قصر وندسور

19 الأيام المتبقية

استثمر في تعليم التاريخ

من خلال دعم مؤسسة تاريخ العالم الخيرية، فإنك تستثمر في مستقبل تعليم التاريخ. تبرعك يساعدنا على تمكين الجيل القادم بالمعرفة والمهارات التي يحتاجونها لفهم العالم من حولهم. ساعدنا في بدء العام الجديد استعدادًا لنشر معلومات تاريخية أكثر موثوقية مجانًا للجميع.
$149 / $10000

تعريف

Mark Cartwright
بواسطة ، تمت ترجمته بواسطة Sami M. Al Atrash
نُشر في 03 December 2019
استمع إلى هذه المقالة
X
طباعة المقالة
Windsor Castle, Upper Ward (by Mike McBey, CC BY)
قصر وندسور، الجناح العلوي
Mike McBey (CC BY)

يقع قصر وقلعة وندسور في بيركشاي، إنجلتر، وتم بناؤها كمتراس مُسيّج من قبل ويليام الفاتح (حكم 1066-1087). تم تحويله إلى حجر من قبل هنري الثاني ملك إنجلترا (حكم 1165-1179)، أعيد بناء البرج الخارجي من قبل إدوارد الثالث ملك إنجلترا (حكم 1327-1377). ثم تمت إضافة القلعة وتعديلها عدة مرات على مر القرون.

على الرغم من أنها اختبرت عدداً من الإضافات والتجديدات تحت حكم كل ملك جديد، إلا أن قلعة وندسور لا تزال تحتفظ بخطتها الأصلية لفناء على جانبي برج دائري مركزي. إنها أكثر بكثير من مجرد قلعة وقصر، يضم المجمع كنيسة القديس جورج- مار جرجس، ومقابر أحد عشر ملكاً بريطانياً، ومكتبة رائعة ومجموعة فنية. قلعة وندسور هي أكبر قلعة مأهولة بالسكان في العالم والمقر الرسمي للملكة إليزابيث الثانية (حكمت 1953 - 2022 ).

تاريخ العصور الوسطى

تقع قلعة وندسور في وسط المدينة التي تحمل هذا الاسم في مقاطعة بيركشاير، جنوب إنجلترا، على بعد حوالي 32 كيلومترا (20 ميلا) غرب لندن. تم بناء النسخة الأولى من القلعة من قبل ويليام الفاتح حوالي عام 1070 كمتراس مُسيّج يطُل على نهر التايمز، بالقرب من كل من لندن وغابات صيد الغزلان. تم بناء القلعة باستخدام التراب والخشب لإنشاء تلة مرتفعة (مَوْت) على قمة جرف طباشيري طبيعي شديد الانحدار يبلغ ارتفاعه حوالي 30.5 متر (100 قدم) ومنطقة مغلقة حول القاعدة (بيلي) تتكون من سور خشبي كان محمياً بنفسه بواسطة خندق خارجي. تم تصميم قلعة وندسور مع اثنين من البيلي (ويعرفون أيضاً باسم الأجنحة)، واحد سفلي وواحد علوي، على جانبي

في عام 1216 حوصرت القلعة خلال حرب البارونات الأولى من قبل القوات الموالية للأمير لويس ملك فرنسا.

أعيد بناء البرج الخشبي الموجود أعلى الشعار في الحجر من قبل هنري الثاني في عام 1170، مما أدى إلى إنشاء برج دفاعي، والذي أصبح تعرف بعد ذلك باسم البرج المستدير. كما بنى الملك شُققاً ملكية خاصة في الجناح العلوي والمساحات العامة والاحتفالية مثل القاعة الكبرى في الجناح السفلي. بدأ هنري في تحويل الجدار الساتر إلى حجر أيضاً، وهي مهمة أكملها هنري الثالث ملك إنجلترا (حكم 1216-1272)، الذي أضاف ثلاثة أبراج نصف دائرية، بما في ذلك برج كورفيو، إلى الجدار الساتر في الجناح السفلي.

