Salsa de pescado en el mundo antiguo

Declan Henesy
por , traducido por Rosa Baranda
publicado el
Translations 2
bookmark_addbookmark_addedGuardar artículo headphonesVersión en audio printImprimir picture_as_pdfPDF

La producción y el comercio de la salsa de pescado en el mundo antiguo era una industria importante y muy extendida, que se extendía desde Gran Bretaña hasta el mar Negro. La salsa de pescado romana, conocida como garo, era uno de los ingredientes más populares y de uso más habitual en la despensa romana. Algunos historiadores han llegado incluso a sostener que la salsa de pescado, tan común hoy en día en todo el sudeste asiático, se introdujo en esa subregión continental a través de la Ruta de la Seda.

Los orígenes de la salsa de pescado

No se sabe mucho sobre las primeras salsas de pescado en Europa y la primera de la que se tiene constancia fue una elaboración de los antiguos griegos a lo largo de la costa del mar Negro. Es posible que los abundantes recursos pesqueros de la región fueran un factor importante en la colonización griega de la zona, incluso ya en el siglo VII a.C. Esta salsa primitiva, denominada «gàros», se elaboraba mediante la fermentación de pescado pequeño con sal, lo que producía un líquido de color ámbar.

Eliminar publicidad
Publicidad

Roman Fish Mosaic, Tarraco
Mosaico romano de peces, Tarraco Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

Los cartagineses también fueron de los primeros en elaborar y comercializar salsa de pescado, producida a lo largo de la costa del lago de Túnez. Un naufragio púnico del siglo V a.C., hallado frente a la costa de Ibiza, podría haber transportado un cargamento de salsa de pescado almacenado en ánforas fabricadas en Gades (la actual Cádiz, en España) y Tingi (actual Marruecos). Existen numerosas referencias literarias grecorromanas antiguas a la salsa de pescado, de autores como Aristófanes, Sófocles y Esquilo, y el hecho de que haya tantas menciones casuales sugiere que era un ingrediente habitual en el Mediterráneo.

La salsa de pescado en la antigua Roma

La versión romana de la salsa de pescado se llamaba garum o garo. Muchos creen que tiene su origen en el término griego gàros, ya que los relatos de la época sugieren que tenían muchas similitudes, sobre todo su olor penetrante. Sin embargo, es posible que estuvieran compuestas por diferentes tipos de pescado y que se elaboraran de formas distintas.

Eliminar publicidad
Publicidad
Plinio afirmaba que el garo tenía «el color del vino de miel añejo».

Los romanos contaban con unas cuantas variedades diferentes, tales como el garum, el liquamen, la muria, el allec y el haimation. Puede resultar difícil diferenciar entre los distintos tipos, ya que los nombres se utilizaban indistintamente. El liquamen, por ejemplo, se convirtió en un término genérico para cualquier salsa de pescado, aunque también se empleaba como término específico para una salsa de pescado elaborada a partir del pescado entero.

A continuación se ofrecen las definiciones de las principales salsas de pescado romanas:

  • Garo: este término se utiliza a menudo para describir todas las salsas de pescado romanas. Podría proceder del griego gàros. El garo comenzó siendo un alimento de élite elaborado a partir de sangre de pescado y podía resultar extremadamente caro. Plinio afirmaba que el garo tenía «el color del vino de miel añejo» (Walker, 300).
  • Liquamen: otro término general para referirse a la salsa de pescado. Traducido como «mezcla líquida», Plinio lo describía como el sedimento del garo. Se cree que tenía un estatus inferior al del garo y que podría haberse utilizado para alargar las reservas de sal. La industria de la salsa de pescado se denominaba liquaminarium y a un comerciante de salsa de pescado, liquaminarius. El liquamen se elaboraba principalmente con sardinas, arenques, sábalos y anguilas.
  • Muria: la muria era la salmuera filtrada tras el salado del pescado y solía elaborarse a partir del atún.
  • Allec: más parecida a una pasta que a una salsa, la allec se elaboraba a partir de los sedimentos sobrantes. Contenía espinas y otras partes del pescado que no se pudrían.
  • Haimation: un tipo de garo, era la salsa de pescado de mayor calidad y, por lo tanto, destinada principalmente a los ciudadanos más acaudalados. El haimation, o «salsa de sangre», se elaboraba a menudo a partir de la sangre y las vísceras del atún.

