মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ

হাইকসোসের যুগ
10 বাকি দিন

সার্ভার খরচ তহবিল সংগ্রহ ২০১৬

আমাদের সার্ভার চালানোর জন্য বছরে ২০,০০০ ডলার খরচ হয়, এবং সেগুলো পরিশোধ করতে আমাদের আপনার সাহায্যের প্রয়োজন!

$10582 / $20000
Joshua J. Mark
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations
প্রিন্ট করুন PDF
Statue of King Sobekemsaf I or II (by Osama Shukir Muhammed Amin, Copyright)
রাজা প্রথম বা দ্বিতীয় সোবেকেমসাফের মূর্তি Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright)

দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ (প্রায় 1782 থেকে প্রায় 1570 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) মিশরের মধ্য রাজ্য (2040-1782 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং নতুন কিংডমের পূর্ববর্তী যুগ (প্রায় 1570-1069 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। মিশরীয় ইতিহাসের যুগের সমস্ত ঐতিহাসিক উপাধির মতো, নামটি 19 শতকের মিশরবিদদের দ্বারা মিশরের ইতিহাসের সময়কাল চিহ্নিত করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল; এই শব্দটি প্রাচীন মিশরীয়রা ব্যবহার করত না।

এই যুগটি একটি বিভক্ত মিশর দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যেখানে উত্তরে হাইকসোস নামে পরিচিত লোকেরা, দেশের কেন্দ্রস্থলে থিবেসে মিশরীয় শাসন এবং দক্ষিণে নুবিয়ানরা শাসন করেছিল। মিশরের প্রথম মধ্যবর্তী সময়ের মতো, এই সময়টি ঐতিহ্যগতভাবে বিশৃঙ্খল, সাংস্কৃতিক অগ্রগতির অভাব এবং আইনহীন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, তবে সেই পূর্ববর্তী সময়ের মতো, এই দাবিটি অস্বীকার করা হয়েছে। মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ ছিল অনৈক্যের সময়, এবং সেই সময়ের রেকর্ডগুলি বিভ্রান্ত বা অনুপস্থিত, তবে পরবর্তী মিশরীয় লেখকদের দাবি অনুসারে এটি ততটা অন্ধকার ছিল না।

এই সময়কালটি শুরু হয় যখন 13 তম রাজবংশের মিশরীয় শাসকরা রাজধানীটি ইটজ-তাউই শহর থেকে (মেমফিসের দক্ষিণে লিশটের নিকটবর্তী নিম্ন মিশরে) থেকে উপরের মিশরের 11 তম রাজবংশের শেষের দিকে পুরানো রাজধানী থিবেসে ফিরে আসে, উত্তরে তাদের নিয়ন্ত্রণ শিথিল করে। দ্বাদশ রাজবংশের শুরুতে, রাজা প্রথম আমেনেমহাট (1991-1962 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সুদূর উত্তরে ছোট শহর হুটওয়ারেট (গ্রীক নাম আভারিস দ্বারা বেশি পরিচিত) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা সমুদ্রে সহজে প্রবেশের সাথে একটি বাণিজ্য কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল এবং সিনাই এবং কানান অঞ্চলে স্থল পথের মাধ্যমে সংযুক্ত ছিল।

13 তম রাজবংশের সময়, সফল বাণিজ্য এবং অভিবাসন পশ্চিম সেমিটিক-ভাষী লোকদের আভারিসে আগমন নিয়ে এসেছিল, যারা শেষ পর্যন্ত দেশে রাজনৈতিক প্রভাব প্রয়োগ করার জন্য পর্যাপ্ত সম্পদ এবং ক্ষমতা অর্জন করেছিল। এই লোকেরা মিশরীয়দের কাছে হেকাউ-খাসুত ("বিদেশের শাসক") নামে পরিচিত ছিল তবে গ্রীক লেখকদের দ্বারা তাদের হাইকসোস নামে ডাকা হয়েছিল , ইতিহাসে তারা এই নামে পরিচিত। পরবর্তী মিশরীয় লেখকরা হাইকসোসকে নৃশংস বিজয়ী হিসাবে চিত্রিত করেছেন যারা মিশরকে ধ্বংস করেছিল, মন্দিরগুলি ভাঙচুর করেছিল এবং দেশটিকে নিপীড়ন করেছিল যতক্ষণ না এটি থিবসের আহমোসের রাজত্বকালে (প্রায় 1570-1544 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) স্বাধীন এবং একীভূত হয়। তখনকার প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ এবং রেকর্ডগুলি অবশ্য দৃঢ়ভাবে একটি ভিন্ন গল্পের পরামর্শ দেয়।

হাইকসোস, পরবর্তী ইতিহাসের নিষ্ঠুর বিজয়ীদের থেকে অনেক দূরে, মিশরীয় সংস্কৃতির ব্যাপক প্রশংসা করেছিল এবং এটিকে তাদের নিজস্ব হিসাবে গ্রহণ করেছিল। তারা থিবসে মিশরীয় সরকারের সাথে সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে বসবাস করেছিল যতক্ষণ না একটি অনুভূত অপমান থিবান রাজাদের তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতে বাধ্য করেছিল এবং তাদের বিতাড়িত করা হয়েছিল। হাইকসোসের বিরুদ্ধে আহমোস প্রথম এর বিজয় দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগের সমাপ্তি এবং নতুন রাজ্যের সূচনার ইঙ্গিত দেয়।

