استمع إلى هذه المقالة 
يتضمن حفل تتويج الملكية البريطانية كما نعرفها اليوم العديد من العناصر التي كانت جزءاً من الطقوس منذ القرن 11 الميلادي. تم الحفاظ على هذه الميزات للحفل الذي أقيم في دير وستمنستر منذ عام 1066 ميلادية من قبل الملوك المتعاقبين وصولاً إلى الملكة الحالية إليزابيث الثانية وتتويجها الخاص في 2 حزيران/ يونيو 1953 ميلادية، حيث كان جميع الحكام حريصين على إظهار أنهم كانوا جزءاً من تقليد قديم. الغرض الأساسي من الحفل هو رؤية الملك يقسم اليمين لدعم الكنيسة والحكم بشرف وحكمة ورحمة. يتم مسح الملك بالزيت المقدس ويعطى سيفاً وأورباً (كُرة ذهبية) وخاتماً وصولجان وأخيراً تاجا. ثم يقسم جميع النبلاء ورجال الدين الحاضرين الولاء لسيادته. يشرع الملك الجديد بعد ذلك في موكب لتقديمه إلى الشعب، وأخيراً- على الرغم من أنه قد خرج عن الموضة في الوقت الحاضر- كان هناك وليمة احتفال كبيرة، وهي وظيفة تم استبدالها الآن بالتلفزيون المباشر.
الأصول
أقدم تتويج إنجليزي تم تسجيله بالتفصيل، على الرغم من أنه لم يكن بالتأكيد الأول، هو تتويج الملك الأنجلوسكسوني إدغار (حكم 959-975 ميلادية) في باث في عام 953 ميلادية. ربما استقر الملوك الإنجليز الأوائل على خوذة مزخرفة بدلاً من تاج ولكن مع وصول ويليام الفاتح (حكم 1066-1087 م)، بدأ تقليد عقد حفل تتويج فخم في دير وستمنستر. تُوّج ويليام نفسه هناك في يوم عيد الميلاد 1066 م. وكرر هذا الملوك والملكات اللاحقون، الذين حرصوا جميعاً على الحفاظ على صلة مع التاريخ والتأكيد على شرعيتهم لهذا الدور، العديد من العناصر الاحتفالية لا تزال جزءاً من حفل التتويج اليوم. وكل ملك سيضيف شيئاً قليلاً إلى الحفل، ولكن في أساسياته، مزيج من الطقوس الدينية والدنيوية، ظل دون تغيير لمدة ألف عام.
المراسم
في العصور الوسطى، استعد الملوك ليومهم الكبير عن طريق الاستحمام، وهو عمل طقوسي للتطهير يتم إجراؤه عشية التتويج في برج لندن. وأعقب ذلك وقفة احتجاجية في كنيسة البرج. كان كل من هذين العملين نموذجيين للعملية التي أصبح من خلالها سكوير"مرافق أو حامل دروع الفارس" فارساً من العصور الوسطى. بدأ التقليد في عام 1399 م حيث استثمر الملك عدداً من الفرسان الجدد عشية التتويج، الذين أصبحوا يعرفون باسم فرسان باث (ومن عام 1725 م، أعضاء في جماعة من هذا الاسم).
كان أول عمل علني في مشهد التتويج هو الموكب الذي أخذ الملك إلى دير وستمنستر وسمح لأكبر عدد ممكن من الناس بمشاهدة الإجراءات. ارتدى نجم العرض أردية برلمانية حمراء في هذه المرحلة بينما رافق الموسيقيون وحاملو الأعلام العربة الرئيسية من برج لندن (أو قصر باكنغهام في العصور الحديثة) إلى وجهتها النهائية. من عام 1685 ميلادية، ويبدأ الموكب بالاقتراب إلى دير وستمنستر. عند الوصول، تتبع مجموعة من كبار الشخصيات الملك حاملة مختلف الأشياء الثمينة من جواهر التاج البريطاني والتي سيتم استخدامها لاحقاً خلال الحفل. مع حارس شخصي من الرقباء في السلاح، كل عضو يحمل صولجان احتفالي (تذكير بأن الحماية كانت هدفهم الأساسي)، ثم يرافق الملك إلى ممر الدير.
