Biography
~ ENGLISH [en]
Born in Spain, I studied Modern English, earning a BA in English Language and Literature and an MA in Translation. I have have worked in translating articles from English into European Spanish (Castilian) in virtual home-based environments and remote-working teams for translation projects.
My special interests are focused, specifically but not exclusively, on prehistory, ancient civilizations, the Middle Ages, and the history of Great Britain and the US.
A historical quote:
'To be ignorant of what occurred before you were born is to remain always a child' ~ Marcus Tullius Cicero.
My motto:
'Translation is a bridge to communication and global understanding'.
___________
~ SPANISH [es]
Nacida en España, estudié inglés moderno, donde obtuve una licenciatura en Filología Inglesa (Lengua y Literatura Inglesas) y un máster en Traducción. He trabajado traduciendo artículos del inglés al español europeo (castellano) en entornos virtuales y en equipos de trabajo para proyectos de traducción a distancia.
Mis intereses se centran, específica pero no exclusivamente, en la prehistoria, las civilizaciones antiguas, la Edad Media, y la historia de Gran Bretaña y Estados Unidos.
Una cita histórica:
«No saber lo que ha sucedido antes de nosotros es como ser incesantemente niños» ~ Marco Tulio Cicerón.
Mi lema:
«La traducción es un puente hacia la comunicación y el entendimiento global».
Education
- BA in English Studies, University of Murcia, Spain
- MA in Applied Linguistics, University of Murcia, Spain
- MA in Specialised Translation, University of Distance Education in Madrid (UDIMA), Spain
Analytics
13,132 page views on this user's contributions