মিশরে হাইকসোসের আগমন

এই সময়কালটি প্রধানত উত্তর মিশরে হাইকসোসের শাসন এবং দক্ষিণে নুবিয়ানদের ক্ষমতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। নুবিয়ানরা সময়কে সংজ্ঞায়িত করার ক্ষেত্রে আরও বেশি গুরুত্ব না দেওয়ার একমাত্র কারণ হ'ল মিশরীয় রেকর্ডগুলি দক্ষিণের ভূমিগুলির সাথে সম্পর্কের ধারাবাহিকতা দেখায়, যখন হাইকসোরা অভূতপূর্ব ছিল এবং বলা হয় যে তারা নতুন ধারণা এবং জীবনযাত্রার প্রবর্তন করেছিল।

হাইকসোসরা মিশরীয় ধর্ম ও সংস্কৃতিকে দমন করেছিল এমন কোনও প্রমাণ নেই; প্রকৃতপক্ষে, তারা উভয়কেই শ্রদ্ধা করেছিলেন এবং গ্রহণ করেছিলেন।

হাইকসোসের পরিচয় এখনও অজানা। অনেক তত্ত্ব অগ্রসর হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে যে তারা এশিয়ায় আর্য আক্রমণ থেকে পালিয়ে আসা শরণার্থী ছিল। আর্য আক্রমণ তত্ত্ব নিজেই অস্বীকার করা হয়েছে, এবং এই দাবিটিও তাই। মিশরীয়রা তাদের "এশিয়াটিকস" হিসাবে উল্লেখ করত, তবে এটি লেভান্ট থেকে মেসোপটেমিয়া এবং অন্য কোথাও মিশরের সীমানার বাইরে যে কোনও ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দ ছিল।

হাইকসোস নামটি " বিদেশী ভূমির শাসক" হিসাবে অনুবাদ করে, "বিদেশী ভূমির মানুষ" নয়, এবং তাই কিছু পণ্ডিত এই দাবিটি এগিয়ে নিয়ে গেছেন যে তারা প্রাক্তন অভিজাত ছিল, তাদের ভূমি থেকে বিতাড়িত হয়েছিল, যারা আভারিসে আশ্রয় পেয়েছিল, ক্ষমতার একটি শক্তিশালী কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং তারপরে ধীরে ধীরে দক্ষিণে অ্যাবিডোস পর্যন্ত অঞ্চলটির নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল।

এই দাবিটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে খ্রিস্টপূর্ব 3 য় শতাব্দীর মিশরীয় ইতিহাসবিদ মানেথোর লেখার উপর ভিত্তি করে। মানেথোর কাজ হারিয়ে গেছে, তবে ইহুদি-রোমান লেখক ফ্লাভিয়াস জোসেফাস সহ পরবর্তী ইতিহাসবিদরা তাকে ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত করেছিলেন। হিকসোসের আগমনের বিষয়ে মানেথোর সংস্করণটি তাদের ধ্বংসাত্মক আক্রমণকারী হিসাবে চিহ্নিত করেছে যারা দেশকে ধ্বংস করেছিল:

মূল শক্তি দ্বারা তারা কোনও আঘাত না করেই সহজেই [দেশ] দখল করে নিয়েছিল এবং দেশের শাসকদের পরাজিত করার পরে, তারা আমাদের শহরগুলি নির্মমভাবে পুড়িয়ে দিয়েছিল, দেবতাদের মন্দিরগুলি ধ্বংস করেছিল ... অবশেষে, তারা সেই সংখ্যার মধ্যে একজনকে রাজা হিসাবে নিযুক্ত করেছিল যার নাম ছিল সালিতিস। তিনি মেমফিসে তার আসন পেয়েছিলেন, উচ্চ এবং নিম্ন মিশর থেকে শ্রদ্ধা আদায় করেছিলেন এবং সর্বদা গ্যারিসনগুলিকে সবচেয়ে সুবিধাজনক অবস্থানে রেখে গিয়েছিলেন।

" (শ, 183)

জোসেফাসে প্রদত্ত মানেথোর প্রতিবেদনটি কয়েক শতাব্দী ধরে পণ্ডিত এবং সাধারণ মানুষ একইভাবে ঐতিহাসিক সত্য হিসাবে গ্রহণ করেছিল যতক্ষণ না প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণগুলি এটি ভুল প্রমাণিত হয়। আভারিসে খননকার্যে একসময়ের সমৃদ্ধ বন্দর শহর উন্মোচিত হয়েছে যার নকশা অ-মিশরীয় এবং কানান এবং সিরিয়া অঞ্চলের স্থাপত্য এবং নকশার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমান্তরাল। মেমফিসে হাইকসোসের কোনও দুর্গ পাওয়া যায়নি এবং হাইকসোসের সময়ে দেশের ব্যাপক ধ্বংসের কোনও রেকর্ড পাওয়া যায়নি।

Map of the Middle Kingdom of Egypt, c. 2000 BCE
মিশরের মধ্য রাজ্যের মানচিত্র, আনুমানিক 2000 খ্রিস্টপূর্বাব্দ Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

আজ পণ্ডিত এবং মিশরবিদদের দ্বারা সর্বাধিক গৃহীত তত্ত্বটি হ'ল হাইকসোসরা কানান থেকে স্থলপথে বাণিজ্য রুট দিয়ে আভারিসে এসেছিল, 12 তম এবং 13 তম রাজবংশের গোড়ার দিকে সেখানে সফল হয়েছিল এবং সম্পদ এবং ক্ষমতা পাওয়ার পরে তাদের ক্ষমতার আসন প্রতিষ্ঠা করেছিল। হাইকসোসরা মিশরীয় ধর্ম ও সংস্কৃতিকে দমন করেছিল এমন কোনও প্রমাণ নেই; প্রকৃতপক্ষে, তারা উভয়কেই প্রশংসা করেছিল এবং গ্রহণ করেছিল।