Roman Fish Mosaic, Como
Mosaico romano con un pez, Como Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

Eliminar publicidad
Publicidad

En términos generales, las salsas de pescado romanas se elaboraban mezclando sangre, vísceras y cabezas de pescado con grandes cantidades de sal marina. Luego, se debaja fermetar la mezcla durante diferentes tiempos. Según Plinio, el garo podía elaborarse con una gran variedad de pescados o mariscos, entre ellos la maena, la morena, el atún, el salmonete, las ostras y los erizos de mar, aunque la caballa era la más popular.

Popularidad

El garo gozaba de popularidad entre todos los estratos de la sociedad romana por varias razones. Para empezar, constituía una forma importante de conservar el pescado, que se echaba a perder fácilmente una vez muerto. Al añadir sal al pescado y dejarlo fermentar, se evitaba la aparición de moho, lo que prolongaba considerablemente su vida útil. Además, constituía una valiosa fuente de proteínas y nutrientes, especialmente para los más desfavorecidos. Sin embargo, lo más importante era el gusto por ese sabor salado y umami. Según Plinio, el garo era un «líquido exquisito» que resultaba «tan agradable que se podía beber» (Walker, 300). No obstante, no a todo el mundo le gustaba la salsa de pescado. El estadista Séneca la describió como «pescado venenoso» que «quema el estómago con su putrefacción» (Rimas, 51).

Usos

No se sabe demasiado sobre cómo se utilizaba el garo en el mundo romano hasta el siglo I d.C., gracias a las obras de Marco Gavio Apicio. Apicio, el famoso sibarita, recoge cerca de 350 recetas en las que se utiliza esta salsa. Se añadía como ingrediente en casi todas las recetas, incluidos muchos platos dulces. Es posible que también se utilizara como condimento de mesa, aunque hay pocas pruebas que lo respalden.

Eliminar publicidad
Publicidad

Fish, Roman Mosaic
Pescados en un mosaico romano Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

El garo se mezclaba con otros líquidos para crear nuevas salsas, como el enogaro (salsa de pescado con vino) y el oxygaro (salsa de pescado con vinagre). La salchicha más famosa del mundo antiguo, la lucanica, se ahumaba y después se condimentaba y se le daba un sabor salado añadiéndole liquamen. Galeno, el famoso médico romano de los siglos I-II d.C., llegaba incluso a recetar un cuenco de lentejas con garo a quienes padecían diarrea.

Producción

Aunque la industria del garo no era tan grande como la del aceite de oliva o el vino, seguía siendo importante y estaba muy extendida. Existían fábricas dedicadas a su producción por todo el imperio, principalmente en España, Portugal, el sur de Francia y el norte de África. Hasta la fecha, la mayor fábrica descubierta en el Mediterráneo occidental se encuentra en Lixus (en el actual Marruecos). El yacimiento incluía diez fábricas con una capacidad de salazón de más de 1.000.000 de litros. En comparación, la mayor fábrica de aceite de oliva descubierta solo podía producir una décima parte de esta cantidad.

El garum sociorum podía venderse a 1 000 sestercios por 12 pintas, el equivalente a 2.000 barras de pan.

La producción de salsa de pescado también podía llevarse a cabo de forma más generalizada que la de otros alimentos, como el aceite de oliva y el vino, que no podían cultivarse en determinadas partes del imperio. El pescado, por su parte, podía procesarse cerca de cualquier masa de agua que tuviera acceso a una fuente de sal. Aunque la salsa de pescado se importaba a la Britania romana principalmente desde la Península Ibérica, se han identificado yacimientos arqueológicos cerca de Londres, Lincoln y York como posibles fábricas de garo. No siempre era popular; en ciertas ocasiones, cuando el olor de la producción se volvía demasiado insoportable, los gobernadores locales tenían que detener temporalmente la producción.