الأبواق تصدح والطبول تدق بينما يتبع طابوراً من كبار الشخصيات ملكهم إلى المنصة، ثلاثة منهم يحملون سيفا لكل منهم. هذه السيوف هي سيف العدالة الزمنية، سيف العدالة الروحية، وسيف الرحمة (المعروف أيضا باسم "كورتانا")؛ جميعهم ناجون من تدمير جواهر التاج في عام 1649 م (انظر أدناه). لطالما لعبت الموسيقى دورا مهما في التتويجات مع بعض القطع التي كانت لاعباً أساسياً دائماً مثل زادوك الكاهن لجورج فريدريك هاندل، الذي تم عزفه في جميع الاحتفالات منذ عام 1727 م. ثم تصرخ الجماعة بقبولها وولائها للملك الذي يرتدي الآن أردية رائعة من الحرير والذهب. الرداء الذي ارتدته إليزابيث الثانية هو الوشاح الإمبراطوري الذهبي، كما ارتدت ثوباً مطرزاً برموز الأمم البريطانية ونباتات من الكومنولث. يجلس الملك الآن على الكرسي المعروف باسم كرسي الملك إدوارد، الذي صنع حوالي عام 1300 ميلادية، ويستقر الجمهور على بدء الحفل بشكله الصحيح.
مسح العاهل
عنصر آخر يبقى على قيد الحياة من شعارات ما قبل عام 1649 ميلادية هو ملعقة التتويج. يستخدم هذا لدهن الملك بالزيت المقدس في بداية الحفل. نظراً لأن الملك يعتبر مختاراً من قبل الله للحكم، فقد كان لحفل تتويجهم العديد من الميزات المشابهة لتكريس الأسقف. في هذه الحالة، يتم إجراء المسحة من قبل رئيس أساقفة كانتربري، الذي يصب كمية صغيرة من الزيت على رأس الملك وصدره وراحتيه.
يعتقد أن الزيت المستخدم في تتويج هنري الرابع ملك إنجلترا (حكم 1399-1413 م) في عام 1399 م قد أعطي بأعجوبة لرئيس أساقفة كانتربري توماس بيكيت (في منصبه 1162-1170 م) من قبل مريم العذراء. تم اكتشاف هذا الزيت العجيب مؤخراً فقط مُخبأً في أحد الزوايا المظلمة في أقبية برج لندن. بينما الزيت، أيا كان مصدره، إضافة مفيدة في بحث هنري لإضفاء الشرعية على اغتصابه للعرش من ريتشارد الثاني ملك إنجلترا (حكم 1377-1399 م). على الرغم من أفضل خطط هنري الرابع، إلا أن تتويجه عانى من حادث مؤسف عندما أسقط العملة الذهبية التي كان من المفترض أن يقدمها بشكل احتفالي لله. تدحرجت العملة بعيداً ولم تر مرّةً أُخرى، وهو فأل سيء من التمردات التي كان من شأنها أن تدمر حكمه. ومع ذلك، تم استخدام زيت بيكيت المقدس في العديد من التتويجات بعد ذلك.
رموز السُلطة
وبما أن الملك كان تقليدياً فارساً أيضاً، فإن حفل التتويج يتضمن رموزاً مرتبطة بهذه الرتبة مثل المِهْماز الذهبي، والأرميلات (الأساور)، والسيف. السيفان اللذان يتم تقديمهما إلى الملك في التتويجات هما سيف الدولة، الذي يعود تاريخه إلى عام 1678 ميلادية، وسيف القرابين المرصع بالجواهر، والذي استخدمه جورج الرابع ملك إنجلترا لأول مرة (حكم 1820-1830 ميلادية) لتتويجه في عام 1821 م. يًقدم رئيس الأساقفة هذه السيوف ويعلن ما يلي:
بالسيف انصفوا، وأوقفوا نمو الإثم، واحموا كنيسة الله المقدسة، وساعدوا الأرامل والأيتام ودافعوا عنهم، واستعيدوا الأشياء التي ذهبت إلى الاضمحلال، وحافظوا على الأشياء التي تم ترميمها، وعاقبوا وأصلحوا ما هو خاطئ، وأكدوا ما هو في حالة جيدة.
(هولمز، 5)
ثم يُعطى الملك الأوربز "الكرة الذهبية" السيادي الذي يعلوه صليب وهو رمز لهيمنة الملك المسيحي على العالم الدنيوي. يتم وضعه في اليد اليسرى للسيادة. الأوربز الذهبي المجوف، المرصع باللؤلؤ والأحجار الكريمة والجمشت الكبير تحت الصليب، صنع في عام 1661 ميلادية وتم استخدامه في كل تتويج منذ ذلك الحين.
