Glossaire Visuel de l'Architecture Hindoue

Mark Cartwright
de , traduit par Jerome Couturier
publié le
Translations
Version Audio Imprimer PDF

The Brihadishvara Temple, Thanjavur
Temple de Brihadeshvara, Thanjavur (Tamil Nadu) Jean-Pierre Dalbera (CC BY)

Adhisthana - plate-forme décorative surélevée sur laquelle un temple est construit.

Figure en toilette, Khajuraho
Femme se maquillant, Khajuraho (Madhya Pradesh) Anindita Basu (CC BY-NC-SA)

Alasa kanya - figure decorative feminine.

Muktesvara Temple, Bhubaneshwar
Temple de Mukteswara, Bhubaneswar (Odisha) Amartyabag (CC BY-SA)

Amalaka - grand disque de pierre cannelé placé au sommet d'une tour de style Nagara, prenant sa forme du fruit d'amla ou de myrobalan, originaire d'Inde.

Features of Hindu Architecture
Caractéristiques de l'Architecture Hindoue Tangopaso (CC BY-SA)

Antarala - antichambre du sanctuaire intérieur, ou garbhagriha ("chambre-matrice"), d'un temple.

Durga Temple, Aihole
Temple Durga, Aihole (Karnataka) Jean-Pierre Dalbera (CC BY)

Ardhamandapa - portique à piliers servant de porche d'entrée d'un temple.

Gopura & Nataraja Temple, Chidambaram
Gopura du Temple Nataraja, Chidambaram (Tamil Nadu) Jean-Pierre Dalbera (CC BY)

Bassin de Temple - bassin ou piscine de bain rituel, courant dans les temples du sud.

Bho - motif de médaillon de l'architecture de l'Odisha, en saillie sur des tours et montrant un monstre régurgitant des guirlandes flanqué de deux nains.

Supprimer la pub
Publicité
Principal Features of a Hindu Temple Complex
Principales Caractéristiques du Complexe d'un Temple Hindou Tangopaso (CC BY-NC-SA)

Bhoga mandapa (ou Bogh-mandir) - salle dans les temples de l'Odisha, utilisée pour la préparation et la distribution de nourriture consacrée.

Brihadishvara Temple, Thanjavur
Temple de Brihadishvara, Thanjavur (Tamil Nadu) Aravindreddy.d (CC BY-SA)

Devalaya - nom général d'un temple signifiant la demeure d'un dieu.

Shore Temple, Mahabalipuram
Temple du Rivage, Mahabalipuram (Tamil Nadu) Arian Zwegers (CC BY)

Dravida - style d'architecture des temples d'Inde du sud.

Garbhagriha, Pattadakal
Garbhagriha, Temple de Shiva, Pattadakal (Karnataka) Arnold Betten (Public Domain)

Garbhagriha (ou garbha grha, "chambre-matrice") - petite pièce sans fenêtre qui constitue le sanctuaire principal du temple, contenant généralement une représentation ou un symbole de la divinité principale.

Supprimer la pub
Publicité

Ghana dvara - portes aveugles du garbhagriha permettant symboliquement à l'énergie de la divinité de rayonner à travers et au-delà du temple. Elles peuvent également servir de niches d'autels secondaires.

Ghanta - fleuron en forme de cloche au sommet d'une tour.

Monumental Gateway, Brihadishvara Temple, Thanjavur
Entrée monumentale, Temple de Brihadeshvara, Thanjavur (Tamil Nadu) Jean-Pierre Dalbera (CC BY)

Gopura - monumentale porte tour des temples dravidiens.

Surviving Jagamohana of the Konark Sun Temple, Orissa
Jagamohana ayant survécu du Temple du Soleil de Konarak, Odisha Gérald Anfossi (CC BY-SA)

Jagamohana - mandapa ou hall d'entrée d'un temple de l'Odisha.

Kirtimukha, Nepal
Kirtimukha, Temple Hindou, Kathmandu (Népal) Clemensmarabu (CC BY-SA)

Kirtimukha - motif décoratif de lion ou de monstre dont la mâchoire inférieure est manquante, généralement placé au-dessus des portes.

Supprimer la pub
Publicité
Mandapa, 	Amritheswara temple
Mandapa, Temple Amrutheswara, Amruthapura (Karnataka) Dineshkannambadi (CC BY-SA)

Mandapa - salle à colonnes menant au garbhagriha ou sanctuaire intérieur.

Makara, Cambodia
Makara sur un Linteau, Cambodge (Musée Guimet, Paris) Vassil (Public Domain)

Makara - motif décoratif de monstre marin.

Parsvanatha Temple, Khajuraho
Temple de Parsvanatha, Khajuraho (Madhya Pradesh) Jean-Pierre Dalbera (CC BY)

Nagara - style de l'architecture des temples du nord.