Eliminar publicidad
Publicidad

Debido a la variedad de tipos de pescado y de procesos utilizados, cada lugar producía una salsa con un sabor, color y consistencia distintivos. Para la época de Augusto (27 a.C. – 14 d.C.), un tipo de salsa de pescado llamada garo sociorum elaborada en Cartagena y Cádiz, en España, se consideraba de la más alta calidad. Podía venderse a 1.000 sestercios por 12 pintas, lo que equivalía a más de 950 kg (1,05 toneladas) de trigo en Pompeya en el año 79 d.C. o a 2.000 barras de pan.

Ruins of a Garum Factory, Baelo Claudia
Ruinas de una fábrica de garo, Baelo Claudia Anual (CC BY)

Declive

Algunos historiadores creen que los romanos introdujeron la salsa de pescado en Asia a través de la Ruta de la Seda, mientras que otros sostienen que las comunidades asiáticas inventaron sus propias variedades de forma independiente. Cualquiera de las dos hipótesis, o ambas, podrían ser ciertas. Curiosamente, en el año 2010, un equipo de investigadores analizó muestras de garo extraídas de recipientes conservados en Pompeya. Descubrieron que la salsa de pescado romana del siglo I d.C. tenía un perfil de sabor casi idéntico al de las que se producen hoy en día en el sudeste asiático.

En Europa, la caída del Imperio romano provocó la imposición de elevados impuestos sobre la sal, lo que hizo que se disparara el precio del garo. Además, el aumento de la actividad pirata en el Mediterráneo supuso la interrupción de las rutas comerciales tradicionales. Algunas zonas continuaron con la producción local, como la famosa salsa de pescado colatura di alici, elaborada en Cetara, en el suroeste de Italia. Sin embargo, en términos generales, la producción desapareció casi por completo en todo Occidente.

¿Te gusta la historia?

¡Suscríbete a nuestro boletín electrónico semanal gratuito!

Las referencias al garo vuelven a aparecer en relatos posteriores procedentes de Bizancio. Liutprando de Cremona lo menciona en el siglo X, cuando escribió:

Había un licor llamado garo que en su día se utilizaba en Roma tan ampliamente como hoy se utiliza el vinagre. En Turquía lo encontramos tan popular como siempre lo había sido. No hay ninguna pescadería en Constantinopla que no tenga algo a la venta…

(Dalby, 2010, 68)

Aunque es probable que el garo no fuera tan popular como afirma Liutprando, ya que solo se menciona de forma esporádica.

Renacimiento

Desde la época romana, y quizá incluso antes, la salsa de pescado ha gozado de gran popularidad en los países del sudeste asiático: Camboya, Laos, Myanmar, Filipinas, Tailandia y Vietnam. En su momento, la salsa de pescado se utilizó ampliamente en Japón, Corea y algunas zonas de China, pero a partir del siglo XIV la salsa de soja la fue sustituyendo como ingrediente para aportar sal y potenciar el umami. Hoy en día, con el creciente protagonismo de las cocinas del sudeste asiático en Occidente y dado que más occidentales que nunca viajan a esta región, las distintas variedades de salsa de pescado están recuperando su antigua popularidad.

Eliminar publicidad
Publicidad

Eliminar publicidad
Publicidad

Sobre el/la traductor/a

Sobre el/la autor/a

Cita este trabajo

Estilo APA

Henesy, D. (2026, November 20). Salsa de pescado en el mundo antiguo. (R. Baranda, Traductor). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/es/2-1276/salsa-de-pescado-en-el-mundo-antiguo/

Estilo Chicago

Henesy, Declan. "Salsa de pescado en el mundo antiguo." Traducido por Rosa Baranda. World History Encyclopedia, November 20, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/es/2-1276/salsa-de-pescado-en-el-mundo-antiguo/.

Estilo MLA

Henesy, Declan. "Salsa de pescado en el mundo antiguo." Traducido por Rosa Baranda. World History Encyclopedia, 20 Nov 2026, https://www.worldhistory.org/trans/es/2-1276/salsa-de-pescado-en-el-mundo-antiguo/.

Apóyanos Eliminar publicidad