Ataque dos Mil Bombardeiros a Colónia em 1942

Mark Cartwright
por , traduzido por Filipa Oliveira
publicado em
Translations 2
bookmark_addbookmark_addedGuardar Artigo headphonesVersão Áudio printImprimir picture_as_pdfPDF

Colónia (Köln) foi a primeira cidade alemã a sofrer um «ataque com 1 000 bombardeiros» pela Força Aérea Real durante a Segunda Guerra Mundial (1939-45). O ataque ocorreu na noite de 30 de maio de 1942 e foi planeado como uma demonstração da destruição que uma grande força poderia causar, utilizando a estratégia de bombardeamento de área num curto espaço de tempo.

Bombing Raid on Cologne, 1942
Ataque Aéreo a Colónia, 1942 W. Krogman (Public Domain)

O Bombardeamento de Área

O comandante-chefe do Comando de Bombardeiros da Força Aérea Real (RAF - Royal Air Force), de fevereiro de 1942 até ao fim da Segunda Guerra Mundial, foi Arthur Harris (1892-1984), que tinha ideias muito definidas sobre a melhor e mais rápida forma de vencer o conflito. Harris — e convém referir que outros membros do alto comando, incluindo o primeiro-ministro Winston Churchill (1874-1965) — acreditava que um bombardeamento de área extensivo e sustentado (também conhecido como «bombardeamento em tapete») — ou seja, o bombardeamento simultâneo de uma vasta área — dirigido contra as cidades mais importantes da Alemanha poderia levar à rendição sem a necessidade de um ataque terrestre. Esperava-se que o moral da população civil fosse gravemente afetado, de forma negativa no caso do povo alemão e positiva no caso dos britânicos, especialmente após as campanhas de bombardeamento já sofridas pelas cidades britânicas e o Blitz de Londres em 1940 e 1941. Outro motivo era levar a guerra diretamente para a Alemanha, numa altura em que um ataque terrestre ainda estava fora de questão.

Remover Publicidades
Publicidade

Com base na sua própria experiência do Blitz de Londres, Harris acreditava que o lançamento de bombas incendiárias, em vez da utilização exclusiva de bombas explosivas, seria a melhor forma de destruir uma cidade. Seria necessária uma força muito grande de bombardeiros para o que Harris tinha em mente. Operações anteriores tinham demonstrado que o bombardeamento diurno causava perdas demasiado pesadas aos bombardeiros devido aos ataques de caças e de artilharia antiaérea. A cobertura de nuvens constituía outro impedimento à precisão dos bombardeamentos. A mudança para os bombardeamentos noturnos tornou-se necessária, uma vez que os bombardeiros eram então muito mais difíceis de localizar, embora isso também tornasse os bombardeamentos ainda mais imprecisos do que já eram. Atacar alvos estratégicos, mas relativamente pequenos, como fábricas de armamento ou bases de submarinos, revelou-se infrutífero com a tecnologia disponível na altura. O reconhecimento pós-ataque revelou que apenas um em cada três aviões lançou as suas bombas num raio de 8 km (5 milhas) do alvo pretendido. A solução parecia ser o bombardeamento de área. Na altura, a Grã-Bretanha precisava desesperadamente de demonstrar que uma campanha de bombardeamentos poderia causar graves danos ao esforço de guerra da Alemanha, uma vez que o presidente dos EUA, Franklin D. Roosevelt (1933-1945), estava precisamente a considerar reduzir o número de aviões que fornecia à Grã-Bretanha.

Não foi nada fácil para a Força Aérea Real reunir 1 000 aeronaves para uma única missão.