মধ্য রাজ্যের পতন এবং হাইকসোসের উত্থান

মধ্য কিংডমের সময় মিশরের 12 তম রাজবংশকে দেশের ইতিহাসে একটি স্বর্ণযুগ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। মিশরীয় সাহিত্য এবং শিল্পকলা সমৃদ্ধ হয়েছিল, বাণিজ্য ও সামরিক বিজয় মিশরকে সমৃদ্ধ করেছিল, সুরক্ষিত সীমানা সুরক্ষা সরবরাহ করেছিল এবং তৎকালীন রাজারা স্থিতিশীলতা বজায় রেখেছিল এবং সৃজনশীলতা এবং বৈচিত্র্যকে উত্সাহিত করেছিল। এই সময়ের শুরুতে আভারিস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং যারা সেখানে বাণিজ্য করতে এসেছিল তারা তৎকালীন মিশরীয় সমাজ দ্বারা যথাযথভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। যাইহোক, হাইকসোস মূলত মিশরে এসেছিল, যতই সংখ্যায় থাকুক না কেন, তারা এটিকে খুব আকর্ষণীয় বলে মনে করত।

যখন আভারিসে তাদের শক্তি বাড়ছিল, তখন 13 তম রাজবংশের রাজারা হ্রাস পেয়েছিলেন। 13 তম রাজবংশের প্রথম রাজা প্রথম সোবেখোটেপ (প্রায় 1802-1800 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর পরে, 13 তম রাজবংশের কালানুক্রমিকতা বিভ্রান্ত এবং বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে, কম স্মৃতিসৌধ নির্মিত হয় এবং কম শিলালিপি তৈরি করা হয়। 13 তম রাজবংশের বিলুপ্তির সঠিক কারণ পরিষ্কার নয়। এটি স্বতন্ত্র রাজাদের ব্যক্তিত্বের মতো সহজ হতে পারে, যারা 12 তম রাজবংশের মতো দক্ষ ছিল না, বা এটি অন্য কোনও কারণ হতে পারে। যদিও বিভিন্ন লেখক তত্ত্বকে উন্নত করেছেন, তবে একটি নির্দিষ্ট কারণের দিকে ইঙ্গিত করার সময় থেকে রেকর্ডের অভাব যে কোনও দাবিকে অনুমানমূলক করে তোলে।

Statue of Sobekhotep
সোবেখোটেপের মূর্তি Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright)

যে কোনও কারণেই হোক না কেন, মিশরের রাজধানী ইৎজ-তাউই হোঁচট খেয়েছিল এবং সরকার তখন সেই শহর ছেড়ে থিবেসে ফিরে আসে। এই পদক্ষেপটি কার্যকরভাবে উত্তর, নিম্ন মিশরকে উন্মুক্ত করে রেখেছিল, সেখানে যে কোনও রাজনৈতিক শক্তির বিকাশের শক্তি ছিল। যখন রাজধানীটি 11 তম রাজবংশের শেষের দিকে থিবসে ছিল, তখন এটি একজন শক্তিশালী রাজা দ্বারা শাসিত হয়েছিল যিনি সম্মানের আদেশ দিয়েছিলেন; 1782-1760 খ্রিস্টপূর্বাব্দে যখন 13 তম রাজবংশ অবিচ্ছিন্নভাবে ক্ষমতা হারাচ্ছিল তখন এটি পরিস্থিতি ছিল না।

যখন মানেথো দাবি করেন যে হাইকসোস "কোনও আঘাত না করেই" দেশটি দখল করেছিল, তখন এটি তার প্রতিবেদনের একমাত্র অংশ হতে পারে যা তিনি সঠিক পেয়েছিলেন। ক্ষমতা দখল করার জন্য হাইকসোসদের ভূমি আক্রমণ করতে বা কোনও শহর পুড়িয়ে দিতে হত না। মিশরের উত্তর অংশটি তাদের ইচ্ছামতো কাজ করার জন্য কমবেশি তাদের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল।

দক্ষিণের নুবিয়ান রাজ্য

মধ্য রাজ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী মিশরীয় শাসক রাজা তৃতীয় সেনুসরেট (প্রায় 1878-1860 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), নুবিয়ায় দক্ষিণে অসংখ্য অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, জমিটি সুরক্ষিত করেছিলেন এবং দুই দেশের মধ্যে সীমানা সুরক্ষিত করেছিলেন। তিনি মিশরীয় সৈন্যদের সাথে এই দুর্গগুলি রক্ষা করেছিলেন, এইভাবে সীমান্ত সিল করেছিলেন এবং অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। এই দুর্গগুলি থেকে বিদ্যমান বাণিজ্য নথি অনুসারে এই সময়ে নুবিয়া এবং মিশরের মধ্যে সম্পর্ক পারস্পরিক উপকারী বলে মনে হয়। নুবিয়ানরা মিশরীয় সংস্কৃতির প্রশংসা করেছিল এবং তাদের অনেক দেবতা এবং সাংস্কৃতিক দিক গ্রহণ করেছিল।

Head of Senusret III
সেনুসরেট তৃতীয় প্রধান Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright)