Vimana, Kailasanatha Temple, Kanchipuram
Vimana, Temple de Kailasanatha, Kanchipuram (Tamil Nadu) Andrea Kirkby (CC BY-NC-SA)

Nandi Mandapa - pavillon qui contient une statue du gardien et du véhicule de Shiva, et le taureau Nandi

Nata Mandapa, Konark
Nata Mandapa, Temple du Soleil, Konarak (Odisha) Alokprasad84 (CC BY-SA)

Nata mandapa (ou nata mandir) - salle de danse des temples de l'Odisha, ajoutée à partir du 10ème siècle.

Shiva with Nandi, Aihole
Shiva et le Taureau Nandi, Temple Durga, Aihole (Karnataka) Jean-Pierre Dalbera (CC BY)

Nataraja - motif décoratif de Shiva seigneur de la danse.

Kailasanatha Temple, Kanchipuram, India
Temple Kailasanatha, Kanchipuram (Tamil Nadu) Kannan Muthuraman (CC BY-ND)

Prakara - mur d'enceinte d'un temple.

Wheel, Konarak Sun Temple
Roue, Temple du Soleil, Konarak (Odisha) Prapti Panda (CC BY-NC-SA)

Ratha - saillie sur le mur extérieur d'un temple Nagara, il y en a généralement sept de chaque côté. C'est également le nom du char du dieu solaire Surya, représenté dans les temples solaires par des roues à rayons sur les murs extérieurs.

Supprimer la pub
Publicité
Bhima & Dhamaraja
Bhima Ratha & Dhamaraja Ratha, Mahabalipuram (Tamil Nadu) Bernard Gagnon (CC BY-SA)

Sala - toit en voûte en berceau dans l'architecture dravidienne, souvent représenté comme un motif architectural.

Rajarani Temple, Bhubaneshwar
Temple de Rajarani, Bhubaneswar (Odisha) Lnm8910 (CC BY-SA)

Sikhara - tour d'un temple Nagara, construite directement au-dessus du sanctuaire intérieur, ou garbhagriha. Également, sommet décoratif d'une tour dans les temples dravidiens.

Talas of the Brihadishvara Temple
Talas du Temple de Brihadishvara, Thanjavur (Tamil Nadu) Thamizhpparithi Maari (CC BY-SA)

Tala - gradins d'une tour vimana des temples du sud.

Kandariya Mahadeo Temple, Khajuraho
Temple Kandariya Mahadeva, Khajuraho (Madhya Pradesh) Dennis Jarvis (CC BY-SA)

Urushringa - tour annexe, plus petite, habituellement s'appuyant contre ou entourant la tour principale.

Kailasanatha Temple, Kanchipuram
Temple Kailasanatha, Kanchipuram (Tamil Nadu) Balaji Shankar Venkatachari (CC BY-NC-SA)

Vimana - tour la plus arrondie d'un temple dravidien. Elle est généralement surmontée d'un petit dôme.

Temple Vastu-Purusa-Mandala
Vastu-Purusa-Mandala James Princep (Public Domain)

Vastu-purusa-mandala - plan symétrique symbolique que suivent les temples hindous.

Somanathapura, Vesara Style Temple
Style Vesara, Temple de Somanathapura (Karnataka) Srinivasa83 (CC BY-SA)

Vesara - style d'architecture qui mélange les styles Nagara et Dravida.

Vyala (Yali)
Vyala (Yali), Temple Kandariya Mahadeva, Khajuraho (Madhya Pradesh) Mkghosh06 (CC BY-SA)

Vyala (ou yali) - monstre lion décoratif visible dans de nombreux temples hindous.

Supprimer la pub
Publicité

Bibliographie

World History Encyclopedia est un associé d'Amazon et perçoit une commission sur les achats de livres sélectionnés.

Traducteur

Jerome Couturier
Je suis médecin, spécialisé en Génétique. J'aime l'Histoire et l'Antiquité depuis mon plus jeune âge. J'ai toujours eu un interêt pour la recherche dans divers domaines scientifiques, dont l'archéologie.

Auteur

Mark Cartwright
Mark est un auteur, chercheur, historien et éditeur, à plein temps. Il s'intéresse particulièrement à l'art, à l'architecture et à la découverte des idées que partagent toutes les civilisations. Il est titulaire d'un Master en Philosophie politique et est le Directeur de Publication de WHE.

Citer cette ressource

Style APA

Cartwright, M. (2025, août 08). Glossaire Visuel de l'Architecture Hindoue. (J. Couturier, Traducteur). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-994/glossaire-visuel-de-larchitecture-hindoue/

Style Chicago

Cartwright, Mark. "Glossaire Visuel de l'Architecture Hindoue." Traduit par Jerome Couturier. World History Encyclopedia, août 08, 2025. https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-994/glossaire-visuel-de-larchitecture-hindoue/.

Style MLA

Cartwright, Mark. "Glossaire Visuel de l'Architecture Hindoue." Traduit par Jerome Couturier. World History Encyclopedia, 08 août 2025, https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-994/glossaire-visuel-de-larchitecture-hindoue/.

Soutenez-nous Supprimer la pub