টাইফন

Liana Miate
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations 3
bookmark_addbookmark_addedপ্রবন্ধ সংরক্ষণ করুন printপ্রিন্ট করুন picture_as_pdfPDF
Typhon (by Bibi Saint-Pol, Public Domain)
টাইফন Bibi Saint-Pol (Public Domain)

টাইফন (টাইফিয়াস) গ্রীক পুরাণের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে ভয়ঙ্কর দানব। তিনি লম্বা ছিলেন, একটি পাশবিক মুখ এবং ডানা ছিল, হাতের জায়গায় অগণিত সাপের মাথা এবং কুণ্ডলীবদ্ধ সাপ দিয়ে গঠিত একটি নীচের দেহ ছিল। তার চোখে আগুন জ্বলজ্বল হয়েছিল এবং তার মুখ থেকে অগ্নিময় পাথর পড়েছিল।

টাইফন গাইয়া (পৃথিবী) এবং টার্টারাস (নরক অঞ্চল) এর পুত্র ছিলেন, যদিও তাকে অ্যাপোলোর হোমেরিক স্তোত্রে হেরার পুত্র হিসাবেও উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি এচিডনার প্রেমে যোগ দিয়েছিলেন, একটি অর্ধ-মহিলা, অর্ধ-সাপের প্রাণী, এবং একসাথে তাদের অনেক ভয়ঙ্কর সন্তান ছিল। টাইফনের সাথে যুক্ত সবচেয়ে বিখ্যাত পৌরাণিক কাহিনী হ'ল জিউস এবং অলিম্পিয়ান দেবতাদের সাথে তার যুদ্ধ, কারণ তিনি দেবতা এবং মরণশীলদের উপর শাসন করতে চেয়েছিলেন। টাইফন প্রাচীন মিশরীয় পুরাণ এবং অন্যান্য নিকট প্রাচ্যের পৌরাণিক কাহিনী সাথেও যুক্ত।

জন্ম ও পরিবার

টাইফন এচিডনার প্রেমে পড়েছিল, একটি অর্ধ-মহিলা, অর্ধ-সাপের প্রাণী, এবং একসাথে তাদের গ্রীক পুরাণের কিছু ভয়ঙ্কর দানব ছিল।

তার সন্তানদের (জায়ান্টস) ধ্বংসের প্রতিশোধ নিতে, গাইয়া টার্টারাসের সাথে শুয়ে ছিল এবং সিলিসিয়ার একটি গুহায় গ্রিক পুরাণের সবচেয়ে বড় দানব টাইফনের জন্ম দিয়েছিল। অ্যাপোলোর হোমারিক স্তোত্রে, টাইফনের জন্ম খুব আলাদা। তিনি হেরার পুত্র ছিলেন, যিনি রেগে গিয়েছিলেন যে জিউস তার কোনও সম্পৃক্ততা ছাড়াই এথেনাকে জন্ম দিয়েছিলেন। হেরা অনুরোধ করেছিলেন যে গাইয়া, ইউরেনাস এবং টাইটানরা তাকে একটি পুত্র দেবে যা জিউসের চেয়ে শক্তিশালী ছিল। তিনি তার হাত দিয়ে পৃথিবীকে পরাজিত করার পরে গর্ভবতী হয়েছিলেন। তিনি তার মন্দিরে থেকে তার কাছে নৈবেদ্য গ্রহণ করেছিলেন। অনেক মাস অতিবাহিত হওয়ার পরে, তিনি নিষ্ঠুর এবং ভয়ঙ্কর টাইফনের জন্ম দিয়েছিলেন। হেরা টাইফনকে ড্রাগন পাইথনকে লালন-পালন করার জন্য দিয়েছিল এবং তারা উভয়ই মরণশীলদের মধ্যে সর্বনাশ করেছিল।

টাইফন এচিডনার প্রেমে পড়েছিল, একটি অর্ধ-মহিলা, অর্ধ-সাপের প্রাণী, যিনি দেখতে সুন্দর এবং ভয়ঙ্কর ছিলেন এবং একসাথে তাদের গ্রীক পুরাণের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর দানব ছিল।