13 তম রাজবংশের শেষার্ধে, মিশরীয় রাজারা সীমান্তে দুর্গ সরবরাহ বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং সেখানে কোনও নতুন সৈন্য মোতায়েন করা হয়নি। দুর্গগুলিতে ইতিমধ্যে মোতায়েন সৈন্যদের কখনও মিশরে ফিরিয়ে আনা হয়নি এবং প্রাক্তন গ্যারিসনগুলি তাদের আবাসস্থলে পরিণত হয়েছিল। এই সৈন্যরা মিশরীয় রাজধানী থিবস এবং কুশের নুবিয়ান রাজ্যের সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছিল এবং বাণিজ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করেছিল। পণ্ডিত মার্ক ভ্যান ডি মিরুপ উল্লেখ করেছেন:

তারা মিশরের সাথে বাণিজ্য চুক্তি বজায় রেখেছিল। কিছু দুর্গে হাজার হাজার সিলিং পাওয়া গিয়েছিল - একটি স্কারাব দ্বারা মুগ্ধ মাটির পিণ্ড - 13 তম রাজবংশের রাজাদের নাম রেকর্ড করেছিল এবং এমনকি কিছু হাইকসোস সহ।

এই সিলিংগুলি মূলত মিশর থেকে আমদানি করা পণ্যগুলির সাথে বস্তা এবং জারের সাথে সংযুক্ত ছিল এবং বাণিজ্য কমপক্ষে দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগের গোড়ার দিকে তীব্র ছিল বলে মনে হয়।

(136)

13 তম রাজবংশ দক্ষিণের বিষয়গুলি অবহেলা করার সাথে সাথে, ঠিক যেমন তারা উত্তরে করছিল, কুশ কিংডম তাদের রাজধানী কেরমায় একটি কেন্দ্রীভূত শক্তিতে পরিণত হয়েছিল। এই রাজ্যের নামের উৎপত্তি অজানা, তবে এটি স্পষ্ট যে লোকেরা নিজেদেরকে "কুশিতেস" হিসাবে উল্লেখ করেছিল, যখন মিশরীয় রেকর্ডগুলি তাদের মিশরীয় শব্দ নুব (সোনা) থেকে "নুবিয়ানস" বলে অভিহিত করেছিল কারণ তারা এই অঞ্চলটিকে সোনার সাথে যুক্ত করেছিল। কুশিতদের প্রাথমিক মন্দির এবং শহরগুলি শক্তিশালী মিশরীয় প্রভাব দেখায়, যা ধীরে ধীরে নুবিয়ান (কুশিত) এবং মিশরীয় শৈলীর সংমিশ্রণে প্রতিস্থাপিত হয়।

ভ্যান ডি মিরুপ পর্যবেক্ষণ করেছেন যে "এই সম্প্রদায়ের নেতারা নিজেদেরকে সত্যিকারের রাজা, রানী এবং অভিজাত হিসাবে চিত্রিত করতে চেয়েছিলেন এবং অনুপ্রেরণার জন্য মিশরের দিকে তাকিয়ে ছিলেন" (139)। তারা মিশরীয় পোশাক, আচরণ গ্রহণ করেছিল এবং মিশরীয় দেবতাদের উপাসনা করেছিল। এক পর্যায়ে, সীমান্ত বরাবর কিছু পুরানো মিশরীয় দুর্গ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, সম্ভবত একটি আক্রমণে, যদিও এটি অনিশ্চিত। যা পরিষ্কার তা হ'ল থিবসের মিশরীয় সরকার দক্ষিণে কুশের শক্তিকে উপেক্ষা করার সাথে সাথে সেই শক্তি বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং সীমান্ত আরও তরল হয়ে ওঠে। যে সৈন্যরা পিছনে পড়ে গিয়েছিল তারা আর আক্রমণ থেকে রক্ষা করা তাদের দায়িত্ব বলে মনে করত না এবং এই সময়ের মধ্যে, সামরিক পুরুষদের চেয়ে বণিকদের ভূমিকায় বেশি অভ্যস্ত ছিল।

মিশরীয়, হাইকসোস এবং নুবিয়ানদের মধ্যে সম্পর্ক

এই সময়ে মিশরের রাজনৈতিক পরিস্থিতি (প্রায় 1700-1600 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) তিনটি কেন্দ্রীয় শক্তির একটি বিভক্ত জাতির মতো ছিল, তবে 19 তম এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে পণ্ডিতদের দৃষ্টিভঙ্গির বিপরীতে, এটি বিশৃঙ্খলা বা অস্থিরতার সময় ছিল না। যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, কুশ এবং থিবস রাজ্যের মধ্যে, কুশ এবং হাইকসোসের মধ্যে এবং থিবস এবং হাইকসোসের মধ্যে বাণিজ্য অব্যাহত ছিল। হাইকসোস কুশের পথে থিবস পেরিয়ে যাত্রা করবে এবং থিবানরা হাইকসোসের সাথে বাণিজ্য করতে নীল নদ ভ্রমণ করবে। থিবস এবং অ্যাভারিসের মধ্যে এক ধরণের যুদ্ধবিরতি ছিল বলে মনে হয়, যা ইঙ্গিত দেয় যে দু'জন ঠিক বন্ধুত্বপূর্ণ শর্তে ছিলেন না তবে একে অপরের প্রতি শত্রুতা থেকে অনেক দূরে ছিলেন।

