ইউরিডাইস প্রথম

রাজনৈতিক প্রভাব বিস্তারকারী প্রথম ম্যাসেডোনিয়ার রানী
Nathalie Choubineh
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations
প্রিন্ট করুন PDF
Magistrate House, Herakleia Lynkestis (by Carole Raddato, CC BY-SA)
ম্যাজিস্ট্রেট হাউস, হেরাক্লিয়া লিনকেস্টিস Carole Raddato (CC BY-SA)

ইউরিডাইস প্রথম (প্রায় 410 থেকে 343 খ্রিস্টপূর্বাব্দের আগে) প্রাচীন ম্যাসেডোনিয়ার ইতিহাসের প্রাচীনতম রানী, যার প্রভাব তার সময়ের রাজনৈতিক বিষয়ে আমাদের জানা। লিঙ্কেস্টিসের রাজকীয় পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি ম্যাসেডনের দ্বিতীয় ফিলিপ (383/382-336 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের (356-323 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দাদী হয়েছিলেন আর্গাড রাজা ম্যাসেডনের তৃতীয় অ্যামিন্টাস (প্রায় 420-370/369 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। এই রাজকীয় দম্পতির তিন পুত্রই শেষ পর্যন্ত ম্যাসেডোনিয়ার সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন এবং ইউরিডাইস প্রথম তাদের ক্ষমতায় উত্থানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।

যদিও প্রাচীন ম্যাসেডোনিয়ার ইতিহাস মূলত পুরুষ অধ্যুষিত, এটি স্পষ্ট যে ম্যাসেডোনিয়ার রাজকীয় মহিলারা কমপক্ষে খ্রিস্টপূর্ব 5 ম শতাব্দীর শেষের দিক থেকে উল্লেখযোগ্য পাবলিক অবস্থানে উপস্থিত হতে শুরু করেছিলেন। এই মহিলাদের মধ্যে প্রথম, ইউরিডাইস প্রথম, পরবর্তী হেলেনিস্টিক রানীদের জন্য একটি ধ্রুপদী মডেল হিসাবে কাজ করে, যারা বিভিন্ন মাত্রার ক্ষমতা, স্বায়ত্তশাসন এবং কর্তৃত্ব প্রয়োগ করতে সক্ষম হয়েছিল। উল্লেখযোগ্যভাবে, এই ব্যক্তিত্বদের মধ্যে বেশ কয়েকজন অলিম্পিয়াস, সিনান, অ্যাডিয়া-ইউরিডাইস, ম্যাসিডনের থেসালোনিক এবং ম্যাসেডনের ক্লিওপেট্রা সহ হাউস অফ আর্জিডের উত্তরসূরি এবং বংশধর ছিলেন। বিদ্যমান প্রমাণের ভিত্তিতে, ইউরিডাইসের রাজনৈতিক প্রভাব তার স্বামীর মৃত্যুর পরে স্পষ্ট হয়ে ওঠে এবং এটি এতটাই উল্লেখযোগ্য এবং নির্ণায়ক ছিল যে পরে মৌখিক শ্রদ্ধাঞ্জলি এবং বস্তুগত নির্মাণ উভয়ের মাধ্যমে তাকে সম্মানিত করা হয়েছিল। দ্বিতীয় ফিলিপ তার জন্মস্থানকে প্রায় 358 খ্রিস্টপূর্বাব্দে হেরাক্লিয়া লিঙ্কেস্টিস নামে পরিচিত একটি প্রধান শহরে পরিণত করেছিলেন এবং এস্কিনেস, দূতাবাসে তার বক্তৃতায়, ইতিহাসের একটি সংজ্ঞায়িত মুহুর্তে তার মহৎ পদক্ষেপের প্রশংসা করেছিলেন।

