中國古代戰爭中的刀

文章

Mark Cartwright
翻译,由晚生姓高翻译
发表于 26 October 2017
X
translations icon
其他语言版本: 英语

雖然弓和弩是中國歷史上大部分時間的首選武器,但劍發揮了作用,尤其是當戰士們被迫下馬,近距離面對敵人時。 從公元前 500 年左右,開始廣泛使用,劍首先由青銅製成,然後是鐵,最後是鋼,經過各種設計開發以提高其重量、刀刃和耐用性。

Eastern Zhou Swords
東周寶劍
The British Museum (Copyright)

青銅時代的劍

大多數歷史學家都認為,青銅匕首、短劍和長矛早在劍出現前,就已使用,真正的劍(通常被定義為刀刃,長度至少是刀柄長度,的兩倍的武器)並不常出現在中國人身,上 戰場直到春秋時期(公元前 722-479 年)。 然而,一些歷史學家認為青銅劍,在西周時期(公元前 1046-771 年)就已使用。 然而,在中國傳統中,劍的發明更早,歸功於傳說中的黃帝。

戰車是中國古代軍隊的主要特徵,而最適合與敵人,保持一定距離的,更具機動性的戰爭的武器是弓、弩和戟(介於長矛和斧頭之間)。 只有當戰車開始被更大的步兵軍隊取代時,劍才成為士兵更有價值的資產。 這是因為從戰車駕駛室,揮舞的劍只有,有限的攻擊範圍,並且士兵容易被長矛刺傷。

不過,刀劍使用的增加可能更多地,與金屬加工技術的改進有關,因為即使在中國戰場上出現戰車時,仍然有大量步兵,這些人可能更喜歡傳統武器而不是刀劍 在那個時候,它很可能會破碎。 軍事歷史學家 R. D. Sawyer 總結了這一點,

這把劍的刺擊能力顯然與短手長矛相當,基本上是一個安裝在手柄上的匕首尖,對傳統武器的偏愛,加上製造堅固而有彈性的劍,技術困難更有可能阻礙了劍作為關鍵武器的出現……劍 刀刃威力大、刃長大的刀,要到春秋時期才能製造,甚至到戰國晚期、漢代才興盛起來。 (索耶,2017 年,第 271 頁)

也許由於這些原因——傳統和技術缺陷——這把劍,當它出現在戰場上時,通常被留在刀鞘裡,只作為最後的武器使用。 一幅描繪春秋末期墓葬的戰鬥,明顯地表現了敵方士兵,手持長矛和戟相互作戰,而他們的刀劍仍插在腰帶上。 同樣真實的是,中國戰爭傾向於避免與敵人針鋒相對的場景,例如古希臘重裝步兵,戰鬥中的典型場景,而指揮官更喜歡使用弓箭手和遠距離與敵人交戰。 然後如果需要的話和矛兵在一起。

劍的演變可能不是來自外國的影響,而是來自像刺劍一樣使用長矛頭的本土習慣。

公元前6世紀,情況開始變化,吳越使用並發展了劍,“其程度之高,名揚天下;今日出土,其面刃尚存”( 索耶,2007 年,365)。 公元前 520 年,使用劍為勝利做出重大貢獻,的最早戰役之一,是秦國軍隊用劍而不是通常的戟,步行沖鋒,擊敗軍。

戰國刀劍

最早的中國刀劍非常長,需要雙手握持,設計目的不是為了砍砍,而是作為刺殺敵人的武器,就像早期使用的戟和長矛一樣。 事實上,這把劍可能不是從外國的影響中演變而來的,而是從像刺劍一樣,使用長矛頭的土著習慣中演變而來的。 隨著戰國末期(公元前 3 世紀)騎兵使用的增加,具有更好切割可能性的雙刃劍,和不那麼笨重的刀片變得令人嚮往。 雖然有一個故事,陳王(未來的秦朝皇帝始皇帝)在公元前 227 年對付刺客時遇到困難,因為他不能足夠快地拔出長劍。

Eastern Zhou Dynasty Sword
東周劍
The British Museum (Copyright)

現在是用鐵製成的,另一項發展是在劍刃的核心塗上鉻合金,以產生更鋒利的邊緣。 對劍柄的實驗,也讓這把劍有了更好的平衡。 另一項創新是將手柄形狀改為不對稱形式,從而防止手柄在手中旋轉。 在手柄上添加一個或兩個模製環或繩套以增加抓握力,可獲得相同的結果。 不使用時,刀放在皮革或漆木製成的刀鞘中,掛在腰帶上。

