Nomi fenici

Jan van der Crabben
di , tradotto da Elisa Mion
pubblicato il
Translations 5
bookmark_addbookmark_addedSalva l'articolo headphonesVersione audio printStampa picture_as_pdfPDF

I nomi fenici sono generalmente parole composte aventi un significato ben preciso. Nel Vicino Oriente antico, l'attribuzione del nome ai propri figli rivestiva un'importanza così tale che oggi è per noi difficile comprendere. Scegliendo un nome per il proprio figlio, infatti, i genitori non solo potevano celebrare la gioia di aver dato nuova vita ad un essere umano, ma credevano anche che il nome scelto avrebbe influito in modo determinante sulla divinità che poi avrebbe guidato con benevolenza la vita del bambino stesso. Pertanto, i nomi fenici erano spesso dediche ad una specifica divinità oppure espressioni di desiderio riguardo alla divinità che avrebbe protetto la vita del bambino.

Ciò risulta evidente esaminandone alcuni:

Abdhamon (servo di Hamon)
Abibaal (Baal è mio padre)
Abirami (il mio padrino esulta)
Adonibaal (Baal è il mio signore)
Ahinadab (mio fratello [spirituale] era nobile)
Ahirom (mio fratello [spirituale] esulta)
Ahumm (fratello del mare)
Azmelqart (Melqart è potente)
Baaliahon (affinché Baal [mi] favorisca)
Baaliaton (Baal [mi] ha dato)
Barekbaal (Baal [mi] ha benedetto)
Batnoam (figlio del fascino)
Bōdaštart (dalla mano di Astarte)
Ešmounhilles (Ešmoun [mi] ha salvato)
Ešmouniaton (Ešmoun [mi] ha donato)
Hannibal (favorito da Baal)
Itthobaal (Baal è con lui)
Melqart-šama' (Melqart [mi] ha ascoltato)
Paltibaal (il mio rifugio è Baal)
Sikarbaal (Baal si è ricordato)
Ummaštart (Astarte è mia madre)
Urumilki (Milki è la mia luce)
Yada'milk (Milk [mi] ha conosciuto)
Yehomilk (affinché Milk [mi] dia vita)

I prefissi più comuni sono "Abd-" ("servo di"; cfr. Abdhamon), "Mithon-" ("dono di"), "Ben-" ("figlio di"), "Ger-" ("proselito") ed "Hanni-" ("favorito" da; cfr. Hanniba[a]l).

Bibliografia

  • M. Gras, P. Rouillard, J. Teixidor. L'univers phénicien. Hachette Littératures, 1995, 37-47.

Info traduttore

Info autore

Cita questo lavoro

Stile APA

Crabben, J. v. d. (2026, ottobre 22). Nomi fenici. (E. Mion, Traduttore). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/it/2-120/nomi-fenici/

Stile CHICAGO

Crabben, Jan van der. "Nomi fenici." Tradotto da Elisa Mion. World History Encyclopedia, ottobre 22, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/it/2-120/nomi-fenici/.

Stile MLA

Crabben, Jan van der. "Nomi fenici." Tradotto da Elisa Mion. World History Encyclopedia, 22 ott 2026, https://www.worldhistory.org/trans/it/2-120/nomi-fenici/.

Rimuovi la pubblicità