Eduan Naudé

Biography

A qualified translator (English↔Afrikaans), I am currently writing a novel in Afrikaans with a medieval setting. I regard the Middle Ages as the watershed epoch after which mankind started losing touch with nature, hence castles gave way to skyscrapers.

Education

Diploma in Journalism (1998)
Postgraduate Diploma in Translation (2013)
Master’s Degree in Translation (2018)

Analytics

36,943 page views on this user's contributions

Translations

English Original	Language	Translation	Translator
Charlemagne	Afrikaans	Karel die Grote (Charlemagne)	Eduan Naudé
Napoleon Bonaparte During the Early French Revolution (1789-1794)	Afrikaans	Napoleon Bonaparte tydens die vroeë Franse Revolusie (1789-1794)	Eduan Naudé
Battle of Agincourt	Afrikaans	Die Slag van Agincourt	Eduan Naudé
The Dreyfus Affair & the Separation of Church and State in France	Afrikaans	Die Dreyfus-skandaal, en die skeiding tussen kerke en die staat	Eduan Naudé
Women's March on Versailles	Afrikaans	Die Vrouemars na Versailles	Eduan Naudé
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen	Afrikaans	Verklaring van die regte van mense en burgers	Eduan Naudé
August Decrees	Afrikaans	Die Augustus Dekrete	Eduan Naudé
Global Trade in the 13th Century	Afrikaans	Wêreldwye handel in die 13de eeu	Eduan Naudé
French Wars of Religion	Afrikaans	Die Franse godsdiensoorloë	Eduan Naudé
Machu Picchu	Afrikaans	Machu Picchu	Eduan Naudé