成吉思汗

定义

Mark Cartwright
翻译,由晚生姓高翻译
发表于 16 September 2019
X
translations icon
Bust of Genghis Khan (by Jim Garamone, Public Domain)
成吉思汗半身像
Jim Garamone (Public Domain)

成吉思汗是蒙古帝國的創始人,他從 1206 年開始統治,直到 1227 年去世。他出生被命名鐵木真,在統一蒙古部落後,獲得成吉思汗的稱號,可能意為“全能統治者”。 他對敵人冷酷無情,他恐怖屠殺了無數無辜者——據中世紀的編年史記載,數以百萬計的人被屠殺。

成吉思汗進攻西夏和晉國,然後進攻宋朝中國。 在另個方向,他快速移動軍隊入侵,波斯、阿富汗,甚至俄羅斯。 成吉思汗聲名狼藉,但他是一位能幹的行政官,他向蒙古人介紹文字,制定第一部法典,促進貿易,並通過允許所有宗教在蒙古世界的任何地方,自由信奉,宗教自由。 就這樣,成吉思汗建立了一個帝國,在他的繼任者的領導下,最終控制全球五分之一的領土。

早期生活

成吉思汗的生平在(有時是奇幻的)蒙古秘史中有所記載,其中的部分內容可能可以追溯,到 13 世紀上半葉,以及後來的中國和阿拉伯資料來源。 他出生於貴族家庭,原名鐵木真(Temuchin),以一位韃靼俘虜的名字命名。 出生日期不詳,有學者選擇1162年,也有學者選擇1167年。相傳嬰兒出生時右手抓著血塊,預示著不祥之兆。 鐵木真的母親名叫訶額侖,他的父親伊速該,是一位部落首領,鐵木真安排他的兒子娶另一位有影響力的蒙古首領得色岑的女兒伯特(又名波爾泰),但在這個計劃實現之前 結果,鐵木真的父親被情敵毒死。 當時鐵木真只有九歲或十二歲,無法維持父親追隨者的忠誠。 結果,他和他的母親被遺棄在亞洲大草原上,任其自生自滅。 然而,這個被遺棄的家庭,盡可能地在這片土地上覓食和生活。

不久之後,鐵木真的領導才能和軍事才能使他戰勝了當地的對手,他的軍隊規模也在擴大。

當年輕的鐵木真被敵對的氏族首領俘虜時,事情變得更糟,可能是在鐵木真殺死了他的同父異母兄弟之一,別克帖之後發生,別克帖很可能代表了家族中的一個敵對分支。 一速蓋的遺產。 幸運的是,鐵木真能夠在夜間逃脫,並召集了他父親為數不多,忠誠的追隨者,他與他父親曾經幫助過的喀烈部落的首領吐革熱會合。 鐵木真隨後與幾年前的未婚妻博爾特結婚。

The Campaigns & Empire of Genghis Khan
成吉思汗的征戰與帝國
Simeon Netchev (CC BY-NC-SA)

不久之後,鐵木真的領導和軍事才能使他戰勝,當地的對手,他的軍隊規模不斷擴大。 衝突非常激烈,一位部落首領,臭名昭著地用 70 個大鍋煮俘虜。 然而,事實證明,鐵木真勢不可擋,他通過在游牧部落之間,建立聯盟,成功地統一,漫遊在中亞草原上,大多數不同的游牧部落,每個部落都由不同但相關的氏族組成。 鐵木真通過外交、慷慨以及他自己無情地,使用武力和懲罰相結合,成為統治者。 戰敗的部落,有時被迫加入他的軍隊或被殺。 鐵木真在戰鬥中非常勇敢,他經常獎勵戰敗者的勇敢表現,著名的是讓一個名叫哲別的人成為他的將軍之一,因為他頂住了騎兵的衝鋒,並射出一箭,射中了鐵木真的馬。

