Nico Chacur

Biography

Nicolás Chacur es estudiante de Traducción (inglés–español) y cursa la carrera de Traducción Técnico-Científica. Posee gran interés en la traducción y revisión de contenidos educativos y divulgativos, con especial atención a la precisión terminológica y la adecuación cultural. Ha colaborado como traductor y corrector voluntario con organizaciones internacionales sin fines de lucro, entre ellas Calm Minds Initiative, donde trabajó en la traducción y proofreading de contenidos psicoeducativos orientados a adolescentes, y Translators Without Borders (CLEAR Global), participando en proyectos de traducción humanitaria. Su experiencia se centra en la traducción de textos informativos y educativos destinados a públicos diversos, así como en la adaptación lingüística de contenidos sensibles y de alto impacto social.