Biography
Letícia Amboni is an English to Brazilian Portuguese translator and proofreader with a graduate degree in Professional Translation, and associate degrees in Graphic Design, and Systems Analysis and Development. She is currently pursuing a second graduate degree in Proofreading.
Experienced in both technical and creative translation, Letícia has been working as a translator since 2023, collaborating with LSPs, organizations, and direct clients. Her areas of specialization include Media & Entertainment, Games & Websites, Technology & Software, Marketing & Advertising, Education & E-learning, History, and Arts & Literature.
Letícia has a particular interest in Asian and Norse history.
Education
- Graduate degree in Proofreading, LabPub, 2026–2027.
- Graduate degree in Professional Translation, PUCPR, 2024–2026.
- Associate degree in Graphic Design, UNICV, 2022–2023.
- Associate degree in System Analysis and Development, UNICV, 2019–2021.
Analytics
5,562 page views on this user's contributions
Translations
| English Original | Language | Translation | Translator |
|---|---|---|---|
| Ten Ancient LGBTQ Facts You Need to Know | Portuguese | Dez Fatos sobre a Comunidade LGBTQIAP+ na Antiguidade | Letícia Amboni |
| Ten Famous & Not-so-Famous Same-Sex Couples in Ancient History | Portuguese | Dez Casais LGBTQIAP+ Famosos & Outros não tão Famosos da Antiguidade | Letícia Amboni |
| Martial Arts in Medieval Japan | Portuguese | Artes Marciais no Japão Medieval | Letícia Amboni |
| Song of Everlasting Sorrow | Portuguese | Canção do Arrependimento Eterno | Letícia Amboni |
| The Jolly Roger & Other Pirate Flags | Portuguese | O Jolly Roger & Outras Bandeiras Piratas | Letícia Amboni |
| Namazu | Portuguese | Namazu | Letícia Amboni |
| Ghosts in Ancient Japan | Portuguese | Fantasmas do Japão Antigo | Letícia Amboni |
| LGBTQ+ in the Ancient World | Portuguese | A Comunidade LGBTQIA+ na Antiguidade | Letícia Amboni |
| Ninigi | Portuguese | Ninigi | Letícia Amboni |
| The Dragon in Ancient China | Portuguese | O Dragão na China Antiga | Letícia Amboni |
