الأسماء الفينيقية

مقال

Jan van der Crabben
بواسطة ، تمت ترجمته بواسطة Stefan Mihajlovic
نُشر في 18 January 2012
X

الأسماء الفينيقية هي كلمات مركبة بشكل عام ذات معنى محدد. كانت تسمية الأطفال مهمة جدا في االشرق الأوسط القديم ومن الصعب فهم ذلك في الوقت الحاضر. عن طريق اختيار اسم لطفلهم ، كان من الممكن للوالدين الاحتفال بفرحتهم في خلق الحياة، وحتى اعتقدوا أن تسمية الطفل ستؤثر بحجم كبير على الكائن الإلهي الذي سيؤثر بشكل جيد على حياة الطفل. و كانت الأسماء الفينيقية في كثير من الأحيان إهداء لإله معين ، أو رغبات بشأن الإله الذي يجب أن يحرس حياة الطفل.

يتضح هذا عند فحص بعض الأسماء الفينيقية:

عبدهامون (خادم هامون)
أبي بعل (بعل أبي)
أبيرامي (الله الوالد مبتهج)
أدونيبعل (بعل ربي)
أۛخيندب (كان الله أخي نبيلاً)
أخيروم (الله أخي مبتهج)
أحومّ (شقيق البحر)
أزملكارت (ملكارت قوي)
بعليهون (حتى يفضل بعل).
بعليتون (أعطى بعل)
بركبعل (بارك بعل)
باتنوام (ابن سحر)
بودعشتروت (من يد عشتروت)
أشمونهيل (أنقذ أشمون)
أشمونياتون (قد أعطى أشمون)
حنبعل (يفضله بعل)
اتّحوبعل (بعل معه)
ملكارت شمع (استمع ملكارت)
بلتيبعل (بعل ملجئي )
سيكربعل (يذكر بعل)
أمشتارت (عشتروت هي أمي)
أوروميلكي (ميلكي نوري)
يادعميلك (قد يعرف ميلك)
يهوميلك (حتى يخلق ميلك الحياة)

البادئات الشائعة هي "عبد-" (خادم ، راجع عبدهامون) ، "ميثون -" (هدية) ، "بن -" (ابن) ، " جير "(التبشير) ، و"حن - " (الدي يفضله ، راجع حنبعل

قائمة المصادر والمراجع

  • M. Gras, P. Rouillard, J. Teixidor. L'univers phénicien. Hachette Littératures, 1995, 37-47.

نبذة عن المترجم

Stefan Mihajlovic
أستاذ اللغات والوسيط الثقافي والمترجم منذ عام 2012. موجه للعمل الإنساني ومحب للغات القديمة والتاريخ والثقافات. عاش وعمل في المغرب وليبيا وإيطاليا. يقيم حاليا فى موطنه صربىا

نبذة عن الكاتب

Jan van der Crabben
مؤسس ومدير موسوعة التاريخ العالمي. يقود هذه المؤسسة غير الربحية لتحقيق مهمتها في إيصال التراث الثقافي للناس والارتقاء بتعليم التاريخ عالميًا. حاصل على ماجستير في دراسات الحرب من كلية كنغز.

استشهد بهذا العمل

نمط APA

Crabben, J. v. d. (2012, January 18). الأسماء الفينيقية [Phoenician Names]. (S. Mihajlovic, المترجم). World History Encyclopedia. تم استرجاعها من https://www.worldhistory.org/trans/ar/2-120/

أسلوب شيكاغو

Crabben, Jan van der. "الأسماء الفينيقية." تمت ترجمته بواسطة Stefan Mihajlovic. World History Encyclopedia. آخر تعديل January 18, 2012. https://www.worldhistory.org/trans/ar/2-120/.

أسلوب إم إل إيه

Crabben, Jan van der. "الأسماء الفينيقية." تمت ترجمته بواسطة Stefan Mihajlovic. World History Encyclopedia. World History Encyclopedia, 18 Jan 2012. الويب. 22 Jun 2024.