ওকিনাওয়া যুদ্ধ

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ বড় যুদ্ধ
Mark Cartwright
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations 2
bookmark_addbookmark_addedপ্রবন্ধ সংরক্ষণ করুন printপ্রিন্ট করুন picture_as_pdfPDF

ওকিনাওয়ার যুদ্ধ (এপ্রিল থেকে জুন 1945) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের (1939-45) বৃহত্তম উভচর আক্রমণ এবং শেষ বড় যুদ্ধ ছিল। একটি বিশাল নৌবহর দ্বীপে 170,000 মার্কিন সেনা অবতরণ করেছিল, তবে যে কোনও উপায়ে শত্রুকে যতটা সম্ভব হতাহত করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ জাপানি সেনাবাহিনীকে পরাজিত করতে আড়াই মাসের তিক্ত লড়াই লেগেছিল। প্রায় 100,000 জাপানি যোদ্ধা, 150,000 বেসামরিক নাগরিক এবং প্রায় 12,000 মার্কিন সেনা ওকিনাওয়ায় নিহত হয়েছিল। বিজয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে জাপানের বৃহত্তম দ্বীপগুলিতে আক্রমণ চালানোর জন্য একটি নিখুঁত প্ল্যাটফর্ম দিয়েছিল, যা দুটি পারমাণবিক বোমা নিক্ষেপ এবং 1945 সালের আগস্টে জাপানের আত্মসমর্পণের দ্বারা অপ্রয়োজনীয় হয়ে ওঠে।

Aerial View of the Okinawa Landing
ওকিনাওয়া অবতরণের আকাশীয় দৃশ্য US Signal Corps Archive (Public Domain)

প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধ

জাপানি সামরিক সরকার নিজের জন্য একটি চিত্তাকর্ষক সাম্রাজ্য তৈরি করেছিল, যা 1941 সালের মধ্যে উত্তর চীন থেকে সলোমন দ্বীপপুঞ্জে ছড়িয়ে পড়ে। 1941 সালের ডিসেম্বরে, জাপান যুদ্ধে প্রবেশের সুযোগ পাওয়ার আগেই তার শত্রুকে চূর্ণ করার চেষ্টা করে, হাওয়াইয়ের মার্কিন নৌ ঘাঁটি পার্ল হারবারে কুখ্যাত আক্রমণ শুরু করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জোরালোভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়, 1942 সালের মে মাসে প্রবাল সাগরের যুদ্ধে তার নৌবাহিনী প্রেরণ করে, পরের জুনে মিডওয়ের যুদ্ধে জিতেছিল, গুয়াদালক্যানাল অভিযানে (আগস্ট 1942 থেকে ফেব্রুয়ারি 1943) সলোমন দ্বীপপুঞ্জকে মুক্ত করেছিল এবং গিলবার্ট এবং মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ অভিযানে (নভেম্বর 1943 থেকে ফেব্রুয়ারি 1944) আরও একটি বিজয়ের সাথে এই সমস্ত অনুসরণ করেছিল।

ওকিনাওয়া অপারেশন নরম্যান্ডি ল্যান্ডিংসের চেয়ে বড় ছিল।

মার্কিন বাহিনী প্রশান্ত মহাসাগর জুড়ে 'দ্বীপ-হপিং' করছিল, প্রতিবার একটি দখলকৃত দ্বীপ গোষ্ঠী ব্যবহার করে একটি নতুন ঘাঁটি তৈরি করেছিল যা থেকে আরও একটি উভচর অগ্রগতি করা যেতে পারে। জাপান প্রতিরক্ষামূলক পদক্ষেপ নিয়েছিল। মার্কিন বাহিনী সাইপানের যুদ্ধে (জুন-জুলাই 1944) এবং গুয়ামের যুদ্ধে (জুলাই-আগস্ট) মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জকে লক্ষ্য করেছিল। জাপানের হোম দ্বীপপুঞ্জের আরও কাছাকাছি যাওয়ার পরে, পরবর্তী বড় লড়াইটি আইও জিমার যুদ্ধে (ফেব্রুয়ারি থেকে মার্চ 1945) এসেছিল। প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য), মার্কিন বাহিনী 27,000 হতাহতের শিকার হয়েছিল তবে দ্বীপটি দখল করতে সক্ষম হয়েছিল। বোয়িং বি -29 সুপারফোর্ট্রেস বোমারু স্কোয়াড্রনগুলি বারবার টোকিও এবং অন্যান্য জাপানি শহরগুলিতে আঘাত করার সাথে সাথে আইও জিমা যোদ্ধাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘাঁটি হয়ে ওঠে। পরবর্তী লক্ষ্য ছিল রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জের ওকিনাওয়া; এটি নেওয়ার মিশনের কোড নাম ছিল অপারেশন আইসবার্গ।