হাইকসোস নিজেদেরকে মিশরের বৈধ নাগরিক হিসাবে বিবেচনা করত, ক্ষমতা প্রয়োগ করার এবং তাদের জনগণের ভাগ্য পরিচালনা করার যোগ্য। 13 তম-16 তম রাজবংশের শেষের অংশের জন্য রেকর্ড করা রাজারা অ-মিশরীয় বা অন্তত, মিশরীয় নাম নেই এবং তাদের হাইকসোস শাসক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তাদের কালানুক্রমিক বিভ্রান্তিকর, এবং কিছু নাম কেবল আনুষ্ঠানিক বস্তুর মাধ্যমে জানা যায় এবং অন্যরা কেবল রাজার তালিকার টুকরো থেকে জানা যায়, তাই তাদের তারিখ নির্ধারণ করা কঠিন।

যা পরিষ্কার তা হ'ল থিবসের "সত্যিকারের মিশরীয়" এবং আভারিসের "বিদেশী রাজারা" একে অপরের সম্পর্কে অনুভব করলেও, দুটি শহর শান্তিপূর্ণ শর্তে ছিল এবং বাণিজ্যের মাধ্যমে দীর্ঘমেয়াদী মিথস্ক্রিয়া ছিল। উপরন্তু, কোনও শহরই দক্ষিণের কুশিতদের সাথে একে অপরের সম্পর্ককে বাধাগ্রস্ত করেনি, বা তারা অন্য অঞ্চলে একে অপরের ব্যবসা বা ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করেছিল এমন কোনও প্রমাণ নেই। থিবসে 17 তম রাজবংশ ক্ষমতায় আসার কিছুদিন আগে বা তার কাছাকাছি এই সমস্ত পরিবর্তিত হয়েছিল।

থিবস বনাম অ্যাভারিস

সপ্তদশ রাজবংশের মিশরীয় রাজা সেকেনেনরা তা (তা'ও, প্রায় 1580 খ্রিস্টপূর্বাব্দ নামেও পরিচিত) পরবর্তী লেখকদের মতে প্রায় 1560 খ্রিস্টপূর্বাব্দে হাইকসোসের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। থিবস দ্বারা রাজাদের উপত্যকার নিকটবর্তী কবরস্থানে আবিষ্কৃত তার মমি দেখায় যে তিনি সম্ভবত যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন। তিনি "30 থেকে 40 বছর বয়সে সহিংসভাবে মারা যান। তিনি বেশ কয়েকটি কুড়াল থেকে তার মাথায় আঘাত পেয়েছিলেন এবং তার মুখ কেটে ভেঙে ফেলা হয়েছিল" (ভ্যান ডি মিয়েরুপ, 142)। এই দ্বন্দ্বটি হাইকসোস রাজা আপেপি দ্বারা তা'ওকে অপমান বা অনুভূত অপমানের প্রতিক্রিয়া হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল বলে মনে হয়।

কামোস হাইকসোসের সাথে যুদ্ধ চালিয়ে গিয়েছিলেন, দাবি করেছিলেন যে তিনি একজন সত্যিকারের মিশরীয় যাকে বিদেশী শক্তির সাথে তার দেশ ভাগ করে নেওয়া উচিত নয়।

এই পুরো পর্বের বিবরণ অস্পষ্ট, তবে মনে হয় যে আভারিসের আপেপি থিবসের তা'ওতে একটি দাবি জানিয়ে একজন বার্তাবাহক প্রেরণ করেছিলেন, যা একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে নেওয়া হয়েছিল: "শহরের পূর্বে অবস্থিত জলহস্তী পুলটি সরিয়ে ফেলুন, কারণ তারা আমাকে দিনরাত ঘুমাতে বাধা দেয়। অনুরোধ মেনে চলার পরিবর্তে, তা'ও আভারিসের দিকে একটি সেনাবাহিনী অগ্রসর হন এবং আক্রমণ করেন।

তার বাহিনী সফল হয়েছিল কিনা তা অজানা, তবে সম্ভবত যখন তিনি যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন এবং এর পরে হাইকসোস আভারিসে অব্যাহত ছিল তা ইঙ্গিত দেয় যে থেবানরা পরাজিত হয়েছিল। তবে দুই শহর এবং তাদের জনগণের মধ্যে শত্রুতা সবে শুরু হয়েছিল।

থিবসের কামোস

তা'ও'র মৃত্যুর পরে, তার পুত্র কামোস (প্রায় 1575 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) থিবেসে শাসন করেছিলেন। তিনি হাইকসোসের সাথে যুদ্ধ চালিয়ে যান, তার ন্যায্যতা হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি একজন সত্যিকারের মিশরীয় ছিলেন, যাকে বিদেশী শক্তির সাথে তার দেশকে ভাগ করে নিতে হবে না। কামোসের একটি শিলালিপিতে লেখা আছে:

আমি আমার নিজের শক্তি সম্পর্কে কী জানি? একজন সর্দার আভারিসে, আরেকজন কুশে, এবং আমি এখানে বসে আছি একজন এশিয়াটিক এবং একজন নুবিয়ান! এই মিশরে প্রত্যেকের নিজের টুকরো আছে এবং তাই আমার সাথে জমি ভাগ করা হয়েছে! দেখুন তার হার্মোপলিসও আছে! এশিয়াটিকদের কর দ্বারা দুধ খাওয়ালে কেউই স্বস্তি বোধ করতে পারে না। আমি তার সাথে লড়াই করব যাতে আমি তার পেট চূর্ণ করতে পারি কারণ আমার ইচ্ছা মিশরকে উদ্ধার করা, যা এশিয়াটিকরা ধ্বংস করেছে।

(ভ্যান ডি মিয়েরুপ, 143)

