Eneias

Liana Miate
por , traduzido por Raimundo Raffaelli-Filho
publicado em
Translations
bookmark_addbookmark_addedGuardar Artigo headphonesVersão Áudio printImprimir picture_as_pdfPDF
Fresco with Wounded Aeneas (by Carole Raddato, CC BY-SA)
Afresco com Eneias Ferido Carole Raddato (CC BY-SA)

Na mitologia greco-romana, Eneias é um príncipe troiano e o lendário fundador dos romanos. Ele era filho de Anquises, membro da família real troiana, e da deusa Afrodite (ou Vênus na mitologia romana). Eneias foi um dos poucos heróis troianos que escaparam do cerco de Troia. Depois disso, Eneias embarcou em uma jornada de sete anos, mais famosa por ter sido narrada na Eneida, do poeta romano Virgílio (70-19 a.C.).

Importância e Parentesco

Após entrarem em contato com os antigos gregos, os romanos perceberam que lhes faltava a lendária tradição épica que os gregos possuíam. A literatura grega apresentava a Ilíada e a Odisseia, ambas de Homero (cerca de 750 a.C.), e a mitologia grega tinha heróis como Aquiles e Hércules, enquanto os romanos tinham apenas Rômulo e Remo, que sabiam não se comparar aos destemidos heróis gregos.

Remover Publicidades
Publicidade
OS ROMANOS CRIARAM UMA LIGAÇÃO ENTRE SUA HISTÓRIA E A FAMOSA GUERRA DE TROIA AO ASSOCIAR UM HERÓI DA GUERRA A RÔMULO.

Eles escolheram um herói cujo destino era desconhecido – Eneias, um príncipe de Troia. Por volta de 500 a.C., tornou-se narrativa padrão que Eneias conseguiu escapar da Troia em chamas e chegou à Itália, onde fundou o povo romano.

A história do nascimento de Eneias é contada no Hino Homérico a Afrodite. O hino narra como Afrodite influenciou os casos amorosos dos deuses. Nem mesmo o poderoso Zeus era imune aos poderes de Afrodite, tendo muitos casos amorosos com mulheres mortais. Zeus decidiu dar a Afrodite uma provinha do próprio veneno e fez com que ela se apaixonasse por um homem mortal, fazendo-o parecer um deus para ela.

Remover Publicidades
Publicidade

Zeus colocou em seu coração um desejo por Anquises, e assim que ela o viu cuidando de seu gado, a paixão a dominou. Ela viajou para seu templo em Pafos, no Chipre, onde foi ungida e preparada. Assim que chegou ao Monte Ida, encontrou Anquises, que ficou imediatamente maravilhado com ela. Ele questionou se ela era uma deusa ou uma ninfa. Afrodite mentiu, alegando ser mortal e que Hermes lhe havia dito que ela seria a esposa legítima de Anquises.

Remover Publicidades
Publicidade

Anquises e Afrodite dormiram juntos e, pela manhã, ela revelou sua verdadeira forma a ele. Anquises entrou em pânico, percebendo que havia se deitado com uma deusa. No entanto, Afrodite o tranquilizou e disse que não havia motivo para temer:

Você não sofrerá mal algum de mim

nem dos outros bem-aventurados,

pois você é amado pelos deuses.

Você terá um filho querido

que governará entre os troianos

e filhos nascerão

de seus filhos para sempre.

Eneias será o seu nome.

(Hinos Homéricos: Hino a Afrodite, 194-197)

Crouching Venus
Vênus Agachada Carole Raddato (CC BY-SA)

Afrodite disse a Anquises que ninfas da montanha criariam seu filho e, quando ele atingisse certa idade, seria levado a seu pai, que deveria dizer às pessoas que a mãe de seu filho era uma ninfa. Ela o advertiu de que, se contasse a verdade sobre a paternidade de seu filho, Zeus enfurecido lançaria um raio contra ele.