প্রারম্ভিক জীবন ও বিবাহ

ইউরিডাইস লিঙ্কেস্টিসের রাজকীয় পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (লিনসেস্টিস নামেও লেখা হয়েছে)। প্রাচীন ম্যাসেডোনিয়ার অনেক ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের মতো, বিশেষত মহিলাদের মতো, তার সঠিক জন্ম তারিখ এখনও অস্পষ্ট। পণ্ডিতরা পরামর্শ দেন যে তিনি খ্রিস্টপূর্ব 410 এবং 407 এর মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যদিও ম্যাসেডোনিয়ান মহিলা এবং ক্ষমতার সাথে তাদের সম্পর্কের শীর্ষস্থানীয় লেখক এলিজাবেথ ডোনেলি কার্নি খ্রিস্টপূর্ব 404 এর শেষের দিকে একটি তারিখ নির্দেশ করে এমন কিছু প্রমাণ নিয়ে চিন্তা করেছেন (ইউরিডাইস এবং ম্যাসেডোনিয়ান শক্তির জন্ম, 149)। বিপরীতে, ইউরিডাইসের জন্মস্থান প্রায় নিশ্চিতভাবে লিঙ্কেস্টিসের প্রধান নগর কেন্দ্র ছিল, ম্যাসেডোনিয়ার পশ্চিমে একটি ছোট কিন্তু শক্তিশালী রাজ্য যা তার মাতামহ আরহাবেয়াস (প্রায় 399 খ্রিস্টপূর্বাব্দে মারা যান) দ্বারা শাসিত হয়েছিল। স্ট্রাবো (7.7) এর মতে, তিনি বাচিডি পরিবারের সদস্য ছিলেন, একটি করিন্থিয়ান গোষ্ঠী যাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত তথাকথিত আপার ম্যাসেডোনিয়ায় লিঙ্কেস্টিসের নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছিল, তার স্থানীয় জনসংখ্যার উপর শাসক হয়ে ওঠে। সেই ভিত্তিতে, আমরা লিঙ্কেস্টিস এবং ম্যাসেডোনিয়ার রাজকীয় পরিবারগুলির মধ্যে পৈতৃক শিকড়ের ওভারল্যাপিংয়ের পক্ষে যুক্তি দিতে পারি।

তৃতীয় অ্যামিন্টস শক্তিশালী মিত্রদের সংগ্রহ করতে এবং লিঙ্কেস্টিসের ইউরিডাইসকে বিয়ে করতে খুব আগ্রহী ছিলেন।

ইউরিডাইসের পিতা সিরাস (বা সিরহাস) একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারের একজন বিশিষ্ট সেনাপতি ছিলেন। তার জাতিগত পটভূমি পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিতর্কের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে, কেউ কেউ পরামর্শ দিয়েছেন যে তিনি একজন ইলিরিয়ান হতে পারেন, অন্যরা লিঙ্কেস্টিয়ান বংশোদ্ভূত হওয়ার প্রস্তাব করেছিলেন এবং অন্যরা মাতৃত্বকালীন ম্যাসেডোনিয়ান ঐতিহ্যের সম্ভাবনা বিবেচনা করেছিলেন। যাই হোক না কেন, খ্রিস্টপূর্ব 423 সালে, সিরাস লিঙ্কেস্টিসের যুদ্ধে লিঙ্কেস্টিয়ান বিজয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। ম্যাসেডোনিয়ার রাজা দ্বিতীয় পার্ডিকাসের সম্প্রসারণবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষার বিরোধিতা করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় যুদ্ধ শুরু হয়েছিল (রাজত্ব প্রায় 454-413 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। দ্বিতীয় পার্ডিকাস, যিনি দীর্ঘদিন ধরে লিঙ্কেস্টিসকে সংযুক্ত করার ইচ্ছা করেছিলেন, পেলোপোনেসিয়ান যুদ্ধকে তার পরিকল্পনাগুলি অনুসরণ করার কৌশলগত সুযোগ হিসাবে দেখেছিলেন। প্রাচীন সূত্রগুলি ইঙ্গিত দেয় যে সিরাস সম্ভবত তাদের সাথে তার পারিবারিক এবং / অথবা সামরিক বন্ধনের মাধ্যমে শক্তিশালী ইলিরিয়ানদের শেষ মুহুর্তে পক্ষ পরিবর্তন করতে রাজি করেছিলেন, ম্যাসেডোনিয়ানদের সাথে লড়াই করার পরিবর্তে লিঙ্কেস্টিয়ান সেনাবাহিনীকে সমর্থন করেছিলেন।

