Biography
**Luz Spirandelli** is an Argentine English-to-Spanish translator who graduated from Instituto Superior de Lenguas Vivas in 2026, earning a degree in Literary and Technical-Scientific Translation. She also holds a degree in Kinesiology and Physiotherapy from Instituto Universitario del Gran Rosario and Universidad Nacional de San Martín.
She has postgraduate qualifications in Cardiopulmonary Rehabilitation and Pediatric Neurorehabilitation, as well as further training in Health Systems and Services Management and Early Stimulation.
Her professional experience includes a clinical placement at MD Anderson Cancer Center in Houston, Texas, where she worked in inpatient and outpatient palliative care. She has a Cambridge C1 Advanced (CAE) certificate and extensive experience using English in academic and professional contexts.
In addition to her healthcare and translation background, she trained as a lifeguard at San Diego Academy in California, USA, and has experience as a volunteer firefighter. Her diverse academic and professional background has shaped her interest in translation and the accurate communication of specialized knowledge across languages.
Education
- English Translation Diploma
- Kinesiology & Physiotherapy Degree
- Cardiopulmonary Rehab Specialization
- Health Management Diploma
- Pediatric Neurorehab
- Lifeguard (Red Cross & San Diego)
- Swimming Instructor
- Certified Firefighter
Analytics
113 page views on this user's contributions
Translations
| English Original | Language | Translation | Translator |
|---|---|---|---|
| Hisham's Palace | Spanish | Palacio de Hisham | Luz Spirandelli |