Biography
我来自中国大陆,历史是我的主要爱好,昵称叫Bird是因为家里养宠物鸟。我本科和研究生的专业都是数学,对历史的兴趣来自于关切现实。我希望得到回答的主要问题是:是什么导致了中西方历史进程分道扬镳?分歧点应当大致被确定在哪一时期?在转折发生之后,我国的历史是怎样演进的?我感到长时段历史的影响或许比人们一般认为的要深远得多。也就是说,当人们需要了解一个当代的议题时,很可能需要向历史深处追溯得更远。
我当然想知道这些问题的答案,不过呢,我试着成为一个翻译志愿者的主要目的还是希望做一些公益的活动,顺带还可以巩固我的英语阅读能力呢,哈哈。
Education
- B.S. in Mathematics, Beijing Institute of Technology.
Analytics
2,294 page views on this user's contributions
Translations
| English Original | Language | Translation | Translator |
|---|---|---|---|
| Xanadu | Chinese | 元上都 | Wenjun Peng |
| Empire | Chinese | 帝国 | Wenjun Peng |
| Great Wall of China | Chinese | 萬里長城 | Wenjun Peng |
| Jianwen Emperor | Chinese | 建文帝 | Wenjun Peng |
| Qilin (Chinese Unicorn) | Chinese | 麒麟(中国独角兽) | Wenjun Peng |
| Religion in the Mongol Empire | Chinese | 蒙古帝国的宗教 | Wenjun Peng |
| Azuchi-Momoyama Period | Chinese | 安土桃山时期 | Wenjun Peng |
| Ancestor Worship in Ancient China | Chinese | 古代中国的祖先崇拜 | Wenjun Peng |