এটি প্রায় এই সময়ে, বা এর কিছুদিন পরেই, আরহাবেয়াস তার মেয়ে ইরাকে সিরাসের সাথে বিয়ে দিয়েছিলেন। এটি কৃতজ্ঞতার অভিব্যক্তি এবং তাদের পারস্পরিক প্রতিদ্বন্দ্বী ম্যাসেডোনিয়ার বিরুদ্ধে লিঙ্কেস্টিস এবং ইলিরিয়ার মধ্যে জোটের আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণ উভয়ই হতে পারে। জোটটি কার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল, যেমন ম্যাসেডোনিয়ার এই রাজ্যগুলির মধ্যে যে কোনও একটিকে বলপ্রয়োগ করে বশীভূত করার আরও প্রচেষ্টার ব্যর্থতা দ্বারা ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল। অতএব, এটি সম্ভবত আশ্চর্যজনক ছিল না যখন ম্যাসেডনের রাজা তৃতীয় অ্যামিন্টস, প্রায় 390 খ্রিস্টপূর্বাব্দ, আনুষ্ঠানিকভাবে লিঙ্কেস্টিয়ান রাজকন্যা ইউরিডাইসের বিবাহের জন্য হাত চেয়েছিলেন।

প্রকৃতপক্ষে, তৃতীয় অ্যামিন্টাস যতটা সম্ভব শক্তিশালী মিত্র সংগ্রহ করতে খুব আগ্রহী ছিলেন। যখন তিনি প্রায় 393/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তার আত্মীয় রাজা পাউসানিয়াসকে (রাজত্ব প্রায় 394/3-393/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) হত্যা করে সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন, তখন তৃতীয় আমিন্তাস প্রায় এক দশকের রাজনৈতিক অস্থিরতা এবং রাজহত্যার অবসান ঘটিয়েছিলেন যা ম্যাসেডনের রাজা প্রথম আর্চেলাস (প্রায় 413 থেকে প্রায় 399 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) তার পরিচারক এবং প্রেমিক দ্বারা হত্যার পরে চলছিল। ক্রেটিউয়াস। রাজাকে হত্যা করা এবং সিংহাসনের সম্ভাব্য প্রতিদ্বন্দ্বী দাবিদারকে নির্মূল করা স্পষ্টতই প্রাচীন ম্যাসেডোনিয়ার ইতিহাসে পুনরাবৃত্তি হয়ে ওঠে।

তবুও, সম্ভাব্য এবং প্রকৃত সহ-রাজাদের থেকে মুক্তি পাওয়া তৃতীয় অ্যামিন্টসকে যে রাজনৈতিক চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হতে হয়েছিল তার শেষের পরিবর্তে কেবল শুরুতে পরিণত হয়েছিল। তিনি বিদেশী আক্রমণ এবং প্রতিবেশী রাজ্যগুলির পাশাপাশি আরও দূরবর্তী শক্তিগুলির হুমকির চাপে তার শাসন শুরু করেছিলেন, সকলেই ম্যাসেডোনিয়ার রাজনৈতিক অস্থিরতাকে কাজে লাগানোর চেষ্টা করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তৃতীয় আমিন্টাস সম্প্রতি সিংহাসন দখল করেছিলেন যখন তাকে ইলিরিয়া থেকে একটি আক্রমণকারী বাহিনী বিতাড়িত করেছিল। তবুও, লারিসার মেডিয়াসের নেতৃত্বাধীন থেসালীয় সেনাবাহিনীর সহায়তায় তার কর্তৃত্ব পুনরায় প্রতিষ্ঠা করতে তার এক বছরেরও কম সময় লেগেছিল। তিনি আলুয়াডদের প্রধান ছিলেন, যার আর্কেলাস প্রথম এর রাজত্বকাল থেকে আর্জিডদের সাথে দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্ব ছিল।

Terracotta Bust of a Noble Maiden from Pella
পেল্লার এক সম্ভ্রান্ত কুমারীর পোড়ামাটির আবক্ষ মূর্তি Nathalie Choubineh (CC BY-NC-SA)