Como Afrodite previra, assim que Zeus descobriu que Anquises era o pai de Eneias, lançou um raio contra ele. Anquises teria morrido se Afrodite não tivesse desviado o raio para que caísse a seus pés. No entanto, o impacto do raio enfraqueceu Anquises a tal ponto que ele não conseguiu mais andar.

Remover Publicidades
Publicidade

A paternidade de Eneias também é mencionada na Teogonia ("A Origem dos Deuses"), de Hesíodo (c. 700 a.C.):

E a bela Citereia sentiu doce amor

Pelo herói Anquises e deitou-se com ele

E deu à luz Eneias no topo da montanha,

Em Ida, com suas muitas fendas arborizadas. (1008-1011)


Eneias na Ilíada

Eneias desempenhou um papel menor na Ilíada, onde era o líder dos dárdanos da Dardânia (na atual Anatólia; não confundir com a Dardânia romana, na atual Kossovo). Ele demonstrou grande bravura, o que é especialmente evidente no Livro 5, onde entrou na batalha, alheio a todas as lanças ao seu redor. Lutou ao lado de Pândaro, um senhor e comandante troiano, e protegeu seu corpo depois que este foi morto por Diomedes, rei de Argos. Diomedes atingiu Eneias na coxa com uma enorme pedra, fazendo-o cair de joelhos. Ele teria morrido se sua mãe, Afrodite, não o tivesse resgatado, protegendo-o do ataque das armas. Diomedes conseguiu ferir Afrodite, que recuou. Apolo levou Eneias para as alturas sagradas de Pérgamo, onde ele foi curado. Ares ordenou que Eneias resgatasse Heitor, então Eneias retornou ao campo de batalha em meio aos aplausos de seus homens.

Achilles Tending to Patroclus
Aquiles Cuidando de Pátroclo ArchaiOptix (CC BY-SA)

No Livro 20, Apolo incitou Eneias a enfrentar Aquiles, lembrando-o de sua divindade como filho de Afrodite. Encorajado por essa lembrança, Eneias dirigiu-se a Aquiles, com os deuses reunidos para assistir. Aquiles provocou Eneias, tentando fazê-lo recuar. Eneias manteve-se firme, dizendo a Aquiles que seria preciso mais do que ameaças para intimidá-lo e vangloriou-se de sua linhagem. Eneias implorou a Aquiles que prosseguisse com a batalha em vez de trocar insultos. Ambos lutaram ferozmente, mas era evidente que Eneias não era páreo para o poderoso Aquiles. Felizmente, os deuses decidiram salvar Eneias. Poseidon distraiu Aquiles lançando uma névoa em seus olhos e levando Eneias para longe em segurança.

Remover Publicidades
Publicidade

A Eneida

Escrita por volta de 30-19 a.C., a Eneida apresenta fortes paralelos com a Odisseia, e é evidente que Virgílio se inspirou no poema épico de Homero ao escrever sobre seu herói. Virgílio estava insatisfeito com a Eneida e ordenou que ela fosse destruída após sua morte. No entanto, o imperador romano Augusto (reinou de 27 a.C. a 19 d.C.) proibiu isso e pediu aos amigos de Virgílio, Vário Rufo e Plócio Tucca, que a editassem e completassem.

A Queda de Troia

Após dez anos de guerra entre gregos e troianos, Sinon, um soldado grego, convenceu os troianos a aceitarem um presente dos gregos: um cavalo gigante. Laocoonte, um sacerdote de Netuno, alertou os troianos para não confiarem nos gregos, mesmo quando estes trouxessem presentes, mas os troianos não deram ouvidos ao seu aviso.

Heitor apareceu a Eneias enquanto ele dormia e o avisou que Troia estava condenada, instando-o a fugir por mar com seus deuses. Eneias ignorou suas ordens e lutou em vão para salvar Troia. Levado ao palácio do rei Príamo, ele se juntou aos troianos sobreviventes que assistiram à morte do rei Príamo. Vênus o escoltou para casa, onde ele implorou a seu pai que escapasse da cidade com ele. Após inicialmente recusar, Anquises orou aos deuses e recebeu um sinal de que deveria deixar a cidade em ruínas.

