বাটাভিয়ান বিদ্রোহ

বাটাভিয়ান বিদ্রোহ ছিল 69-70 খ্রিস্টাব্দে রোমানদের বিরুদ্ধে বাটাভিয়ানদের বিদ্রোহ। তাদের কমান্ডার জুলিয়াস সিভিলিসের প্রাথমিক সাফল্যের পরে, বাটাভিয়ানরা শেষ পর্যন্ত রোমান জেনারেল কুইন্টাস পেটিলিয়াস সেরিয়ালিসের কাছে পরাজিত হয়েছিল।

চার সম্রাটের বছর

সম্রাট অগাস্টাস (27 খ্রিস্টপূর্বাব্দ-14 খ্রিস্টাব্দ) রোমান প্রজাতন্ত্রকে রাজতন্ত্রে রূপান্তরিত করার পর এক শতাব্দী অতিবাহিত হয়েছিল এবং সাম্রাজ্যের অধিবাসীরা এক-ব্যক্তি শাসনে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল। যতক্ষণ পর্যন্ত সম্রাট অগাস্টাস, টাইবেরিয়াস বা ক্লডিয়াসের মতো একজন যোগ্য ব্যক্তি ছিলেন, ততক্ষণ নতুন সরকার ব্যবস্থা যুক্তিসঙ্গতভাবে ভাল কাজ করেছিল। যাইহোক, সমস্যাগুলি দেখা দেবে যখন একজন কম প্রতিভাবান ব্যক্তি সাম্রাজ্যের দায়িত্বে থাকবেন।

নিরোর রাজত্বকালে (54-68 খ্রিস্টাব্দ), প্রদেশগুলি শান্তিপূর্ণ এবং সমৃদ্ধ ছিল, তবে যখন সম্রাট স্বৈরশাসকের মতো আচরণ করতে শুরু করেছিলেন, তখন সিনেটররা, যারা প্রদেশগুলির জন্য দায়ী গভর্নর ছিলেন, তারা প্রচণ্ড ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিলেন। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন গাইয়াস জুলিয়াস ভিনডেক্স, একজন অ্যাকুইটানিয়ান রাজপুত্র যিনি সিনেটে প্রবেশ করেছিলেন এবং এখন গ্যালিয়া লুগডুনেনসিসের গভর্নর ছিলেন। 67/68 খ্রিস্টাব্দের শীতকালে, তিনি নিপীড়নের অবসান ঘটাতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। একজন সিনেটর হওয়ার কারণে, তিনি সাংবিধানিকভাবে এটি করার চেষ্টা করেছিলেন, তাই তিনি প্রথমে সিংহাসনের যোগ্য উত্তরাধিকারী সন্ধান করেছিলেন। এপ্রিল 68 খ্রিস্টাব্দে তিনি তার লোকটিকে খুঁজে পেয়েছিলেন: হিস্পানিয়া টারাকোনেনসিসের গভর্নর, সার্ভিয়াস সুলপিসিয়াস গালবা। এবার তিনি বিদ্রোহ শুরু করেছেন।

ভিনডেক্সের বিদ্রোহ একটি বিপর্যয় ছিল। জার্মানিয়া সুপিরিয়র প্রদেশের রোমান সৈন্যবাহিনীর কমান্ডার লুসিয়াস ভার্জিনিয়াস রুফাস, গাউলে একটি স্থানীয় উত্থানের ভয়ে তার লোকদের রাইন থেকে বেসানকন পর্যন্ত যাত্রা করার আদেশ দিয়েছিলেন, যেখানে বিদ্রোহীদের সদর দফতর ছিল। ভিনডেক্স তার উদ্দেশ্যগুলি ব্যাখ্যা করতে অক্ষম ছিলেন এবং প্রচারের যুদ্ধে হেরে যাওয়ার পরে, তিনি আসল যুদ্ধ এবং তার জীবন হেরে গিয়েছিলেন (আরও)।

এদিকে, নিরো আতঙ্কিত হয়ে নিজেকে অসম্ভব করে তুলেছিল। জুনে সিনেট গালবাকে সাম্রাজ্যের নতুন শাসক হিসেবে স্বীকৃতি দেয় এবং নিরো আত্মহত্যা করে। যারা প্রায় সর্বজনীন আনন্দের অংশীদার ছিল না, তাদের মধ্যে জার্মানির নিকৃষ্ট এবং সুপিরিয়রের রাইনের সেনাবাহিনীর সৈন্যরা ছিল। তারা ভেবেছিল যে তারা ভিনডেক্সের বিদ্রোহ দমন করে একটি ভাল কাজ করেছে, তবে এখন আবিষ্কার করেছে যে তাদের সাহসী কাজগুলি গালবার আরোহণে বাধা দেওয়ার প্রচেষ্টা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। ভার্জিনিয়াস রুফাসকে অবিলম্বে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল (মার্কাস হর্ডিওনিয়াস ফ্লাকাস দ্বারা) অসন্তোষ প্রশমিত করার জন্য খুব কম কাজ করেছিল।

স্থানীয় জনগোষ্ঠী কমবেশি একই আবিষ্কার করেছিল। তারা বিচক্ষণতার সাথে রাইনের সৈন্যবাহিনীর পক্ষ নিয়েছিল, তবে এখন সম্রাট তাদের সন্দেহ করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, গালবা সম্রাটের জীবন রক্ষা করা বাটাভিয়ান অশ্বারোহী বাহিনীকে বরখাস্ত করেছিলেন। এই অসম্মানজনক স্রাব রাইনল্যান্ডের পরিস্থিতির উন্নতিতে খুব কমই কাজ করেছিল।

69 খ্রিস্টাব্দে, বিষয়গুলি শীর্ষে এসেছিল, যখন জার্মানিয়া ইনফেরিয়রের সেনাবাহিনীর সৈন্যরা তাদের কমান্ডার আউলাস ভিটেলিয়াস সম্রাট ঘোষণা করেছিল। নিরোর মতো গালবাও প্রতিদ্বন্দ্বীর সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারছিল না। তিনি আতঙ্কিত হয়েছিলেন, গুরুত্বপূর্ণ সিনেটরদের ক্ষুব্ধ করেছিলেন এবং প্রেটোরিয়ান গার্ডের সৈন্যদের ক্রোধের শিকার হয়েছিলেন, যারা তাকে ফোরামে পিটিয়ে হত্যা করেছিল। তার স্থলাভিষিক্ত হন মার্কাস সালভিয়াস ওথো নামে একজন ধনী সিনেটর, যিনি ভিটেলিয়াসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন।

তিনি তার অবস্থানটি বেশিক্ষণ উপভোগ করেননি। দুই সম্রাটের মধ্যে আলোচনা ব্যর্থ হয়েছিল এবং ওথোর সেনাবাহিনী ভিটেলিলিয়াসের অভিজ্ঞ সৈন্যদের সাথে কোনও মিল ছিল না, যারা জার্মানিয়া সুপিরিয়র এবং ব্রিটানিয়ার সেনাবাহিনীর কাছ থেকে সমর্থন পেয়েছিল। এপ্রিল মাসে, ওথো পো নদীর সমভূমিতে পরাজিত হন এবং আত্মহত্যা করেন (আরও)।

ভিটেলিলিয়াস এখন রোমান বিশ্বের একমাত্র শাসক ছিলেন। যাইহোক, তিনি তার সাথে একটি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে ইতালিতে গিয়েছিলেন এবং কেবল এক চতুর্থাংশ সৈন্যবাহিনী রেখে গিয়েছিলেন। রাইন নদী কার্যত অরক্ষিত ছিল। তিনি রোম দখল করার প্রায় সাথে সাথেই ভিটেলিয়াস সামরিক ইউনিট ফেরত পাঠিয়েছিলেন।

এর মধ্যে বাটাভিয়ান পদাতিক বাহিনীর আটটি সহায়ক ইউনিট ছিল যারা পো সমভূমিতে সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছিল। ইতালিতে ফিরে যাওয়ার আদেশ পাওয়ার সময় তারা ইতিমধ্যে মোগন্টিয়াকাম (আধুনিক মাইনজ) পৌঁছেছিল। আবার, তাদের ভিটেলিয়াসকে সহায়তা করতে হয়েছিল, এবার জুডিয়ার রোমান বাহিনীর কমান্ডার, টাইটাস ফ্ল্যাভিয়াস ভেসপাসিয়ানাস, যিনি ভেসপাসিয়ান নামে বেশি পরিচিত। গালবা, ভিটেলিলিয়াস এবং ওথোর পরে, তিনি দীর্ঘ কিন্তু একক বছর 69 খ্রিস্টাব্দের চতুর্থ সম্রাট ছিলেন।

ষড়যন্ত্র

ভিটেলিয়াস সম্রাট হয়েছিলেন এবং জুডিয়া থেকে রোমের দিকে যাত্রা করা জেনারেল ভেসপাসিয়ানের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করার জন্য তার সৈন্যদের প্রয়োজন ছিল। আটটি বাটাভিয়ান সহায়ক পদাতিক ইউনিট ইতালির পথে ছিল, তবে সম্রাটের আরও লোকের প্রয়োজন ছিল। অতএব, তিনি রাইন সেনাবাহিনীর কমান্ডার মার্কাস হর্ডিওনিয়াস ফ্ল্যাকাসকে অতিরিক্ত সৈন্য প্রেরণের আদেশ দিয়েছিলেন।

69 এবং 70 খ্রিস্টাব্দের ঘটনাগুলির জন্য আমাদের প্রধান উত্স, রোমান ইতিহাসবিদ টাসিটাসের ইতিহাস (আনুমানিক 55-120 খ্রিস্টাব্দ), জেনারেল ফ্ল্যাকাস সম্পর্কে অত্যন্ত নেতিবাচক। টাসিটাস মনে করেন যে তিনি অলস, নিরাপত্তাহীন, ধীর এবং 69 সালে রোমান পরাজয়ের জন্য দায়ী ছিলেন। যাইহোক, বাটাভিয়ান বিদ্রোহের বর্ণনায়, তিনি ক্রমাগত সভ্য কিন্তু অধঃপতিত রোমান এবং বর্বর কিন্তু মহৎ বাটাভিয়ানদের বিরোধিতা করেন (একটি কৌশল যা তিনি তার উৎপত্তি এবং জার্মানদের রীতিনীতিতেও ব্যবহার করেন)। বাটাভিয়ানদের নেতা, সাহসী জুলিয়াস সিভিলিসের তাঁর আদর্শ প্রতিকৃতি ফ্ল্যাকাসকে একজন অযোগ্য পরাজিত হিসাবে চিত্রিত করার মধ্যে প্রতিফলিত হয়। এরা চরম টাইপ।

অবশ্যই এটি সম্ভব যে ফ্ল্যাকাস সত্যিই অযোগ্য ছিলেন, তবে আমরা যদি টাসিটাসের ব্যক্তিগত রায়গুলি উপেক্ষা করি এবং রাইন সেনাবাহিনীর কমান্ডার আসলে কী করেছিলেন তা সাবধানতার সাথে দেখি, তবে সন্দেহ করার কোনও কারণ নেই যে তিনি একজন দক্ষ কমান্ডার ছিলেন যিনি খুব কঠিন পরিস্থিতিতে যা করতে পারতেন তা করেছিলেন। ফ্লাকাসের জন্য কমপক্ষে কেউ বলতে পারে, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে বাটাভিয়ানরা অস্থির হয়ে পড়েছে এবং বুঝতে পেরেছিল যে ঝামেলা বাতাসে রয়েছে। অতএব, তিনি ভিটেলিয়াসকে সমর্থন করতে অস্বীকার করেছিলেন, কারণ তিনি দেখেছিলেন যে সীমান্ত থেকে আরও সৈন্য সরিয়ে ফেলার পরামর্শ দেওয়া উচিত নয়।

ফ্লাকাসের প্রত্যাখ্যানের পরে, ভিটেলিয়াস দাবি করেছিলেন যে নতুন সৈন্য নিয়োগ করা হবে। এই পদক্ষেপটি ভবিষ্যতের বিদ্রোহীদের প্রতিরোধক হিসাবে বোঝানো হয়েছিল এবং এটি ভাল কাজ করতে পারে, তবে কোনও বাটাভিয়ান এই পদক্ষেপে প্রভাবিত হয়নি, কারণ চুক্তিটি বাস্তবায়নের জন্য আশেপাশে কোনও সৈন্য ছিল না। টাসিটাস লিখেছেন:

সামরিক যুগের বাটাভিয়ানদের বাধ্যতামূলক করা হচ্ছিল। এই কর স্বভাবগতভাবে একটি ভারী বোঝা ছিল, তবে নিয়োগকারী সার্জেন্টদের লোভ এবং অপব্যয়ের কারণে এটি আরও নিপীড়নমূলক হয়ে উঠেছিল, যারা তাদের মুক্তির জন্য ঘুষ নেওয়ার জন্য বৃদ্ধ এবং অযোগ্যদের ডেকে এসেছিল, যখন তরুণ, সুদর্শন ছেলেরা (কারণ শিশুরা সাধারণত বাটাভিয়ানদের মধ্যে বেশ লম্বা হয়) তাদের কামনা সন্তুষ্ট করার জন্য টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এটি তিক্ত বিরক্তির সৃষ্টি করেছিল এবং পূর্বনির্ধারিত বিদ্রোহের চক্রের নেতারা তাদের দেশবাসীকে পরিষেবা প্রত্যাখ্যান করতে সফল হয়েছিল। [ট্যাসিটাস, ইতিহাস, 4.14; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

বাটাভিয়ানরা নেদারল্যান্ডসের মহান নদীগুলির তীরে ওয়াল এবং রাইন নদীর মধ্যবর্তী একটি বড় দ্বীপে বসবাস করত। (তাদের নাম দ্বীপের বর্তমান নাম, বেটুওয়েতে বেঁচে আছে। দ্বীপটি তুলনামূলকভাবে দরিদ্র একটি দেশ ছিল, যা রোমানদের দ্বারা আর্থিকভাবে শোষণ করা যায় না। অতএব, বাটাভিয়ানরা সাম্রাজ্যে কেবল পুরুষ এবং অস্ত্র অবদান রেখেছিল: পদাতিক বাহিনীর আটটি সহায়ক ইউনিট, অশ্বারোহীর একটি স্কোয়াড্রন এবং - গালবা তাদের বরখাস্ত না করা পর্যন্ত- সম্রাটের অশ্বারোহী দেহরক্ষী। জনসংখ্যাতাত্ত্বিক গবেষণা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে প্রতিটি বাটাভিয়ান পরিবারের সেনাবাহিনীতে কমপক্ষে একটি পুত্র ছিল। আরও লোক নিয়োগ করা প্রায় অসম্ভব ছিল, এবং সার্জেন্টরা বৃদ্ধ, অযোগ্য এবং তরুণদের ডেকে আনা দেখে অবাক হওয়ার কিছু নেই। টাসিটাস তার গল্প চালিয়ে যান।