يتم إعطاء الملك بعد ذلك "خاتم الكرامة الملكية"، الذي يوضع على إصبعه الثالث من اليد اليسرى (حيث يتم ارتداء خاتم الزواج تقليديا). الخاتم المستخدم اليوم، خاتم السيادة، صنع في الأصل في عام 1831 م لوليام الرابع ملك إنجلترا (حكم 1830-1837 م) ويحتوي على صليب القديس جورج- مار جرجس (شفيع إنجلترا) من الياقوت (يعتقد أنه يمثل الكرامة) على خلفية زرقاء من ياقوت واحد. أدى الخلط أثناء تتويج الملكة فيكتوريا (حكم 1837-1901 م) إلى أن يكون الخاتم ضيقاً للغاية وكتبت الملكة لاحقاً أن رئيس الأساقفة واجه مشكلة كبيرة في وضعه وقامت بإزالته لاحقا.
يتم إعطاء الملك الآن صولجان وعصا أو قضيب، الرموز التقليدية للسلطة الملكية والعدالة. تم صنع صولجان الملك (المعروف أيضاً باسم صولجان الملك) لأول مرة في عام 1685 م، مع إضافة تعديلات في وقتٍ لاحق. اليوم ، لديه ماسة كولينان الأولى عيار 530 قيراطاً، والمعروفة أيضاً باسم النجمة الأولى في أفريقيا، تتلألأ في الجزء العلوي منها.
لحظة التتويج
ذروة الحفل بأكمله هي، بالطبع، التتويج الفعلي للملك الجالس. عادة ما يكون التاج المستخدم هو تاج القديس إدوارد (وإذا تم استخدام بديل، فإنه لا يزال يحمل هذا الاسم). سُمّي التاج على اسم إدوارد المعترف القدّيس (حكم 1042-1066 م) وتم صنعه عندما كان هنري الثالث ملك إنجلترا (حكم 1216-1272 م)، وهو من محبي القديس، وأقام شعارات جديدة لتتويجه. من المحتمل أن تكون أجزاءً من تاج ذهبي أنجلو سكسوني أكثر قدماً قد تم دمجها في هذا الإصدار الجديد. لسوء الحظ، تم تدمير معظم جواهر التاج البريطاني، بما في ذلك التاج، أو تفكيكها أو بيعها في عام 1649 م بعد إعدام تشارلز الأول ملك إنجلترا (حكم 1600-1649 م) والإلغاء المؤقت (ما تبين أنه) للنظام الملكي.
استلزمت استعادة الملكية عام 1660 م إنتاج شعارات جديدة سيتم استخدامها على الفور عند تتويج تشارلز الثاني ملك إنجلترا في عام 1661 م (حكم 1660-1685 م). على الرغم من أنه ليس من الواضح بالضبط ما هي الوسائل التي تم العثور عليها أو إعادة الحصول عليها، إلا أن العديد من الأحجار الكريمة التي نجت من الشعارات القديمة تم دمجها في جواهر التاج الجديدة في القرن 17 الميلادي وتاج سانت إدوارد الجديد. هذا هو التاج الذي تم استخدامه في التتويج منذ ذلك الحين. إنه ذهبي ويزن 2.3 كيلوغرام (5 أرطال). نظراً لأن التاج ثقيل جداً، فبعد التتويج الفعلي، عادة ما يتم استبداله بتاج آخر أخف وزناً مثل تاج الدولة الإمبراطورية. ومن الغريب أن تاج سانت إدوارد لم يكن مليئا بالأحجار الكريمة المستأجرة إلا عندما كانت هناك حاجة إليه للتتويج ولم يتلق حتى عام 1911 م إعدادات دائمة.
تم إنشاء تاج الدولة الإمبراطورية لتتويج الملكة فيكتوريا في عام 1838 م كبديل أخف وزناً لتاج سانت إدوارد. إنه تاج مذهل ويحتوي على أكثر من 2800 ماسة و 17 حبة ياقوت أزرق و 11 من الزمرد وأربعة ياقوت الأحمر و 269 لؤلؤة. من بين هذه ياقوت للأمير الأسود (في الواقع بالاس أو الإسبنيل)، وتحته ماسة كولينان الثاني عيار 317 قيراطاً (المعروفة أيضا باسم النجم الثاني لأفريقيا) ، بالإضافة إلى ياقوت ستيوارت الأزرق البيضاوي عيار 104 قيراط وياقوت سانت إدوارد (الموجود في الصليب العلوي). ويقال إن الياقوت الأخير، وهو حجر مثمن الأضلاع مقطوع بشكل وردي، قد أخذ من خاتم إدوارد المعترف مما يجعله أقدم عنصر في جميع جواهر التاج.