A Estratégia de Ataque

Harris pretendia reunir uma força de 1 000 bombardeiros, o «Plano dos Mil». Explicou que «uma das principais ideias por trás do lançamento de um ataque de maior envergadura era sobrecarregar as defesas, e foi exatamente isso que aconteceu» (Holmes, pág. 299). As estatísticas dão razão a Harris, uma vez que as grandes forças de bombardeiros sofreram, proporcionalmente, menos baixas do que as forças mais pequenas. As defesas alemãs incluíam não só canhões antiaéreos, mas também caças de patrulha espalhados pelo norte da Europa nos sistemas da Linha Kammhuber e Raumnachtjagd. Cada caça circulava dentro de uma caixa imaginária numa grelha de radar até ser direcionado para um inimigo que se aproximava. O sistema era eficaz, particularmente contra os bombardeiros da Força Aérea Real, que normalmente se aproximavam do seu alvo em grupos separados. Harris teve a ideia de que, ao reunir os bombardeiros num local pré-estabelecido no céu e, em seguida, fazê-los aproximar-se do alvo em massa numa formação conhecida como «corrente de bombardeiros», teriam de atravessar muito menos «caixas» de caças e o grande número de bombardeiros significaria que os caças não teriam tempo para atacar todos eles.

Remover Publicidades
Publicidade
Air Chief Marshal Arthur 'Bomber' Harris
Marechal do Ar Arthur 'Bomber' Harris Flying Officer Stannus (Public Domain)

Na primavera de 1942, os primeiros ataques aéreos em grande escala, utilizando cerca de 300 bombardeiros cada, atingiram com sucesso Lübeck e Rostock. Harris, com a aprovação de Churchill, organizou então um ataque ainda maior contra Hamburgo para a noite de 30 de maio de 1942, quando poderia finalmente testar o seu «Plano dos Mil». No entanto, a fraca visibilidade devido às condições meteorológicas locais levou a uma mudança de alvo, um que sempre tinha sido selecionado como reserva. Colónia, na altura a quarta maior cidade da Alemanha, seria o objetivo. Hamburgo viria a ser brutalmente atingida na Operação Gomorra no ano seguinte. Colónia era estrategicamente menos vital para a máquina de guerra alemã do que Hamburgo, mas possuía importantes estações de triagem ferroviária e várias centenas de fábricas de defesa aérea.

A dimensão da devastação foi um choque, mesmo para o Alto Comando alemão.

Ao todo, cerca de 1 050 bombardeiros rumaram a Colónia. Muito mais do que uma operação militar, «foi um exercício de propaganda destinado a ganhar as manchetes e a silenciar os críticos do Comando de Bombardeiros no Parlamento e no Almirantado» (Neillands, 119). Este foi o grande teste de Harris. Não foi nada fácil reunir tal número de aeronaves para uma única missão, como explica aqui o Capitão de Grupo «Hamish» Mahaddie: «Harris concebeu este "Plano dos Mil" — conseguiu reunir mil aeronaves, não só do seu comando, mas implorou e pediu emprestadas a todos os comandos» (Holmes, pág. 298). Tendo em conta que, em qualquer operação, um certo número de aviões iria enfrentar problemas técnicos ou sofrer um acidente, Harris conseguiu reunir 1 086 aeronaves para a operação. Depois, o Comando Costeiro, sem apresentar qualquer justificação oficial, retirou a sua contribuição de 250 aviões para a missão.

Remover Publicidades
Publicidade

A força de Harris ficava agora com um défice de algumas centenas de aeronaves, pelo que se viu obrigado a compensar o número com tripulações em formação. Trata-se de um risco, uma vez que o maior perigo para as tripulações de voo surgia nas suas primeiras cinco missões. Era igualmente arriscado utilizar tripulações inexperientes para a formação em coluna de bombardeiros, prestes a ser posta em prática pela primeira vez. Mas Harris conseguiu, afinal, elevar o número da sua força para mais de quatro dígitos. A formação em fila de bombardeiros era compacta, mas abrangia ainda assim uma extensão de 112 km (70 milhas) e uma profundidade de 1 200 m (4 000 pés) — a altura escalonada destinava-se a reduzir a probabilidade de colisões em voo. O ataque seria rápido, prevendo-se que todas as tripulações lançassem as suas bombas num período total de ataque de 90 minutos, com os bombardeiros a operar em ondas com intervalos de três minutos sobre Colónia.