প্রথমত, গেরিয়নের কুকুর অর্থোস, এবং পরে,
অবর্ণনীয় সারবেরাস, যিনি কাঁচা মাংস খান,
হেডিসের ব্রোঞ্জ-কণ্ঠের হাউন্ড, নির্লজ্জ, শক্তিশালী
পঞ্চাশটি মাথা সহ। এবং তারপরে আবার তিনি জন্ম দিয়েছিলেন
লারনিয়ান হাইড্রা, ভুলে দক্ষ, একজন।
দেবী সাদা অস্ত্রধারী হেরা উত্থাপিত হলেন, যিনি মহান হেরাক্লিসের উপর প্রচণ্ড ক্রুদ্ধ ছিলেন।

(হেসিওড, থিওগনি, 311-318)।

The Lernaean Hydra & Hercules
লারনিয়ান হাইড্রা এবং হারকিউলিস Carole Raddato (CC BY-SA)

বিবরণ ও বৈশিষ্ট্য

তার থিওগনিতে, হেসিওড (আনুমানিক 700 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) টাইফোনকে "গর্বিত" এবং "ভয়ঙ্কর" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি হিংস্র, শক্তিশালী এবং অপরিসীম শক্তির অধিকারী ছিলেন। প্রাচীন লেখকরা টাইফোনকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন, অ্যাপোলোডোরাস (আনুমানিক 180 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) বলেছেন যে:

তার উরু পর্যন্ত তিনি আকারে মানুষ ছিলেন, তবে এই জাতীয়
বিশাল আকার যে তিনি সমস্ত পর্বতের চেয়ে উঁচুতে উঠেছিলেন
এবং প্রায়শই তার মাথা দিয়ে নক্ষত্রগুলি ঘষতেন।
হাত প্রসারিত করে, তিনি একদিকে পশ্চিমে পৌঁছতে পারতেন
এবং অন্যদিকে পূর্ব; এবং তার বাহু থেকে উত্থিত হয়েছিল
একশো ড্রাগনের মাথা। তার উরুর নীচে, তার ছিল
সাপের বিশাল কুণ্ডলী, যা সম্পূর্ণরূপে হয়ে গেলে
প্রসারিত হয়ে তার মাথা পর্যন্ত পৌঁছেছিল এবং প্রচণ্ড হিস নির্গত করেছিল।
তার সারা শরীরে ডানা ছিল, এবং তার থেকে নোংরা চুল বেরিয়ে আসছিল
মাথা আর গাল বাতাসে তার চারপাশে ভেসে উঠল।
এবং তার চোখ থেকে আগুন জ্বলজ্বল করে।

(অ্যাপোলোডোরাস, গ্রীক পুরাণের গ্রন্থাগার, 1.6.4-14)।

গ্রীক ট্র্যাজেডি নাট্যকার এস্কিলাস (আনু. 525 থেকে আনুমানিক 456 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) অনুসারে, টাইফনের একশো মাথা ছিল এবং তার চোখ জ্বলন্ত ঝলকানিতে জ্বলছিল। তিনি দেবতাদের শক্তি সহ্য করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তার ডায়োনিসিয়াকাতে, গ্রীক কবি নোনাস (খ্রিস্টীয় 5 ম শতাব্দী) টাইফোনকে সাপের পা এবং চুল সহ একটি জটলা সাপ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তার চুল এবং মুখ থেকে বিষ থুতু ফেলেছিল। নোনাস টাইফনকে 200 টি হাত দেয় এবং উল্লেখ করে যে টাইফনের মাথাগুলি নেকড়ে, সিংহ, শুয়োর এবং ভাল্লুক সহ বিভিন্ন প্রাণী নিয়ে গঠিত ছিল।

Typhon, Tarquinia
টাইফুন, তারকুইনিয়া Unknown Artist (Public Domain)