Round Tower, Windsor Castle
البرج الدائري، قصر وندسور
Commonwealth Secretariat (CC BY-NC)

في القرن 13 حوصرت قلعة وندسور خلال حرب البارونات الأولى (1215-1217) من قبل القوات الموالية للأمير لويس الفرنسي (الملك لويس التاسع في المستقبل، حكم 1226-1270) الذي أراد البارونات المتمردون أن يتربع على العرش كبديل للملك جون (حكم 1199-1216) بعد أن تراجع عن وعوده الموقعة في ماجنا كارتا- الوثيقة العظمة. استمر الحصار الفاشل في نهاية المطاف لمدة شهرين، ولكن في جنوب شرق إنجلترا بأكمله، بقيت قلعة دوفر ووندسور فقط في أيدي الملك الإنجليزي خلال الحرب. تمت محاصرة القلعة مرة أخرى في نفس القرن، ولكن تم إجراء إصلاحات من قبل هنري الثالث الذي جعل الجدران مثيرة للإعجاب بسماكة 7.3 متر (24 قدما) في أماكن لتحمل المنجنيق المستخدم في حرب الحصار. تم تجهيز القلعة أيضاً بموانئ وأنفاق سالي ، مما سمح للمدافعين بترك القلعة غير مرئية ومفاجأة المهاجمين من الخلف. أحد هذه المنافذ الهجومية، التي تقع تحت برج كورفيو، ولا تزال اليوم سليمة تقريبا. أعاد هنري الثالث أيضاً بناء الجناح السفلي، مضيفاً كنيسة أكبر هناك، وجدد الشقق الملكية في الجناح العلوي- حيث تم فصل شقق الملك والملكة- وأضاف مصليين آخرين هناك. نتيجة لكل هذا النشاط، أنفق هنري أموالا على القلعة أكثر من أي من أسلافه.

كلف المشروع بأكمله إدوارد الثالث 50،000 جنيه إسترليني (أكثر من 70 مليون دولار اليوم).

كانت قلعة وندسور الآن راسخة كمقر ملكي أساسي واستضافت بطولة رائعة في عام 1278، القائمة الواسعة من الإمدادات المسجلة في سجل رائع من العصور الوسطى، تعود لبطولة وندسور رول. أقيمت بطولة عظيمة أخرى من العصور الوسطى في القلعة، هذه المرة ضمت 200 فارس في عام 1344.

تم الإشراف على مشروع بناء وإعادة تصميم واسع النطاق ومكلف للغاية من قبل إدوارد الثالث ملك إنجلترا في النصف الثاني من القرن 14. أعيد بناء البرج الدائري، وأضيفت البوابة الكبيرة ذات الأبراج المزدوجة (1357-1359، وتسمى الآن بوابة نورمان) كمدخل إلى الجناح العلوي، وأصبحت القلعة عموماً أكثر راحة كسكن ملكي مع شقق خاصة. تم بناء الجناح العلوي على الطراز القوطي، وتم إعادة تشكيله حول ثلاثة دواوين بينما تم منح الجناح السفلي أماكن إقامة إضافية لأعضاء نظام الفروسية الجديد للملك، فرسان الرباط (انظر أدناه) ، وتم تغيير اسم الكنيسة هناك، تماشياً مع القديس الراعي للفرسان، إلى كنيسة القديس جورج- مار جرجس. تمت إضافة كرينيلات- زينة الشرفة (جدار دفاعي منخفض، تُنفّذ ضمنه فجوات)، لكنها أصبحت الآن زخرفية فقط، وهو أول استخدام من نوعه لميزات التصميم العسكري في العمارة المحلية الإنجليزية. كلف المشروع بأكمله إدوارد 50000 جنيه إسترليني (أكثر من 70 مليون دولار اليوم)، أكثر من أي ملك إنجليزي في العصور الوسطى أنفق على مبنى واحد.