ওকিনাওয়া

ওকিনাওয়া দ্বীপটি জাপানের প্রধান দ্বীপপুঞ্জ থেকে 340 মাইল (550 কিমি) দূরে অবস্থিত তবে এটি তখন (এবং এখনও রয়েছে) জাপানের অংশ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এটি রিউকিউ গ্রুপের প্রধান দ্বীপ এবং দৈর্ঘ্য প্রায় 60 মাইল (96 কিমি) পরিমাপ করে। 1945 সালে, স্থানীয় জনসংখ্যা প্রায় 500,000 ছিল। দ্বীপের ভূখণ্ডটি দীর্ঘস্থায়ী প্রতিরক্ষার জন্য আদর্শ ছিল: অনেক উপদ্বীপ, পাথুরে শৈলশিরা, গভীর গিরিখাত, নদী, গুহা এবং জঙ্গলের টুকরো।

Map of the Allied Pacific Counteroffensive, 1942–1945
মিত্র প্রশান্ত মহাসাগরীয় পাল্টা আক্রমণের মানচিত্র, 1942–1945 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

যদি মার্কিন বাহিনী ওকিনাওয়ার এয়ারস্ট্রিপগুলি দখল করতে এবং পরিচালনা করতে পারে, তবে তারা জাপানি শহরগুলিতে বারবার হামলা চালাতে সক্ষম হবে এবং প্রয়োজন হলে গুরুত্বপূর্ণ বিমান কভার সরবরাহ করতে সক্ষম হবে, যা জাপানের চারটি প্রধান দ্বীপপুঞ্জ হোনশু, হোক্কাইডো, কিউশু এবং শিকোকুতে আক্রমণ চালানোর সম্ভাবনা বাড়ছে।

প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধে উভচর আক্রমণের পূর্বে নেওয়া দ্বীপগুলির চেয়ে ওকিনাওয়া অনেক বড় দ্বীপ ছিল। পরিকল্পিত আক্রমণটি আকার এবং জটিলতার দিক থেকে 1944 সালের জুনে ইউরোপে ডি-ডে অপারেশনের সাথে তুলনীয় ছিল। প্রকৃতপক্ষে, অপারেশনটি বহরের আকারের দিক থেকে নরম্যান্ডি অবতরণের চেয়ে বড় ছিল এবং সৈন্যরা আক্রমণের প্রথম পর্যায়ে অবতরণ করেছিল। 500,000 এরও বেশি মার্কিন পরিষেবা কর্মী জড়িত ছিল এবং 1,213 টি যুদ্ধজাহাজ ছিল, যার মধ্যে বৃহত ব্রিটিশ প্যাসিফিক নৌবহর অন্তর্ভুক্ত ছিল না, যা অংশ নিয়েছিল। যুদ্ধজাহাজের ভর প্রকৃতপক্ষে দুর্ধর্ষ ছিল এবং সন্দেহাতীতভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিল্প শক্তি প্রদর্শন করেছিল। এর মধ্যে 40 টি বিমানবাহী রণতরী, 18 টি যুদ্ধজাহাজ এবং 200 টি ডেস্ট্রয়ার অন্তর্ভুক্ত ছিল।