কামোসের উপদেষ্টারা হাইকসোসের বিরুদ্ধে বড় আকারের সামরিক পদক্ষেপের বিরুদ্ধে ছিলেন, তবে তাদের উপেক্ষা করা হয়েছিল। কামোস আভারিসের দিকে যাত্রা করেছিলেন, নীল নদের তীরে জাহাজে তার সেনাবাহিনী পরিবহন করেছিলেন এবং তারপরে তাদের শহরে ছেড়ে দিয়েছিলেন, এটি ধ্বংস করেছিলেন। কামোস লিখেছেন:

আমি তার ছাদে তার মহিলাদের দেখতে পেলাম, তাদের জানালা দিয়ে নদীর তীরের দিকে তাকিয়ে আছে, তাদের দেহ আমাকে দেখে হিমশীতল হয়ে গেছে। তারা তাদের দেয়ালে নাক দিয়ে বাইরের দিকে তাকিয়ে ছিল, তাদের গর্তে তরুণ ইঁদুরের মতো, চিৎকার করে উঠছিল, "এটি একটি আক্রমণ!"

(ওয়াটারসন, 59)

কামোস আরও দাবি করেছেন যে তার আক্রমণ এতটাই দ্রুত এবং নির্মম ছিল যে বেঁচে থাকা মহিলারা বন্ধ্যা হয়ে পড়েন। তিনি আরও দাবি করেন যে তিনি আভারিসকে মাটিতে ফেলে দিয়েছিলেন এবং তারপরে তার লুণ্ঠন নিয়ে থিবসে ফিরে গিয়েছিলেন। কামোসের মতে, আভারিসের হাইকসোস ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তবে ঐতিহাসিক রেকর্ড এবং প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ অন্য গল্প বলে।

Stela of Kamose
কামোসের স্টেলা Rüdiger Stehn (CC BY-SA)

কামোসের আক্রমণের পরেও হাইকসোস মেমফিসের উপরে মিশরের উত্তর অংশ ধরে রেখেছিল এবং কামোস প্রায় তিন বছর শাসন করেছিলেন, এই সময়ে তিনি বিদেশী রাজাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়ে যান এবং মনে হয় মেমফিসকে তাদের কাছ থেকে দখল করেছিলেন। যখন তিনি মারা যান, তখন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন তার ভাই আহমোস, 18 তম রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা, যিনি মিশরের নতুন রাজ্যের সময়কাল শুরু করেছিলেন।

প্রথম আহমোস এবং মিশরের একীকরণ

মিশর থেকে হাইকসোসকে বিতাড়িত করার এবং থিবসের কেন্দ্রীয় শাসনের অধীনে দেশটিকে পুনরায় একত্রিত করার কৃতিত্ব প্রথম আহমোসকে দেওয়া হয়। পণ্ডিত মার্গারেট বুনসন, কার্নাকের স্টেল অ্যাকাউন্ট অঙ্কন করে লিখেছেন যে কীভাবে আহমোস প্রথম "এশিয়াটিকদের মিশর থেকে বের করে দিয়েছিলেন, তাদের শারুহেন এবং তারপরে সিরিয়ায় অনুসরণ করেছিলেন" (80)। এই কাজটি কিছু শিলালিপির মতো সহজে সম্পন্ন হয়েছিল বলে মনে হয় না এবং অনেক ঐতিহাসিক মনে করেন।

আহমোসের সমাধি থেকে শিলালিপিতে আভারিসে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় যুদ্ধের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যা ইঙ্গিত দেয় যে কামোসের শহরটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করার গর্ব করা হয় অতিরঞ্জিত ছিল বা হাইকসোস আভারিসকে পুনর্নির্মাণ করেছিল। প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ প্রথমটিকে নির্দেশ করবে এবং এটি প্রথম আহমোস যিনি আভারিসের ধ্বংসের জন্য দায়ী ছিলেন।

প্রথম আহমোসের অধীনে মিশরে হাইকসোসের সমস্ত রাজনৈতিক প্রভাব শেষ হয়েছিল।

একটি সমাধি শিলালিপিতে, আরেকজন আহমোস (ইবানার পুত্র), যিনি প্রথম আহমোসের অধীনে একজন সৈনিক ছিলেন, প্রাথমিক যুদ্ধে আভারিসে হাতে-কলমে লড়াইয়ের কথা উল্লেখ করেছেন এবং তারপরে বেঁচে থাকা হাইকসোস কানান অঞ্চলের শারুহেনে পালিয়ে যাওয়ার আগে আরও দু'জন, সমানভাবে ভয়ঙ্কর। শিলালিপি অনুসারে, শারুহেনকে পতনের আগে ছয় বছরের জন্য অবরোধের অধীনে রাখতে হয়েছিল এবং বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা তখন তাড়া করে প্রথম আহমোসের সাথে সিরিয়ায় পালিয়ে যায়। তারা সিরিয়ায় পৌঁছানোর পর তাদের কী ঘটেছিল তা রেকর্ড করা হয়নি। সম্ভবত, তার শত্রুকে পরাজিত করে এবং তাদের ময়দান থেকে বিতাড়িত করার পরে, আহমোস প্রথম ঘুরে মিশরে ফিরে গেলেন।

সেই সময় এবং পরবর্তী শিলালিপিগুলি দেখায় যে প্রথম আহমোসের অধীনে মিশরে হাইকসোসের সমস্ত রাজনৈতিক প্রভাব শেষ হয়েছিল। প্রথম আহমোস তখন দক্ষিণের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন এবং নীল নদের দ্বিতীয় ছানির দক্ষিণে নুবিয়ায় প্রচার করেছিলেন, যে জমিগুলি হারিয়ে গিয়েছিল তা পুনরুদ্ধার করেছিলেন। তিনি মিশরের শহরগুলি পুনরুদ্ধার করেছিলেন, মন্দিরগুলি পুনর্নির্মাণ ও সংস্কার করেছিলেন এবং অতীতের মহান রাজাদের উদাহরণ অনুসরণ করে থিবসে তার ক্ষমতা সুসংহত করেছিলেন যারা তাদের নিকটতম এবং সবচেয়ে বিশ্বস্ত পরিবারের সদস্যদের মধ্যে সর্বাধিক ক্ষমতা স্থাপন করেছিলেন।