大汗

隨著他的軍隊不斷壯大,鐵木真在大約十年時間裡擊敗了韃靼人、克列伊德人、奈蠻人和默爾喀特人等對手,直到 1206 年在克魯倫河舉行的一次偉大會議,或庫魯勒台會議上,成立了蒙古聯盟 ,並正式宣布鐵木真為領袖。 他被授予成吉思汗的頭銜,這可能意味著“萬能”領袖(蒙古語的拼寫是成吉思汗,但“成吉思汗”在今天仍然更為人熟知,源自中世紀的阿拉伯學者,他們的語言中沒有 ch)。

現在的目標是將這一權力基礎與傳統,蒙古人馬術和射箭技能結合起來,不僅要戰勝傳統的敵對鄰國,還要建立一個帝國,然後征服亞洲最富有的國家:中國。成吉思汗可能,沒有開始這個計劃,但這確實發生。

儘管他地位很高,但仍將留在他的根基附近,並繼續住在一個大型便攜式羊毛氈帳篷或蒙古包裡。 事實上,在蒙古帝國建立之前,這些游牧民族並沒有形成村莊或城鎮,而是根據季節的變化定期在牧場之間移動。 不過,大汗並不總是向後看,他堅持將迄今為止,唯一使用的蒙古語,現在變成了使用回鶻突厥文字的書面語言。 因此,現在可以起草法典 Yasa,其中包括對特定罪行的懲罰等,許多其他條款。 另一項創新是發展郵政系統,騎馬的信使可以快速地長距離,傳遞信息,並為他們提供固定的食物、休息和換馬站。 在需要快速傳遞軍事情報的戰役中,網絡證明非常有用。

Mongol Warrior Reconstruction
蒙古戰士重建
William Cho (CC BY-SA)

成吉思汗還避免了蒙古人以部落為基礎的傳統,從而使他的軍隊更加安全,這些部落可能會因古老的競爭而分裂。 為了更好地鞏固自己的地位,大汗組建並擴大了他的精銳衛隊 kesikten,人數從 800 人增加到 10,000 人。 傳統上,軍團的多元化以及其成員來自高級指揮官的兒子和兄弟,事實確保了他們的忠誠。 後來成員發誓絕對效忠可汗,以換取戰利品的特殊恩惠。 此外,其許多成員還在被征服的領土上,獲得重要的行政職能。

蒙古人從不拒絕使用敵人的戰術和技術的機會。

蒙古戰爭

蒙古人現在統一,軍隊更大、更強大的鄰國的軍隊有幾個優勢。 他們是專業的弓箭手,使用射程遠的複合弓和極其堅韌的士兵,能夠以最少的食物和水連續騎行數天。 他們粗壯而敏捷的馬匹,本身就是武器,能夠在嚴酷的溫度下生存。 蒙古人既有輕騎兵也有重騎兵,每個騎手通常有,多達 16 匹備用馬,使他們的機動範圍很遠。 最重要的是,蒙古人從不拒絕自己使用敵人的戰術和技術的機會。 他們不僅為亞洲戰爭帶來了兇猛的機動性,而且由於他們的靈活性,他們也很快擅長其他類型的戰鬥,比如攻城戰和火藥導彈和彈射器的使用(首先是中國,後阿富汗) 當他們意識到自己優越。 由於可汗的大臣和指揮官,來自大約 20 個不同的國家,因此採用他人的技能和創新成為一種普遍的強項。

另一個優勢是,成吉思汗知道如何利用敵人的內部分歧,挑起可能削弱敵人聯盟的舊敵對,這些信息通常由細作和商人獲得。 最後,動機很高,因為蒙古戰爭的目的只有一個:獲取戰利品。 此外,獲勝的指揮官有望獲得大片土地,隨心所欲地進行統治,而大汗本人則從那些蒙古封臣,繼續掌權的統治者,得到貢品。 簡而言之,一旦動員起來,蒙古游牧民族就很難阻止。

Map of Southern Song & Jin States
南宋和金國地圖
Yu Ninjie (CC BY-SA)