জুলিয়াস সিভিলিস অভিজাত এবং সবচেয়ে উদ্যমী সাধারণ মানুষকে একটি পবিত্র উপবাসে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, আপাতদৃষ্টিতে একটি ভোজের জন্য। যখন তিনি দেখলেন যে অন্ধকার এবং আনন্দ তাদের হৃদয়কে প্রজ্জ্বলিত করেছে, তখন তিনি তাদের সম্বোধন করেছিলেন। তাদের জাতির গৌরব এবং খ্যাতির উল্লেখ দিয়ে শুরু করে, তিনি অন্যায়, লুণ্ঠন এবং দাসত্বের অন্যান্য সমস্ত দুর্দশার তালিকা তৈরি করতে গিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে জোটটি আর পুরানো শর্তে পালন করা হয় না: তাদের চাটেল হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। [ট্যাসিটাস, ইতিহাস, 4.14; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

জুলিয়াস সিভিলিস ছিলেন একজন রোমান নাগরিক এবং রাজপরিবারের সদস্য যিনি একসময় বাটাভিয়ানদের শাসন করেছিলেন। পরবর্তীতে, সংবিধান পরিবর্তিত হয়েছিল এবং তাদের এখন একটি সামস ম্যাজিস্ট্রেটাস ('সর্বোচ্চ ম্যাজিস্ট্রেট') ছিল, তবে সিভিলিসের পরিবার এখনও খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রভাবশালী ছিল। তিনি ক্লডিয়াসের ব্রিটেন আক্রমণের সময় রোমান সেনাবাহিনীর একটি বাটাভিয়ান সহায়ক ইউনিটে লড়াই করেছিলেন এবং তখনও একটি ইউনিটের কমান্ড করছিলেন। টাসিটাস তাকে 'বর্বরদের জন্য অস্বাভাবিক বুদ্ধিমান' বলে অভিহিত করেছেন, যা একটি সাধারণ বিষয় যা রোমান লেখকরা অ-রোমানদের বর্ণনা করতে ব্যবহার করেছিলেন যারা তাদের অবাক করেছিল (উদাহরণস্বরূপ, রোমান লেখক ভেলিয়াস প্যাটারকুলাস আর্মিনিয়াসকে বর্ণনা করতে কমবেশি একই শব্দ ব্যবহার করেছেন, যিনি টিউটোবার্গ ফরেস্টে রোমানদের পরাজিত করেছিলেন; এবং গ্রিক লেখক থ্রেসিয়ান স্পার্টাকাস সম্পর্কেও একই কথা বলেছেন।

জুলিয়াস সিভিলিস এবং তার ভাই ক্লডিয়াস পাওলাস - আবার একটি নাম যা দেখায় যে লোকটি রোমান নাগরিকত্বের অধিকারী ছিল - রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে 68 খ্রিস্টাব্দে গ্রেপ্তার হয়েছিল। ট্যাসিটাসের মতে, অভিযোগটি মিথ্যা করা হয়েছিল। আমরা অভিযোগের সঠিক প্রকৃতি জানি না, তবে আমরা ফলাফলটি জানি: গালবা সম্রাট হওয়ার পরে পলাসকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং সিভিলিসকে ক্ষমা করা হয়েছিল। 68 এর শেষ সপ্তাহগুলিতে, সিভিলিস পরে জার্মানিয়া ইনফিরিয়র নামে পরিচিত অঞ্চলে ফিরে এসেছিলেন, যেখানে তাকে আবার গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং নতুন গভর্নর ভিটেলিয়াসের কাছে আনা হয়েছিল। এইবার, সিভিলিস ষড়যন্ত্রের জন্য দোষী ছিল তা সন্দেহ করার কোনও কারণ নেই; যাইহোক, ভিটেলিয়াস বাটাভিয়ানদের প্রতি ইঙ্গিত হিসাবে তাকে ক্ষমা করে দিয়েছিলেন। এইভাবে, তিনি তাদের আটটি সহায়ক ইউনিটের সমর্থন পাওয়ার আশা করেছিলেন। কয়েক সপ্তাহ পরে সৈন্যরা প্রকৃতপক্ষে ভিটেলিয়াসের পক্ষে ছিল এবং আমরা ইতিমধ্যে দেখেছি, তারা রোমের দিকে যাত্রায় অংশ নিয়েছিল।

পবিত্র গ্রোভের ভোজটি চিত্রিত করে যে বাটাভিয়ানরা কেবল আংশিকভাবে রোমানাইজড ছিল - বা টাসিটাস চান যে আমরা এটি বিশ্বাস করি। অন্যথায়, তারা একটি টাউন হলে জড়ো হত। টাসিটাসের কথাগুলি তার জার্মানদের উত্স এবং রীতিনীতিতে তিনি যা লিখেছেন তা স্মরণ করিয়ে দেয়।

জার্মানরা সাধারণত তাদের ভোজের সময় পরামর্শ দেয় [...], কারণ তারা মনে করে যে কোনও সময়েই মন উদ্দেশ্যের সরলতার জন্য বেশি উন্মুক্ত হয় না বা মহৎ আকাঙ্ক্ষার প্রতি বেশি উষ্ণ হয় না। প্রাকৃতিক বা অর্জিত ধূর্ততাহীন একটি জাতি, তারা উৎসবের স্বাধীনতায় তাদের গোপন চিন্তাভাবনা প্রকাশ করে। এইরূপে সকলের অনুভূতি আবিষ্কৃত হইয়া নগ্ন হইয়া পরের দিন আলোচনাটি নবায়ন করা হইয়াছে, এবং প্রত্যেক অনুষ্ঠান হইতে তাহার নিজস্ব অদ্ভুত সুবিধা পাওয়া যায়। যখন তাদের বিচ্ছিন্ন করার ক্ষমতা থাকে না তখন তারা ইচ্ছাকৃত করে; যখন ত্রুটি অসম্ভব তখন তারা সমাধান করে। [টাসিটাস, জার্মানদের উত্স এবং রীতিনীতি, 22; tr. A. J. Church এবং W. J. Brodribb]

পরামর্শের জার্মানীয় পদ্ধতির এই বিবরণ অত্যন্ত সন্দেহজনক। সমস্ত গ্রীক এবং রোমান লেখকদের মতো, টাসিটাসও সভ্যতা এবং বর্বরতার মধ্যে বিরোধিতা নিয়ে আচ্ছন্ন ছিলেন। রোমানরা এবং গ্রীকরা নিজেদেরকে সভ্য বলে মনে করত এবং যেহেতু তারা পৃথিবীর ডিস্কের কেন্দ্রে বাস করত, তাই এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে ধরে নেওয়া যেতে পারে যে কেবল অসভ্যরাই পৃথিবীর প্রান্তে বাস করত। যেহেতু গ্রীক এবং রোমানরা নদীর সমভূমিতে বাস করত, তাই এটি বেশ স্পষ্ট ছিল যে বর্বররা পাহাড় এবং জঙ্গলে বাস করত। (নীচে দেখুন; টাসিটাস এমনকি ডাচ উপকূলকে পাথুরে হিসাবে বর্ণনা করেছেন; অ্যানালস, 2.23.3) এটি ব্যাখ্যা করে যে কেন রোমান এবং গ্রীকরা সর্বদা বনের কথা উল্লেখ করে, এমনকি যখন কোনও বন ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, পরাগরেণু গবেষণায় দেখা গেছে যে রোমান যুগে ডাচ নদী দেশটি খুব কমই বনভূমি ছিল। এর অর্থ এই নয় যে কোনও পবিত্র উপগানে কখনও ভোজসভা ছিল না, তবে আমাদের অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে। টাসিটাস দেখাতে চান যে বাটাভিয়ানরা সম্ভ্রান্ত বর্বর ছিল এবং অগত্যা সত্য বলছে না।

দূরবর্তী মানুষের প্রাচীন বর্ণনার আরেকটি বৈশিষ্ট্য হ'ল তারা প্রায়শই একে অপরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ - সর্বোপরি, তারা সকলেই পৃথিবীর প্রান্তে বাস করত। দ্বৈত বিচার করার প্রথা - একটি মাতাল অবস্থায়, একটি যখন শান্ত হয় - অন্য উত্স থেকেও জানা যায়, গ্রীক গবেষক হেরোডোটাস অফ হ্যালিকার্নাসাসের ইতিহাস (1.133), যিনি সঠিকভাবে বলেছেন যে এটি একটি ফার্সি রীতি। আবার, এর অর্থ এই নয় যে জার্মানরা মদ্যপ অবস্থায় একে অপরের সাথে পরামর্শ করেনি, তবে এটি আমাদের সতর্ক করে দেয় যে আমরা যখন ট্যাসিটাসের অত্যন্ত প্রবণতাপূর্ণ ইতিহাস পড়ি তখন আমাদের অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে।

বিদ্রোহের কারণ

এই নিবন্ধের পূর্ববর্তী অংশে আমরা যে দুটি উদ্দেশ্য নিয়ে আলোচনা করেছি তা থেকে বাটাভিয়ান বিদ্রোহকে ব্যাখ্যা করা খুব সহজ: জোরপূর্বক নিয়োগ (উপরে) এবং বিদ্বেষের সাথে একজন রাজপুত্রের উপস্থিতি। এর একটি গভীর কারণ থাকতে হবে; সর্বোপরি, যদি বাটাভিয়ানরা রোমান শাসনে সন্তুষ্ট হত তবে তারা জোরপূর্বক নিয়োগকে একটি অপ্রীতিকর কিন্তু অস্থায়ী ব্যবস্থা হিসাবে গ্রহণ করত এবং জুলিয়াস সিভিলিসকে অনুসরণ করত না। আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আমরা এই গভীর কারণটি জানি না, তবে আমরা কিছু শিক্ষিত অনুমান করতে পারি এবং অবদানকারী কারণগুলির একটি তালিকা তৈরি করতে পারি।

প্রথমত, জুলিয়াস সিভিলিসের অন্তত দুটি শক্তিশালী ব্যক্তিগত উদ্দেশ্য ছিল। টাসিটাস সিভিলিসের ভাই পলাসের মৃত্যুদণ্ডের কথা উল্লেখ করেছেন, যা প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য যে কারও পক্ষে যথেষ্ট ছিল। একটি অতিরিক্ত উদ্দেশ্য হতে পারে রাজকীয় ক্ষমতা পুনরুদ্ধার। যেমনটি আমরা ইতিমধ্যে দেখেছি (উপরে), জুলিয়াস সিভিলিস নেতৃস্থানীয় বাটাভিয়ান পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তার পূর্বপুরুষরা রাজা ছিলেন। এটি অসম্ভব যে পুনরুদ্ধারের চিন্তাটি সিভিলিসের মনকে অতিক্রম করেনি। তবে এই উদ্দেশ্যটি টাসিটাস উল্লেখ করেননি।

তবে তিনি বাটাভিয়ান নেতার একটি বক্তৃতা থেকে উদ্ধৃত করেছেন, যেখানে তিনি দুর্নীতিগ্রস্ত নিয়োগ অনুশীলনগুলিকে প্রমাণ হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন যে রোমানরা বাটাভিয়ানদের মিত্র হিসাবে বিবেচনা করে না, তবে বিষয় হিসাবে বিবেচনা করেছিল ('জোটটি আর পুরানো শর্তে পালন করা হয় না: আমাদের চ্যাটেল হিসাবে বিবেচনা করা হয়')। দুর্ভাগ্যক্রমে, সিভিলিস সত্যিই এমন কিছু বলেছেন কিনা তা আমরা প্রতিষ্ঠা করতে পারি না, এবং আমাদের সন্দেহ করার অধিকার রয়েছে। সর্বোপরি, সিভিলিস কী বলেছিল তা ট্যাসিটাস কীভাবে জানতে পারে? এ ছাড়া, ক্ষয়িষ্ণু রোমান ম্যাজিস্ট্রেটদের দুর্নীতি টাসিটাসের প্রধান বিষয়গুলোর মধ্যে একটি। আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে ধরে নিতে পারি যে সিভিলিসের বক্তৃতা, যেখানে তিনি জোটের ভাঙনের দিকে মনোনিবেশ করেছেন, তা একটি আবিষ্কার। এটা খুবই বৈধ।

তবুও, লেভি একটি ভারী বোঝা ছিল। আমরা ইতিমধ্যে লক্ষ্য করেছি (উপরে) যে প্রতিটি বাটাভিয়ান পরিবারের সেনাবাহিনীতে কমপক্ষে একটি ছেলে ছিল এবং ভিটেলিয়াস খুব বেশি দাবি করছিল। এটি অস্বীকার করার কোনও কারণ নেই যে এটি যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের অন্যতম কারণ ছিল।

কখনও কখনও, টাসিটাস বাটাভিয়ান নেতাকে বলতে বাধ্য করেন যে তিনি তার স্বদেশীদের স্বাধীনতা রক্ষা করছেন। দুর্ভাগ্যবশত, প্রাচীন সাহিত্যে, বর্বররা সর্বদা স্বাধীনতার জন্য তৃষ্ণার্ত। উদ্দেশ্যটি অত্যন্ত সন্দেহজনক। একটি অতিরিক্ত জটিলতা হ'ল আমরা জানি না 'স্বাধীনতা' বলতে কী বোঝায়। বাটাভিয়ানরা কি সত্যিকারের স্বাধীনতা এবং স্বায়ত্তশাসন খুঁজছিল? নাকি জুলিয়াস সিভিলিস বাটাভিয়ান অভিজাতদের আরও ক্ষমতা দেওয়ার চেষ্টা করছিল?