তার সফল পুনরুদ্ধারের পরে, তৃতীয় অ্যামিন্টাস অলিন্থিয়ানদের সাথে একটি জোট প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যারা তার শীর্ষস্থানীয় বন্দর অলিন্থাস থেকে চালকিডিকি উপদ্বীপকে নিয়ন্ত্রণ করেছিল। এই অংশীদারিত্বের উদ্দেশ্য ছিল মূলত ম্যাসেডোনিয়ার বন্দর রাজধানী পেল্লার জন্য একটি উল্লেখযোগ্য বাণিজ্যিক সহযোগী সুরক্ষিত করা। আমিন্টসের পরবর্তী পদক্ষেপটি ছিল রাজার মেয়েকে বিয়ে করে থ্রেসের সাথে জোট চেয়েছিল। রাজা প্রথম কোটিস বন্ধুত্বপূর্ণ মনোভাবের সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, তবে তার মেয়েকে ইতিমধ্যে এথেনীয় একজন অত্যন্ত প্রশংসিত সেনাপতি ইফিক্রেটিসকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। স্পষ্টতই, এথেন্সের সাথে একটি সম্পর্ক তৃতীয় অ্যামিন্টাসের পক্ষে অত্যন্ত সুবিধাজনক বলে মনে হয়েছিল, যিনি তখন ইফিক্রেটিসকে তার পুত্র হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং এইভাবে এথেন্স এবং থ্রেস উভয়ের সাথেই দৃঢ় সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন। লিঙ্কেস্টিসের ইউরিডাইসকে বিয়ে করা কেবল তার কৌশলগত জোটের সংগ্রহটি সম্পন্ন করেছিল।

রানী মা

ইউরিডাইস তৃতীয় আমিন্টাসের জন্য তিনটি পুত্র এবং সম্ভবত একটি কন্যার জন্ম দিয়েছিলেন: দ্বিতীয় আলেকজান্ডার (প্রায় 388-367 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), তৃতীয় পার্ডিকাস (প্রায় 384/5-359 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), এবং ফিলিপ দ্বিতীয় (প্রায় 383/2-336 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। খ্রিস্টপূর্ব 370/369 সালে, তৃতীয় অ্যামিন্টস বরং শান্তিপূর্ণভাবে মারা যান - অর্থাৎ কোনও যুদ্ধে বা হত্যাকাণ্ডের মাধ্যমে নয় - রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিকভাবে সফল ক্যারিয়ার রেখে যান। ইউরিডাইসের মৃত্যুর আগে তার জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, তবে আমাদের জন্য যে কয়েকটি তথ্য রেখে গেছে তা উল্লেখযোগ্য। প্লুটার্ক, তার প্রবন্ধ অন দ্য এডুকেশন অফ চিলড্রেন, আমাদের বলেছেন যে ইউরিডাইস তার সন্তানদের সাথে তার সাক্ষরতা শিক্ষার জন্য ধন্যবাদ জানাতে মিউজকে একটি উপহার পাঠিয়েছিলেন (প্লুটার্ক, মোরালিয়া, 14 বি-সি)।

ম্যাসেডোনিয়ান মহিলাদের শিক্ষা নিয়ে চিন্তাভাবনা করে এমন গবেষণাগুলি প্রায়শই ইউরিডাইসকে প্রাথমিক উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করে।

প্রাচীন গ্রীক বিশ্বে পড়া এবং লেখার দক্ষতা অভিজাতদের জন্য সংরক্ষিত সামাজিক সুবিধাগুলির মধ্যে ছিল। প্রাচীন ম্যাসেডোনিয়ায়, সম্ভ্রান্ত পরিবারের পুরুষ সদস্যদের বিভিন্ন পরিমাণে শিক্ষা দেওয়া হত, তবে এই বিষয়ে মহিলাদের অবস্থান অনেক বেশি অস্পষ্ট বলে মনে হয়। এটি বলেছিল, বেশিরভাগ পণ্ডিত একমত হন যে ম্যাসেডোনিয়ার রাজকীয় মহিলারা প্রায়শই একটি যুক্তিসঙ্গত স্তরের শিক্ষা পেয়েছিলেন, এমনকি যদি কেবল তাদের রাজকীয় স্বামীর অনুপস্থিতি বা আকস্মিক মৃত্যুর ক্ষেত্রে বিষয়গুলি তাদের হাতে নেওয়ার জন্য, ক্রমবর্ধমান সম্ভাবনার সাথে একটি সর্বদা বিদ্যমান ঝুঁকি। মজার বিষয় হল, ম্যাসেডোনিয়ার নারীদের শিক্ষা নিয়ে যে গবেষণাগুলো নিয়ে আলোচনা করা হয়, সেগুলো প্রায়ই ইউরিডাইসকে প্রাথমিক উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করে। তাহলে, এই বিষয়ে তিনি একজন অগ্রদূত ছিলেন কিনা তা জিজ্ঞাসা করা যুক্তিসঙ্গত।