প্রথম কাজটি ছিল নিকটবর্তী কেরামা দ্বীপপুঞ্জ দখল করা, এমন একটি অপারেশন যা ওকিনাওয়ার আসন্ন যুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্থ মার্কিন জাহাজ এবং বিমানের জন্য একটি নিরাপদ আশ্রয়স্থল সুরক্ষিত করেছিল। বিমানের সহায়তায় নৌবাহিনীর বহর উভচর অবতরণের আগে আট দিন ধরে ওকিনাওয়াতে বোমা বর্ষণ করেছিল। দ্বীপে 13,000 নৌ শেল নিক্ষেপ করা হয়েছিল এবং বোমারু বিমানগুলি 3,000 টি সর্টটি চালিয়েছিল। রাজধানী নাহায়, বোমা হামলা থেকে কেবল একটি বিল্ডিং বেঁচে ছিল। এদিকে, ধ্বংসকারী ব্যাঙম্যানরা সৈকতে যাওয়ার পথে বাধা দেওয়ার জন্য ডিফেন্ডাররা যতটা সম্ভব বাধা সরিয়ে ফেলেছিল।

US Bombardment of Okinawa
ওকিনাওয়ায় মার্কিন বোমাবর্ষণ US Navy (CC BY-NC-SA)

প্রতিরক্ষা

ওকিনাওয়ার প্রতিরক্ষা 32 তম জাপানি সেনাবাহিনীর কমপক্ষে 80,000 সদস্য এবং প্রায় 20,000 সংখ্যার ওকিনাওয়ানদের একটি মিলিশিয়া বাহিনী নিয়ে গঠিত ছিল, যার মধ্যে শিশুরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। অনেক স্থানীয় মেয়েকে চিকিত্সা কর্মী হিসাবে কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছিল, এমনকি যদি এটি তাদের একই বোমা এবং বন্দুকের গুলির মুখোমুখি হয়েছিল যা যোদ্ধাদের সহ্য করতে হয়েছিল।

প্রথম দিনে 60,000 মার্কিন সেনা অবতরণ করা হয়েছিল।

ওকিনাওয়াতে জাপানি সেনাবাহিনীর কমান্ডে ছিলেন লেফটেন্যান্ট জেনারেল উশিজিমা মিতসুরু। উশিজিমা বিশ্বাস করেছিলেন যে কামিকাজে পাইলটরা সৈকতে আক্রমণকে সর্বোত্তমভাবে ব্যাহত করবে এবং তার প্রধান স্থল বাহিনী দ্বীপের অভ্যন্তর, বিশেষত নাহাকে রক্ষা করবে। মোটোবু উপদ্বীপটিও ব্যাপকভাবে রক্ষা করা হয়েছিল। বিজয়ের সম্ভাবনা অসম্ভব বলে সচেতন হয়ে উশিজিমা যতক্ষণ সম্ভব ধরে রাখতে এবং আক্রমণকারীদের কাছ থেকে হতাহতের ভয়াবহ মূল্য আদায় করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

জাপানি নিয়মিত ইউনিটগুলি জাপানি সেনাবাহিনীর স্বাভাবিক তুলনায় অনেক বেশি অস্ত্রশস্ত্র - বিশেষত অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুক, গ্রেনেড লঞ্চার এবং ভারী মেশিনগান দিয়ে প্রচুর পরিমাণে সজ্জিত ছিল। এমনকি অনিয়মিত ইউনিট যেমন নাবিকদের যাদের আর পরিচালনার জন্য জাহাজ ছিল না বা পাইলট এবং গ্রাউন্ড ক্রু যাদের বিমান আর উড়ানের যোগ্য ছিল না, তারা স্বয়ংক্রিয় নৌ কামান থেকে শুরু করে ফাইটার-প্লেন মেশিনগান পর্যন্ত সমস্ত ধরণের ইম্প্রোভাইজড অস্ত্রশস্ত্র একত্রিত করতে সক্ষম হয়েছিল। বিপরীতে, ওকিনাওয়ানদের মিলিশিয়া, এক ধরণের হোম গার্ড, দুর্বল সশস্ত্র ছিল এবং এর মধ্যে অনেককে ধারালো বাঁশ থেকে তৈরি প্রাচীন রাইফেল বা এমনকি বর্শা (এখনও ঘন জঙ্গলে মিলিত হওয়ার জন্য একটি অপ্রীতিকর অস্ত্র) জন্য স্থির হতে হয়েছিল।