টাইফনের বিদ্রোহ

তার আগে টাইটানস এবং জায়ান্টদের মতো, টাইফন স্বর্গ শাসন করতে চেয়েছিল।

অলিম্পিয়ানদের শ্রেষ্ঠত্বের লড়াইয়ের শেষ যুদ্ধটি ছিল তাদের বিরুদ্ধে টাইফনের বিদ্রোহ (টাইফোনোমাচি হিসাবে পরিচিত)। তার আগে টাইটানস এবং জায়ান্টদের মতো, টাইফনও স্বর্গ শাসন করতে চেয়েছিলেন। তিনি তার যুদ্ধের চিৎকার এবং চিৎকার করার সময় আগুনে জ্বলন্ত পাথরগুলি আকাশে ছুঁড়ে ফেলেছিলেন। তার মুখ থেকে আগুন প্রবাহিত নদীর মতো বেরিয়ে এসেছিল। তিনি এতটাই ভয়ঙ্কর দৃশ্য ছিলেন যে অলিম্পিয়ান দেবতারা তৎক্ষণাৎ আতঙ্কিত হয়ে মিশরে পালিয়ে গিয়েছিলেন। টাইফন তাদের তাড়া করেছিল, যার ফলে দেবতারা তাকে চিরতরে হারানোর চেষ্টা করার জন্য প্রাণীতে রূপান্তরিত হয়েছিল। জিউস একটি ভেড়ায়, অ্যাপোলো কাকে, ডায়োনিসোস ছাগলে রূপান্তরিত হয়েছিল, আর্টেমিস একটি বিড়ালে রূপান্তরিত হয়েছিল, হেরা একটি সাদা গরুতে, আফ্রোডাইট একটি মাছে এবং হার্মিস একটি আইবিসে রূপান্তরিত হয়েছিল (যদিও প্রাণীগুলি কখনও কখনও উত্সের উপর নির্ভর করে আলাদা হয়)।

জিউস দূর থেকে তার দিকে বজ্রপাত নিক্ষেপ করেছিলেন এবং টাইফন কাছাকাছি আসার সাথে সাথে তিনি তাকে একটি অ্যাডম্যান্টাইন কাস্তে দিয়ে ছুরিকাঘাত করেছিলেন এবং তাকে তাড়া করেছিলেন। জিউস তাকে মাউন্ট ক্যাসিওন (সিরিয়ার নিকটবর্তী একটি পর্বতমালা) পর্যন্ত অনুসরণ করেছিলেন, যেখানে তিনি দেখেন যে টাইফন গুরুতর আহত হয়েছে। টাইফন এবং জিউস হাতে হাতের লড়াইয়ে লিপ্ত হন, জিউস বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি সহজেই দুর্বল টাইফনকে হত্যা করতে পারেন। যাইহোক, জিউস টাইফনের শক্তিকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন এবং তিনি এটি জানার আগেই টাইফন জিউসকে তার কুণ্ডলীতে আটকে রেখেছিল, তার কাছ থেকে কাস্তে ছিনিয়ে নিয়েছিল এবং তার হাত ও পায়ের টেন্ডনগুলি কেটে ফেলেছিল। টাইফন জিউসকে সমুদ্রের মধ্য দিয়ে কোরিসিয়ান গুহায় (ডেলফির নিকটে) নিয়ে গিয়েছিলেন। জিউসের টেন্ডনগুলি ভাল্লুকের পশমে লুকানো ছিল এবং টাইফন শি-ড্রাগন ডেলফিন (অর্ধ-মহিলা, অর্ধ-দানব) তাদের পাহারা দিতে বাধ্য করেছিল। হার্মিস এবং আইগিপান (গ্রাম্য আত্মা) ডেলফাইনের নাকের নীচে টেন্ডনগুলি চুরি করেছিল এবং ধরা না পড়ে জিউসের মধ্যে ফিরিয়ে দিয়েছিল। জিউস তার শক্তি ফিরে পাওয়ার পরে, তিনি তার বজ্রপাতের সাথে একটি রথে আকাশ ছেড়ে টাইফনের পিছনে ধাওয়া করতে থাকেন। তিনি তাকে মাউন্ট নাইসায় খুঁজে পেয়েছিলেন, যেখানে টাইফন ভাগ্যের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাদের দ্বারা প্রতারিত হয়েছিলেন। তারা তাকে ক্ষণস্থায়ী ফলের স্বাদ দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল, প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে তারা টাইফনকে অতিরিক্ত শক্তি দেবে যদি সে সেগুলি খেয়ে নেয়।

Zeus Aiming His Lighting Bolt at Typhon
জিউস তার আলোর বোল্টটি টাইফনের দিকে লক্ষ্য করে Bibi Saint-Pol (Public Domain)

একবার তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে জিউস আবার তার পিছনে ধাওয়া করছে, টাইফন থ্রেসে পালিয়ে যায় এবং হাইমোস পর্বতের কাছে জিউসের সাথে যুদ্ধ করে। তিনি পরতমালা উপরে তুলে জিউসের দিকে ছুঁড়ে ফেলেন। জিউস তাকে বজ্রপাত দিয়ে আঘাত করে প্রতিক্রিয়া জানায়। টাইফনের শরীর থেকে রক্ত প্রবাহিত হতে শুরু করে এবং পর্বত দ্বারা শোষিত হয়।