Henry VIII Gate, Windsor Castle
بوابة هنري الثامن، قصر وندسور
Thomas Duesing (CC BY)

شهد أوائل القرن الخامس عشر استقبال القلعة لأحد السجناء الأكثر شهرة، جيمس الأول ملك اسكتلندا (حكم 1406-1437)، الذي تم القبض عليه في البحر في عام 1405 واحتج، وإن كان في راحة نسبية، في أحد الأبراج لمدة 11 عاما. خلال العهد الثاني لإدوارد الرابع ملك إنجلترا (حكم 1461-70 و 1471-1483) تم تحويل كنيسة مار جرجس القديمة إلى كنيسة السّيدة (ثم تم تحويلها مرة أخرى إلى نصب تذكاري للأمير ألبرت من قبل الملكة فيكتوريا). كنيسة مار جرجس الجديدة ابتداءها إدوارد واكتملت في عهد هنري السابع ملك إنجلترا (حكم 1485-1509). مع نهاية فترة العصور الوسطى، أضاف هنري الثامن ملك إنجلترا (حكم 1509-1547) بوابة الجناح السفلي التي تحمل اسمه اليوم والتي تقف مقابل كنيسة القديس جورج.

كنيسة القديس جورج- مار جرجس

بنيت في الأصل في القرن 14 وأعيد تشكيلها في القرن 15 على الطراز المعروف باسم القوطية العمودية، كنيسة القديس جورج هي أعظم مثال على قيد الحياة من الهندسة المعمارية في العصور الوسطى في القلعة اليوم وواحدة من أرقى مصليات القلعة في أي مكان. تم صنع الأبواب الشرقية للكنيسة في الأصل لكنيسة الملك المفقودة الآن التي بناها هنري الثالث في الجناح العلوي. الأعمال الحديدية المُذّهبة الموقعة من قبل الحداد غيلبيرتوس على خلفية من البلاستر القرمزية جعلت من المدخل لافتا. الميزة الأكثر إثارة للدهشة في الكنيسة، على الرغم من ذلك، هي سقفها المميز ذو المروحة، المصنوع من الحجر والذي تمت إضافته في عام 1475. في الأسفل، هناك أكشاك جوقة البلوط الرائعة والمنحوتة بشكل معقد (1478-85). تحتوي الكنيسة على المقابر الملكية التي دفن داخلها 12 ملكاً، بما في ذلك هنري الثامن وتشارلز الأول (1625-1649). الملكة فيكتوريا (حكم 1837-1901) ، من ناحية أخرى، تقع في ضريحها في Frogmore House- بيت فروغمور داخل أراضي القلعة. يحتوي البلاط ذو شكل حدوة حصان في الكنيسة على أديرة وأماكن إقامة لأعضاء رجال الدين والجوقة. كنيسة القديس جورج هي كنيسة ملكية غريبة، أي أنها تخضع للملك وليست جزءاً من أي أبرشية.

فرسان الرباط

حوالي عام 1348، أنشأ إدوارد الثالث نظاما جديدا للفروسية، وهو فرسان الرباط الأكثرُ نبلاً وهو أعلى وسام للفرسان في بريطانيا والأكثر تميزاً مع 24 فارساً فقط تقليدياً كأعضاء كاملين في أي وقت من الأوقات، إلى جانب العاهل البريطاني الحاكم وأمير ويلز. مقر المنظمة ومضيفها السنوي هو كنيسة القديس جورج- مار جرجس. في فترة العصور الوسطى، وتماشياً مع المثل العُليا للفروسية، استضافت القلعة أيضا 26 "فارساً فقيراً" حصلوا على ملابس مجانية وطعام ومساكن هناك.

Saint George's Chapel, Windsor
كنيسة مار جرجس، ويندسور
Josep Ranalias (CC BY-SA)

كل عام بعد ظهر يوم الاثنين في منتصف حزيران/ يونيو (سابقا في يوم القديس جرجس في نيسان/ أبريل) ، يحافظ موكب رائع من الأعضاء والخدم في شعارات كاملة على تقاليد العصور الوسطى الفخمة والاستعراض أثناء سيرهم من قاعة مار جرجس إلى الكنيسة. إذا كان هناك أي فرسان جدد مستثمرين في النظام، فهناك خدمة صباحية في غرفة العرش في القلعة. يتم تعليق شعار النبالة لأحد الأعضاء، والذي قد يتعين على الكلية الملكية للأسلحة إنشاؤه إذا لم يكن لدى حامله واحداً بعد، في كنيسة القديس جورج فوق الحجرة الخاصة بذلك العضو.