Japanese Gun Position, Okinawa
জাপানি বন্দুক অবস্থান, ওকিনাওয়া Imperial War Museums (CC BY-NC-SA)

অবতরণ

প্রাথমিক মার্কিন আক্রমণটি প্রত্যাশা মতোই অপ্রতিরোধ্য ছিল। প্রথম ঘন্টায় 16,000 মার্কিন সেনা অবতরণ করেছিল, প্রথম দিনে 60,000। এলভিটি (ল্যান্ডিং যানবাহন, ট্র্যাকড) তাদের মানব কার্গো দিয়ে অগভীর অঞ্চলে জিপ করেছিল এবং একই সাথে তাদের মেশিনগান এবং 75-মিমি (3-ইঞ্চি) হাউইটজার দিয়ে শত্রুদের দিকে গুলি চালায়।

নতুন 10 তম মার্কিন সেনাবাহিনীর চারটি বিভাগ 1945 সালের 1 এপ্রিল ওকিনাওয়ার দক্ষিণ-পশ্চিম সৈকতে অবতরণ করেছিল; এগুলি ছিল 1 ম এবং 6 তম মেরিন বিভাগ এবং 7 ম এবং 96 তম পদাতিক বিভাগ। আক্রমণ অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে আরও তিনটি বিভাগ ওকিনাওয়াতে অবতরণ করবে। সব মিলিয়ে, 170,000 মার্কিন সৈন্য দ্বীপটি আক্রমণ করেছিল। এই সৈন্যদের বেশিরভাগই যুবক ছিল, যেমন মেরিন লেনলি কটন এখানে বর্ণনা করেছেন:

আমাদের প্লাটুন ছিল - যারা ভোট দিতে পারে তারা ছাড়া - তারা সকলেই বিশের কম বয়সী ছিল। নব্বই শতাংশ ছিল উনিশ বা তার চেয়ে কম, উপরের আঠারো বছরের নীচে যত কম ছিল, পাঁচ বা ছয়জন ছিল ষোলজন, আমি সহ এবং একজন পনেরো বছর বয়সী ছিল যাকে আমি ব্যক্তিগতভাবে চিনি। " (হোমস, 483)

সৈকতে সৈন্যদের অনুসরণ করে শেরম্যান ট্যাঙ্ক ছিল। এখানে ডি-ডে অপারেশন থেকে একটি পাঠ শেখা হয়েছিল, কারণ ফ্লোটেশন ডিভাইসগুলি ট্যাঙ্কগুলির পাশে ঝালাই করা হয়েছিল যাতে তারা অগভীর অঞ্চলের মধ্য দিয়ে অবতরণের জন্য তাদের নিজস্ব পথ তৈরি করতে পারে। ধারণাটি পুরোপুরি সফল হয়নি কারণ কিছু ট্যাঙ্ক যেভাবেই হোক ডুবে গিয়েছিল এবং অন্যরা সৈকতে পৌঁছাতে কয়েক ঘন্টা সময় নিয়েছিল। তবুও, বর্মের অবিচ্ছিন্ন সংযোজন মেরিনদের প্রয়োজনীয় সহায়তা সরবরাহ করেছিল।

US LVTs at Okinawa
ওকিনাওয়াতে মার্কিন এলভিটি US Signal Corps Archive (Public Domain)

মার্কিন বাহিনী দ্রুত কাদেনা এবং ইয়োনটানের দুটি বিমানবন্দর দখল করে নিয়েছিল এবং তারা 4 এপ্রিলের মধ্যে দ্বীপের শক্ত ঘাঁটিতে উল্লেখযোগ্য অনুপ্রবেশ করেছিল। পূর্ববর্তী দ্বীপ অভিযানের মতো, মার্কিন সেনারা দক্ষতার সাথে ফ্লেমথ্রোয়ার, বুলডোজার এবং বিস্ফোরকগুলি একত্রিত করে ভূগর্ভস্থ টানেল এবং বাঙ্কারগুলির বিস্ময়কর গোলকধাঁধা পরিষ্কার করেছিল, পাশাপাশি দ্বীপের রক্ষকরা প্রবাল পাথর থেকে খনন করা বর্ধিত গুহাগুলি, যার বেশিরভাগই অবতরণের আগে বোমাবর্ষণের জন্য অভেদ্য প্রমাণিত হয়েছিল।