Remover Publicidades
Publicidade

Carregando seu pai nos ombros, Eneias procurou por sua esposa Creusa, mas depois que ela lhe apareceu em uma visão, ele percebeu que ela já havia partido. Reunindo os sobreviventes troianos, incluindo seu filho Ascânio, Eneias liderou a saída de Troia.

As Viagens de Eneias

Eneias relatou suas viagens após deixar Troia. Depois de serem enganados por profecias e sonhos, chegaram a Delos e foram recebidos pelo rei Ânio. Em seguida, navegaram para uma Creta deserta, mas encontraram uma paisagem quente e árida. Ao chegarem às Estrófades, foram repelidos pelas cruéis harpias. Finalmente, ao chegarem ao Epiro, foram acolhidos por outros refugiados troianos, incluindo o rei Heleno e Andrômaca, ex-esposa de Heitor. Contudo, Eneias sabia que seu destino era fundar uma grande cidade e prosseguiu sua jornada. Ao se aproximarem da Sicília, acataram o aviso do rei Heleno e evitaram o estreito guardado pelas monstruosas Cila e Caríbdis. Infelizmente, Anquises morreu enquanto estavam na Sicília.

Map of the Voyage of Aeneas and the Mythic Origins of Rome
Mapa da Viagem de Eneias e as Origens Míticas de Roma Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

Eneias & Dido

Após seis anos navegando pelo Mediterrâneo e à mercê de tempestades e da fúria de Juno, Eneias e seus homens foram levados à costa de Sirtes (a costa norte da África). Vênus (o equivalente romano de Afrodite) testemunhou as dificuldades de seu filho e implorou a seu pai, Júpiter (Zeus), que permitisse que Eneias vivesse e cumprisse seu destino. Júpiter garantiu-lhe que o faria. Vênus disfarçou-se e guiou seu filho até Cartago, envolvendo-o em uma névoa de invisibilidade. Ele refletiu sobre seu tempo em Troia após contemplar representações da Guerra de Troia no novo Templo de Juno (Hera).

Remover Publicidades
Publicidade

Eneias e seus homens encontraram Dido, a rainha de Cartago, que ofereceu um banquete em sua homenagem. Vênus ainda estava inquieta quanto às intenções de Juno em relação a Eneias. Ela decidiu fazer com que Dido se apaixonasse por seu filho, enviando Cupido disfarçado para despertar amor e paixão em seu coração. Dido implorou a Eneias que contasse a trágica história da Guerra de Troia. Dido e Eneias se apaixonaram, apesar de Dido ter jurado não se apaixonar novamente após a morte do marido. Juno arranjou uma espécie de casamento entre eles para impedir que Eneias fundasse Roma – o que um dia destruiria sua amada Cartago. No entanto, Júpiter lembrou Eneias de seu destino e ordenou que ele deixasse Dido. Com o coração partido, Dido construiu uma pira funerária, amaldiçoou Eneias, jurou que Cartago estaria em guerra perpétua com seu povo, subiu na pira e se matou.

The Meeting of Dido and Aeneas
Encontro de Dido e Eneias Nathaniel Dance-Holland (Public Domain)

Depois de deixar Cartago, Eneias deu uma última olhada na cidade e viu fogo, sem perceber que era Dido queimando na pira. Uma tempestade os fez navegar de volta para a Sicília, onde Eneias realizou jogos fúnebres em homenagem a seu pai. Eneias decidiu deixar as mulheres e as crianças na Sicília, em uma nova cidade governada por Acestes, um companheiro troiano.