蒙古帝國

晉國

成吉思汗在 1205 年、1209 年和 1211 年襲擊了金國(又名女真金朝,1115-1234 年)和黃河平原,後者的入侵由兩支各有 50,000 人的蒙古軍隊組成。 女真控制了中國北方的大部分地區,能夠部署 300,000 名步兵和 150,000 名騎兵,但蒙古人的高速戰術證明,數字並不是一切。 成吉思汗會野蠻地洗劫一座城市,然後撤退,以便金人可以重新奪回它,但隨後不得不應對混亂。 這種戰術甚至在同一座城市上重複了好幾次。 另一種策略是佔領一個城市,摧毀它,殺死所有公民,然後警告鄰近的城市,如果不立即投降,同樣的命運將降臨他們身上。 還出現了以俘虜為人肉盾牌等恐怖行為。 一位晉朝官員元好問(1190-1257 年)寫了下面這首詩來描述蒙古入侵的破壞:

白骨散落

像纏結麻,

桑葚久前

轉向龍沙?

只知河北

沒有生命:

倒塌房屋,

散落煙囪

來自幾家。

(埃布雷,237)

令金國雪上加霜的是,他們還飽受內部問題的困擾,例如長期腐敗耗盡國庫、自然災害,以及包括 1213 年廢帝在內,高級官員被暗殺。金統治者被迫南撤,簽署和平協議 並在 1214 年向大汗進貢,儘管他們可能很高興,因為他們面臨著截然不同的選擇。 這是一個喘息的機會,但更糟糕的是,隨著蒙古人在金朝南遷後, 1215 年再次進攻金朝,成吉思汗將此視為放棄他們的附庸地位。

西夏宋中國

同樣在 1215 年,大汗襲擊了中國北部的西夏(1038-1227 年),重複了 1209 年在那裡的襲擊。相當短視,這場帝國遊戲中的第四位玩家, 中國宋朝(960 - 1279),而不是與金人結盟以在他們自己和蒙古人之間創造一個有用的緩衝區,而是與可汗結盟。 誠然,自上個世紀以來,金宋一直在互相攻擊,宋朝甚至進貢,將金國的侵略降至最低。

在接下來的十年裡,蒙古人繼續進攻中國,僅在 1212 年至 1213 年期間,就有大約 90 個城市被摧毀。 許多心懷不滿或被俘的漢人和契丹人(曾經統治北方和滿洲的草原游牧民族)士兵沿途被吸納到蒙古軍隊中。 宋朝於 1215 年向蒙古發起反攻,但最終失敗,中國將軍彭益彬被俘,1217 年,這一命運降臨到他的一位繼任者身上。同樣在 1215 年,北京被攻陷,這座城市被燒毀了一 個月。 1216 年入侵部隊,追擊逃亡的契丹人,韓國軍隊隨後在 1219 年支持蒙古人與契丹人作戰,甚至韓國也未能逃過可汗的注意。

經過一段相對穩定的時期後,蒙古人再次出征,於 1232 年和 1235 年再次進攻朝鮮,並於 1234 年進攻中國,最終導致金國滅亡。 現在很清楚,除非他們征服了整個東亞,否則他們不會滿意。 宋朝現完全暴露在北方,比以往任何時候都更加虛弱,內部政治派別紛繁複雜,外交政策過於保守,這意味著蒙古人入侵使崩潰,只是時間問題。

西亞

然而,成吉思汗對中國即將淪陷,還遠遠不滿意,他在 1218 年至 1220 年期間,將軍隊轉向西南,入侵了今天的突厥斯坦、烏茲別克斯坦和伊朗。目標是花剌子模帝國。 成吉思派遣外交使團要求,花剌子模國王臣服,但國王處決了大使。 作為回應,成吉思派出一支約 100,000 人的軍隊橫掃波斯,迫使沙阿逃往里海的一個島嶼。 布哈拉和撒馬爾罕與其他城市一起被佔領,大汗非常殘忍和無情,摧毀了無數城市,殺害無辜,甚至破壞該地,良好的灌溉系統。 他被稱為“邪惡者”或“被詛咒者”並非無緣無故。 1221 年,蒙古人橫掃阿富汗北部,1222 年,羅斯公國和欽察人的聯合軍隊,在卡爾卡被擊敗,然後隨著軍隊返回蒙古,里海被完全包圍。