যাইহোক, ইউরিডাইসের দক্ষতা, যদিও অপ্রমাণিত, প্রশাসনিক বা ধর্মীয় কাজের বাইরেও অনেক বেশি কভার করতে পারে। তার জ্যেষ্ঠ পুত্র দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের রানী মা হিসাবে, তিনি রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলার মুখোমুখি হয়েছিলেন যা তার উত্তরাধিকারের প্রায় সাথে সাথেই শুরু হয়েছিল। ইলিরিয়ানরা আক্রমণ করেছিল, ম্যাসেডোনিয়ার অভিজাত পরিবারগুলি নতুন রাজা বা অন্য কোনও প্রতিদ্বন্দ্বীকে সমর্থন করবে কিনা তা নিয়ে বিভক্ত হয়েছিল এবং অন্যান্য দাবিদাররা একই সাথে সিংহাসন দখল করার জন্য তাদের প্রকাশ্য বা গোপন প্রচেষ্টা শুরু করেছিল বা বাড়িয়েছিল।

এই 'সিংহাসন-শিকারী'দের মধ্যে দু'জন, অ্যালোরোসের টলেমি এবং পাউসানিয়াস, দুটি প্রধান উৎস থেকে আমাদের কাছে বিশেষভাবে পরিচিত। এই উত্সগুলি অবশ্য ঘটনাগুলির বিপরীত বিবরণ উপস্থাপন করে - একটি ইউরিডাইসকে একজন চতুর এবং সাহসী রানী হিসাবে প্রশংসা করে, অন্যটি তাকে ষড়যন্ত্রকারী ব্যভিচারী হিসাবে সমালোচনা করে। রোমান ইতিহাসবিদ জাস্টিনের বিবরণে অ্যালোরোসের টলেমি (মৃত্যু 364 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), ম্যাসিডনের রাজা প্রথম আলেকজান্ডারের ভাই মেনেলাসের বংশধর ছিলেন ('ফিলেলেনেস', রাজত্ব প্রায় 498-454 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। তিনি ইতিমধ্যে ম্যাসেডোনিয়ার রাষ্ট্রদূত হিসাবে তৃতীয় আমিন্টাসের দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং সেখান থেকে তিনি তার দরবারের অংশ হয়েছিলেন। জাস্টিন দাবি করেছেন যে টলেমি ইউরিডাইসের কন্যার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন (অন্যান্য উত্সগুলিতে খুব কমই স্বীকৃত), এবং তিনি তার গোপন প্রেমিক ছিলেন, যিনি একবার তার সাথে তৃতীয় আমিন্টাসকে হত্যা করার ষড়যন্ত্র করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত দ্বিতীয় আলেকজান্ডারকে হত্যা করেছিলেন। এই বিবরণে, ইউরিডাইস তারপরে তার ছেলের হত্যাকারীকে বিয়ে করে (তার মেয়ের সাথে তার কথিত বিবাহ সম্পর্কে আর কোনও মন্তব্য ছাড়াই) এবং তাকে তার দ্বিতীয় পুত্র তৃতীয় পার্ডিকাসের রিজেন্ট করে তোলে। দ্বিতীয় ফিলিপের ক্ষেত্রে, ইলিরিয়ানরা তার ভাই দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের সাথে তাদের পূর্ববর্তী দ্বন্দ্বের পরে তাকে অতিথি করে নিয়েছিল (জাস্টিন, 7.5.1)।

অ্যালোরোসের টলেমির জন্য আমরা যতই আকাঙ্ক্ষা কল্পনা করি না কেন, এটি স্পষ্ট যে তিনি কখনই কোনও রাজার পূর্ণ কর্তৃত্ব রাখেননি। 368 থেকে 365 খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত তার রাজত্বের সংক্ষিপ্ত সময়কালে, তিনি তার শাসনের অভ্যন্তরীণ বিরোধিতা এবং সিংহাসনের জন্য ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয় প্রতিদ্বন্দ্বী পাউসানিয়াসের ক্রমবর্ধমান হুমকির মুখে কিছুটা রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা আনতে সক্ষম হন। তার এবং ইউরিডাইস প্রথম এর মধ্যে কথিত সংবেদনশীল সম্পর্ক, বিবাহের মধ্যে বা বাইরে, এখন পণ্ডিতদের দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। তবে সামগ্রিক চুক্তিটি হ'ল ইউরিডাইস প্রথম অবশ্যই ইতিমধ্যে যথেষ্ট রাজনৈতিক প্রভাব অর্জন করেছে যাতে ক্ষমতা বজায় রাখার জন্য তার সমর্থন, বা কমপক্ষে তার সম্মতি প্রয়োজন ছিল। তার সময় পর্যন্ত, মহিলাদের ম্যাসেডোনিয়ায় সিংহাসনের উত্তরাধিকারীর রিজেন্ট হিসাবে কাজ করার অনুমতি ছিল না। যাইহোক, তাদের প্রভাব, ক্ষমতা এবং গুরুত্বের বৃদ্ধি ইউরিডাইস প্রথম যুগে স্পষ্ট হয়ে ওঠে এবং এটি লক্ষণীয় যে ম্যাসেডোনিয়ার প্রথম দিকের রানী রিজেন্ট, যেমন ম্যাসেডনের ক্লিওপেট্রা এবং থেসালোনিকে, তার নাতনিদের মধ্যে ছিলেন।