Chegada à Itália e Guerra

Eneias e seus homens finalmente chegaram à Itália, desembarcando em Cumas, ao norte da Baía de Nápoles. Ele consultou a Sibila e implorou que ela o levasse ao submundo para que ele pudesse falar com seu pai, Anquises. Ela concordou, mas primeiro pediu-lhe que encontrasse um galho de ouro em uma árvore e enterrasse Miseno, um camarada que havia se afogado. Ele completou essas tarefas e foi então levado ao submundo. Lá conheceu Dido, heróis de Troia e seu pai no Campo dos Abençoados. Anquises explicou a criação do universo e o significado da vida. Finalmente, testemunharam um desfile de grandes romanos marchando em direção à luz da vida.

Depois de retornar do submundo, Eneias e seus homens navegaram até o rio Tibre. Latinus, o rei do Lácio, deu-lhes as boas-vindas. Ele ofereceu a Eneias sua filha Lavínia em casamento. No entanto, Juno enviou seu agente Allecto para causar problemas. Primeiro, ela convenceu a Rainha Amata a se opor ao casamento. Em seguida, ela fez com que Turnus, um príncipe latino vizinho, iniciasse guerra com os troianos. Seu movimento final foi iniciar uma luta entre o povo do Lácio e um grupo de caça a Troia.

Remover Publicidades
Publicidade
Aeneas' Arrival in Latium
A Chegada de Eneias ao Lácio Carole Raddato (CC BY-NC-SA)

Eneias viajou para a aldeia de Pallenteum (Monte Palatino), onde o rei Evandro lhe contou como Hércules o havia resgatado e o informou sobre Mezêncio, um etrusco que havia sido destronado por seus súditos e recebeu refúgio de Turno. Ele avisou Eneias que nenhum etrusco se permitiria ser governado por um italiano e disse-lhe que fosse com seu filho Pallas reivindicar a liderança dos exércitos que lutavam contra os latinos. Vênus convence Vulcano a fazer uma nova armadura para Eneias, que retrata as futuras guerras de Roma.

Eneias ordenou que os troianos fechassem seus portões e se recusassem a lutar. Eles o obedeceram mesmo quando Turnus e seus homens atacaram seu acampamento. Turnus finalmente invadiu o acampamento troiano. Depois de matar alguns troianos, ele foi forçado a recuar para seus homens. Pallas foi morto por Turnus e jogos fúnebres foram realizados para ele. Os latinos imploraram a Eneias uma trégua para que pudessem recolher seus mortos. Ele concordou e esclareceu que a última coisa que queria era a guerra. Eneias se ofereceu para enfrentar Turnus em um combate mano-a-mano, para que ninguém mais tivesse que morrer. Depois de muito debate, os latinos concordaram. No entanto, quando Eneias se aproximou da cidade, Turno convocou seu exército para a batalha. Turnus esperou em emboscada que Eneias passasse por ele. Ambos os exércitos avançaram um em direção ao outro.

Turnus exigiu encontrar Eneias na batalha e Eneias assinou um tratado com Latinus, que estabelecia que aquele que ficasse em pé se casaria com Lavínia. Se Eneias fosse derrotado, os troianos recuariam pacificamente e se estabeleceriam em Pallenteum. Mais uma vez, Juno tinha outros planos e fez com que Eneias fosse ferido por uma flecha. Após ser curado por sua mãe, ele voltou à batalha. Júpiter e Juno se reconciliaram e Juno finalmente fez as pazes com o destino de Roma. Turno foi morto por Eneias e, uma vez casado com Lavínia, Eneias fundou a cidade de Lavínio e nomeou seu filho Ascânio como seu sucessor. Ascânio então fundou Alba. Cerca de 400 anos depois, Rômulo fundou Roma a partir de Alba Longa.

Eneias se torna um deus

Vênus implorou a seu pai, Júpiter, que transformasse Eneias em um deus, alegando que ele já havia estado no submundo uma vez e sobrevivido. Júpiter concordou e Vênus viajou até o rio Numicus e pediu que lavasse as partes mortais de Eneias. Vênus então ungiu seu corpo com fragrância divina e tocou seus lábios com néctar e ambrosia, tornando-o um deus. Os romanos o honraram com templos e altares.