Vickers Wellington Mk II
Vickers Wellington Mk II UK Government Photographer (Public Domain)

Os Bombardeiros

O melhor e mais novo bombardeiro da RAF, ainda relativamente escasso nesta fase da guerra, era o bombardeiro Lancaster de quatro motores, capaz de transportar uma carga de bombas de até 6 350 kg (14 000 libras). Outros bombardeiros incluíam o Vickers Wellington, uma aeronave bem concebida cuja combinação de lona e estrutura de aço lhe permitia resistir a ataques violentos do fogo inimigo. 599 bombardeiros Wellington participaram no ataque a Colónia, cada um transportando uma carga de bombas de 2 041 kg (4 500 lb). O Short Stirling e o Handley Page Halifax também foram utilizados em Colónia. Estas aeronaves de longo alcance e quatro motores podiam transportar uma carga de bombas apenas ligeiramente inferior à do Lancaster. Alguns dos bombardeiros mais recentes estavam equipados com o radar Gee, que os ajudava a localizar o alvo. Para ajudar os bombardeiros não equipados com o radar Gee, os que o possuíam avançavam primeiro e lançavam foguetes de sinalização para marcar o alvo.

Os bombardeiros deveriam lançar uma combinação letal de enormes bombas «cookie» e milhares de pequenas bombas incendiárias. As primeiras foram concebidas para, em primeiro lugar, perfurar os telhados e pisos dos edifícios, e as segundas eram então lançadas para cair profundamente nos escombros, incendiando-os.

Remover Publicidades
Publicidade

Douglas Mourton, um operador de rádio, descreve a missão de bombardeamento sobre Colónia:

Descolámos às 23h40 e sobrevoámos o Mar do Norte até às proximidades de Colónia. Liguei o intercomunicador e, embora conseguisse ouvir estilhaços a atingir a lateral da aeronave, não havia conversa entre a tripulação… voávamos em linha reta e nivelados, com fogo antiaéreo a explodir a nosso lado de bombordo… além disso, havia «Lancasters» e «Halifaxes» por perto, e ouvir um grande estrondo e ser sacudido por um bombardeiro de quatro motores que passava, ou correr o risco de ser atingido por bombas que caíam de cima, era muito stressante.

(Neillands, pág. 122)

[imagem:18735]

Os Danos e o Número de Vítimas

Quando a força de bombardeiros chegou a Colónia, já tinha sido reduzida para cerca de 900 aeronaves. Lançaram 1 455 toneladas de bombas sobre a cidade, das quais cerca de dois terços eram bombas incendiárias. Colónia, fora do pequeno centro histórico, tinha muitas ruas largas, o que ajudou a conter os incêndios a quarteirões isolados e a impedir a formação de uma tempestade de fogo, como aconteceu no ano seguinte em Hamburgo. No entanto, os bombeiros da cidade não conseguiram dar resposta a tantas bombas incendiárias lançadas por tantos aviões num período de tempo tão curto.

A Sra. Chantrain, da Cruz Vermelha de Colónia, faz a seguinte descrição da carnificina:

Quando as sirenes soaram, todos se refugiaram nos abrigos antiaéreos e o ataque foi breve. As sirenes soaram por volta das dez horas e, em meia hora, Colónia estava praticamente em ruínas — saí do abrigo antiaéreo e Colónia era uma parede de chamas. Tentei chegar ao meu posto, mas foi muito difícil alcançá-lo porque Colónia era construída com ruas bastante estreitas e as varandas estavam em chamas e a desabar nas ruas. As equipas de resgate retiraram os mortos e colocaram-nos à beira da estrada. Aqueles que tinham sido mortos por bombas de alto poder explosivo estavam encostados, a pele cinzenta e pálida, e o cabelo erguia-se das cabeças como pregos de arame. E, daqueles que tinham morrido devido às bombas incendiárias, só se encontravam pedaços de ossos, que eram recolhidos em bacias de lavar roupa, grandes banheiras de zinco. O mais cruel era quando se tinha um amigo nessas casas; via-se ossos espalhados por ali ou sabia-se que estavam debaixo dos escombros. Era incrivelmente horrível. Vinham ter comigo mães que tinham queimaduras muito graves, que mal conseguiam sobreviver, com os filhos nos braços, e imploravam por ajuda. Percebíamos que era inútil — as crianças já não tinham salvação. Os soldados de licença da frente de batalha vinham perguntar pelos seus familiares e tínhamos de lhes dizer que estavam mortos — a tua mulher está morta, os teus filhos estão mortos, os teus avós estão mortos.