وأخيراً، يتلقى قرينة الملك أيضاً تاجًا خلال الحفل. أشهرها اليوم هو تاج الملكة إليزابيث الملكة الأم. مصنوع من البلاتين في عام 1937 م، ويحتوي على ماسة كوه آي- نور من الهند عيار 105.60 قيراط، أعطيت للملكة فيكتوريا كجزء من معاهدة السلام التي أنهت الحروب الأنجلو-سيخية (1845-49 م). يقال إن الماس العظيم يجلب الحظ لمرتديها من الإناث والحظ السيئ للذكور، وبالتالي فقد ظهر فقط في تيجان الملكة القرينة.
يتضمن العمل الدرامي الأخير في هذه الدراما الملكية تكريم نبلاء الملك ومبايعتهم لسيادتهم. يرتدي الجميع تيجانهم وكوروناتهم الخاصة إذا كان لديهم الحق في ارتدائها، وتشيد الجماعة بأكملها بملكهم الجديد من خلال الصراخ "الله ينقذ الملك/ الملكة". تقرع أجراس دير وستمنستر وهناك في نفس الوقت تحية من 62 بندقية من برج لندن. يتحرك الملك للجلوس على عرش على منصة مرتفعة ثم يتلقى تكريماً من بعض رجال الدين والنبلاء رفيعي المستوى الذين يقبلون أيديهم. وأخيراً، قد يصدر الملك عفواً عاماً عن أولئك الذين تثبت إدانتهم بارتكاب مخالفات في عهد سلفهم، وأحياناً يلقي عملات معدنية أو ميداليات في المجلس.
الموكب
ثم يغادر الملك دير وستمنستر، وهو يرتدي أردية إمبراطورية أرجوانية، ويتم نقله في عربة ذهبية عبر الشوارع حتى يمكن تقديمها لشعبه. أخيراً، يصل الملك إلى قاعة وستمنستر حيث كان يقام وليمة كبيرة. كانت هذه من طقوس التتويج في العصور الوسطى، وكانت هذه فرصة للملك لغسل بعض النعمة والتفضيل على أهم مواضيعهم. يمكن أن تكون أعياد التتويج في العصور الوسطى شأناً ضخماً مع تقديم ما يصل إلى 5000 طبق. نحن نعلم أن الضيوف في حفل تتويج إدوارد الثاني ملك إنجلترا (حكم 1307-1327 م) في عام 1308 م تمكنوا من إحضار 1000 برميل من النبيذ. تم إعداد الأطباق الغريبة وغالباً ما تم صنعها بأشكال غريبة ورائعة، وكلها تقدم على أطباق الذهب الصلب والكؤوس ونوافير النبيذ وأوعية اللكمة والممالح لمزيد من الترفيه للضيوف. عندما ينتهي كل شيء، يُسمح للعامة بتناول بقايا الطعام. ويُقام آخر عيد تتويج في عام 1821 م.
بدلاً من الأعياد لدينا الآن تلفزيون مباشر. في منتصف القرن 20 الميلادي، أشعل تتويج إليزابيث الثانية خيال الأمة. وشاهد الحفل نحو 20 مليون شخص، وبالنسبة للغالبية العظمى منهم، كان هذا أول حدث يشاهدونه على شاشة التلفزيون. يمكن للمرء أن يتخيل أن التتويج القادم سيتم بثه مباشرة في جميع أنحاء العالم مما يعطي منظراً أفضل للناس في دير وستمنستر نفسه بخطوطه السيئة الشهيرة. وكما لاحظ كاتب اليوميات الشهير صموئيل بيبيس (1633-1703 م) عند تتويج تشارلز الثاني في عام 1661 م: "جلست من 4 سنوات حتى 11 سنة قبل أن يأتي الملك... مر الملك بجميع احتفالات التتويج، والتي لم أستطع أنا ومعظم الناس في الدير رؤيتها لحزني الشديد" (ديكسون سميث ، 46). لحسن الحظ، مع تقنية الكاميرا الحديثة، يمكننا أن نتطلع إلى رؤية رائعة لعرش للتتويج التالي، عند حصوله.