ইউরিডাইসের রাজনৈতিক পরাক্রমের জন্য আমাদের মূল রেফারেন্স হ'ল এস্চিনেসের প্রতিবেদন, আমাদের দ্বিতীয় উত্স, এথেন্স সম্পর্কে তার সম্প্রসারণবাদী উদ্দেশ্যগুলি পরিবর্তন করার জন্য দ্বিতীয় ফিলিপকে তার সফল প্ররোচনার বর্ণনা দেয়:

আমি তাকে আমাদের ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বের কথা বর্ণনা করেছি [...] আমি তাকে সেবার কথা স্মরণ করিয়ে দিলাম যার তিনি নিজে সাক্ষী এবং প্রাপক উভয়ই ছিলেন। কারণ আমিন্টাসের মৃত্যুর অল্প সময়ের মধ্যেই, এবং ভাইদের মধ্যে জ্যেষ্ঠ আলেকজান্ডারের মৃত্যুর অল্প সময়ের মধ্যেই, যখন পার্ডিকাস এবং ফিলিপ তখনও শিশু ছিলেন, যখন তাদের মা ইউরিডাইসকে তাদের বন্ধু বলে দাবি করা লোকেরা বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল [অ্যালোরোসের টলেমি?], এবং যখন পাউসানিয়াস সিংহাসনের জন্য লড়াই করতে ফিরে আসছিলেন, তখন নির্বাসন, কিন্তু সুযোগ এবং অনেক লোকের সমর্থন দ্বারা অনুগ্রহিত, এবং তার সাথে একটি গ্রীক বাহিনী নিয়ে এসেছিল,

যখন ইফিক্রেটিস এই অঞ্চলে এসেছিলেন [...] আমি বলেছিলাম, "আপনার মা ইউরিডাইস তাকে ডেকে পাঠিয়েছিলেন, এবং উপস্থিত সকলের সাক্ষ্য অনুসারে, তিনি আপনার ভাই পের্ডিকাসকে ইফিক্রেটিসের কোলে রেখেছিলেন এবং আপনাকে হাঁটু গেড়ে বসিয়ে দিয়েছিলেন - কারণ আপনি একটি ছোট ছেলে ছিলেন - এবং বলেছিলেন, 'আমিন্টাস, এই ছোট বাচ্চাদের পিতা, যখন তিনি জীবিত ছিলেন, তখন আপনাকে তাঁর পুত্র করেছিলেন এবং এথেন্স শহরের বন্ধুত্ব উপভোগ করেছিলেন; অতএব আপনার ব্যক্তিগত ক্ষমতায় আপনাকে এই ছেলেদের ভাই হিসাবে বিবেচনা করার এবং আপনার প্রকাশ্যে আমাদের বন্ধু হিসাবে বিবেচনা করার অধিকার আমাদের রয়েছে। …"

(দূতাবাসের উপর, 2.26-28)

যদিও এশিনেসের বিবরণে স্পষ্টতই ত্রুটি এবং অতিরঞ্জিত রয়েছে - উদাহরণস্বরূপ, ফিলিপকে চিত্রিত করা, যিনি সম্ভবত তার কৈয়সার মাঝামাঝি ছিলেন, একটি অসহায় শিশু হিসাবে চিত্রিত করা - এটি প্রায় সমসাময়িক সাক্ষ্য হিসাবে মূল্যবান রয়ে গেছে, যা সংকটের মুহূর্তে একজন মহিলার অত্যাশ্চর্য দক্ষতার প্রতিফলন ঘটায়।

The Philippeion of Olympia
অলিম্পিয়ার ফিলিপিয়ন Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