দ্বিতীয় মধ্যবর্তী সময়ের উত্তরাধিকার

মিশরের অন্যান্য মধ্যবর্তী সময়কালের মতো, দ্বিতীয়টিকে অনৈক্যের সময় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। পণ্ডিত ব্রায়ার এবং হোয়েট যুগের জনপ্রিয় দৃষ্টিভঙ্গি সরবরাহ করেন যখন তারা লিখেছেন যে কীভাবে মধ্য রাজ্যের অনুসরণ করে, "মিশর তার দ্বিতীয় অন্ধকার যুগে প্রবেশ করেছিল" (25)। এটি সত্য যে কিছু সাংস্কৃতিক ক্ষতি ছিল, যেমন হায়ারোগ্লিফিক স্ক্রিপ্ট লেখার ক্ষমতা। দ্বিতীয় মধ্যবর্তী সময়কালে, লিপিকারদের আর হায়ারোগ্লিফিক স্ক্রিপ্ট শেখানো হত না এবং শ্রেণিবদ্ধ স্ক্রিপ্ট (কার্সিভ) বিকশিত হয়েছিল।

Hieratic Book of the Dead of Padimin
হায়ারাটিক বুক অব দ্য ডেড অব পাদিমিন Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright)

শিল্পের মানও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে বলে মনে হচ্ছে। তবুও, সংস্কৃতি স্থায়ী হয়েছিল, বিকশিত হয়েছিল এবং এগিয়ে গিয়েছিল। সাহিত্য তখনও লেখা হত এবং ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান পালন করা হত। দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ, যদিও মধ্য কিংডম বা নতুন কিংডমের মতো ভালভাবে নথিভুক্ত ছিল না, তবে এটি অন্ধকার যুগ থেকে অনেক দূরে ছিল।

উল্লেখযোগ্য পণ্ডিতদের এই দাবি যে এই সময়টি একটি বিশৃঙ্খল সাংস্কৃতিক অবক্ষয় ছিল তা বোধগম্য, তবে পরবর্তী মিশরীয় ইতিহাসবিদ এবং নিউ কিংডমের লেখকরা এটিকে এভাবে চিত্রিত করেছিলেন। এই মিশরীয় লেখকদের কাছে, দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ ছিল দুর্বলতা এবং বিশৃঙ্খলার যুগ যখন মিশরের জীবনের অন্তর্নিহিত নীতি, সম্প্রীতি (মা'আত) বিদেশী আক্রমণকারীদের দ্বারা দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল যারা ভূমির ভারসাম্য বিঘ্নিত করেছিল এবং সমস্ত অশান্তির মধ্যে নিমজ্জিত করেছিল। মিশরবিদ বারবারা ওয়াটারসন এই বিষয়ে মন্তব্য করেছেন:

মিশরে হাইকসোসের শাসন মাত্র 100 বছরেরও বেশি সময় স্থায়ী হয়েছিল, পরবর্তী সময়ের স্থানীয় ইতিহাসবিদদের দ্বারা ঘোষিত অপ্রতিরোধ্য বিপর্যয় নয়, বরং অনুঘটক যা মিশরকে তার সাম্রাজ্যবাদী যুগে প্রেরণা দিয়েছিল, এটি সম্প্রসারণের জন্য উত্সাহ এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, এটি অর্জনের উপায় সরবরাহ করেছিল।

হাইকসোস আক্রমণের ধাক্কা মিশরীয়দের উপর একটি সুষ্ঠু প্রভাব ফেলেছিল, যারা অন্যান্য জাতিগুলিকে ঘৃণার চোখে দেখেছিল। "মানবজাতি" (আরএমটি) এর জন্য মিশরীয় শব্দটি কেবল মিশরীয়দের বোঝায়; তারা অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠীকে অবমাননাকর ভাষায় বলতেন - "নিকৃষ্ট কুশিটস", "হতভাগ্য এশিয়াটিকস"। হাইকসোস তাদের শতাব্দী প্রাচীন সুরক্ষার অনুভূতি ধ্বংস করেছিল, প্রথমবারের মতো তাদের কাছে নিয়ে এসেছিল যে তারা অলঙ্ঘনীয় নয়।

(60)

ওয়াটারসন যখন নতুন কিংডমের সম্প্রসারণের "উপায়" অর্জনের উপায়ের কথা উল্লেখ করেছেন, তখন তিনি কেবল জাতীয়তাবাদের নতুন বোধের কথা উল্লেখ করছেন না, যা আহমোস প্রথম এর হাইকসোসকে পরাজিত করার সাথে উত্থিত হয়েছিল, বরং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, হাইকসোস মিশরে যে উদ্ভাবন এবং আবিষ্কার করেছিলেন তার কথা। কেবল সামরিক ক্ষেত্রেই, হাইকসোসরা মিশরীয়দের ঘোড়ায় টানা যুদ্ধের রথ দিয়েছিল - এমন একটি সুবিধা যা তাদের আগে কখনও ছিল না - পাশাপাশি যৌগিক ধনুক, যা মিশরীয় দীর্ঘ ধনুকের চেয়ে বেশি শক্তি এবং পরিসর ছিল, পাশাপাশি ব্রোঞ্জের ছুরি এবং সংক্ষিপ্ত তলোয়ার।