Aeneas Carrying Anchises
Eneias Transportando Anquises Carole Raddato (CC BY-NC-SA)

Arte e Legado

Uma das relíquias troianas mais importantes era o Paládio (uma estátua de Atena), que se acreditava ser de origem divina. Há muito mistério em torno da estátua sagrada. Algumas fontes afirmam que Diomedes e Odisseu a roubaram por causa de uma profecia. Outras tradições dizem que eles simplesmente roubaram uma cópia, e que Eneias possuía a estátua original, que levou consigo quando fugiu de Troia. De acordo com a tradição romana, o Paládio acabou no Templo de Vesta, no Fórum Romano, onde as Virgens Vestais cuidavam dele.

Além de Roma, a cidade grega de Eneias, na Calcídica, também teria sido fundada por ele. Moedas retratando Eneias carregando seu pai nos ombros foram encontradas na cidade. Eneias carregando heroicamente seu pai para longe de Troia era um tema popular na arte antiga. Em Veios (uma cidade etrusca), foram encontradas estátuas dele datadas de cerca de 500 a.C., bem como vasos antigos mostrando a mesma cena por toda a Etrúria.

Remover Publicidades
Publicidade

A história de Eneias inspirou peças de teatro, óperas, livros e obras de arte ao longo da história. Ele é personagem da peça Troilo e Créssida, de William Shakespeare (falecido em 1616 d.C.). Ele também aparece na popular série de livros Os Heróis do Olimpo, de Rick Riordan, e é um personagem principal em Lavínia, de Ursula K. Le Guin (1929-2018 d.C.), que conta a história de Eneias da perspectiva de sua esposa, Lavínia. O compositor inglês Henry Purcell (1659-1695 d.C.) escreveu sua famosa ópera Dido e Eneias em homenagem ao grande amor entre Eneias e Dido e ao trágico fim de Dido.

Em Eneias, os romanos finalmente encontraram seu herói, tão ilustre quanto os grandes Aquiles e Hércules. Eis o filho de uma deusa que lutou bravamente na Guerra de Troia e ajudou seus companheiros troianos a escapar da cidade destruída, um homem que navegou pelos mares durante sete anos e enfrentou muitas dificuldades para cumprir seu destino.

Remover Publicidades
Publicidade

Perguntas & Respostas

Pelo que Eneias é famoso?

Eneias é famoso por suas viagens, narradas na 'Eneida' pelo poeta romano Virgílio, e por fundar o povo romano.

Por que Eneias foi importante para os romanos?

Eneias foi importante para os romanos porque fundou o povo romano e personificou os valores romanos (a importância da família e a adoração aos deuses).

O que Eneias fez após a Guerra de Troia?

Eneias escapou de Troia com seu pai e filho e iniciou uma jornada de sete anos pelo Mediterrâneo. Ele conheceu muitas pessoas, principalmente Dido, a rainha de Cartago, e viveu muitas aventuras.

Eneias foi o fundador de Roma?

Diz-se que Eneias foi o fundador da raça romana. Seu filho Ascânio fundou Alba Longa (perto de Roma), onde Rômulo e Remo nasceram séculos depois.

Sobre o Tradutor

Sobre o Autor

Cite Este Artigo

Estilo APA

Miate, L. (2026, julho 17). Eneias. (R. Raffaelli-Filho, Tradutor). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-782/eneias/

Estilo Chicago

Miate, Liana. "Eneias." Traduzido por Raimundo Raffaelli-Filho. World History Encyclopedia, julho 17, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-782/eneias/.

Estilo MLA

Miate, Liana. "Eneias." Traduzido por Raimundo Raffaelli-Filho. World History Encyclopedia, 17 jul 2026, https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-782/eneias/.

Remover Publicidades