এমন কিছু প্রমাণ রয়েছে যা শেষ অনুমানকে সমর্থন করতে পারে। বর্তমানে রোমান সাম্রাজ্যে বসবাসরত উপজাতিদের পুরানো অভিজাতরা বেশ কয়েক প্রজন্ম আগে মর্যাদাপূর্ণ রোমান নাগরিকত্ব পেয়েছিল। যারা জুলিয়াস সিজার এবং সম্রাট অগাস্টাসের পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন, তাদের পারিবারিক নাম ছিল জুলিয়াস, পাশাপাশি একটি অতিরিক্ত ব্যক্তিগত উপাধি (যেমন, জুলিয়াস সিভিলিস)। কিন্তু নতুন প্রজন্ম প্রভাবশালী হয়ে উঠছিল। তারা টাইবেরিয়াস, ক্লডিয়াস বা নিরোর কাছ থেকে নাগরিকত্ব পেয়েছিল এবং তাদের নতুন পারিবারিক নাম হিসাবে ক্লডিয়াস ছিল (যেমন, ক্লডিয়াস ল্যাবিও)। প্রথম এবং দ্বিতীয় প্রজন্মের মধ্যে কিছুটা উত্তেজনা থাকতে পারে, কারণ 'পুরানো রোমানরা' সম্ভবত নতুনদের সাথে তাদের ক্ষমতা ভাগ করে নিতে খুশি ছিল না; আমরা নীচে দেখতে পাব, জুলিয়াস সিভিলিসের ব্যক্তিগত শত্রুদের মধ্যে একজন ছিলেন ক্লডিয়াস। এটা সম্ভব যে সিভিলিস পুরানো অভিজাতদের অধিকার পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিল।

এর একটি ধর্মীয় উদ্দেশ্য থাকতে পারে, কারণ আমরা জানি যে ভেলেদা নামে একজন ব্রুক্টেরিয়ান ভাববাদী বাটাভিয়ানদের বিজয়ের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। পরবর্তীতে, তিনি রোমান কমান্ডার মিউনিয়াস লুপারকাস (দাস হিসাবে) এবং রোমান নৌবাহিনীর ফ্ল্যাগশিপ প্রদান করেন। তবে তিনি বিদ্রোহীদের উস্কানি দিয়েছিলেন নাকি কেবল বিজয়ের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন তা জানা যায়নি।

এটিও লক্ষ করা যেতে পারে যে বাটাভিয়ান বিদ্রোহ প্রথম শতাব্দীর 'স্বাভাবিক' বিদ্রোহের অন্তর্গত নয়, যেমন 21 খ্রিস্টাব্দে গলের জুলিয়াস ফ্লোরাস এবং জুলিয়াস স্যাক্রোভির, 60 খ্রিস্টাব্দে ব্রিটেনের রানী বৌডিকার এবং 66 খ্রিস্টাব্দে ইহুদিদের বিদ্রোহ: এগুলি নিপীড়নমূলক করের কারণে হয়েছিল। বাটাভিয়ান বিদ্রোহ আর্থিক সমস্যার কারণে ঘটেনি। (এটি একটি আশ্চর্যের বিষয় যে বিশ্বের সমস্ত লোকের মধ্যে, অর্থ পাগল ডাচরা বাটাভিয়ানদের তাদের পূর্বপুরুষ হিসাবে বিবেচনা করে।

সুতরাং আমরা বেশ কয়েকটি - কখনও কখনও পরস্পরবিরোধী কারণগুলির সাথে রয়ে যাচ্ছি যা একটি ভূমিকা পালন করতে পারে। জুলিয়াস সিভিলিস তার ভাইয়ের প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলেন এবং সম্ভবত রাজা হতে চেয়েছিলেন; পুরানো উপজাতি অভিজাতরা সম্ভবত তার পূর্বের ক্ষমতা ফিরে পেতে চেয়েছিল; এবং সম্ভবত সামগ্রিকভাবে উপজাতিটি একটি স্বাধীন রাষ্ট্রের স্বপ্ন দেখেছিল - যা উত্তরের দুটি উপজাতি ফ্রিসিয়ান এবং চৌচি 28 সালে পেয়েছিল। যা তাদের একত্রে বেঁধে রেখেছিল, তা ছিল নিপীড়নমূলক নিয়োগের কারণে তিক্ত বিরক্তি।

ঘূর্ণির মধ্যে

জুলিয়াস সিভিলিস এখনও রোমান পরিষেবাতে বাটাভিয়ান সহায়ক ইউনিটগুলির মধ্যে একটির কমান্ড করেছিলেন এবং রাইন সেনাবাহিনীর কমান্ডার মার্কাস হর্ডিওনিয়াস ফ্ল্যাকাস জানতেন না যে সিভিলিস রোমের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল (যদিও তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে কিছু ঘটছে; উপরে)। এটি সিভিলিসকে একটি সুযোগ দিয়েছিল: তিনি বাটাভিয়ান এবং সমুদ্রের মধ্যে বসবাসকারী উপজাতি ক্যানানেফেটসকে বিদ্রোহ করতে প্ররোচিত করেছিলেন, এই আশায় যে ফ্ল্যাকাস তাকে বিদ্রোহ দমন করার জন্য প্রেরণ করবেন। ট্যাসিটাস বলেছেন যে কীভাবে রোমানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল 69 সালের আগস্টে।

ক্যানানেফেটদের মধ্যে ব্রিনো নামে এক বোকা মরিয়া ছিল। তিনি অত্যন্ত সম্মানিত পরিবার থেকে এসেছিলেন। তার বাবা অনেক লুটপাট অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন [...] তার ছেলে যে একটি বিদ্রোহী পরিবারের উত্তরাধিকারী ছিল তা কেবল তাকে ভোট নিশ্চিত করেছিল। তাকে উপজাতি ফ্যাশনে একটি ঢালের উপর রাখা হয়েছিল এবং নেতা হিসাবে তার নির্বাচনের প্রতীক হিসাবে তার বাহকদের দোলানো কাঁধে বহন করা হয়েছিল। তৎক্ষণাৎ রাইন নদীর ওপারে একটি উপজাতি ফ্রিসিয়ানদের ডেকে তিনি তাদের নিকটবর্তী কোয়ার্টারে দুটি রোমান সহায়ক ইউনিটের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং একই সাথে উত্তর সাগর থেকে তাদের পরাজিত করেন। গ্যারিসন আক্রমণের প্রত্যাশা করেনি, বা যদি এটি থাকত তবে এটি ধরে রাখার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী হত না, তাই পোস্টগুলি দখল করা হয়েছিল এবং বরখাস্ত করা হয়েছিল। তখন শত্রুরা রোমান সরবরাহ-ঠিকাদার এবং বণিকদের উপর পড়ে যারা যুদ্ধের কোনও চিন্তা ছাড়াই গ্রামাঞ্চলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। লুণ্ঠনকারীরাও সীমান্ত দুর্গগুলি ধ্বংস করার পর্যায়ে ছিল, তবে তাদের রক্ষা করা যায়নি বলে কমান্ডাররা এগুলিতে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিল। [ট্যাসিটাস, ইতিহাস, 4.15; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

ব্রিনো যে দুটি শিবির ধ্বংস করেছিলেন তার মধ্যে ছিল প্রেটোরিয়াম অ্যাগ্রিপিনে (লাইডেনের কাছে আধুনিক ভালকেনবার্গ) তৃতীয় গ্যালিক অশ্বারোহী ইউনিট, যেখানে প্রত্নতাত্ত্বিকরা জ্বলন্ত স্তরটি আবিষ্কার করেছেন। রোমানরা নিজেরাই ধ্বংস করা অন্যান্য সীমান্ত দুর্গগুলির মধ্যে ছিল ট্রেইকটাম (আধুনিক ইউট্রেখট)। একটি বর্ণনীয় বিবরণ হ'ল পঞ্চাশটি সোনার টুকরোর গুপ্তধন যা একজন কর্মকর্তা দ্বারা কবর দেওয়া হয়েছিল যিনি কখনই তার অর্থ পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হননি। (এগুলি 1933 খ্রিস্টাব্দে একটি বাড়ির ধ্বংসাবশেষে পুনরায় আবিষ্কৃত হয়েছিল সেঞ্চুরিও।টাসিটাস তার গল্প চালিয়ে যাচ্ছেন:

বিভিন্ন সহায়ক ইউনিটের সদর দফতর এবং এই জাতীয় সৈন্যদের সদর দফতর যা তারা একত্রিত করতে পারে অ্যাকুইলিয়াস নামে একজন সিনিয়র সেঞ্চুরিয়ানের অধীনে দ্বীপের পূর্ব অংশে সমাবেশ করেছিল। তবে এটি কেবল কাগজে-কলমে একটি সেনাবাহিনী ছিল, যার সত্যিকারের শক্তির অভাব ছিল। এটি অন্যথায় হতে পারে না, কারণ ভিটেলিয়াস ইউনিটগুলির কার্যকারিতার বেশিরভাগ অংশ প্রত্যাহার করে নিয়েছিল। [ট্যাসিটাস, ইতিহাস, 4.15; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

ভাগ্যক্রমে কাকতালীয়ভাবে, এই অ্যাকুইলিয়াস আমাদের কাছে একটি প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার থেকে পরিচিত: একটি ছোট রৌপ্য ডিস্ক বা পদক যা বাটাভিয়ানদের রাজধানী ওপিডাম বাটাভোরামের পূর্বে একটি অশ্বারোহী ঘাঁটিতে ('কোপস মালভূমি') আবিষ্কৃত হয়েছিল। লোকটির পুরো নাম ছিল গায়াস অ্যাকুলিয়াস প্রোকুলাস, এবং তিনি অষ্টম লিজিয়ন অগাস্টার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যা জার্মানীয় প্রদেশে অবস্থিত ছিল না।

এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার, কারণ এটি রোমান জেনারেল ফ্ল্যাকাসকে সমর্থন করে। যদি কোনও সিনিয়র সেঞ্চুরিয়ান নিজমেগেনে উপস্থিত থাকতেন, তবে ফ্ল্যাকাস ইতিমধ্যে শক্তিবৃদ্ধি প্রেরণ করেছিলেন, যা কেবল তখনই ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যদি আমরা ধরে নিই যে তিনি বাটাভিয়ানদের মধ্যে ঝামেলা আশা করেছিলেন। ট্যাসিটাসের গল্প যে ব্রিনোর আক্রমণটি একটি বিস্ময়কর ছিল, বিভ্রান্তিকর: রোমানরা প্রকৃতপক্ষে অপ্রত্যাশিত ছিল কারণ তারা ক্যানানেফাটিয়ান বিদ্রোহের প্রত্যাশা করেনি, তবে তারা ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা সম্পর্কে সচেতন ছিল।

সিভিলিস একটি কৌশলের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তিনি তাদের দুর্গ পরিত্যাগ করার জন্য কমান্ডারদের সমালোচনা করার দায়িত্ব নিয়েছিলেন এবং তার কমান্ডের অধীনে ইউনিটের সহায়তায় ব্যক্তিগতভাবে ক্যানানেফেটসের প্রাদুর্ভাব মোকাবেলা করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। রোমান সেনাপতিদের ক্ষেত্রে, তারা তাদের নিজ নিজ স্টেশনে ফিরে যেতে পারে। কিন্তু জার্মানরা এমন একটি জাতি যারা লড়াই করতে ভালোবাসে, এবং তারা বেশিদিন গোপন রাখেনি। যা ঘটছে তার ইঙ্গিতগুলি ধীরে ধীরে ফাঁস হয়ে গেল এবং সত্যটি প্রকাশিত হয়েছিল: সিভিলিসের পরামর্শ একটি কৌশল গোপন করেছিল। ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ইউনিটগুলি নিশ্চিহ্ন হওয়ার জন্য আরও বেশি দায়ী ছিল এবং রিংলিডার ব্রিনো নয়, তবে সিভিলিস ছিল। [টাসিটাস, ইতিহাস, 4.16; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

এখানে আমরা ট্যাসিটাসের সাথে তার সবচেয়ে বিদ্বেষপূর্ণ সময়ে দেখা করি। তিনি রোমান কমান্ডারের কথা উল্লেখ করেন না যিনি সিভিলিসের কৌশল দেখেছিলেন এবং কী ঘটছিল তা তদন্ত করেছিলেন, তবে এটি অবশ্যই সিভিলিসের চেয়ে সামরিক শ্রেণিবিন্যাসে উচ্চতর কেউ ছিল - অন্য কথায়, মার্কাস হর্ডিওনিয়াস ফ্ল্যাকাস। টাসিটাসের গল্পের সিক্যুয়েল, অ্যাকুইলিয়াসের পরাজয়ের বর্ণনায়, আমরা দেখতে পাই যে কীভাবে রোমানরা জাহাজ দ্বারা শক্তিশালী হয়। অনুমান করুন কারা তাদের পাঠানোর জন্য দায়ী।

যখন ষড়যন্ত্রটি শূন্য হয়, সিভিলিস বলপ্রয়োগ করেছিল এবং ক্যানানেফেটস, ফ্রিসিয়ান এবং বাটাভিয়ানদের পৃথক স্ট্রাইকিং বাহিনীতে ভর্তি করেছিল। রোমান পক্ষে, রাইন থেকে খুব বেশি দূরে একটি ফ্রন্ট তৈরি করা হয়েছিল এবং এই মুহুর্তে যে নৌ জাহাজগুলি স্থাপন করেছিল তা শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার জন্য সাজানো হয়েছিল। একটি তুংরিয়ান ইউনিট সিভিলিসের কাছে যাওয়ার আগে লড়াই বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি এবং এই অপ্রত্যাশিত বিশ্বাসঘাতকতায় বিশৃঙ্খল হয়ে রোমান সৈন্যরা মিত্র এবং শত্রুদের সম্মিলিত আক্রমণের সামনে নেমে যায়। [টাসিটাস, ইতিহাস, 4.16; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

তুংরিয়ানরা যেখানে একটি রোমানাইজড উপজাতি যারা বর্তমান বেলজিয়ামের পূর্বে বাস করত, যেখানে তাদের নাম টঙ্গেরেন নামে শহরে বাস করে। রোমানদের কাছে, এই যুদ্ধের সময় তাদের পলায়ন (যা অবশ্যই আধুনিক আর্নহেমের দক্ষিণে ঘটেছিল) উদ্বেগজনক ছিল, কারণ এটি পরামর্শ দিয়েছিল যে অন্যথায় অনুগত উপজাতিদের মধ্যে নিয়োগ করা সহায়ক ইউনিটগুলি অনির্ভরযোগ্য হতে পারে। যাইহোক, তারা এবং হ্রাসপ্রাপ্ত সৈন্যরা একমাত্র সৈন্য ছিল যা ফ্ল্যাকাস ব্যবহার করতে পারতেন। আরও খারাপ, উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশগুলির স্বেচ্ছাসেবক এবং রাইন নদীর ওপারে জার্মানীয় উপজাতিরা সিভিলিসের পক্ষে ছিল।

এই সাফল্য বিদ্রোহীদের তাত্ক্ষণিক প্রতিপত্তি অর্জন করেছিল এবং ভবিষ্যতের পদক্ষেপের জন্য একটি দরকারী ভিত্তি সরবরাহ করেছিল। তারা তাদের প্রয়োজনীয় অস্ত্র এবং জাহাজ অর্জন করেছিল এবং জার্মান এবং গ্যালিক প্রদেশগুলি মনে করেছিল যে খবরটি দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে মুক্তিদাতা হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। প্রাক্তনটি তৎক্ষণাৎ সাহায্যের জন্য একটি প্রস্তাব পাঠিয়েছিল। গল প্রদেশগুলির সাথে জোটের ক্ষেত্রে, সিভিলিস এটি অর্জনের জন্য চতুরতা এবং ঘুষ ব্যবহার করেছিল, সহায়ক ইউনিটগুলির বন্দী কমান্ডারদের তাদের নিজস্ব সম্প্রদায়ের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিল এবং পুরুষদের ডিসচার্জ এবং সৈন্যদের মধ্যে পছন্দ দিয়েছিল। যারা থেকে গিয়েছিল তাদের সম্মানজনক শর্তে সেবা দেওয়া হয়েছিল, যারা গিয়েছিল তারা রোমানদের কাছ থেকে নেওয়া লুণ্ঠন পেয়েছিল। [টাসিটাস, ইতিহাস, 4.17; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

রোমানদের এখন মাস, ওয়াল এবং রাইন নদীর তীরবর্তী দেশ থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল। কোপস মালভূমিতে অশ্বারোহী ঘাঁটি একমাত্র রোমান শিবির যার কোনও জ্বলন্ত স্তর নেই, যা পরামর্শ দেয় যে রোমানরা এটি রাখতে সক্ষম হয়েছিল এবং এখনও নিজমেগেনের কাছে ওয়াল ক্রসিং নিয়ন্ত্রণ করেছিল।