অগ্রগতির সবচেয়ে কঠিন অঞ্চলটি ছিল দ্বীপের উত্তর অংশে। এখানে প্রতিরক্ষাগুলি ঘনভাবে সাজানো হয়েছিল এবং এতে অনেকগুলি গুহা অন্তর্ভুক্ত ছিল। একটি জাপানি কৌশল ছিল সুসজ্জিত বন্দুকের অবস্থানগুলি একে অপরকে রক্ষা করা নিশ্চিত করা। ফলস্বরূপ, মার্কিন সৈন্যরা তাদের সামনে শত্রুর অবস্থান নেওয়ার দিকে মনোনিবেশ করেছিল প্রায়শই তাদের পাশ থেকে শুকিয়ে যাওয়া আগুনের শিকার হয়েছিল। স্নাইপাররাও সর্বত্র ছিল, বিশেষত এমন অবস্থানে যা তাদের পিছনে একটি ভারী বন্দুক পরিচালনা করা কমরেডদের রক্ষা করেছিল। স্নাইপাররা প্রায়শই মাটির আচ্ছাদিত গর্তগুলিতে লুকিয়ে থাকত যাকে জাপানিরা 'অক্টোপাস পাত্র' বলে অভিহিত করেছিল কারণ তারা সেই সুস্বাদু খাবারের জন্য ব্যবহৃত রান্নার পাত্রের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল।

সমুদ্রে যুদ্ধ

এদিকে, 6 এপ্রিল, জাপানিরা সমুদ্রে পাল্টা আক্রমণ করে। প্রথম ভ্রাম্যমাণ নৌবহর, যার মধ্যে দৈত্য যুদ্ধজাহাজ ইয়ামাতো অন্তর্ভুক্ত ছিল , ওকিনাওয়া উপকূলে মিত্র বহরকে আক্রমণ করেছিল। জাপানি নৌবহর অত্যন্ত উচ্চতর মিত্র বাহিনী দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল। পূর্ব চীন সাগরের যুদ্ধ ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ বড় আকাশ-সমুদ্র যুদ্ধ। যুদ্ধের বিভিন্ন ভয়াবহতার মধ্যে ছিল ইয়ামাতোর ডুবে যাওয়া এবং এর সাথে 3,000 জন লোক মারা গিয়েছিল।

Sinking of the Yamato
ইয়ামাটো ডুবে যাওয়া Naval History and Heritage Command (Public Domain)

মিত্র বহরের জন্য একটি গুরুতর হুমকি রয়ে গেছে। ওকিনাওয়ার যুদ্ধ চলাকালীন, মিত্র জাহাজগুলিতে প্রায় 1,900 কামিকাজে আত্মঘাতী হামলা চালানো হয়েছিল। এই আক্রমণগুলি সাধারণত অনভিজ্ঞ পাইলটদের দ্বারা উড়ানো এখন কমবেশি অপ্রচলিত মিতসুবিশি এ 6 এম জিরো যোদ্ধাদের রূপ নিয়েছিল। আশা করা হয়েছিল যে যদি পর্যাপ্ত জাহাজ ডুবে যায় তবে মিত্র বহরটি প্রত্যাহার করা হবে এবং তাই ওকিনাওয়ার সৈন্যদের গুরুত্বপূর্ণ বিমান সহায়তা এবং লজিস্টিক ব্যাকআপ অস্বীকার করা হবে। বিস্ফোরক ভরা কিছু মোটর লঞ্চও কামিকাজে হামলায় ব্যবহৃত হয়েছিল । মার্কিন যুদ্ধবিমান প্রতিরক্ষা আরও তীক্ষ্ণ হয়ে ওঠে এবং অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট বন্দুকগুলি বিশেষ বিস্ফোরক রাউন্ড ব্যবহার করতে শুরু করে, কামিকাজে আক্রমণগুলি অনেক কম কার্যকর হয়ে ওঠে, এই যুদ্ধে তাদের সাফল্যের হার প্রায় 15% ছিল।