(Holmes, pág. 300)

Bomb-devastated Cologne
Colónia Devastada pelos Bombardeamentos US Department of Defense (Public Domain)

A dimensão da devastação foi um choque, mesmo para o alto comando alemão. O marechal de campo Hermann Göring (1893-1946), chefe da Luftwaffe, recusou-se a acreditar nos relatórios que chegavam dos responsáveis em Colónia quanto ao número de bombardeiros envolvidos, à quantidade de bombas lançadas sobre a cidade, à extensão dos danos e às vítimas registadas. Mais de 15 000 edifícios tinham sido destruídos ou danificados, incluindo 1 500 fábricas. As redes de abastecimento de eletricidade, gás e água da cidade, bem como várias redes de transportes, ficaram todas gravemente danificadas. Demorou uma semana até que os incêndios se extinguissem o suficiente para que os aviões de reconhecimento da Força Aérea Real pudessem tirar fotografias e avaliar adequadamente os danos causados.

Milagrosamente, a catedral da cidade sobreviveu ao ataque, apesar de se situar no coração do centro histórico de Colónia, que tinha sido identificado como o «Ponto de Mira» (PM) oficial da Força Aérea Real para o bombardeamento. Isto talvez ilustre o quão impreciso era o bombardeamento na época, mas o facto de a catedral ter escapado deveu-se também à estratégia típica de bombardeamento, em que cada onda sucessiva lançava bombas ligeiramente antes ou depois do lançamento anterior, espalhando a destruição em círculos cada vez mais amplos. Por esta razão, dizia-se que a melhor hipótese de sobreviver a um bombardeamento era permanecer num abrigo antiaéreo mesmo por baixo do Pontos de Mira, uma vez que apenas os primeiros bombardeiros atingiam aquele local e provavelmente falhariam o alvo.

Remover Publicidades
Publicidade

O relatório da Polícia de Colónia referiu que mais de 45 000 pessoas ficaram sem casa da noite para o dia. Felizmente, após terem sido avisadas 30 minutos antes da chegada dos bombardeiros, a grande maioria das pessoas tinha-se refugiado nos abrigos antiaéreos da cidade ou nas caves dos seus próprios edifícios. De acordo com o relatório oficial da polícia, houve 469 mortos e cerca de 5 000 feridos. As perdas da Força Aérea Real foram consideradas aceitáveis: 41 aviões perdidos. Cerca de metade das perdas resultou de ataques de caças inimigos, quer durante a aproximação a Colónia, quer no regresso. Dois pares de aviões foram perdidos após colidirem entre si sobre a área-alvo. O brilhante luar ajudou certamente os pilotos a evitar a confusão caótica de aeronaves, apesar de alguns terem desobedecido às ordens e terem sobrevoado os céus da cidade para ver os danos que tinham causado.

Lancaster Dropping Bombs
Lancaster Lançando Bombas Unknown Photographer (Public Domain)

O Legado

Os britânicos consideraram o ataque a Colónia um sucesso e continuaram a estratégia de bombardeamento de área noutras cidades alemãs, como Bremen, Düsseldorf, Essen, Hamburgo e Berlim. Colónia foi novamente alvo de bombardeamentos intensos mais tarde na guerra, enquanto um dos ataques mais controversos foi o bombardeamento de Dresden em 1945.