এতদিন পর্যন্ত, যুদ্ধটি রোমান পক্ষে, সহায়ক দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল: হালকা সশস্ত্র সৈন্য যা স্থানীয় জনগণের মধ্যে নিয়োগ করা হয়েছিল এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ বাটাভিয়ানদের সাথে কোনও মিল ছিল না। তাদের পরাজয়ের জন্য ফ্ল্যাকাসের জবাব ছিল ভারী সশস্ত্র পদাতিক সৈন্য প্রেরণ করা। পঞ্চম লিজিয়ন আলাউডে এবং পঞ্চদশ লিজিয়ন প্রিমিজেনিয়া তিনটি সহায়ক ইউনিট সহ জ্যান্টেনে তাদের ঘাঁটি ছেড়ে চলে যায়: আধুনিক কোলন থেকে উবিয়ানস, আধুনিক ট্রায়ার থেকে ট্রেভিরানস এবং একটি বাটাভিয়ান স্কোয়াড্রন। ফ্ল্যাকাস এবং অভিযাত্রী বাহিনীর কমান্ডার, মুনিয়াস লুপারকাস নামে একজন সিনেটর, বাটাভিয়ান স্কোয়াড্রন সম্পর্কে তাদের সন্দেহ থাকতে পারে, তবে তারা জানত যে এটি জুলিয়াস সিভিলিসের ব্যক্তিগত শত্রু, ক্লডিয়াস লাবিও নামে একজন ব্যক্তির দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং তারা তার কথার উপর নির্ভর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। আগস্টের শেষের দিকে, সৈন্যবাহিনী বাটাভিয়ানদের দ্বীপ আক্রমণ করেছিল। নিজমেগেনের উত্তরে কোথাও তারা বাটাভিয়ান সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হয়েছিল।

সিভিলিসের কাছাকাছি বন্দী রোমান মানগুলি জড়ো করা হয়েছিল: তার লোকদের সদ্য জয়কৃত ট্রফিগুলির দিকে তাদের চোখ স্থির করতে হবে এবং তাদের শত্রুরা পরাজয়ের স্মৃতিতে হতাশ হয়েছিল। এছাড়াও তিনি তাঁর মা ও বোনদের, তাঁর সমস্ত পুরুষদের স্ত্রী এবং ছোট বাচ্চাদের সাথে বিজয়ের উদ্দীপনা বা পরাজিত ব্যক্তিদের নিন্দা হিসাবে পিছনে তাদের অবস্থান গ্রহণ করতে বাধ্য করেছিলেন। তারপরে যোদ্ধাদের যুদ্ধের মন্ত্র এবং মহিলাদের তীক্ষ্ণ আর্তনাদ হোস্টের উপর বেজে উঠল, প্রতিক্রিয়ায় সৈন্যবাহিনী এবং সহায়ক ইউনিটগুলির কাছ থেকে কেবল একটি দুর্বল উল্লাস জাগিয়ে তুলেছিল। রোমান বাম ফ্রন্টটি শীঘ্রই বাটাভিয়ান অশ্বারোহী রেজিমেন্টের দলত্যাগের দ্বারা উন্মোচিত হয়েছিল, যা তৎক্ষণাৎ আমাদের মুখোমুখি হয়েছিল। কিন্তু এই ভয়াবহ পরিস্থিতিতে সৈন্যবাহিনী তাদের অস্ত্র এবং পদমর্যাদা অক্ষত রেখেছিল। উবিয়ান এবং ট্রেভিরান সহযোগীরা বন্য উড়ে গ্রামাঞ্চলে পদদলিত হয়ে নিজেদের অপমান করেছিল। তাদের বিরুদ্ধে বাটাভিয়ানরা তাদের আক্রমণের প্রভাব ফেলেছিল, যা সৈন্যবাহিনীকে ভেটেরা [অর্থাত্ জ্যান্টেন] নামক শিবিরে ফিরে যাওয়ার জন্য একটি শ্বাস-প্রশ্বাসের জায়গা দিয়েছিল। [ট্যাসিটাস, ইতিহাস, 4.18; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

এই পর্যায়ে, কোপস মালভূমির ঘাঁটিটি বাটাভিয়ানদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল। এটি সম্ভব যে সহিংসতার চিহ্নের অনুপস্থিতির অর্থ হ'ল এটি বাটাভিয়ান অশ্বারোহী রেজিমেন্টের শিবির ছিল যা পক্ষ পরিবর্তন করেছিল। সুনির্দিষ্ট ব্যাখ্যা যাই হোক না কেন, শেষ গ্যারিসনটি এখন বাটাভিয়ানদের দেশ থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। এটি রোমান প্রতিপত্তির জন্য একটি প্রচণ্ড আঘাত ছিল। প্রায় 6,500 লোকের একটি সেনাবাহিনী, যার মধ্যে সৈন্যবাহিনী ছিল, পরাজিত হয়েছিল। জুলিয়াস সিভিলিস নিশ্চয়ই একজন সুখী মানুষ ছিলেন, কিন্তু তিনি উদারতার মেজাজে ছিলেন না। তিনি ক্লডিয়াস লাবিওকে সম্মান করেননি, যিনি বাটাভিয়ান বিজয়ে এত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, তবে তাকে গ্রেপ্তার করেছিলেন। তিনি এখনও তার শত্রুকে ঘৃণা করেছিলেন, ক্লডিদের মধ্যে একজন যা বাটাভিয়ানদের (উপরে) পুরানো অভিজাতদের অবস্থানকে হুমকির মুখে ফেলেছিল এবং তাকে উত্তরের ফ্রিসিয়ানদের মধ্যে নির্বাসনের জায়গায় প্রেরণ করেছিল, ভবিষ্যতের কোনও থিয়েটার থেকে অনেক দূরে।

বিদ্রোহীদের যুদ্ধের লক্ষ্য যাই হোক না কেন, তারা পৌঁছেছে। শত শত মৃতদেহের উপস্থিতি সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণ করেছিল যে জুলিয়াস সিভিলিস তার ভাইয়ের প্রতিশোধ নিয়েছিল। উপজাতিটি রোমানদের সাম্রাজ্যবাদী দেহরক্ষীর অসম্মানজনক নিষ্কাশন এবং জোরপূর্বক নিয়োগের জন্য শাস্তি দিয়েছিল। তদুপরি, বাটাভিয়ানরা এখন এই অঞ্চলের সবচেয়ে শক্তিশালী উপজাতি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। জুলিয়াস সিভিলিস যদি তার গোত্রের রাজা হতে চেয়েছিলেন, তবে তিনি এটি নাগালের মধ্যে রেখেছিলেন: যে কেউ দুটি লিজিয়নকে পরাজিত করেছিল তার কোনও উপজাতির নেতা হওয়ার জন্য যথেষ্ট প্রতিপত্তি ছিল।

বাটাভিয়ানরা তাদের স্বাধীনতা অর্জন করেছিল এবং তারা জানত যে রোমানরা তাদের স্বাধীনতা স্বীকৃতি দেবে এবং প্রতিশোধ নেবে না। সিভিলিসের কাছে জুডিয়ার রোমান বাহিনীর কমান্ডার ভেসপাসিয়ানের একটি চিঠি ছিল যিনি সম্রাট ভিটেলিয়াসের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন। এই চিঠিতে তিনি সিভিলিসকে বিদ্রোহ করতে বলেছিলেন, যার সাথে তিনি ব্রিটিশ যুদ্ধের সময় লড়াই করেছিলেন। এইভাবে, ভিটেলিয়াস ভেসপাসিয়ানের বিরুদ্ধে তার সমস্ত সৈন্য নিয়োগ করতে পারে। সিভিলিস ঠিক তাই করেছিলেন যা ভেসপাসিয়ান তাকে করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন - যদিও অন্যান্য কারণে- এবং বাটাভিয়ানরা তাদের আশায় ন্যায়সঙ্গত ছিল যে ভেসপাসিয়ান তাদের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেবে। সর্বোপরি, সম্রাট টাইবেরিয়াস একই পরিস্থিতিতে, 28 সালে, ফ্রিসিয়ান এবং চৌচিকে তাদের স্বায়ত্তশাসনের অনুমতি দিয়েছিলেন।

জুলিয়াস সিভিলিস যা চেয়েছিল তা পৌঁছে গিয়েছিল, তবে কয়েক সপ্তাহের মধ্যে তিনি ভাগ্যবান সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যা এক বছরের মধ্যে তার পূর্বাবস্থায় পরিণত হয়েছিল।

জ্যানটেনের অবরোধ

যেমনটি আমরা পূর্ববর্তী নিবন্ধে দেখেছি, জুলিয়াস সিভিলিস এবং বাটাভিয়ানরা তাদের চেয়েছিলেন সবকিছুতে পৌঁছেছিলেন: এমন একটি স্বাধীনতা যা ভেসপাসিয়ান দ্বারা স্বীকৃত হবে (যদি তিনি সম্রাট ভিটেলিলিয়াসের বিরুদ্ধে গৃহযুদ্ধে জয়ী হন), এবং রোমানদের দ্বারা নিপীড়নমূলক নিয়োগ এবং সিভিলিসের ভাইয়ের মৃত্যুর প্রতিশোধ।

তাদের কখনই করা উচিত নয়, জ্যানটেনে দুটি রোমান সৈন্যবাহিনীর ঘাঁটিতে আক্রমণ করা - কোনও সম্রাট রোমান শক্তির এই প্রতীকের উপর আক্রমণ করতে পারে না। যদি কেবল একটি বর্শা লিজিওনারি বেসের দেয়ালের উপর দিয়ে নিক্ষেপ করা হত, তবে এটি অনিবার্য ছিল যে একটি বিশাল সেনাবাহিনী উত্তরে এসে অপমানের ক্ষতিপূরণ করবে। অবশ্যই, গৃহযুদ্ধের অবসান ঘটাতে হয়েছিল, কিন্তু যেই এর বিজয়ী হোক না কেন, তিনি আক্রমণকারীদের শাস্তি দিতে বাধ্য ছিলেন। সবাই জানত যে প্রায় তিন বছর আগে, ইহুদিরা দ্বাদশ লিজিয়ন ফুলমিনাটাকে আক্রমণ করেছিল এবং রোমানরা হিংস্র প্রতিশোধ নিয়েছিল। জুলিয়াস সিভিলিস, যিনি রোমান সহায়কদের সাথে লড়াই করেছিলেন এবং একজন রোমান নাগরিক ছিলেন, অবশ্যই জানতেন।

এবং তবুও, 69 সিই-র শেষের দিকে, বাটাভিয়ানরা জ্যান্টেনের উপর আক্রমণ শুরু করেছিল, বা, এর প্রাচীন নাম, ভেটেরা ব্যবহার করতে। মুহুর্তটি ভালভাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল: দুই সপ্তাহ আগে, দানুবার সেনাবাহিনী ভেসপাসিয়ানের পক্ষে ছিল এবং এখন ইতালিকে হুমকি দিয়েছিল। যদি রোমানদের প্রতিশোধ নেওয়া হয়, তবে তা কিছু সময়ের জন্য স্থগিত করা হবে। সুতরাং, জুলিয়াস সিভিলিস তার চুল লাল হয়ে মারা গিয়েছিলেন এবং শপথ করেছিলেন যে তিনি দুটি সৈন্যবাহিনীকে ধ্বংস না করা পর্যন্ত এটি বাড়তে দেবেন। আমরা জানি না কী কারণে তিনি নিজের মৃত্যুদণ্ডে স্বাক্ষর করেছিলেন।

কারণ যাই হোক না কেন, বাটাভিয়ানরা ভালভাবে প্রস্তুত ছিল, কারণ তারা সমস্ত সম্ভাব্য শক্তিবৃদ্ধি পেয়েছিল: আটটি সহায়ক ইউনিট যারা বসন্তে ইতালিতে ভিটেলিয়াসের পক্ষে লড়াই করেছিল, রাইন রক্ষার জন্য ফেরত পাঠানো হয়েছিল এবং ভেসপাসিয়ান (উপরে) এর বিরুদ্ধে সংগ্রামের জন্য তাদের ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। পূর্ববর্তী বছরে, তারা গাইয়াস জুলিয়াস ভিনডেক্সের লেভির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল এবং তারও আগে, তারা ব্রিটেনের যুদ্ধক্ষেত্রে অবস্থান করেছিল। এই লোকেরা কীভাবে লড়াই করতে জানত এবং বেশিরভাগ সৈন্যবাহিনীর চেয়ে বেশি যুদ্ধের অভিজ্ঞতা ছিল। সিভিলিসের বার্তাবাহক তাদের কাছে পৌঁছেছিল যখন তারা ইতিমধ্যে আল্পসের দিকে যাত্রা করছিল, এবং সহজেই তাদের বোঝাতে পেরেছিল যে তাদের স্বাধীন বাটাভিয়ানদের পক্ষে থাকতে হবে।

আসুন, আমরা জ্যান্টেনের উপর বাটাভিয়ান আক্রমণ নিয়ে আলোচনা করার আগে, আটটি সহায়ক ইউনিটের কী হয়েছিল তা দেখি। জার্মানিয়া সুপিরিয়র এবং জার্মানিয়া ইনফিরিয়রের রোমান বাহিনীর সর্বোচ্চ কমান্ডার মার্কাস হর্ডিওনিয়াস ফ্ল্যাকাস তাদের মোগন্টিয়াকাম বা মাইনজ অতিক্রম করার অনুমতি দিয়েছিলেন।

তিনি তাঁর ট্রিবিউন এবং সেঞ্চুরিয়ানদের একত্রিত করেছিলেন এবং জোর করে অবাধ্য সৈন্যদের গোড়ালিতে আনার আকাঙ্ক্ষার বিষয়ে তাদের সাথে পরামর্শ করেছিলেন। কিন্তু তিনি স্বভাবগতভাবে কর্মরত ব্যক্তি ছিলেন না, এবং তাঁর কর্মীরা সহায়কদের অস্পষ্ট মনোভাব এবং তাড়াহুড়ো করে বাধ্যতামূলক বাহিনীকে হ্রাস করার কারণে উদ্বিগ্ন ছিল। তাই তিনি তার সৈন্যদের শিবিরের বাইরে ঝুঁকি না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। পরবর্তীতে, তিনি তার মন পরিবর্তন করেছিলেন এবং তাঁর উপদেষ্টারা নিজেরাই তাদের প্রকাশিত মতামত থেকে ফিরে যাওয়ার সাথে সাথে তিনি এই ধারণা দিয়েছিলেন যে তিনি অনুসরণ করতে চান, এবং প্রথম লিজিয়নের কমান্ডে বনে অবস্থানরত হেরেনিয়াস গ্যালাসকে লিখেছিলেন, তাকে বাটাভিয়ানদের যাত্রা বন্ধ করতে বলেছিলেন এবং তার সেনাবাহিনীর সাথে তাদের গোড়ালিতে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। হর্ডিওনিয়াস ফ্ল্যাকাস এবং হেরেনিয়াস গ্যালাস বিপরীত দিক থেকে সরে এসে তাদের দুটি আগুনের মধ্যে ধরে ফেললে বিদ্রোহীরা প্রকৃতপক্ষে চূর্ণ হয়ে যেতে পারত। কিন্তু ফ্ল্যাকাস তার পরিকল্পনা ত্যাগ করেছিলেন এবং গ্যালাসের কাছে একটি নতুন প্রেরণে তাকে সতর্ক করেছিলেন যে প্রস্থানকারী ইউনিটগুলিকে শ্লীলতাহানি না করতে। [টাসিটাস, ইতিহাস, 4.19; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