কারাদণ্ড

টাইফন যখন সিসিলিয়ান সাগর পেরিয়ে পিছু হটতে প্রস্তুত হয়েছিল, তখন জিউস তার দিকে মাউন্ট এটনা ছুঁড়ে ফেলেছিলেন এবং টাইফোনকে নীচে আটকে রেখেছিলেন, যার ফলে যুদ্ধের অবসান ঘটে। আজ অবধি, যখনই মাউন্ট এটনা অগ্ন্যুৎপাত হয়, এটি টাইফনের চোখে আগুন বা তার মুখ থেকে প্রবাহিত অগ্নিময় শিলাগুলির কারণে ঘটেছিল বলে মনে করা হয়।

কিন্তু তার কাছে জিউসের অঘুম বোল্ট এসেছিল,
আকাশ থেকে ঝরে পড়া বজ্রপাতের শব্দ আগুনে পুষ্পস্তবক হয়ে গেল,
এবং তাকে তার উঁচু হৃদয়ের অহংকার থেকে ছিটকে ফেলে দিয়েছিল।
আঘাতটি তার হৃদয় এবং মনের গভীরে প্রবেশ করেছিল;
তার শক্তি বজ্রপাতের মতো ছিল, ছাই হয়ে গিয়েছিল;
এবং এখন সে মিথ্যা আছে, একটি অকেজো, বিস্তৃত ভর,
শক্তিশালী এটনার গোড়ার নীচে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেছে,
মেসিনিয়ান সাগরের প্রণালীর পাশে।
হেফেস্টাস ওখানে বসে আছে, সবচেয়ে উঁচু শৈলশিরাতে,
এবং উত্তপ্ত লোহাকে আঘাত করে। আগুনের স্রোত ফেটে পড়বে,
বর্বর পশুর চোয়াল দিয়ে গ্রাস করা
সিসিলির মেলার বিস্তৃত মাঠ ফলের মেলা-
এমন পিত্ত যা টাইফো ফুটিয়ে তুলবে,
মারাত্মক অগ্নিঝড়ের উত্তপ্ত বিস্ফোরণের সাথে-
জিউসের বোল্ট সত্ত্বেও যা তাকে জ্বলজ্বল করেছিল।

(এস্কিলাস, প্রমিথিউসাস বাউন্ড, 360-375)।

বেশিরভাগ প্রাচীন লেখক বিশ্বাস করতেন যে টাইফন টার্টারাসে আটকা পড়েছিল, তবে হেসিওড এবং হোমার (খ্রিস্টপূর্ব 750 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) অনুসারে, টার্টারাসের পরিবর্তে, টাইফনকে আরিমোই (একটি পৌরাণিক উপজাতি) এর ভূমির নীচে বন্দী করা হয়েছিল। তার প্রেমিক এচিডনাও তার সাথে সেখানে আটকা পড়েছিল।

Typhon and the Harpies
টাইফন এবং হার্পিস Wenceslas Hollar (Public Domain)

টাইফন এবং নিকট প্রাচ্য

মিলেটাসের হেকাটেয়াসের (আনুমানিক 550 থেকে 476 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সময়ের শুরুতে, কিছু প্রাচীন লেখক, বিশেষত গ্রীক ইতিহাসবিদ হেরোডোটাস (আনু. 484 থেকে 425/413 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) বিশ্বাস করেছিলেন যে টাইফন এবং প্রাচীন মিশরীয় দেবতা শেঠের (প্রাচীন মিশরীয় পুরাণে সেট) মধ্যে একটি যোগসূত্র রয়েছে। হেরোডোটাস তার ইতিহাসে বলেছেন যে প্রাচীন মিশর একসময় দেবতাদের দ্বারা শাসিত হয়েছিল যারা পৃথিবীতে মানবজাতির সাথে বাস করত। মহান দেবতাদের মধ্যে শেষ ছিলেন হোরাস, যিনি অ্যাপোলোর সমতুল্য ছিলেন। হোরাস ছিলেন টাইফন (শেথ) নির্বাসিত করেছিলেন।