ওকিনাওয়ার যুদ্ধে প্রবর্তিত কামিকাজে থিমের একটি বৈচিত্র ছিল। বাকা বোমাটি একটি রকেট সিস্টেম দ্বারা চালিত একটি ছোট বিমান ছিল (তবে এখনও একজন মানুষের দ্বারা তার লক্ষ্যবস্তুতে চালিত হয়েছিল), যার মধ্যে 1,800 পাউন্ড (816 কেজি) বিস্ফোরক ভরা একটি নাক ছিল। বাকা নাম, যা এই ডিভাইসের জন্য একটি জাপানি শব্দ ব্যবহার করে মার্কিন ডাকনাম ছিল, এর অর্থ 'ইডিয়ট'। জাপানিরা নিজেরাই এই আত্মঘাতী মেশিনগুলিকে ওহকা ('চেরি ফুল') বা জিনরাই ('বজ্রপাত') এর আরও কাব্যিক নাম দিয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, কেবল একটি জাহাজ বাকা বোমা দ্বারা ডুবে গিয়েছিল।

দ্য ডেসপারেট এন্ড

20 এপ্রিলের মধ্যে, মার্কিন বাহিনী দ্বীপের দক্ষিণ অংশ এবং মোটোবু উপদ্বীপের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল। বেসামরিক লোকদের লাউডস্পিকার ব্যবহার করে আত্মসমর্পণ করতে উত্সাহিত করা হয়েছিল এবং প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে তাদের কোনও ক্ষতি হবে না। মে মাসের মধ্যে, উশিজিমা প্রতিটি প্রতিরক্ষামূলক লাইনের সাথে যথাসাধ্য লড়াই করেছিলেন এবং তারপরে আরও উত্তরে অন্য প্রতিরক্ষা লাইনে সরে গিয়েছিলেন। আত্মসমর্পণকে অসম্মানজনক বলে বিশ্বাস করে ডিফেন্ডাররা প্রায়শই মৃত্যুর সাথে লড়াই করত। এমনকি যখন সৈন্যরা আত্মসমর্পণ করেছিল, তারা প্রায়শই গ্রেনেড দিয়ে নিজেদের উড়িয়ে দিত, কখনও কখনও তাদের সাথে একজন বা দুজন শত্রু সৈন্যকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করত। আত্মত্যাগের অসংখ্য ঘটনা ছিল যেখানে একজন মার্কিন মেরিন বিস্ফোরণটি দমন করতে এবং অস্ত্রে তার সহযোদ্ধাদের রক্ষা করার জন্য নিজেকে গ্রেনেডে নিক্ষেপ করেছিল।

US Jeep Ambulance, Okinawa
ইউএস জিপ অ্যাম্বুলেন্স, ওকিনাওয়া US Signal Corps Archive (Public Domain)

এমনকি বেসামরিক নাগরিকরাও আত্মসমর্পণের পরিবর্তে আত্মহত্যা করার চেষ্টা করেছিল, সম্ভবত কারণ তাদের বিশ্বাস করার জন্য শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল যে ধরা পড়লে তাদের নির্যাতন করা হবে এবং হত্যা করা হবে। এরকম একটি ট্র্যাজেডি, যেখানে শত শত বেসামরিক নাগরিক একটি পাহাড় থেকে নিজেকে ফেলে দিয়েছিল, যুদ্ধের সংবাদদাতা রবার্ট শেরড প্রত্যক্ষ করেছিলেন:

এটি সমস্ত দর্শনীয় স্থানের দুর্দান্ত মুকুট বিভীষিকা ছিল, যা আমরা কখনও বিশ্বাস করিনি যে আমরা আত্মঘাতী হামলা দেখেছি যদিও আমরা কখনও বিশ্বাস করিনি। কিন্তু শিশু এবং শিশুদের অকেজো ধ্বংস - কিছু লোক তাদের বাচ্চাদের পাহাড়ের উপরে ফেলে দিয়েছিল এবং তারপরে তাদের পিছনে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল - এমন কিছু ছিল যা পশ্চিমা মনের পক্ষে বোঝার জন্য ভয়াবহ ছিল। (হোমস, 496)