তবে আসলে কী ঘটেছে তা স্পষ্ট নয়। টাসিটাস স্পষ্টতই ফ্ল্যাকাসকে আটটি ইউনিট ধ্বংস না করার জন্য দোষারোপ করেছেন, তবে বিষয়গুলি তার ইঙ্গিত চেয়ে আরও জটিল ছিল। আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে জার্মানিয়া ইনফিরিয়র, যা বাটাভিয়ানদের দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল, একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রদেশ ছিল না; তবে জার্মানিয়া সুপিরিয়র ও গালিয়া বেলজিকা। সম্ভবত, ফ্ল্যাকাস সমস্যাটি পরিধিতে রেখে যেতে চেয়েছিলেন এবং বাটাভিয়ানদের বাড়ি ফিরে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। তারপর, যুদ্ধ উত্তরের কোথাও থাকবে, যেখানে এটা গুরুত্বপূর্ণ রোমীয় স্বার্থের জন্য হুমকি ছিল না। যুদ্ধকে স্থানীয়করণ করার এই প্রচেষ্টা যেখানে এটি ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি তা একটি সফল কৌশল হতে পারত, তবে, যেমন আমরা নীচে দেখব, ফ্ল্যাকাসকে হত্যা করা হয়েছিল, যার পরে সবকিছু ভুল হয়ে গিয়েছিল।

দ্বিতীয় বিষয় হ'ল মাইনজ এবং বোন্না (আধুনিক বন) উভয় রোমান সেনাবাহিনীই আটটি সহায়ক ইউনিটের চেয়ে ছোট ছিল। কেবল তখনই যখন ফ্ল্যাকাস এবং গ্যালাস একযোগে আক্রমণ করতে সক্ষম হয়েছিল, তখনই তারা সংখ্যাগরিষ্ঠ ছিল এবং বিজয়ী হতে পারে। ফ্ল্যাকাস সামর্থ্য রাখতে পারেননি যে উভয় সেনাবাহিনী পরাজিত হয়েছিল। অবশেষে, ইতালিতে আরও গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধ চলছিল এবং তিনি উত্তরে খুব বেশি দূরে যেতে পারেননি। তাই তিনি এই কৌশলটি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: যে কোনও মূল্যে মাইনজের গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তিটি রাখুন, জ্যান্টেনকে রাখার চেষ্টা করুন এবং গৃহযুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

এটি সঠিক যুক্তি ছিল, তবে এটি জ্যান্টেনের গ্যারিসনের জন্য কিছুটা ঝুঁকি বোঝায়, যা আমরা ইতিমধ্যে উপরে দেখা মিউনিয়াস লুপারকাস দ্বারা কমান্ড করা হয়েছিল। অবরোধটি 69 খ্রিস্টাব্দের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে শুরু হয়েছিল।

অভিজ্ঞ সহায়ক ইউনিটগুলির আগমনের অর্থ হ'ল সিভিলিস এখন একটি যথাযথ সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেয়। তবুও তিনি তার কর্মপন্থা সম্পর্কে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন এবং প্রতিফলিত করেছিলেন যে রোম শক্তিশালী। সুতরাং তিনি যে সমস্ত লোককে ভেসপাসিয়ানের প্রতি আনুগত্য করেছিলেন তাদের সবাইকে আনুগত্য করতে বাধ্য করেছিলেন এবং পূর্ববর্তী যুদ্ধে পরাজিত হওয়া এবং জ্যান্টেনের শিবিরে ফিরে যাওয়া দুটি সৈন্যবাহিনীর কাছে একটি আবেদন প্রেরণ করেছিলেন এবং তাদের একই শপথ গ্রহণ করতে বলেছিলেন।

ফিরে এলো উত্তর। বিশ্বাসঘাতক বা শত্রুর কাছ থেকে পরামর্শ নেওয়ার অভ্যাস তাদের ছিল না। তাদের ইতিমধ্যে একজন সম্রাট ছিল, ভিটেলিয়াস, এবং তার প্রতিরক্ষায় তারা তাদের আনুগত্য এবং অস্ত্র তাদের মৃত্যুর শ্বাস পর্যন্ত বজায় রাখবে। সুতরাং রোমান বিষয়গুলিতে বিচার করার জন্য একজন বাটাভিয়ান টার্নকোটের পক্ষে ছিল না। তাকে কেবল তার মরুভূমির জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল - একজন অপরাধীর শাস্তি।

এই উত্তরটি যখন সিভিলিসের কাছে পৌঁছেছিল, তখন তিনি ক্রোধে উড়ে গিয়েছিলেন এবং পুরো বাটাভিয়ান জাতিকে অস্ত্রে নিয়ে গিয়েছিলেন। তাদের সাথে যোগ দিয়েছিল ব্রুক্টেরি এবং টেনক্টেরি, এবং খবরটি ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে জার্মানিয়া লুণ্ঠন এবং গৌরবের আহ্বানে জেগে উঠল। [ট্যাসিটাস, ইতিহাস, 4.21; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

এভাবেই জ্যান্টেনের অবরোধ শুরু হয়। ইতিমধ্যে পরাজিত পঞ্চম লিজিয়ন আলাউডে এবং পঞ্চদশ লিজিয়ন প্রিমিজেনিয়ার অন্তর্গত প্রায় 5,000 লিজিওনারি তাদের শিবির রক্ষা করেছিল। টাসিটাস ষোড়শ লিজিয়ন গ্যালিকার কমান্ডারের উপস্থিতির কথা উল্লেখ করেছেন, যা দেখায় যে জ্যানটেনকে নিউসের পুরুষদের সাথে শক্তিশালী করা হয়েছিল। এটি যাই হোক না কেন, রোমানরা সংখ্যালঘু ছিল। বাটাভিয়ানদের আশাবাদী হওয়ার কারণ ছিল, কারণ তাদের আটটি সুপ্রশিক্ষিত ইউনিট ছিল এবং জুলিয়াস সিভিলিস তার লোকদের রোমান লাইনে প্রশিক্ষণ দিচ্ছিল। (বিদ্রোহকে বর্বর বাটাভিয়ান এবং সুশৃঙ্খল রোমানদের মধ্যে যুদ্ধ হিসাবে ভাবা খুব রোমান্টিক। প্রকৃতপক্ষে, দুটি রোমান সেনাবাহিনী একে অপরের সাথে লড়াই করছিল।

জ্যানটেনের নিকটবর্তী ফার্স্টেনবার্গের শিবিরটি বড় (56 হেক্টর) এবং আধুনিক ছিল - এটি মাত্র দশ বছরের পুরানো এবং সুসজ্জিত ছিল। প্রত্নতাত্ত্বিকরা দেয়ালগুলি (মাটির ইট এবং কাঠ দিয়ে তৈরি), কাঠের টাওয়ারের ভিত্তি এবং একটি ডাবল খাদ আবিষ্কার করেছেন। তাছাড়া, গ্যারিসনের নিজেকে প্রস্তুত করার সময় ছিল। টাসিটাস প্রায়শই রোমান আর্টিলারির কথা উল্লেখ করেন, যার কাছে অবশ্যই প্রচুর গোলাবারুদ ছিল। তিনি আরও বলেছেন যে ফসল কাটার মরসুমের পরে কোনও খাদ্য সরবরাহ ছিল না, যা কিছুটা অদ্ভুত। প্রকৃতপক্ষে, জ্যানটেন বেশ কয়েক মাস ধরে ধরে ছিল।

বাটাভিয়ান এবং তাদের মিত্ররা প্রথমে জ্যানটেনের দেয়ালে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল। তারপরে, তারা অবরোধ স্থাপনা নির্মাণের চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তাদের প্রয়োজনীয় জ্ঞান ছিল না। তবুও, এটি দেখায় যে তারা রোমান অবরোধের কৌশল ব্যবহার করে একটি 'রোমান' যুদ্ধ করছিল। শেষ পর্যন্ত, সিভিলিস দুটি লিজিওনকে আত্মসমর্পণের জন্য অনাহারে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

অবরোধের সময়, সিভিলিস জার্মানিয়া ইনফিরিয়র এবং গ্যালিয়া বেলজিকার শহরগুলি লুণ্ঠন করার জন্য ইউনিট প্রেরণ করেছিল। রাইন নদীর পূর্ব তীর থেকে জার্মানরা এতে যোগ দেয়।

বাটাভিয়ান নেতা উবিয়ান এবং ট্রেভিরানদের তাদের নিজ নিজ প্রতিবেশীদের দ্বারা লুণ্ঠন করার আদেশ দিয়েছিলেন এবং গলের একেবারে উত্তরে মেনাপিয়ান এবং মরিনিয়ানদের উপর আঘাত করার জন্য মাসের বাইরে আরও একটি বাহিনী প্রেরণ করা হয়েছিল। উভয় থিয়েটারে লুটপাট সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং তারা উবিয়ানদের লুণ্ঠন করার ক্ষেত্রে বিশেষ প্রতিহিংসা দেখিয়েছিল কারণ এটি জার্মান বংশোদ্ভূত একটি উপজাতি ছিল যারা তার জাতীয়তা ত্যাগ করেছিল এবং একটি রোমান নামে পরিচিত হতে পছন্দ করেছিল। [ট্যাসিটাস, ইতিহাস, 4.28; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

অন্য কথায়, রোমান সাম্রাজ্যের উত্তর অংশ অশান্ত অবস্থায় ছিল। এই লাইনগুলিতে টাসিটাস একটি খুব সূক্ষ্ম খেলা খেলেন। 'গাউলের একেবারে উত্তরে মেনাপিয়ানস এবং মরিনিয়ানস' [মেনাপিওস এট মোরিনোস এট এক্সট্রিমা গ্যালিয়ারাম] শব্দগুলি কবি ভার্জিলের একটি সুপরিচিত লাইনের উল্লেখ রয়েছে, যিনি মরিনিয়ানদের চরম হোমিনাম বলেছিলেন, 'যারা পৃথিবীর চরম প্রান্তে বাস করে' (এনিড 8.727)। এই শব্দগুলি ব্যবহার করে, টাসিটাস তার পাঠককে এই সুপরিচিত সত্যটি স্মরণ করেছিলেন যে এটি সমস্ত বর্বরদের মধ্যে সবচেয়ে বর্বরদের বিরুদ্ধে একটি যুদ্ধ, যা প্রতিটি রোমানরা জানত, বিশ্বের প্রান্তে বাস করত।

রোমান পাল্টা আক্রমণ

লিজিয়নস ফিফথ লিজিয়ন আলাউডে এবং পঞ্চদশ লিজিয়ন প্রিমিজেনিয়া জ্যান্টেনে অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। মার্কাস হর্ডিওনিয়াস ফ্ল্যাকাস, ট্যাসিটাসের চেয়ে কম অলস, ইতিমধ্যে পাল্টা ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন। জার্মানদের সাম্রাজ্যে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার জন্য রাইন বরাবর পিকেট মোতায়েন করা হয়েছিল। তিনি চতুর্থ লিজিয়ন ম্যাসেডোনিকাকে মাইনজে থাকার আদেশ দিয়েছিলেন, যা যে কোনও মূল্যে রাখতে হয়েছিল। গল, হিস্পানিয়া এবং ব্রিটেনে আরও শক্তিবৃদ্ধির অনুরোধ করে বার্তাবাহক প্রেরণ করা হয়েছিল। (যেমন আমরা দেখব, বাস্ক ইউনিটগুলি ক্রেফেল্ডের কাছে একটি যুদ্ধের সময় দিনটি বাঁচাতে ছিল। গাইয়াস ডিলিয়াস ভোকুলার নেতৃত্বে বাইশতম লিজিয়ন প্রিমিজেনিয়া উত্তরে নোভেসিয়াম বা নিউসের দিকে সর্বোচ্চ গতিতে যাত্রা করেছিল; ফ্ল্যাকাস নিজে বনের প্রথম লিজিয়ন জার্মানিকায় গিয়েছিলেন, একটি নৌ স্কোয়াড্রনে ভ্রমণ করেছিলেন কারণ তিনি গাউটে ভুগছিলেন।

টাসিটাস আমাদের বলেছেন যে বন-এ জেনারেলের কর্তৃত্বমূলক পদক্ষেপ নেওয়া কঠিন ছিল। সৈন্যরা তাকে আটটি বাটাভিয়ান সহায়ক ইউনিটের (উপরে) অবাধ উত্তরণের জন্য দায়ী করেছিল। যাইহোক, তিনি প্রথম লিজিয়নকে তাকে অনুসরণ করতে রাজি করেছিলেন এবং ভোকুলার লিজিওনের সাথে একত্রে তিনি নিউসের ষোড়শ লিজিয়ন গ্যালিকার সাথে যোগ দিয়েছিলেন। তারা গেলডুবা, আধুনিক ক্রেফেল্ডে চালিয়ে যান।

এবং তারপরে, হঠাৎ করে, অগ্রযাত্রা থেমে গেল। ট্যাসিটাস বিলম্বের জন্য সমস্ত ধরণের কারণ সরবরাহ করে: সৈন্যদের অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ নিতে হয়েছিল, কুগের্নি (সাম্রাজ্যের অভ্যন্তরে একটি উপজাতি যা সিভিলিসের পক্ষে ছিল) শাস্তি পেতে হয়েছিল, তাদের একটি ভারী বোঝাই ভুট্টা-জাহাজের দখলের জন্য শত্রুদের সাথে লড়াই করতে হয়েছিল ... তবে আসল কারণটি হ'ল দক্ষিণ থেকে খবর এসেছিল: এতক্ষণে, ভেসপাসিয়ানের বাহিনী ইতালি আক্রমণ করছিল।

এটি মনে রাখা যেতে পারে যে রাইনের সেনাবাহিনী 68 সালে গাইয়াস জুলিয়াস ভিনডেক্সের বিরুদ্ধে নিরোর পক্ষে লড়াই করেছিল; তবুও, ভিনডেক্সের বন্ধু গালবা সম্রাট হয়েছিলেন এবং তিনি রাইন সেনাবাহিনীর প্রতি সন্দেহ করেছিলেন। ফ্ল্যাকাস এবং ভোকুলা এই ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি রোধ করতে চেয়েছিলেন। ধরুন যে তারা সিভিলিসকে পরাজিত করেছিল, যিনি ভেসপাসিয়ানের পক্ষে লড়াই করার দাবি করেছিলেন এবং ধরে নিন যে তিনি ভিটেলিয়াসকে পরাজিত করেছিলেন... এটি একটি অগ্রহণযোগ্য ঝুঁকি ছিল।

নভেম্বরের প্রথম দিনগুলিতে, সৈন্যরা খারাপ সংবাদ পেয়েছিল: তাদের সম্রাট ভিটেলিলিয়াস এবং তার সেনাবাহিনী - যা রাইন থেকে ইউনিট থেকে গঠিত ছিল - পরাজিত হয়েছিল। ক্রেফেল্ডের লোকেরা ব্যক্তিগতভাবে মৃতদের অনেককে চিনতেন। এটি মনোবল উন্নত করতে খুব কমই কাজ করেছিল, বিশেষত যেহেতু এটি স্পষ্ট ছিল যে ভিটেলিয়াস আর গৃহযুদ্ধে জিততে পারবেন না। অফিসাররা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাদের ভেসপাসিয়ানের পক্ষে থাকতে হবে।

হর্ডিওনিয়াস ফ্ল্যাকাস যখন আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করেছিলেন, তখন পদমর্যাদার লোকেরা অফিসারদের চাপে এটি গ্রহণ করেছিল, যদিও তাদের চেহারা বা হৃদয়ে খুব কম প্রত্যয় ছিল এবং দৃঢ়ভাবে ঘোষণার অন্যান্য সূত্রগুলি আবৃত্তি করার সময়, 'ভেসপাসিয়ান' নামটি নিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত হয়েছিল বা বিড়বিড় করেছিল এবং প্রকৃতপক্ষে বেশিরভাগ নীরবে এটি পাস করেছিল। [টাসিটাস, ইতিহাস, 4.31; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