تاريخُها اللاحق

شهدت القلعة العديد من التغييرات الهامة بعد فترة العصور الوسطى. بنى ويليام الأول قلعته على أرض مستأجرة من أحد النُبلاء النورمان ولكن النظام الملكي اشترى القلعة أخيراً في عام 1546. بعد قرن من الزمان، أدت حقيقة أن القلعة كانت مِلكية مَلكية إلى قيام البرلمانيين المنتصرين بنهب كنيسة القديس جورج والشقق الملكية في أعقاب الحرب الأهلية الإنجليزية (1642-1651). تم استخدام الجناح العلوي كسجن للملكيين، ومن بين الإهانات الأخرى التي عانت منها القلعة، تم بيع حديقة وندسور الكبرى كمحاضر مقسمة، وبعد استعادة الملكية (1660)، كان تشارلز الثاني ملك إنجلترا (حكم 1660-1685) الحاكم التالي مع خطط بناء كبيرة، وأضاف شُققاً جديدة على الطراز الباروكي إلى الجناح العلوي. أنشأ تشارلز أيضاً ممشى لمسافة 4 كم (2.5 ميل) يصطف على جانبيه شجر الدردار للاستمتاع بالقلعة من بعد.

في القرن 17، تم فتح بعض الشقق داخل القلعة للجمهور لأول مرة، وتم نشر أول كتاب إرشادي في عام 1749. في القرن 19، تم ترميم القلعة من قبل جورج الثالث (حكم 1760-1820)، الذي أنشأ بشكل خاص غرفة العرش واستعادة كنيسة القديس جورج. ثم زاد جورج الرابع (حكم 1820-1830) من ارتفاع البرج الدائري بمقدار طابق واحد، وأعاد بناء الشقق الخاصة على الطراز القوطي الجديد وأضاف المدخل الرئيسي للقلعة الآن، بوابة جورج الرابع. اكتملت إلى حد كبير بحلول عام 1835، قضت الملكة فيكتوريا وقتاً أطول في القلعة من أي مسكن آخر. في الواقع، كان أحد ألقابها الشعبية هو "أرملة وندسور" بعد وفاة زوجها الأمير ألبرت، الذي التقت به لأول مرة في القلعة في عام 1839.

خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، تم التقليل بعناية من الروابط الألمانية للعائلة المالكة البريطانية، التي كانت تعرف آنذاك باسم بيت ساكس كوبورغ غوتا، وكان أحد التغييرات الملحوظة، اعتماد اسم وندسور للعائلة في من 17 تموز/ يوليو 1917 تيمُّنناً باسم القلعة. في وقت لاحق من القرن، ألقى الملك إدوارد الثامن ملك إنجلترا (حكم من كانون الثاني/ يناير- إلى كانون الأول/ ديسمبر من سنة 1936) خطاب تنازله عن العرش من القلعة. تم تعيين شريكة الملك السابق واليس سيمبسون دوقة وندسور وسيتم دفنهما في المقابر الملكية في القلعة لاحقاً. لحسن الحظ، نجت القلعة من قصف الحرب العالمية الثانية (1939-1945) عندما تمت إزالة العديد من الأعمال الفنية لحفظها وإضافة مأوى للغارات الجوية إلى الطابق السفلي من برج برونزويك. على العكس من ذلك، تم إحضار بعض الكنوز إلى وندسور من أجل السلامة مثل الأحجار الكريمة من جواهر التاج وياقوت الأمير الأسود، المدفونة في أراضي القلعة داخل علبة بسكويت.