刀劍可能造成的可怕傷害——比箭更令人震驚和可怕——在軍事文獻中得到了證明。 例如,在這段摘自公元前 3 世紀的《太公六韜》的摘錄中:

軍中有大勇力,敢死樂傷者,聚為一卒,名為冒刃之士。(索耶,2007 年,97)

從公元前 3 世紀開始,在戰鬥中更多地使用劍,需要改進盔甲。 以前防彈衣僅由硬化或塗漆皮革製成,但現在越來越普遍地添加金屬片,以提供更好的保護。 這些添加物採用小鐵板或青銅板的形式,或者被刺穿縫合在一起,或者被鉚接。 頭盔和盾牌也得到改進,以幫助應對刺殺劍客的致命威脅。

漢劍

在漢朝時期(公元前 206 年 - 公元 220 年)及以後,金屬加工技術得到改進,這使得劍變得更輕但更耐用,刀片由更堅固的鐵製成,比以前更鋒利。 設計也發生了變化,以更好地適應騎兵,使用這種武器——只製作了一個刀刃,並增加了一個環來保護手部。 存在使用更短刀片的趨勢,現存的公元 3 世紀的刀片長度約為 45 厘米(18 英寸)。 儘管還有其他類型的刀刃,仍然很長——大約一米(42 英寸)長,這表明刀劍,演變遠非直截了當,而傳統武器,似乎只是非常不情願地熔化和重鑄 . 在墓葬中發現的不拘一格的藏品中,可以看到平行使用,不同設計的武器,進一步證據。

Han Dynasty Sword
漢劍
The British Museum (Copyright)

漢代的另一個特點是劍術專家的流行,他們不僅可以衡量,特定武器的力量和用途,而且還聲稱他們可以評估更多的神秘品質,例如劍的吉祥性,。 大量有關該主題的漢族文獻證明,這些專家被信並被諮詢過。

後來的劍

劍在唐朝時期( 618-907 年)仍在大量使用,劍刃變得更短,並且由鋼製成。 也有另一種武器的發展,裝飾精美的禮儀劍,通常有絲綢包裹的手柄,和玉石鑲嵌,它被保存在一個裝飾奢華,絲綢襯裡刀鞘中,上面鑲嵌著貴金屬和珠寶。

隨著武術的發展,劍術和對劍的普遍迷戀,在中世紀變得更加流行,它們在道教儀式中的象徵性使用,甚至收藏劍,成為中國文人的普遍追求。 詩歌和文學中經常頌揚刀劍及其專家。 直到19 世紀,各種類型的劍仍在使用——直刃、彎刃、細長刃和短刃、外形兇惡的軍刀、帶有優雅弧形手柄的劍,甚至還有裝有兩把劍的刀鞘, 每隻手一把。 劍在中國的歷史極其悠久,與其他東亞文化一樣,無論是古代還是現代,它們都像其他武器一樣吸引著人們的想像力。

删除广告
广告

关于译者

晚生姓高
高先生目前擔任加州就業部的首席翻譯,是聯合國美國協會的前董事會成員,也是英文雜誌《美華論壇》的現任董事會成員和前副主編

关于作者

Mark Cartwright
马克是一位全职作家、研究人员、历史学家与编辑,他对艺术、建筑,以及研究所有文明共有的思想尤为感兴趣。马克拥有政治哲学硕士学位,目前担任WHE出版总监一职。

引用本作品

APA 风格

Cartwright, M. (2017, October 26). 中國古代戰爭中的刀 [Swords in Ancient Chinese Warfare]. (. 晚生姓高, 翻译). World History Encyclopedia. 取自 https://www.worldhistory.org/trans/zh/2-1141/

芝加哥风格

Cartwright, Mark. "中國古代戰爭中的刀." 翻译 晚生姓高. World History Encyclopedia. 最后修改 October 26, 2017. https://www.worldhistory.org/trans/zh/2-1141/.

MLA 风格

Cartwright, Mark. "中國古代戰爭中的刀." 翻译 晚生姓高. World History Encyclopedia. World History Encyclopedia, 26 Oct 2017. 网络. 13 Apr 2024.