আবার, ফ্ল্যাকাস এবং ভোকুলা অপেক্ষা করতে বাধ্য হয়েছিল। তারা বুঝতে পারছিল না কী করা উচিত, জুলিয়াস সিভিলিসকে উদ্যোগ নিতে হয়েছিল। যদি তিনি সত্যিই ভেসপাসিয়ানের অনুসারী হতেন, তবে যুদ্ধ এখন শেষ হয়ে গেছে, কারণ রাইন সেনাবাহিনীর সৈন্যবাহিনী এই সম্রাটের পক্ষে ছিল। অন্যদিকে, যদি ভেসপাসিয়ানের চিঠিটি তার ব্যবহার একটি মুখোশধারী ছাড়া আর কিছুই না হত, তবে যুদ্ধ চালিয়ে যেতে হত এবং রোমানদের সমস্ত প্রতিবেশী উপজাতির মধ্যে সবচেয়ে সাহসী লোকের সাথে লড়াই করতে হত। আস্তে আস্তে দিন কেটে গেল, আর কিছুই হয়নি। উত্তর থেকে কোনও বার্তাবাহক আসেনি এবং ফ্ল্যাকাস বুঝতে পেরেছিলেন যে বাটাভিয়ানরা লড়াই চালিয়ে যেতে চায়।

সিভিলিস জানতেন যে অবরুদ্ধদের সাথে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আগে তাকে ক্রেফেল্ডের সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করতে হবে। তিনি জানতেন যে, জ্যান্টেনে আক্রমণের পরে রোমানরা প্রতিশোধ নেবে, তবে তারা আল্পস পার হয়ে একটি সেনাবাহিনী প্রেরণ করতে আধা বছর সময় লাগবে - শীতকাল আসছে - এবং যদি তিনি ক্রেফেল্ডে সেনাবাহিনী ধ্বংস করে দিতেন তবে তিনি জ্যানটেনকে দখল করতে এবং বিদ্রোহী অঞ্চলটি প্রসারিত করতে পারতেন। তিনি ইতিমধ্যে ট্রেভিরানদের সাথে আলোচনা করছিলেন, যারা অবশ্যই তার পক্ষে থাকবে যদি রোমান বাহিনীর সবচেয়ে উত্তরের অবস্থান মাইঞ্জ হয়, যা বাটাভিয়ান এবং ট্রেভিরানরা সহযোগিতা করলে পড়ে যাবে। যাইহোক, সিভিলিস একটি সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল: ফ্ল্যাকাস এবং ভোকুলার সেনাবাহিনী, যদিও এটি তিনটি ক্ষয়প্রাপ্ত সৈন্যবাহিনী নিয়ে গঠিত ছিল, নিয়মিত যুদ্ধে মুখোমুখি হওয়ার পক্ষে খুব বড় ছিল।

বাটাভিয়ান নেতা তাদের অপ্রত্যাশিত ধরার চেষ্টা করবেন তা জানার জন্য ফ্ল্যাকাস এবং ভোকুলাকে স্পষ্ট হওয়ার দরকার ছিল না। এবং তারা আরও ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে যে তিনি এটি চাঁদহীন রাতে করবেন, যেমন ডিসেম্বর 1/2, 69 খ্রিস্টাব্দের রাতে। টাসিটাস অবশ্য আমাদের বিশ্বাস করতে চান যে আটটি বাটাভিয়ান সহায়ক ইউনিটের আক্রমণ অপ্রত্যাশিতভাবে এসেছিল।

ভোকুলা তার লোকদের সম্বোধন করতে বা তাদের যুদ্ধের লাইনে মোতায়েন করতে অক্ষম ছিলেন। অ্যালার্ম বেজে উঠলে তিনি যা করতে পারতেন তা হ'ল তাদের সৈন্যবাহিনীর একটি কেন্দ্রীয় কোর তৈরি করার জন্য অনুরোধ করা, যার চারপাশে সহায়করা একটি ছিন্নভিন্ন অ্যারে ক্লাস্টার করা হয়েছিল। অশ্বারোহী বাহিনী আক্রমণ করেছিল, তবে শত্রুর শৃঙ্খলাবদ্ধ সারিগুলি তাদের সংক্ষিপ্ত করেছিল এবং তাদের সহকর্মীদের উপর ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল। এরপরে যা ঘটেছিল তা ছিল একটি গণহত্যা, যুদ্ধ নয়। নার্ভিয়ান সহায়ক ইউনিটগুলিও রোমান পার্শ্ববর্তী অংশগুলি উন্মোচন করার জন্য আতঙ্ক বা বিশ্বাসঘাতকতা দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল। এইভাবে আক্রমণটি সৈন্যবাহিনীতে প্রবেশ করেছিল। তারা তাদের মান হারিয়েছিল, প্রাচীরের মধ্যে পিছু হটেছিল এবং ইতিমধ্যে সেখানে প্রচুর ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল, যখন নতুন সাহায্য হঠাৎ যুদ্ধের ভাগ্য পরিবর্তন করেছিল।

কিছু বাস্ক সহায়ক ইউনিট [...] রাইনল্যান্ডে ডাকা হয়েছিল। তারা শিবিরের কাছাকাছি পৌঁছানোর সাথে সাথে, তারা লড়াই করা লোকদের চিৎকার শুনতে পেল। শত্রুর মনোযোগ অন্যত্র থাকলেও, তারা তাদের পিছন থেকে আক্রমণ করেছিল এবং তাদের সংখ্যার অনুপাতের বাইরে ব্যাপক আতঙ্ক সৃষ্টি করেছিল। ধারণা করা হয়েছিল যে মূল সেনাবাহিনী নিউস বা মাইনজ থেকে এসেছিল। এই ভুল ধারণা রোমানদের নতুন হৃদয় দিয়েছিল: অন্যের শক্তিতে আত্মবিশ্বাসী, তারা তাদের নিজের ফিরে পেয়েছিল। বাটাভিয়ান যোদ্ধাদের বাছাই - অন্তত যতদূর পদাতিক বাহিনী উদ্বিগ্ন ছিল - মাঠে মৃত অবস্থায় পড়ে ছিল; অশ্বারোহী বাহিনী প্রথম পর্যায়ে নেওয়া মান এবং বন্দীদের সাথে পালিয়ে যায়। এই দিনের কাজে নিহতদের সংখ্যা আমাদের পক্ষে ভারী ছিল, তবে দরিদ্র যোদ্ধাদের নিয়ে গঠিত ছিল, যেখানে বাটাভিয়ানরা তাদের সেরাটা হারিয়েছিল। [টাসিটাস, ইতিহাস, 4.33; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

আবার, টাসিটাসের বর্ণনা চরম দিকে বিভ্রান্তিকর। অবশ্য বাস্ক ইউনিটগুলি দুর্ঘটনাক্রমে আসেনি, যেমনটি ট্যাসিটাস বোঝাতে চায়। সেগুলো পাঠিয়েছিল ফ্ল্যাকাস। একইভাবে, নার্ভিয়ানরা রোমানদের 'বিশ্বাসঘাতকতা' করেছিল এমন পরামর্শটি ট্যাসিটিয়ান অশ্লীলতার একটি দুর্দান্ত উদাহরণ।

ক্রেফেল্ডের যুদ্ধ একটি গুরুত্বপূর্ণ রোমান বিজয় ছিল, যদিও ক্ষয়ক্ষতি মারাত্মক ছিল। এটি একটি ভয়াবহ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার দ্বারা প্রমাণিত হয়: অনেক মৃত ব্যক্তি এবং ঘোড়াকে একটি শালীন দাহ করা হয়নি, তবে তাড়াহুড়ো করে একটি বড় গণকবরে সমাধিস্থ করা হয়েছিল।

যুদ্ধের পরিণতি ছিল বিশাল। আটটি বাটাভিয়ান সহায়ক ইউনিট এখন ট্যাসিটাসের আখ্যান থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে, যদিও তিনি একবার অ-প্রযুক্তিগত অর্থে (4.77 এ) অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করেন। সিভিলিস তার আসল উদ্দেশ্য দেখিয়েছিল এবং তার সেরা লোকদের হারিয়েছিল এবং রোমানদের জ্যান্টেনের দিকে যাত্রা করা এবং অবরোধ প্রত্যাহার করা থেকে কোনও কিছুই বাধা দেয়নি।

শিবিরের দেয়ালগুলি শক্তিশালী করা হয়েছিল, গর্তগুলি গভীর করা হয়েছিল, সরবরাহ আনা হয়েছিল, আহতদের নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। কিন্তু বাটাভিয়ানদের দেশে আক্রমণ করার এবং প্রতিশোধ নেওয়ার কোনও সুযোগ ছিল না, কারণ দক্ষিণ থেকে খারাপ খবর এসেছিল: রাইনের পূর্ব তীর থেকে আসা উপজাতি উসিপেটস এবং চাটিয়ানরা নদী পেরিয়ে এসেছিল, দেশটি লুণ্ঠন করছিল এবং মাইনজ অবরোধ করার চেষ্টা করেছিল। এটি খুব গুরুতর বলে মনে হয়নি, তবে কোনও ঝুঁকি না নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ ছিল। সর্বোপরি, মাইনজ জ্যান্টেনের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

অতএব, জ্যানটেনের 1,000 সৈন্য নিয়ে শক্তিশালী অভিযাত্রী বাহিনী ফিরে এসেছিল। তৎক্ষণাৎ, সিভিলিস একটি আন্ডার গ্যারিসড কিন্তু আরও ভালভাবে সজ্জিত জ্যান্টেনের অবরোধ পুনর্নবীকরণ করেছিল। তার অশ্বারোহী বাহিনী যখন নিউসের কাছে পিছু হটতে থাকা সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করেছিল, তখন তারা চরমভাবে পরাজিত হয়েছিল।

লেজিওনারিরা ক্রেফেল্ড এবং জ্যান্টেনে তাদের মূল্য দেখিয়েছিল এবং যখন তারা নিউসে পৌঁছেছিল, তখন একটি আনন্দদায়ক বিস্ময় ছিল: ফ্ল্যাকাস ভেসপাসিয়ানের সিংহাসন উদযাপন করার জন্য অর্থ বিতরণ করেছিলেন। ভিটেলিয়াসের অনুগত অনুসারী হিসাবে, এটি সৈন্যদের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ছিল। এই দিনগুলি ছিল রোমান কার্নিভাল, স্যাটারনালিয়া, এবং সৈন্যবাহিনী এটি আনন্দের সাথে উদযাপন করেছিল। এটি অবশ্যই আগের সপ্তাহগুলির উত্তেজনার পরে এক ধরণের মুক্তি হিসাবে এসেছিল। তবে আনন্দ বিঘ্নিত হয়েছিল।

আনন্দের এক বন্য দাঙ্গা, ভোজ এবং রাতের বেলা রাষ্ট্রদ্রোহী সমাবেশে, হর্ডিওনিয়াস ফ্ল্যাকাসের প্রতি তাদের পুরানো শত্রুতা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, এবং অন্ধকার তার সংযমের শেষ অবশিষ্টাংশ কেড়ে নিয়েছিল এমন আন্দোলনকে প্রতিহত করার সাহস না পাওয়ায় সৈন্যরা তাকে বিছানা থেকে টেনে নিয়ে যায় এবং তাকে হত্যা করে। [টাসিটাস, ইতিহাস, 4.36; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

ভোকুলার ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটত যদি সে দাসের পোশাক পরে শিবির থেকে পালিয়ে যেতে না পারত। ফরচুন যখন রোমানদের দিকে তাকিয়ে হাসছিল সেই মুহুর্তে দুই কমান্ডারের উপর আক্রমণ, বাটাভিয়ান বিদ্রোহের সময় অব্যক্ত ঘটনাগুলির মধ্যে একটি।

আমরা কেবল কারণটি সম্পর্কে অনুমান করতে পারি। যেমনটি আমরা ইতিমধ্যে দেখেছি, রোমান অভিযাত্রী বাহিনী দক্ষিণে ফিরে এসেছিল এবং তাদের সাথে জ্যানটেন থেকে লোকদের নিয়ে গিয়েছিল। টাসিটাস উল্লেখ করেছেন যে যারা পিছনে পড়ে গিয়েছিল তারা নিজেদের বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করেছিল এবং বোধগম্যভাবে তাই ছিল: তারা পরাজিত বাটাভিয়ানদের দখল করে রেখেছিল যখন মূল বাহিনীটি অন্য কোথাও দখল করা হয়েছিল। এটা কি সম্ভব যে হত্যাকাণ্ডটি মাতাল উন্মাদনার কাজ ছিল না, বরং 'ফ্র্যাগিং', অর্থাৎ সৈনিকের জীবন নিয়ে অসাবধান একজন কমান্ডারকে হত্যা করা হয়েছিল?

গ্যালিক সাম্রাজ্য

ইতালিতে, নতুন বছর 70 খ্রিস্টাব্দ চমৎকার অশুভ লক্ষণ দিয়ে শুরু হয়েছিল। গৃহযুদ্ধ শেষ হয়েছিল, ভিটেলিয়াস মারা গিয়েছিলেন, নতুন সম্রাট ভেসপাসিয়ান একজন দয়ালু ব্যক্তি হয়ে ওঠেন এবং ইহুদি যুদ্ধ এবং বাটাভিয়ান বিদ্রোহের অবসান ঘটাতে পরিকল্পনা করা হয়েছিল। বড় প্রশ্ন ছিল আল্পস পর্বতমালা পেরিয়ে প্রেরিত অভিযাত্রী বাহিনী মাইনজের উত্তরে পরিস্থিতি আরও বাড়তে বাধা দেওয়ার জন্য সময়মতো আসবে কিনা। দেখা গেল, রোমান শক্তিবৃদ্ধি অনেক দেরিতে এসেছিল।

বন, কোলন, নিউস এবং জ্যান্টেনে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনার ঠিক পরেই মার্কাস হর্ডিওনিয়াস ফ্ল্যাকাসকে তার নিজের লোকদের দ্বারা হত্যা করা পরাজিত বিদ্রোহীদের নতুন আত্মবিশ্বাস দিয়েছিল। জুলিয়াস সিভিলিস জ্যান্টেনে পঞ্চম লিজিয়ন আলাউডে এবং পঞ্চদশ লিজিয়ন প্রিমিজেনিয়ার অবরোধ পুনর্নবীকরণ করেছিলেন এবং মোসেল এবং আপার রাইন বরাবর বসবাসকারী প্রাচীন গ্যালিক কিন্তু রোমানাইজড উপজাতি ট্রেভিরানস এবং লিঙ্গোনসও বিদ্রোহ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

তারা দেখেছিল যে তিনটি সৈন্যবাহিনী যারা অস্থায়ীভাবে জ্যান্টেনের অবরোধ প্রত্যাহার করেছিল (আই জার্মানিকা, ষোড়শ গ্যালিকা, XXII প্রিমিজেনিয়া) পরিস্থিতি কার্যকরভাবে মোকাবেলা করার জন্য খুব ছোট ছিল। অবশ্যই, ক্রেফেল্ড, জ্যানটেন এবং নিউসের বাটাভিয়ান পরাজয় রোমান প্রতিপত্তি পুনরুদ্ধারের জন্য কিছু করেছিল, তবে জুলিয়াস সিভিলিস আবার জ্যান্টেনকে অবরোধ করছেন এবং রোমান সৈন্যদের মধ্যে সুস্পষ্ট বিভাজন ট্রেভিরানস এবং লিঙ্গোনদের মধ্যে শেষ সন্দেহ দূর করেছিল।