蒙古人作為一場大瘟疫的軍事等價物,可怕聲譽,現在已經牢固確立。 不過,成吉思汗的征服還有另一面。 他知道,要保住他的領土收益,並確保它們繼續產,生他可以定期榨取的財富,就必須建立某種穩定的政府體系。 因此,統治者經常允許保留權力,帝國內部對所有不同的信仰都有宗教寬容,國際貿易受到鼓勵,旅行商人受到保護。

西亞和歐洲邊緣的戰役,使成吉思汗和蒙古人受到,不同於中國歷史學家的關注,尤其是波斯人 Minhaj al-Siraj Juzjani(生於 1193 年),他對成吉思汗和蒙古人做了以下描述 大汗,那時已經是傳奇人物:

男子高大健壯,體格健壯,滿面毛髮稀疏變白,長著貓眼,神采飛揚,明察秋毫,神通廣大,威風凜凜,屠夫公正,剛毅 ,敵人的推翻者,無畏、血腥和殘忍”(Tabakat-i Nasiri,c. 1260,引自 Saunders,63)

Monument of Genghis Khan, Hohhot
呼和浩特成吉思汗紀念碑
Fanghong (CC BY-NC-SA)

死亡與遺產

成吉思汗於 1227 年 8 月 18 日死於一種不明疾病,最初可能是,由於幾個月前打獵時,從馬背上掉下來所致。 當時,他正在中國西北部,圍攻夏國首都中興,這位偉大領袖去世的消息,一直瞞著蒙古軍隊,直到該城投降,居民被屠殺。 他的遺體隨後被運回蒙古安葬,但他的墳墓位置一直保密,這一決定此後引起了很多猜測。 中世紀的消息來源,提到這座墳墓位於聖山 Burkan Kuldun 附近,他的兒子窩闊台犧牲了 40 名女奴和 40 匹馬來陪伴他的父親進入來世。

成吉思汗知道他的繼任者,在他死後會爭奪蒙古帝國的控制權,所以他已經做好了準備。 帝國將由他的兒子朮赤、察合台 (Chaghadai)、拖雷 (Tului) 和窩闊台 (Ogodei) 瓜分,每人統治一個汗國(儘管朮赤將在 1227 年先於其父去世),而三子窩闊台成為 1229 年成為新的大汗,直到 1241 年去世為止,他一直擔任這一職位。下一步的重大進步發生在忽必烈統治時期(1260-1294 年在位),他是成吉思汗的孫子,他征服了中國剩下的大部分地區 從 1275 年開始,到 1279 年宋朝滅亡。忽必烈稱帝,在中國建立了新的元朝。 在接下來的二十年裡,中國將完全被蒙古人統治。 蒙古帝國隨後將繼續進行更多的戰役,包括在中東、韓國和日本,取得了不同程度的成功,但最終創造了有史以來最大的帝國之一。

不過,成吉思汗留下的影子比他的帝國要長得多,因為他在該地區被視為神一樣的人物和蒙古人民的父親。 他在中世紀受到崇拜,在現代又恢復了對他的崇拜,今天在現代蒙古首都烏蘭巴托,繼續舉行特別儀式以紀念他。

删除广告
广告

关于译者

晚生姓高
高先生目前擔任加州就業部的首席翻譯,是聯合國美國協會的前董事會成員,也是英文雜誌《美華論壇》的現任董事會成員和前副主編

关于作者

Mark Cartwright
马克是一位全职作家、研究人员、历史学家与编辑,他对艺术、建筑,以及研究所有文明共有的思想尤为感兴趣。马克拥有政治哲学硕士学位,目前担任WHE出版总监一职。

引用本作品

APA 风格

Cartwright, M. (2019, September 16). 成吉思汗 [Genghis Khan]. (. 晚生姓高, 翻译). World History Encyclopedia. 取自 https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-18463/

芝加哥风格

Cartwright, Mark. "成吉思汗." 翻译 晚生姓高. World History Encyclopedia. 最后修改 September 16, 2019. https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-18463/.

MLA 风格

Cartwright, Mark. "成吉思汗." 翻译 晚生姓高. World History Encyclopedia. World History Encyclopedia, 16 Sep 2019. 网络. 27 Feb 2024.