এসচিনেসের প্রতিবেদনের উপর ভিত্তি করে, এটি সামগ্রিকভাবে স্বীকৃত যে তৃতীয় পার্ডিকাস এবং দ্বিতীয় ফিলিপকে পরবর্তীকালে নিরাপদে প্রেরণ করা হয়েছিল, সম্ভবত ইফিক্রেটিসের সুরক্ষায়। খ্রিস্টপূর্ব 365/4 সালে, তৃতীয় পার্ডিকাস শাসন করার জন্য যথেষ্ট বয়স হয়ে গেলে, তিনি ফিরে আসেন এবং অ্যালোরোসের টলেমিকে হত্যা করেন। তিনি খ্রিস্টপূর্ব 359 অবধি শাসন করেছিলেন, যখন তিনি ইলিরিয়ানদের সাথে যুদ্ধে পড়েছিলেন এবং দ্বিতীয় ফিলিপ, তার তরুণ ভাগ্নের উত্তরাধিকারের অধিকারকে উপেক্ষা করে, প্রথমে নিজেকে তার রিজেন্ট হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন এবং শীঘ্রই সিংহাসন গ্রহণ করেছিলেন। বেশিরভাগ ঐতিহাসিক এর অর্থ ব্যাখ্যা করেন যে, প্রথাগত উত্তরাধিকার নিয়ম সত্ত্বেও, তৃতীয় আমিন্টাস এবং তার শক্তিশালী রানী ইউরিডাইস প্রথম এর পুত্র হওয়া এখনও উত্তরাধিকারে অগ্রাধিকার নিতে পারে।

উত্তরাধিকার

ইউরিডাইসের মৃত্যুর তারিখ অজানা। তার ছেলেদের সুরক্ষার জন্য ইফিক্রেটিসের অনুরোধের পরে, তিনি ঐতিহাসিক উত্স থেকে কার্যত অদৃশ্য হয়ে যান। আমরা জানি না যে তিনি তার ছেলেদের রাজত্বের সাক্ষী হওয়ার জন্য কতদিন বেঁচে ছিলেন, বা যখন ফিলিপ দ্বিতীয় লিঙ্কেস্টিস দখল করেছিলেন এবং এর রাজধানী পুনর্নির্মাণ করেছিলেন তখন তিনি উপস্থিত ছিলেন কিনা, যার নামকরণ করেছিলেন হেরাক্লিয়া লিঙ্কেস্টিস, কমপক্ষে আংশিকভাবে তার সম্মানে। যেহেতু এস্কাইনসের বক্তৃতা খ্রিস্টপূর্ব 343 সালের, বেশিরভাগ পণ্ডিত ধরে নেন যে ইউরিডাইস তখন আর জীবিত ছিলেন না; অন্যথায়, এস্কাইনেস সম্ভবত ফিলিপকে ইফিক্রেটিসের কাছে তার আবেদনের বিষয়ে আরও বিশদ বিবরণ জানতে অনুরোধ করতেন।

Map of the Macedonian Kingdom at Philip II's Death c.336 BCE
দ্বিতীয় ফিলিপের মৃত্যুতে ম্যাসেডোনিয়ান রাজ্যের মানচিত্র খ্রিস্টপূর্ব 336 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

খ্রিস্টপূর্ব 338 সালে, দ্বিতীয় ফিলিপ অলিম্পিয়ায় জিউসের একটি স্মৃতিসৌধ অভয়ারণ্য নির্মাণ করে চেরোনিয়ার যুদ্ধে সবচেয়ে শক্তিশালী গ্রীক রাজ্যগুলির জোটের বিরুদ্ধে তার সিদ্ধান্তমূলক বিজয় উদযাপন করেছিলেন। খ্রিস্টপূর্ব 336 সালে তাঁর হত্যার পরে, স্মৃতিসৌধটি তার পুত্র এবং উত্তরসূরি আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট দ্বারা শেষ করা হয়েছিল, যিনি বিখ্যাত ভাস্কর লিওচারেসকে তার পিতামাতা, দ্বিতীয় ফিলিপ এবং অলিম্পিয়াস এবং তার দাদা-দাদী, তৃতীয় অ্যামিন্টস এবং ইউরিডাইস প্রথম এর সাথে চিত্রিত করে পাঁচটি ক্রিসএলিফন্টাইন মূর্তি তৈরি করেছিলেন। মূর্তিগুলি এখন হারিয়ে গেছে, তবে ইউরিডাইসের নাম এখনও অবশিষ্ট পাদদেশগুলির মধ্যে একটিতে দৃশ্যমান।