শেষ রোমান সাফল্য ছিল মাইনজের ত্রাণ (যা এখন চতুর্থ লিজিয়ন ম্যাসেডোনিকা এবং বাইশতম লিজিওনের সাথে গ্যারিসন ছিল), তবে যখন জেনারেল গাইয়াস ডিলিয়াস ভোকুলা জ্যান্টেনের গ্যারিসনকে সহায়তা করার জন্য যাত্রা শুরু করেছিলেন, তখন তার ট্রেভিরান এবং লিঙ্গোনিয়ান সহায়করা পরিত্যক্ত হয়েছিল। টাসিটাস নায়কদের পরিচয় করিয়ে দেন:

সিভিলিস এবং ট্রেভিরান অশ্বারোহী রেজিমেন্টের কমান্ডার জুলিয়াস ক্লাসিকাসের মধ্যে বার্তা বিনিময় হয়েছিল। পরবর্তীকালের পদমর্যাদা এবং সম্পদ তাকে অন্যদের চেয়ে একটি শ্রেণিতে রেখেছিল। তিনি রাজার বংশধর ছিলেন এবং তাঁর পূর্বপুরুষরা শান্তি ও যুদ্ধে বিশিষ্ট ছিলেন। ক্লাসিকাস নিজেও গর্ব করার অভ্যাস ছিল যে তিনি তার পূর্বপুরুষদের মধ্যে মিত্রদের চেয়ে রোমের বেশি শত্রু হিসাবে গণ্য করেছিলেন। এছাড়াও জুলিয়াস টিউটর এবং জুলিয়াস সাবিনাস, প্রাক্তন একজন ট্রেভিরান, পরেরটি একটি লিঙ্গন। রাইন নদীর পশ্চিম তীরের কমান্ডে ভিটেলিয়াস টিউটরকে নিয়োগ করেছিলেন। সাবিনাস, স্বভাবতই একজন অহংকারী মানুষ, উচ্চ জন্মের ভুয়ো ভান দ্বারা আরও উত্তেজিত হয়েছিল। তিনি দাবি করেছিলেন যে তার প্রপিতামহীর সৌন্দর্য গ্যালিক যুদ্ধের সময় জুলিয়াস সিজারকে আকৃষ্ট করেছিল এবং তিনি তার উপপত্নী হয়েছিলেন। [টাসিটাস, ইতিহাস, 4.55; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

জুলিয়াস ক্লাসিকাস, জুলিয়াস টিউটর এবং জুলিয়াস সাবিনাসের বিদ্রোহকে বাটাভিয়ানদের বিদ্রোহ থেকে আলাদা করতে হবে। যেমনটি আমরা দেখব, ট্রেভিরানস এবং লিঙ্গোনরা সম্পূর্ণরূপে রোমানাইজড ছিল এবং তাদের নিজস্ব একটি সাম্রাজ্য শুরু করতে চেয়েছিল - গ্যালিক সাম্রাজ্য - যেখানে বাটাভিয়ানরা এক ধরণের স্বাধীনতা চেয়েছিল (তাদের যুদ্ধের লক্ষ্যগুলি উপরে আলোচনা করা হয়েছে)।

যখন ভোকুলা দেখল যে ক্লাসিকাস এবং টিউটর তাদের বিশ্বাসঘাতকতায় অবিচল রয়েছে, তখন তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন এবং নিউসের কাছে ফিরে গেলেন। গৌলরা তিন কিলোমিটার দূরে সমতল মাটিতে শিবির স্থাপন করেছিল। শতাধিক এবং সৈন্যরা শিবিরের মধ্যে এদিক ওদিক ঘুরে বেড়াচ্ছিল, শত্রুর কাছে তাদের আত্মা বিক্রি করেছিল। এর পরিণতি ছিল অতুলনীয় লজ্জার কাজ: একটি রোমান সেনাবাহিনী বিদেশীর প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করবে, তার কমান্ডারদের হত্যা বা কারাগারে রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়ে দানবীয় দর কষাকষিটি সিলমোহর করবে। [টাসিটাস, ইতিহাস, 4.57; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

ভিটেলিয়াসের প্রাক্তন অনুগামীরা অবশ্যই ভেসপাসিয়ানের কাছে তাদের শপথ ভঙ্গ করা সহজ বলে মনে করেছিল। ভোকুলাকে প্রথম লিজিয়ন জার্মানিকার একজন সৈনিক হত্যা করেছিল এবং জুলিয়াস ক্লাসিকাস, একজন রোমান জেনারেলের পোশাক পরে, শিবিরে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং শপথের শর্তাবলী পড়ে শোনান: প্রথম এবং ষোড়শ লিজিওনগুলির সৈন্যদের গ্যালিক সাম্রাজ্যকে সমর্থন করতে হয়েছিল এবং এর সম্রাট জুলিয়াস সাবিনাসকে (তেরো মাসের মধ্যে রোমান বিশ্বের পঞ্চম সম্রাট) সমর্থন করতে হয়েছিল। এরপরে, টিউটর কোলন এবং মাইনজে সৈন্যদের আক্রমণ করেছিলেন এবং ক্লাসিকস জ্যানটেনের কাছে আত্মসমর্পণ করা কিছু সৈন্যকে তার গ্যারিসনকে কোয়ার্টার দেওয়ার জন্য এবং তাদের আত্মসমর্পণের জন্য প্রলুব্ধ করার জন্য প্রেরণ করেছিলেন। যাইহোক, অবরুদ্ধ সৈন্যদের কমান্ডার মিউনিয়াস লুপারকাস সমঝোতায় আসতে অস্বীকার করেছিলেন।

এর পরে, প্রথম এবং ষোড়শ যুদ্ধের থিয়েটার থেকে অনেক দূরে ট্রায়ারের দিকে পরিচালিত হয়েছিল। তাদের নতুন সম্রাট সাবিনাস তাদের পুরোপুরি বিশ্বাস করেননি। সম্ভবত তার সেগুলি ব্যবহার করা উচিত ছিল, কারণ সেকুয়ানির বিরুদ্ধে তার যুদ্ধ (যিনি ডবস নদীর তীরে বসবাস করতেন) ব্যর্থ হয়েছিলেন।

এনকাউন্টারে বাধ্য করার ক্ষেত্রে সাবিনাসের তাড়াহুড়ো আতঙ্কের সাথে সমান ছিল যা তাকে এটি পরিত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল। তিনি মারা গেছেন বলে গুজব ছড়ানোর জন্য, তিনি যে ফার্মহাউসে আশ্রয় নিয়েছিলেন সেখানে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিলেন এবং লোকেরা ভেবেছিল যে তিনি সেখানে আত্মহত্যা করেছেন। [...]

সিকুয়ানিয়ান বিজয়ের সাথে সাথে গলের যুদ্ধ আন্দোলন থেমে যায়। ধীরে ধীরে সম্প্রদায়গুলি তাদের ইন্দ্রিয় পুনরুদ্ধার করতে শুরু করে এবং তাদের বাধ্যবাধকতা এবং চুক্তিগুলিকে সম্মান জানাতে শুরু করে। এতে রেইমসের অধিবাসীরা এমন একটি সম্মেলনে আমন্ত্রণ জারি করে নেতৃত্ব দিয়েছিল যা সিদ্ধান্ত নেবে যে তারা স্বাধীনতা বা শান্তি চায় কিনা। [টাসিটাস, ইতিহাস, 4.67; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

ফলস্বরূপ গৌলরা ট্রেভিরানস এবং লিঙ্গোনদের তাদের আগ্রাসন বন্ধ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, বিশেষত এখন যখন গ্যালিক সম্রাট মারা গিয়েছিলেন (বা মনে হয়েছিল)। যাইহোক, তারা তা করতে অস্বীকার করেছিল এবং জুলিয়াস সিভিলিসের পক্ষে ছিল।

জ্যানটেনের পতন

রোমান সেনাপতি মার্কাস হর্ডিওনিয়াস ফ্লাকাসের হত্যাকাণ্ড বিদ্রোহীদের নতুন সাহস জুগিয়েছিল। ট্রেভিরান এবং লিঙ্গোনিয়ান সহায়ক ইউনিটগুলি বিদ্রোহ করেছিল এবং জুলিয়াস সিভিলিস জ্যান্টেনের অবরোধ পুনর্নবীকরণ করেছিল। হতাশ সৈন্যবাহিনী প্রথম জার্মানিকা এবং ষোড়শ গ্যালিকা ট্রেভিরানস এবং লিঙ্গোনদের গ্যালিক সাম্রাজ্যের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল। মাইনজের উত্তরে রোমান সেনাবাহিনীর বিভাজনের পরে, জ্যান্টেনের দুটি অবরুদ্ধ সৈন্যবাহিনী, ভি আলাউডে এবং এক্সভি প্রিমিজেনিয়া হারিয়ে যায়। 70 মার্চ এ, তাদের কমান্ডার মিউনিয়াস লুপারকাস আত্মসমর্পণ করেছিলেন।

অবরুদ্ধরা আনুগত্য এবং ক্ষুধার পরস্পরবিরোধী দাবির দ্বারা বীরত্ব এবং অবনতির মধ্যে ছিন্নভিন্ন হয়েছিল। তারা দ্বিধাগ্রস্ত হলেও স্বাভাবিক ও জরুরি রেশন শেষ হয়ে গেল। তারা ততক্ষণে খচ্চর, ঘোড়া এবং অন্যান্য প্রাণী খেয়ে ফেলেছে যা একটি মরিয়া দুর্দশা মানুষকে খাদ্য হিসাবে ব্যবহার করতে বাধ্য করে, যতই অশুচি এবং বিদ্রোহী হোক না কেন। অবশেষে তারা ঝোপঝাড়, শিকড় এবং পাথরের মধ্যে বেড়ে ওঠা ঘাসের ফলকগুলি ছিঁড়ে ফেলতে হ্রাস পেয়েছিল - অভাব এবং ধৈর্যের অর্থের একটি লক্ষণীয় পাঠ।

কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা একটি অসম্মানজনক উপসংহারে তাদের চমৎকার রেকর্ডটি নষ্ট করেছিল, সিভিলিসের কাছে আজীবনের জন্য অনুরোধ করার জন্য দূত প্রেরণ করেছিল - এমন নয় যে তারা গ্যালিক সাম্রাজ্যের প্রতি আনুগত্যের শপথ না নেওয়া পর্যন্ত অনুরোধটি গ্রহণ করা হয়েছিল। তারপরে সিভিলিস, এই শর্ত দেওয়ার পরে যে তিনি শিবিরটি লুণ্ঠন হিসাবে নিষ্পত্তি করবেন, অর্থ, সটলার এবং মালপত্র পিছনে ফেলে গেছে কিনা তা দেখার জন্য এবং প্রস্থানকারী গ্যারিসনকে নিঃস্ব করার জন্য তদারকি নিয়োগ করেছিলেন। জ্যানটেন থেকে প্রায় 8 কিলোমিটার দূরে, জার্মানরা পুরুষদের অসন্দেহজনক কলামে আক্রমণ করেছিল। সবচেয়ে কঠিন যোদ্ধারা তাদের ট্র্যাকে পড়ে গেল, এবং আরও অনেকে ছড়িয়ে ছিটিয়ে পলায়ন করে, বাকিরা শিবিরে তাদের পশ্চাদপসরণ করেছিল।

এটি সত্য যে সিভিলিস প্রতিবাদ করেছিলেন এবং উচ্চস্বরে জার্মানদের দোষারোপ করেছিলেন যা তিনি বিশ্বাসের অপরাধমূলক লঙ্ঘন হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তবে আমাদের সূত্রগুলি এটি পরিষ্কার করে না যে এটি নিছক ভণ্ডামি ছিল বা সিভিলিস সত্যিই তার হিংস্র মিত্রদের প্রতিরোধ করতে অক্ষম ছিল কিনা। শিবিরটি লুণ্ঠন করার পরে, তারা এতে ফায়ারব্র্যান্ড ছুঁড়ে ফেলেছিল এবং যারা যুদ্ধে বেঁচে গিয়েছিল তারা সবাই আগুনে মারা গিয়েছিল।

রোমানদের বিরুদ্ধে তার প্রথম সামরিক পদক্ষেপের পরে, সিভিলিস শপথ করেছিলেন যে তিনি আদিম বর্বর ছিলেন, তার চুল লাল রঙ করবেন এবং যতক্ষণ না তিনি সৈন্যবাহিনীকে ধ্বংস করবেন ততক্ষণ পর্যন্ত এটি বাড়তে দেবেন। এখন সেই প্রতিজ্ঞা পূর্ণ হয়ে গেলে তিনি তার লম্বা দাড়ি মুণ্ডন করলেন। তিনি আরও অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি কিছু বন্দীকে তার ছোট ছেলের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন শিশুটির তীর এবং বর্শার লক্ষ্যবস্তু হিসাবে কাজ করার জন্য। [...]

