Nandi

Mark Cartwright
por , traducido por Rosa Baranda
publicado el
Translations
Versión en audio Imprimir PDF
Nandi Sculpture (by James Blake Wiener, CC BY-NC-SA)
Escultura de Nandi James Blake Wiener (CC BY-NC-SA)

Nandi, o Nandin, es el becerro sagrado, guardián de la puerta y conductor
(vahana) del dios hindú Shiva. Las esculturas de Nandi son comunes en los templos hindúes dedicados a su señor, y es en parte responsable de la reverencia hindú hacia los toros incluso hoy en día, especialmente en el estado de Uttar Pradesh.

Los roles de Nandi

Según el Vayu Purana, Nandi es hijo de Kasyapa y Surabhi. En el Saura Purana su papel es el de guardián de Shiva y se describe como «adornado con todos los ornamentos, brillante como mil soles, sujetando un tridente en la mano, de tres ojos, adornado con una rodaja de luna, un relámpago en la mano, de cuatro brazos, como un segundo Sankara [Shiva]».

Eliminar publicidad
Publicidad

Además de ser el conductor de Shiva, Nandi también es el jefe del equipo de ganas o asistentes del dios, y por tanto suele llevar el bastón dorado del cargo. Entre sus otros deberes está ser el guardián de todos los cuadrúpedos y el proveedor de música cuando Shiva baila la tandava, la danza cósmica de la creación.

Nandi lucha contra Indra

En el Brhaddharma Purana es Nandi el que, por orden de Shiva, mata al elefante demonio Airavata, que pertenecía al dios Indra. A Nandi le habían encargado encontrar una cabeza de repuesto para el dios Ganesha que había perdido la suya en un desafortunado accidente con su padre, Shiva. Obviamente, Indra no estaba nada contento con este plan, así que le arrojó varios proyectiles a Nandi para detenerlo. Sin embargo, Nandi consiguió zafarse sin dificultad de la maza, el tridente y el rayo de Indra. Después, Indra reunió a su enorme ejército y sometió a Nandi a una terrible lluvia de flechas. Nandi, cuyo cuerpo es tan duro como una roca, no se vio afectado por esta salva y, riéndose despreocupadamente, procedió a cortarle la cabeza a Airavata. Poco después la cabeza se añadió al cuerpo de Ganesha y Shiva se quedó encantado con el trabajo de Nandi.

Eliminar publicidad
Publicidad
Vimana, Kailasanatha Temple, Kanchipuram
Vimana, Templo Kailasanatha, Kanchipuram Andrea Kirkby (CC BY-NC-SA)

Representaciones artísticas

En la mayoría de los templos hindúes dedicados a Shiva hay una estatua de Nandi en forma de toro sentado sobre una base, especialmente en los del sur (arquitectura dravídica). Está sentado en un pabellón de columnas dedicado especialmente para él y conocido como nandi mandapa y se sitúa de manera que mira con adoración al linga de Shiva dentro del templo principal. Los fieles suelen vestirlo con campanas, palmas y un collar de flores. En los templos javaneses, Shiva puede tener forma de toro, conocido como Nandi-Kesvara, y a menudo se mantiene de guardia con un tridente en una mano y una flor de loto en la otra. En el arte hindú a menudo Nandi aparece como la montura de Shiva, con piel de un blanco puro. También aparece con Shiva en las monedas de oro de los siglos I-II d.C. acuñadas por los kushanas de Gandhara.

Eliminar publicidad
Publicidad

Sobre el traductor

Rosa Baranda
Traductora de inglés y francés a español. Muy interesada en la historia, especialmente en la antigua Grecia y Egipto. Actualmente trabaja escribiendo subtítulos para clases en línea y traduciendo textos de historia y filosofía, entre otras cosas.

Sobre el autor

Mark Cartwright
Mark es el director de Publicaciones de World History Encyclopedia y tiene una maestría en Filosofía Política (Universidad de York). Es investigador, escritor, historiador y editor a tiempo completo. Entre sus intereses se encuentra particularmente el arte, la arquitectura y el descubrimiento de las ideas que todas las civilizaciones comparten.

Cita este trabajo

Estilo APA

Cartwright, M. (2025, diciembre 01). Nandi. (R. Baranda, Traductor). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/es/1-13879/nandi/

Estilo Chicago

Cartwright, Mark. "Nandi." Traducido por Rosa Baranda. World History Encyclopedia, diciembre 01, 2025. https://www.worldhistory.org/trans/es/1-13879/nandi/.

Estilo MLA

Cartwright, Mark. "Nandi." Traducido por Rosa Baranda. World History Encyclopedia, 01 dic 2025, https://www.worldhistory.org/trans/es/1-13879/nandi/.

Apóyanos Eliminar publicidad