উপরন্তু, তারা মিশরীয়দের তাদের প্রতিবেশীদের সাথে এমনভাবে পরিচয় করিয়ে দেয় যা আগে কখনও অনুভব করেনি। হাইকসোসের উত্থানের আগে, লেভান্ট, নুবিয়া বা পন্টের লোকদের মিশরীয়রা বাণিজ্যের অংশীদার হিসাবে গ্রহণযোগ্য হিসাবে বিবেচনা করত, তবে অবশ্যই কোনওভাবেই মিশরীয়দের সমান নয় এবং মিশরীয় জীবনের জন্য গুরুতর হুমকি হিসাবে বিবেচনা করার যোগ্য ছিল না।

উপসংহার

হাইকসোস দেখিয়েছিল যে অন্য জাতি মিশরের মতো একই ক্ষমতা প্রয়োগ করতে পারে এবং মিশরীয়দের এই অন্যান্য লোকদের সম্পর্কে তাদের পূর্ববর্তী মতামত সংশোধন করা উচিত। ওয়াটারসন লিখেছেন:

হাইকসোস আক্রমণ থেকে উপলব্ধি হয়েছিল যে, যদি দ্বিতীয় আক্রমণ রোধ করতে হয়, তবে পশ্চিম এশিয়ায় একটি বাফার রাষ্ট্র তৈরি করতে হবে; এবং এই নীতির পরিপূর্ণতায়, অষ্টাদশ রাজবংশের প্রথম দিকের শাসকরা এমন ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন যা মিশরকে তার সাম্রাজ্যবাদী যুগ শুরু করতে সক্ষম করেছিল।

(60)

দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগের উত্তরাধিকার হ'ল গৌরব যা মিশরের নতুন রাজ্যে পরিণত হবে, অভূতপূর্ব সম্পদ এবং সমৃদ্ধির সময়। মিশরের সীমানা প্রসারিত করে এবং বিজয়ের মাধ্যমে ভূমিতে আরও বস্তুগত সম্পদ আনার মাধ্যমে দেশটিকে আরেকটি আক্রমণ থেকে রক্ষা করার প্রেরণা মিশরের ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি পরিচিত এবং সর্বাধিক প্রশংসিত সময়কালের দিকে পরিচালিত করে। মিশরের 18 তম রাজবংশ, যা প্রথম আহমোস প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, পুরাতন কিংডমের পিরামিডগুলির পর থেকে কয়েকটি বিখ্যাত এবং স্মরণীয় স্মৃতিসৌধ তৈরি করবে এবং মিশরের সীমানাকে একটি সাম্রাজ্যে পরিণত করবে।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

প্রশ্ন ও উত্তর

প্রাচীন মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ কোনটি ছিল?

প্রাচীন মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ ছিল মধ্য রাজ্য এবং নতুন কিংডমের সময়ের মধ্যবর্তী যুগ, প্রধানত হাইকসোস নামে পরিচিত লোকদের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যারা নিম্ন মিশর দখল করেছিল।

প্রাচীন মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ কি আসলেই অন্ধকার যুগ ছিল?

না। প্রাচীন মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ ছিল অনৈক্যের সময়, কোনও শক্তিশালী কেন্দ্রীয় সরকার ছিল না, তবে বাণিজ্য বিকশিত হয়েছিল এবং ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পালন করা অব্যাহত ছিল।

প্রাচীন মিশরে দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগকে কেন অন্ধকার যুগ হিসেবে বিবেচনা করা হয়?

প্রাচীন মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগকে একটি অন্ধকার যুগ হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ নতুন কিংডমের মিশরীয় লেখকরা এটিকে এভাবে চিহ্নিত করেছিলেন। তারা হাইকসোসকে আক্রমণকারী বর্বর হিসাবে বিবেচনা করেছিল যারা মিশরীয় শহরগুলি ধ্বংস করেছিল এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে ব্যাহত করেছিল, তবে এই দাবিটি সেই সময়ের ঐতিহাসিক রেকর্ড বা প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত নয়।

প্রাচীন মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগের উত্তরাধিকার কী ছিল?

প্রাচীন মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগের উত্তরাধিকার ছিল দেশটিকে সাম্রাজ্যে রূপান্তরিত করা। আরেকটি আক্রমণের ভয়, যেমন তারা হাইকসোসের আগমনকে উপলব্ধি করেছিল, মিশরীয়দের সারা দেশে বাফার স্থাপন করতে, তাদের অঞ্চল প্রসারিত করতে এবং নতুন রাজ্যের সময় মিশরকে তার অর্থনৈতিক, সামরিক এবং সাংস্কৃতিক উচ্চতায় নিয়ে যেতে উত্সাহিত করেছিল।

গ্রন্থপঞ্জী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামাজন অ্যাসোসিয়েট এবং যোগ্য বই কেনার উপর কমিশন অর্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

লেখকের সম্পর্কে

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Mark, J. J. (2026, June 20). মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ: হাইকসোসের যুগ. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15058/

শিকাগো স্টাইল

Mark, Joshua J.. "মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ: হাইকসোসের যুগ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, June 20, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15058/.

এমএলএ স্টাইল

Mark, Joshua J.. "মিশরের দ্বিতীয় মধ্যবর্তী যুগ: হাইকসোসের যুগ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 20 Jun 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15058/.

বিজ্ঞাপন সরান