লিজিওনারি কমান্ডার মিউনিয়াস লুপারকাসকে অন্যান্য উপহারের সাথে ভেলেদার কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল, একজন অবিবাহিত মহিলা যিনি ব্রুক্টেরি উপজাতির উপর ব্যাপক প্রভাব উপভোগ করেছিলেন। জার্মানরা ঐতিহ্যগতভাবে অনেক মহিলা লিঙ্গকে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক হিসাবে বিবেচনা করে, এবং প্রকৃতপক্ষে, কুসংস্কারের আধিক্য দ্বারা, ঐশ্বরিক হিসাবে বিবেচনা করে। এটি একটি উদাহরণ ছিল। ভেলেদার প্রতিপত্তি উঁচুতে দাঁড়িয়েছিল, কারণ তিনি জার্মান সাফল্য এবং সৈন্যবাহিনীর নির্মূলের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। কিন্তু লুপারকাস তার কাছে পৌঁছানোর আগেই তাকে হত্যা করা হয়েছিল। [ট্যাসিটাস, ইতিহাস, 4.60-61; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

এই সাফল্যের পরে, জুলিয়াস সিভিলিস এবং তার ট্রেভিরান মিত্র জুলিয়াস ক্লাসিকাস কোলনে চলে যান, যা এখন অরক্ষিত ছিল। শহরটি লুণ্ঠন করা হয়নি, কারণ সিভিলিস কোলনের কাছে কিছু ঋণী ছিল: রোমানরা যখন তার মৃত্যুদণ্ড দাবি করেছিল তখন তার পুত্রকে এর বাসিন্দারা বাঁচিয়ে রেখেছিল। পরিবর্তে, এটি সিভিলিসের সদর দফতরে পরিণত হয়েছিল। ভি আলাউডে এবং পঞ্চদশ প্রিমিজেনিয়ার ধ্বংসের স্মরণে মুদ্রা তৈরি করা হয়েছিল।

এতক্ষণে, বাটাভিয়ানরা ইউরোপের উত্তর-পশ্চিমে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপজাতি ছিল, বিশেষত যেহেতু গ্যালিক সাম্রাজ্যের সম্রাট অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিলেন। পরের মাসগুলিতে, বাটাভিয়ানরা উত্তর গলের রোমানাইজড উপজাতিদের বশীভূত করার চেষ্টা করবে। রাইন নদীর ওপার থেকে বেশ কয়েকটি জার্মানিক উপজাতিকে যুদ্ধে অংশ নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং গ্যালিয়া বেলজিকার লুটপাটে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণে আনন্দের সাথে সাড়া দিয়েছিল।

জুলিয়াস সিভিলিসের এই নীতির জন্য একটি ব্যক্তিগত কারণ ছিল। ক্লডিয়াস ল্যাবিও, বাটাভিয়ান অশ্বারোহী ইউনিটের প্রাক্তন কমান্ডার যিনি সিভিলিসের পক্ষে যুদ্ধের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কিন্তু ফ্রিসিয়ায় নির্বাসনের সাথে পুরস্কৃত হয়েছিলেন (উপরে), তিনি পালিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি জেনারেল গাইয়াস ডিলিয়াস ভোকুলার কাছে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিলেন, যিনি তাকে একটি ছোট সেনাবাহিনী গঠনে সহায়তা করেছিলেন যা দক্ষিণ থেকে বাটাভিয়ান এবং ক্যানানেফাটিয়ান স্বদেশগুলিতে আক্রমণ করেছিল। সিভিলিস লাবিওকে ঘৃণা করত এবং জানত যে বাড়িতে থাকা বাটাভিয়ানরা এই গেরিলা যুদ্ধের অবসান চায়। দুই সেনাবাহিনী মাস্ট্রিক্টের ট্র্যাজেক্টাম আদ মোসামের সেতুর কাছে মিলিত হয়েছিল।

সিভিলিস তার অগ্রযাত্রাকে ক্লডিয়াস লাবিও এবং তার অনিয়মিত দেহের প্রতিরোধে বাধা দিয়েছিলেন বায়েতাসি, তুংরিয়ান এবং নার্ভিয়ানরা। লাবিও মাস নদীর উপর একটি সেতুর উপর তার অবস্থানের উপর নির্ভর করেছিল যা সে সময়ের মধ্যে দখল করেছিল। এই সীমাবদ্ধ স্থানে লড়াই করা যুদ্ধটি কোনও পক্ষকেই সুবিধা দেয়নি যতক্ষণ না বাটাভিয়ানরা নদী সাঁতার কাটে এবং লাবিওকে পিছনে নিয়ে যায়। একই মুহুর্তে, অত্যন্ত সাহসী বা পূর্ব ব্যবস্থায়, সিভিলিস তুংরিয়ান লাইনের দিকে এগিয়ে গেল এবং উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠল: 'আমরা বাটাভিয়ান এবং ট্রেভিরানদের তাদের সহ-উপজাতিদের উপর কর্তৃত্ব করতে দেওয়ার জন্য যুদ্ধ ঘোষণা করিনি। আমাদের এমন কোনো ভান নেই। আসুন আমরা মিত্র হই। আপনি আমাকে নেতা বা অনুগামী হিসাবে চান না কেন, আমি আপনার পাশে আসছি। এটি সাধারণ সৈন্যদের উপর একটি দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিল এবং তারা তাদের তরোয়াল খাপ দেওয়ার কাজে নিয়োজিত ছিল যখন তুংরিয়ান অভিজাতদের মধ্যে দু'জন, ক্যাম্পানাস এবং জুভেনালিস তাকে সামগ্রিকভাবে উপজাতির আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দিয়েছিল। লাবিও তাকে ঘিরে ফেলার আগেই পালিয়ে যায়। সিভিলিস বায়েটাসি এবং নার্ভিয়ানদেরও তার সেবায় নিয়ে যান এবং তাদের নিজের বাহিনীতে যুক্ত করেন। তিনি এখন একটি শক্তিশালী অবস্থানে ছিলেন, কারণ সম্প্রদায়গুলি হতাশ হয়েছিল, বা অন্যথায় তাদের নিজস্ব ইচ্ছায় তার পক্ষ নিতে প্রলুব্ধ হয়েছিল। [ট্যাসিটাস, ইতিহাস, 4.66; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

ল্যাটিন শব্দগুলি যা এখানে 'এই সীমাবদ্ধ স্থানে' (অ্যাঙ্গুস্টিস ভাষায়) হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, আক্ষরিক অর্থ 'পর্বত গিরিপথে'। এটি অর্থহীন, কারণ মাস্ট্রিচের পূর্বে বেমেলারবার্গ একটি মনোমুগ্ধকর পাহাড়, কোনও পর্বত নয়। (এটি একটি সীমাবদ্ধ জায়গাও নয়। যাইহোক, টাসিটাস একটি কৌশল খেলেন। রোমান দৃষ্টিকোণ থেকে, বাটাভিয়ানরা পৃথিবীর প্রান্তে বাস করত, যা বন এবং পাহাড় নিয়ে গঠিত। পাহাড়ি গিরিপথের কথা উল্লেখ করে তিনি পাঠককে দেশের প্রকৃতির কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন, যা রোমান চিন্তাধারায় কেবল সাহসী বর্বরদের জন্ম দিতে পারে।

মাস্ট্রিচের যুদ্ধের পরে, জুলিয়াস সিভিলিস আধুনিক টঙ্গেরেন আতুয়াতুকার প্রাচীন রাস্তা ধরে চলে যান। এর বাসিন্দারা একটি বড় প্রাচীর নির্মাণ করে তাদের শহরের ধ্বংস রোধ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু বৃথা: টঙ্গেরেনকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। এর পরে, তুংরিয়ানদের সমর্থন, যা সিভিলিস সবেমাত্র অর্জন করেছিল, অবশ্যই কম উত্সাহী ছিল।

সাম্রাজ্য পাল্টা আঘাত করে

70 খ্রিস্টাব্দের বসন্তে, জুলিয়াস সিভিলিস তার ক্ষমতার শীর্ষে ছিলেন। ফ্রিসিয়ান, ক্যানানেফেটস, জ্যান্টেনের কুগের্নি, কোলনের ইউবিয়ানরা, টঙ্গেরেনের টুংরিয়ানদের কমপক্ষে কিছু এবং নার্ভিয়ানরা সকলেই বাটাভিয়ানদের শ্রেষ্ঠত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছিল এবং দক্ষিণে, লিঙ্গোন এবং ট্রেভিরানরা রোমের বিরুদ্ধেও লড়াই করছিল। যাইহোক, যেহেতু সিভিলিস জ্যান্টেনকে আক্রমণ করেছিল, তাই এটি নিশ্চিত ছিল যে রোমানরা উত্তরে একটি বিশাল সেনাবাহিনী প্রেরণ করবে।

এর কমান্ডার ছিল কুইন্টাস পেটিলিয়াস সেরিয়ালিস নামে একটি পুরানো যুদ্ধের ঘোড়া, কেবল নতুন সম্রাট ভেসপাসিয়ানের আত্মীয়ই ছিলেন না, ব্রিটিশ যুদ্ধে তার সঙ্গীও ছিলেন, যেখানে তিনি অবশ্যই জুলিয়াস সিভিলিসের সাথেও দেখা করেছিলেন।

অভিযাত্রী বাহিনীতে বিজয়ী অষ্টম লিজিয়ন অগাস্টা, একাদশ ক্লডিয়া এবং ত্রয়োদশ মিথুন, একুশতম রাপাক্স (যা ভিটেলিয়াসকে সমর্থনকারীদের মধ্যে একটি ছিল) এবং সম্প্রতি নিয়োগপ্রাপ্ত সৈন্যদের মধ্যে দ্বিতীয় অ্যাডিউট্রিক্স নিয়ে গঠিত। এগুলি গ্রেট সেন্ট বার্নার্ড এবং মন্ট জেনেভর গিরিপথ দ্বারা আল্পস পেরিয়ে পরিচালিত হয়েছিল, যদিও সেনাবাহিনীর একটি অংশ লিটল সেন্ট বার্নার্ড দখল করেছিল। চতুর্দশ লিজিয়ন জেমিনাকে ব্রিটেন থেকে এবং ষষ্ঠ ভিক্ট্রিক্স এবং হিস্পানিয়া থেকে প্রথম অ্যাডিউট্রিক্সকে ডেকে আনা হয়েছিল। [ট্যাসিটাস, ইতিহাস, 4.68; tr. কেনেথ ওয়েলেসলি]

এই সমস্ত লিজিয়ন অ্যাকশন দেখেনি। অষ্টম কেবল ইতালি থেকে স্ট্রাসবুর্গে গিয়েছিলেন, যেখানে বেশ কয়েকটি ইউনিট ইতিমধ্যে রাইনের একটি কৌশলগত ক্রসিং পয়েন্ট পাহারা দিচ্ছিল। একাদশটি জার্মানিয়া সুপিরিয়রের ভিন্ডোনিসা (আধুনিক উইনডিচ) এ পিছনে পড়ে ছিল। ব্রিটিশ এবং দুটি স্প্যানিশ সৈন্যবাহিনীকে প্রথমে গলের কিছু অংশকে শান্ত করতে হয়েছিল।

সুতরাং, সেরিয়ালিসের সেনাবাহিনী আসলে কেবল তিনটি সৈন্যবাহিনী নিয়ে গঠিত ছিল, দ্বিতীয় আডিউট্রিক্স, ত্রয়োদশ জেমিনা এবং XXI রাপাক্স। তবুও, এটি একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী ছিল যা ভয়কে অনুপ্রাণিত করেছিল। সিভিলিসের মিত্র জুলিয়াস টিউটরের (উপরে) সেনাবাহিনী সেরিয়ালিসের আগমনের আগেই ভেঙে পড়েছিল: টিউটরের সেবায় প্রাক্তন সৈন্যরা তাদের মূল আনুগত্যে ফিরে এসেছিল এবং আত্মসমর্পণ করা দুটি লিজিওনের সৈন্যরা, আই জার্মানিকা এবং ষোড়শ গ্যালিকা, একই কাজ করেছিল। তার শত্রুকে তার সামনে ভেঙে পড়তে দেখে, সেরিয়ালিস মাইনজের দিকে অগ্রসর হন, যেখানে তিনি সৈন্যবাহিনী IIII ম্যাসেডোনিকা এবং XXII প্রিমিজেনিয়া (70 মে) খুঁজে পান।

প্রথম রোমান লক্ষ্য ছিল ট্রায়ার, যা ভূমধ্যসাগর থেকে রাইন পর্যন্ত একটি গুরুত্বপূর্ণ রাস্তায় আধিপত্য বিস্তার করেছিল। তিনটি সেনাবাহিনী ট্রেভিরানদের রাজধানীকে হুমকি দিচ্ছিল: দুটি সৈন্যবাহিনী যা রোমান পক্ষে ফিরে এসেছিল; হিস্পানিয়া থেকে ষষ্ঠ লিজিয়ন ভিট্রিক্স এবং প্রথম অ্যাডিউট্রিক্স; এবং পূর্ব থেকে সেরিয়ালিসের XXI রাপাক্স। যেহেতু জুলিয়াস সিভিলিস তখনও ক্লডিয়াস লাবিওর গেরিলা যোদ্ধাদের তাড়া করছিলেন, তাই ট্রেভিরানদের একাই যুদ্ধের ভার বহন করতে হয়েছিল। তারা রিগোডুলাম (আধুনিক রিওল) নামে একটি শহরের কাছে পরবর্তীকালের অগ্রযাত্রাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তারা চতুরভাবে পরাজিত হয়েছিল। পরের দিন, সেরিয়ালিস ট্রায়ারে প্রবেশ করেছিলেন। এখানে, তিনি আই জার্মানিকা এবং ষোড়শ গ্যালিকার সৈন্যবাহিনীর মুখোমুখি হন। সেরিয়ালিস তাদের প্রতি সদয় ছিলেন এবং ট্রেভিরান্স এবং লিঙ্গোনদের প্রতি ক্ষমা দেখিয়েছিলেন, কেবল তাদেরই শাস্তি দিয়েছিলেন যারা সত্যিকারের রাষ্ট্রদ্রোহিতার জন্য দোষী ছিল।

এই মুহুর্ত থেকে, রোমানরা কেবল কৌশল, শৃঙ্খলা এবং অভিজ্ঞতার ক্ষেত্রেই ছিল না, সংখ্যায়ও উন্নত ছিল। যাইহোক, তাদের সেনাবাহিনী তখনও একত্রিত হয়নি এবং এটি জুলিয়াস সিভিলিস এবং তার মিত্র জুলিয়াস টিউটর এবং জুলিয়াস ক্লাসিকাসকে একটি সুযোগ দিয়েছিল। তারা রাতের আকস্মিক আক্রমণের সময় ট্রায়ারে সেনাবাহিনী ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। এটি 7/8 জুনের চাঁদহীন রাত হতে পারে, তবে এটি নিশ্চিত নয়। রোমানরা প্রকৃতপক্ষে অবাক হয়েছিল এবং তাদের শত্রুরা শিবিরে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল, তবে শেষ পর্যন্ত তিনটি লিজিয়ন বিদ্রোহীদের বিতাড়িত করতে সক্ষম হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, এটি ছিল যুদ্ধের চূড়ান্ত যুদ্ধ: এখন থেকে, সেরিয়ালিস রাইন সীমান্ত পুনর্গঠন শুরু করতে পারে - মাইনজের চারটি সৈন্যবাহিনী ইতিমধ্যে শুরু করেছে - এবং শেষ প্রতিরোধটি মুছে ফেলতে পারে।

খবর এসেছিল যে কোলন নিজেকে মুক্ত করেছে। সিভিলিস এই বিদ্রোহ দমন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু দেখতে পেলেন যে তিনি যে ফ্রিসিয়ান এবং চৌচির ইউনিটটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন তা কোলনের বাসিন্দাদের দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল। আরও খারাপ, সেরিয়ালিসের তিনটি লিজিয়ন - এবং সম্ভবত মেইনজের সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলি সর্বোচ্চ গতিতে উত্তরের দিকে অগ্রসর হয়েছিল। এটি বাটাভিয়ান নেতাকে উত্তরে ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল, বিশেষত যেহেতু তিনি জানতেন যে চতুর্দশ লিজিয়ন জেমিনা ব্রিটেনে তার জাহাজে চড়েছে এবং মহাদেশের পথে রয়েছে। সিভিলিস ভয় পেয়েছিল যে তারা এখনকার হল্যান্ডের বালুকাময় উপকূলে অবতরণ করতে পারে এবং তাড়াতাড়ি বাটাভিয়ানদের দ্বীপে ফিরে গেল।

এখানে, তিনি তার লোকদের শেষ সাফল্যগুলির মধ্যে একটির কথা শুনেছিলেন: ক্যানানেফেটরা রোমান নৌবাহিনীর একটি অংশ ধ্বংস করেছিল। যাইহোক, এটি অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল: চতুর্দশ লিজিয়ন ইতিমধ্যে বুলোনে অবতরণ করেছিল এবং বেলজিকার মধ্য দিয়ে কোলনের দিকে যাত্রা করছিল। যুদ্ধের থিয়েটারটি এখন লোয়ার রাইনের জার্মানিয়া ইনফিরিয়ারে সংকীর্ণ হয়েছিল এবং আপাতত, রোমানরা এতে সন্তুষ্ট ছিল।