A pressão sobre os recursos que operações de tal envergadura exigiam significava que os ataques com 1 000 bombardeiros só podiam ser utilizados de forma intermitente. Além disso, o bombardeamento de área continuava a ser uma questão controversa devido ao número de vítimas civis que causava, e ainda havia muito debate quanto ao seu valor estratégico. O moral e as cidades ficaram gravemente abalados, mas não destruídos. Normalmente, as reparações eram feitas e as operações normais retomadas no espaço de alguns meses. Mesmo que o moral civil tivesse sido abalado, num Estado totalitário assente na violência, não havia muito que alguém pudesse fazer para influenciar uma mudança de política. Os intervalos entre os ataques significavam que as pessoas tinham tempo para recuperar, tanto física como mentalmente. Como observou o ministro alemão do Armamento, Albert Speer (1905-81): «Se tivessem procedido de uma só vez, com um bombardeamento muito intenso, então, possivelmente, o impacto no nosso moral teria sido mais grave» (Holmes, pág. 298).

Remover Publicidades
Publicidade

Muitos líderes militares preferiam a estratégia de bombardeamentos de precisão contra alvos estrategicamente importantes, como fábricas de armamento. Tais alvos estavam, no entanto, bem defendidos e eram difíceis de atingir. O bombardeamento das cidades desviou, de facto, uma enorme quantidade de recursos para a sua defesa, recursos esses que, de outra forma, poderiam ter sido utilizados noutros locais. Speer observou que «nos teatros de guerra ocidentais, dez mil canhões antiaéreos estavam apontados para o céu… a força antiaérea mantinha imobilizados centenas de milhares de jovens soldados» (págs. 381-2).

No final, tanto a Força Aérea Real como a Força Aérea dos Estados Unidos (USAAF - United States Air Force), naquilo que ficou conhecido como a «Ofensiva Combinada de Bombardeiros», levaram a cabo ambos os tipos de ataques aéreos durante o resto da guerra, que só terminou com o cúmulo dos bombardeamentos de área: os lançamentos das bombas atómicas sobre Hiroshima e Nagasaki, no Japão.

Remover Publicidades
Publicidade

Perguntas & Respostas

Por que razão Colónia foi bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial?

Colónia foi bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial como um teste à estratégia de utilizar 1 000 bombardeiros para destruir completamente uma cidade e abalar o moral da população civil. A Força Aérea Real inglesa considerou o ataque um sucesso, mas o seu valor estratégico continua a ser discutível.

Quantos bombardeiros atacaram Colónia?

Mais de 1 000 bombardeiros partiram para bombardear Colónia em maio de 1942, mas, devido a avarias mecânicas e a perdas causadas por ataques inimigos durante o trajeto, apenas cerca de 900 conseguiram lançar as cargas sobre a cidade.

O ataque dos mil bombardeiros a Colónia foi um sucesso?

Para a Força Aérea Real inglesa, o ataque com 1 000 bombardeiros a Colónia, em 1942, foi um sucesso, uma vez que chocou o inimigo, destruiu a cidade e levou a Alemanha a investir muito mais recursos e homens nas defesas aéreas. A perda de 41 aviões na operação foi considerada uma percentagem aceitável, tendo sido realizados mais ataques deste tipo durante a Segunda Guerra Mundial.

Sobre o Tradutor

Sobre o Autor

Cite Este Artigo

Estilo APA

Cartwright, M. (2026, November 14). Ataque dos Mil Bombardeiros a Colónia em 1942. (F. Oliveira, Tradutor). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/pt/2-2410/ataque-dos-mil-bombardeiros-a-colonia-em-1942/

Estilo Chicago

Cartwright, Mark. "Ataque dos Mil Bombardeiros a Colónia em 1942." Traduzido por Filipa Oliveira. World History Encyclopedia, November 14, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/pt/2-2410/ataque-dos-mil-bombardeiros-a-colonia-em-1942/.

Estilo MLA

Cartwright, Mark. "Ataque dos Mil Bombardeiros a Colónia em 1942." Traduzido por Filipa Oliveira. World History Encyclopedia, 14 Nov 2026, https://www.worldhistory.org/trans/pt/2-2410/ataque-dos-mil-bombardeiros-a-colonia-em-1942/.

Remover Publicidades