القلعة اليوم

تغطي قلعة وندسور حوالي 13 فدانا (5.2 هكتار)، وهي المقر الرسمي للملكة إليزابيث الثانية، وهي أكبر قلعة مأهولة بالسكان في العالم. عادة ما يبقى البلاط الملكي في القلعة من نسيان/ أبريل إلى حزيران/ يونيو، ولكن يوجد العديد من المقيمين الدائمين، في ما يشبه قرية محصنة أكثر من مجرد قلعة، يشملون مفوض أو ضابط القلعة- الكونستابل، وحاكم القلعة، وفرسان وندسور وعائلاتهم وكتيبة فوج القلعة(تعرف أيضا باسم "الحرس"). وندسور هي أيضاً موطن لمجموعة فنية ضخمة والمكتبة الملكية. تشمل الأعمال الفنية الجميلة التي لها موطناً هنا مثل لوحة: امرأة عجوز لرامبرانت (حوالي 1609)، والعائلة المقدسة مع القديس فرنسيس لروبنز (حوالي 1630)، وتشارلز الأول في ثلاثة وقفات لفان دايك (حوالي 1635)، بالإضافة إلى العديد من أعمال كاناليتو، وعدد لا يحصى من اللوحات الأخرى ومجموعة رائعة من الرسومات لفنانين مشهورين مثل مايكل أنجلو، ألبريشت دورر، وليوناردو دافنشي.

وفي 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 1992، وقعت مأساة عندما اندلع حريق في الكنيسة الخاصة ربما بسبب ضوء كاشف أشعل الستارة. اشتعل الحريق لمدة 15 ساعة وامتد لتدمير الركن الشمالي الشرقي من الجناح العلوي، مما أدى إلى التهاب غرفة الاستقبال الكبرى وقاعة سانت جورج حيث كانت مآدب الدولة (ولا تزال) تقام بالتناوب مع قصر باكنغهام. لحسن الحظ، كانت معظم الغرف المتضررة فارغة في ذلك الوقت لأنها كانت تخضع لأعمال إعادة تمديد الأسلاك بحيث فقد القليل فقط من الأعمال الفنية باعجوبة. كانت إحدى النقاط المضيئة للكارثة هي اكتشاف أن المطبخ الكبير المكون من طابقين مع مواقده الضخمة، عندما تم تنظيفه من الركام الذي كان يغطيه، اتضح أنّهُ كان في الواقع أصلياً من القرن 14 وليس كما كان يعتقد سابقاً، إضافة أكثر حداثة. المبنى هو واحد من أقدم المطابخ التي لا تزال قيد الاستخدام في العالم. تم إجراء إصلاحات واسعة النطاق وأعمال ترميم في جميع أنحاء القلعة، والتي اكتملت جميعها بحلول عام 1997. ثم استعادت القلعة دورها في احتفالات الدولة وواجهت مرة أخرى الأضواء الدولية في أيار/ مايو 2018 عندما استضافت كنيسة القديس جورج- مار جرجس حفل زفاف مباشر متلفز للأمير هاري دوق ساسكس والآنسة ميغان ماركل دوقة ساسكس.

نبذة عن المترجم

Sami M. Al Atrash
سامي هو كاتب محتوى وباحث، حاصل على إجازة في الإعلام، ولديه اهتمام كبير في تاريخ وثقافة البشرية، يرى المستقبل من خلال فهم تاريخ الحضارات، وقد كرّس حياته في تدريس مادة التاريخ.

نبذة عن الكاتب

Mark Cartwright
مارك كاتب وباحث ومؤرخ ومحرر. تشمل اهتماماته الخاصة الفنون والعمارة واكتشاف أفكار مشتركة بين الحضارات. وهو حاصل على درجة الماجستير في الفلسفة السياسية ومدير النشر في WHE.

استشهد بهذا العمل

نمط APA

Cartwright, M. (2019, December 03). قصر وندسور [Windsor Castle]. (S. M. A. Atrash, المترجم). World History Encyclopedia. تم استرجاعها من https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-17074/

أسلوب شيكاغو

Cartwright, Mark. "قصر وندسور." تمت ترجمته بواسطة Sami M. Al Atrash. World History Encyclopedia. آخر تعديل December 03, 2019. https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-17074/.

أسلوب إم إل إيه

Cartwright, Mark. "قصر وندسور." تمت ترجمته بواسطة Sami M. Al Atrash. World History Encyclopedia. World History Encyclopedia, 03 Dec 2019. الويب. 12 Dec 2024.