নাহা 27 শে মে আত্মসমর্পণ করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, জাপানি বাহিনী ওরোকু উপদ্বীপ জুড়ে তাদের শেষ প্রতিরক্ষামূলক লাইনে আবদ্ধ ছিল। এই চূড়ান্ত অবস্থানটি ভেঙে ফেলতে এবং সম্পূর্ণ বিজয় দাবি করতে এক মাস সময় লেগেছিল। দ্বীপটি অবশেষে পতনের দিন উশিজিমা আত্মহত্যা করেছিলেন: 22 জুন।

US Nurses, Okinawa, 1945
মার্কিন নার্স, ওকিনাওয়া, 1945 US Signal Corps Archive (Public Domain)

ওকিনাওয়ার যুদ্ধের ফলে প্রায় 100,000 জাপানি যোদ্ধা নিহত হয়েছিল এবং 150,000 বেসামরিক লোক নিহত হয়েছিল। প্রায় 12,000 মার্কিন সেনা নিহত হয়েছিল এবং প্রায় 38,000 আহত হয়েছিল (প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের জাতীয় যাদুঘর)। অতিরিক্ত 25,000 মার্কিন সৈন্য 'যুদ্ধ-চাপে' ভুগছিল (হোমস, 482)। মাত্র 7,400 জাপানি যোদ্ধা যুদ্ধবন্দী হওয়ার জন্য বেঁচে গিয়েছিল (ডিয়ার, 653)। 4,900 মিত্র নৌবাহিনী নিহত এবং 4,824 জন আহত হয়েছিল। বস্তুগত ক্ষতিও বেশি ছিল। মিত্ররা 36 টি নৌ জাহাজ এবং অবতরণ জাহাজ হারিয়েছিল এবং 368 টি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল। যুদ্ধে 763 টি বিমান হারিয়েছিল।

চূড়ান্ত বিজয়

জাপানি সামরিক বাহিনী, এমনকি যদি ক্রমাগত তার যুদ্ধে হেরে যায়, মার্কিন বাহিনীকে অগ্রহণযোগ্যভাবে ভারী হতাহত করতে থাকে, প্রায় 35% (যখন যুদ্ধের অন্যান্য থিয়েটারে 10% বিপজ্জনকভাবে উচ্চ বলে বিবেচিত হত)। ওকিনাওয়ার দখল, নতুন মার্কিন বিমান এবং নৌ ঘাঁটিগুলির জন্য আদর্শ যা প্রধান জাপানি দ্বীপপুঞ্জে আক্রমণ করতে পারে, "দক্ষিণে লড়াই করা সমস্ত অভিযানকে কৌশলগতভাবে অপ্রাসঙ্গিক করে তুলেছিল" (হর্নার, 64)। ফিলিপাইন এবং দক্ষিণ এশিয়ায় চলমান বড় অভিযানগুলি শীঘ্রই জাপানের ঘটনাগুলির দ্বারা ছাপিয়ে যাবে। নভেম্বরে কিউশুতে একটি পরিকল্পিত আক্রমণ, প্রায় 250,000 মার্কিন হতাহতের পূর্বাভাস দিয়েছিল, আগস্টে পারমাণবিক বোমা ব্যবহার করে হিরোশিমা এবং নাগাসাকির ভয়াবহ ধ্বংসের ফলে অপ্রয়োজনীয় হয়ে পড়েছিল, যা শেষ পর্যন্ত জাপানের আত্মসমর্পণ নিয়ে এসেছিল। ওকিনাওয়ার যুদ্ধ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চূড়ান্ত বড় যুদ্ধ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থপঞ্জী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামাজন অ্যাসোসিয়েট এবং যোগ্য বই কেনার উপর কমিশন অর্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

লেখকের সম্পর্কে

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Cartwright, M. (2026, September 11). ওকিনাওয়া যুদ্ধ: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ বড় যুদ্ধ. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2984/

শিকাগো স্টাইল

Cartwright, Mark. "ওকিনাওয়া যুদ্ধ: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ বড় যুদ্ধ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, September 11, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2984/.

এমএলএ স্টাইল

Cartwright, Mark. "ওকিনাওয়া যুদ্ধ: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ বড় যুদ্ধ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 11 Sep 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2984/.

বিজ্ঞাপন সরান