ইউক্লিয়ার দুটি উত্সর্গীকৃত শিলালিপি, একটি দেবী আর্টেমিসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে আবদ্ধ এবং কখনও কখনও চিহ্নিত করা হয়েছিল (সেখান থেকে কনে কুমারীদের সুরক্ষা), 1982 এবং 1990 সালে ভার্জিনার প্রত্নতাত্ত্বিক সাইটে খনন করা হয়েছিল। এখন হারিয়ে যাওয়া মূর্তিগুলির মার্বেলের পাদদেশে খোদাই করা হয়েছে, তারা লেখা ছিল: "ইউরিডাইস, সিরাসের কন্যা"। পণ্ডিতদের ধারণা অনুসারে ইউরিডাইস তার বিবাহের প্রস্তুতির সাথে সম্পর্কিত প্রায় 390 খ্রিস্টপূর্বাব্দে এই নৈবেদ্য উপস্থাপন করেছিলেন। তবে এই অনুমানটি 1983 সালে পাওয়া একই শব্দের তৃতীয় শিলালিপির মুখে প্রশ্নবিদ্ধ বলে মনে হয়। নিকটবর্তী গ্রাম প্যালাটিসিয়ায় একটি প্রাথমিক খ্রিস্টান ব্যাসিলিকার একটি কলাম ধরে রাখার জন্য অনুরূপ মার্বেল পাদদেশে খোদাই করা হয়েছে, এটি অনেক পরে থেকে বলে মনে করা হয় (সাটসোগ্লু-প্যালিয়াডেলি 23), সম্ভবত তৃতীয় আমিন্টসের মৃত্যুর পরেও। কিছু পণ্ডিতদের কাছে এটি বোঝায় যে ইউরিডাইস প্রথম তার প্রথম (অবিবাহিত) পরিচয় পুনরায় প্রতিষ্ঠা করার কারণ ছিল। যাই হোক না কেন, এটি লক্ষণীয় যে ইউরিডাইসের বেঁচে থাকা স্ব-পরিচয় আমি একজন স্বায়ত্তশাসিত মহিলা হিসাবে তার পরিচয়ের উপর জোর দিয়েছি, তাকে অন্য ব্যক্তির সাথে সম্পর্কের সাথে সংজ্ঞায়িত করার পরিবর্তে - এমনকি একজন রাজা - তার স্ত্রী হিসাবে।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থপঞ্জী

  • Carney, Elizabeth & Ogden, Daniel. Philip II and Alexander the Great. Oxford University Press, 2010.
  • Chrysoula Saatsoglou-Paliadeli. "Eukleia and Eurydice, daughter of Sirrhas. Revisiting old and newer marble finds from Vergina-Aegae." Titos Timetikos Tomos/Glyptuke, 2017, pp. 19-26.
  • Elizabeth D. Carney. Women and Monarchy in Macedonia. University of Oklahoma Press, 2000
  • Grace H Macurdy. "Queen Eurydice and the Evidence of Woman Power in Ancient Macedonia." The American Journal of Philology, vol. 48, no. 3, pp. 201-214.
  • R Lane Fox. "Chapter 13: The 360s." Brill’s Companion to Ancient Macedonia: Studies in the Archaeology and History of Macedon, 650 BC – 300 AD, edited by Robin J. Lane Fox. Brill, 2011
  • THE PHILIPPEION | You Go Culture, accessed 8 May 2026.
ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামাজন অ্যাসোসিয়েট এবং যোগ্য বই কেনার উপর কমিশন অর্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

লেখকের সম্পর্কে

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Choubineh, N. (2026, May 19). ইউরিডাইস প্রথম: রাজনৈতিক প্রভাব বিস্তারকারী প্রথম ম্যাসেডোনিয়ার রানী. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26272/

শিকাগো স্টাইল

Choubineh, Nathalie. "ইউরিডাইস প্রথম: রাজনৈতিক প্রভাব বিস্তারকারী প্রথম ম্যাসেডোনিয়ার রানী." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, May 19, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26272/.

এমএলএ স্টাইল

Choubineh, Nathalie. "ইউরিডাইস প্রথম: রাজনৈতিক প্রভাব বিস্তারকারী প্রথম ম্যাসেডোনিয়ার রানী." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 19 May 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26272/.

বিজ্ঞাপন সরান