তিনি কেমিস নামে একটি দ্বীপের কথাও বলেছেন, যা ভাসছে। হেরোডোটাসের মতে, মিশরীয়রা বিশ্বাস করেছিল যে এটি ভাসছে কারণ প্রাচীনতম দেবতাদের মধ্যে একজন লেটো অ্যাপোলোকে (হোরাস) স্বাগত জানিয়েছিল এবং তাকে টাইফনের হাত থেকে রক্ষা করেছিল, যিনি মিশরে দেবতাদের সন্ধানে গিয়েছিলেন। তিনি অ্যাপোলোকে দ্বীপে লুকিয়ে রেখেছিলেন, যা এটিকে ভাসতে বাধ্য করেছিল। হেরোডোটাস একটি হ্রদ সার্বোনিস (সার্বোনিয়ান মার্শ) এর কথা উল্লেখ করেছেন, যা তিনি বলেছেন যে যেখানে টাইফন লুকিয়ে রয়েছে এবং যাকে মিশরীয়রা "টাইফনের শ্বাস-প্রশ্বাসের গর্ত" বলে অভিহিত করে।

Statue of Set
স্ট্যাচু অব সেট Tutincommon (CC BY-NC)

এমনকি টাইফনের পৌরাণিক কাহিনী এবং মেসোপটেমিয়ার দেবতা নিনুরতার মধ্যে কিছু মিল ছিল যা প্রাচীন সুমেরীয় কবিতা লুগাল-ই ((নিনুর্তার শোষণ নামেও পরিচিত) পাওয়া যায় যেখানে আজাগ-লাব্বু, হিসিং সমুদ্র-দানব নিনুর্তার সিংহাসনকে চ্যালেঞ্জ করে, যিনি বন্যা এবং প্রচণ্ড বাতাসের সাথে লড়াই করেন। টাইফনের গল্প এবং আক্কাডিয়ান মহাকাব্য এনুমা এলিশের মধ্যেও মিল রয়েছে, যেখানে ব্যাবিলনের পৃষ্ঠপোষক দেবতা মারদুক সমুদ্রের দেবী টিয়ামাতের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য শক্তিশালী বাতাস ব্যবহার করে।

প্রাচীন বিশ্বে

প্রাচীন বিশ্বে, টাইফনের গল্পটি গ্রিসের সান্তোরিনি দ্বীপে আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাতের প্রকৃত ঘটনাটি ব্যাখ্যা করেছিল বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল; আগ্নেয়গিরিটি অগ্ন্যুৎপাত হওয়ার পরে, লোকেরা দ্বীপ থেকে পালিয়ে যায়, ঠিক যেমন দেবতারা টাইফন থেকে পালিয়ে যায়। কিছু লেখক, যেমন স্ট্রাবো (খ্রিস্টপূর্ব 63 থেকে 24 খ্রিস্টাব্দ), বিশ্বাস করেছিলেন যে ইতালিতে আগ্নেয়গিরির ক্রিয়াকলাপ টাইফনের পৃথিবীর নীচে আটকা পড়ার উপস্থিতি দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

গ্রীসের বর্ণনায়, পাউসানিয়াস (115 থেকে 180 খ্রিস্টাব্দ) বলেছেন যে ল্যাকোনিয়ায় ল্যাকোনিয়ান রাজার সিংহাসনের কাছে টাইফন এবং একিডনার ভাস্কর্য ছিল।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

প্রশ্ন ও উত্তর

টাইফন কিসের দেবতা ছিলেন?

গাইয়া এবং টারটারাসের সন্তান হিসাবে, টাইফন একজন দেবতা ছিলেন, তবে তিনি গ্রীক পুরাণের বৃহত্তম এবং ভয়ঙ্কর দানব হওয়ার জন্য আরও কুখ্যাত ছিলেন।

কোন দেবতা টাইফোনকে হত্যা করেছিলেন?

জিউস মাউন্ট এটনাকে টাইফনের দিকে ছুঁড়ে ফেলেছিল, তাকে নীচে আটকে রেখেছিল এবং তাকে পরাজিত করেছিল।

টাইফোন কোন প্রাণী?

টাইফন একটি বিশাল প্রাণী, তার নীচের দেহটি সাপের কুণ্ডলী এবং পায়ের জন্য সাপ নিয়ে গঠিত। তার শত শত হাত ছিল, এবং তার চোখ আগুনে পুড়ে গিয়েছিল, যখন তার মুখ থেকে অগ্নিময় পাথর ঝরছিল।

অনুবাদক সম্পর্কে

লেখকের সম্পর্কে

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Miate, L. (2026, September 14). টাইফন. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15630/

শিকাগো স্টাইল

Miate, Liana. "টাইফন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, September 14, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15630/.

এমএলএ স্টাইল

Miate, Liana. "টাইফন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 14 Sep 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15630/.

বিজ্ঞাপন সরান