Tout au long de l'histoire, l'écriture et d'autres systèmes d'enregistrement ont permis aux sociétés de conserver des informations relatives à l'administration, au commerce, à la religion et à la vie politique. De nombreux systèmes ont été déchiffrés avec succès, mais d'autres restent indéchiffrables, ne sont compris que partiellement ou font l'objet de débats quant à leur nature d'écriture. Ces douze exemples couvrent une période allant de l'Europe néolithique au Pacifique et aux Amériques du Moyen Âge et du début de l'époque moderne.
- Les symboles de Vinča (vers 5300–4000 av. J.-C.) – des centaines de signes provenant du sud-est de l'Europe dont le statut d'écriture ou de proto-écriture fait encore l'objet de débats.
- Proto-élamite (vers 3200–2900 av. J.-C.) – une écriture administrative ancienne d'Iran conservée sur environ 1.600 tablettes d'argile, mais qui n'a pas encore été entièrement déchiffrée.
- Écriture de l'Indus (vers 2600–1900 av. J.-C.) – des milliers de courtes inscriptions issues de la civilisation de la vallée de l'Indus, dont la langue et le système de signes restent inconnus.
- Linéaire A (vers 1800–1450 av. J.-C.) – la principale écriture non déchiffrée de la Crète minoenne, conservée sur des tablettes, des vases et des objets religieux.
- Syllabaire de Byblos (vers 1800–1400 av. J.-C.) – un petit ensemble d'inscriptions provenant du Levant, dont la langue et le système d'écriture sous-jacents restent incertains.
- Chypro-minoen (vers 1550–1050 av. J.-C.) – une écriture chypriote de l'âge du bronze connue grâce à des tablettes, des poteries et des sceaux, mais qui n'a pas encore été déchiffrée avec certitude.
- Écriture tartessienne ( vers 700–500 av. J.-C.) – un système d'écriture paléohispanique du sud de la péninsule ibérique dont les signes peuvent être partiellement déchiffrés, mais dont la langue reste mal comprise.
- Écriture isthmique (vers 500 av. J.-C.–500 ap. J.-C.) – un système d'écriture épi-olmèque de la côte du golfe du Mexique, pour lequel les propositions de déchiffrement restent controversées.
- Écriture méroïtique (vers 300 av. J.-C. – 400 ap. J.-C.) – l'écriture du royaume de Koush peut être en grande partie translittérée, mais la langue méroïtique n'est encore que partiellement comprise.
- Écritures khitanes ( Xe–XIIe siècles) – deux systèmes d'écriture créés pour la langue khitane du nord de la Chine et de l'Asie centrale, qui ne sont encore que partiellement déchiffrés.
- Quipu / Khipu (vers 600–1532) – registres andins constitués de cordes nouées, largement utilisés par l'Empire inca; la question de savoir s'ils contenaient un langage codé en plus des informations numériques reste sujette à débat.
- Rongorongo (vers 1200–années 1860) – le système glyphique énigmatique de Rapa Nui, conservé sur un petit nombre d'objets en bois et toujours non déchiffré.
Le déchiffrement ou une meilleure compréhension de ces systèmes pourrait révéler des langues, des institutions politiques, des croyances religieuses, des réseaux économiques et des traditions historiques que l'on ne connaît aujourd'hui que grâce à l'archéologie. Ensemble, ils illustrent à la fois l'extraordinaire diversité des systèmes d'information humains et les lacunes importantes qui subsistent dans notre compréhension des sociétés d'Afrique, d'Asie, d'Europe, d'Océanie et des Amériques.
