অ্যাকুইলিয়া

Donald L. Wasson
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations 6
bookmark_addbookmark_addedপ্রবন্ধ সংরক্ষণ করুন printপ্রিন্ট করুন picture_as_pdfPDF
Roman Ruins at Aquileia (by Zumzum~commonswiki, Public Domain)
অ্যাকুইলিয়ায় রোমান ধ্বংসাবশেষ Zumzum~commonswiki (Public Domain)

প্রাচীন শহর অ্যাকুইলিয়া রোমান প্রদেশ ইলিরিয়ার পশ্চিমে অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের মাথার কাছে অবস্থিত ছিল। শহরটির কৌশলগত অবস্থান উত্তরে জার্মানীয় উপজাতিদের সম্ভাব্য আক্রমণের বিরুদ্ধে বাফার হিসাবে কাজ করে রোমান প্রজাতন্ত্রের সম্প্রসারণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। প্রধান বন্দর সুবিধাযুক্ত একটি উপনিবেশ হিসাবে, অ্যাকুইলিয়া রোমানদের প্রতিবেশী সোনার খনি এবং এই অঞ্চলের নিজস্ব সমৃদ্ধ অ্যাম্বার উভয়ই শোষণ করার অনুমতি দিয়েছিল।

উপনিবেশের উত্তরে ছিল নরিকামের স্বাধীন অঞ্চল। এটি রোমান সম্রাট অগাস্টাসের অধীনে 16 খ্রিস্টপূর্বাব্দে একটি রোমান প্রদেশে পরিণত হয়েছিল (27 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে 14 খ্রিস্টাব্দ)। যদিও নরিকাম আল্পসের উপর কয়েকটি ছোট রুট নিয়ন্ত্রণ করেছিল, দানিউবের দক্ষিণে এর অবস্থান এবং প্রচুর লোহা এবং সোনার মজুদ প্রজাতন্ত্রের জন্য অনেক বেশি মূল্যবান ছিল, যার ফলে নরিকাম এবং উত্তর-পূর্ব ইতালি, অর্থাৎ অ্যাকুইলিয়ার মধ্যে বাণিজ্য উত্থিত হয়েছিল। বাফার এবং বাণিজ্যের কেন্দ্র হিসাবে, শহরটি অবশেষে রোমান সাম্রাজ্যের বৃহত্তম এবং ধনী শহরগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, ভেনিশিয়া এট ইস্ট্রিয়ার রাজধানী হয়ে ওঠে।

একটি গ্যালিক অঞ্চল

181 খ্রিস্টপূর্বাব্দে যখন গালদের বহিষ্কার করা হয়েছিল, তখন রোমানরা এই অঞ্চলের সম্পদ রক্ষা এবং শোষণের জন্য অ্যাকুইলিয়ায় একটি উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করেছিল।

ইতালীয় উপদ্বীপের উত্তর ও উত্তর-পূর্বে অবস্থিত অ্যাকুইলিয়ার পশ্চিমে সিসালপাইন এবং ট্রান্সালপাইন গল অবস্থিত। প্রাথমিক এবং মধ্য রোমান প্রজাতন্ত্রের সময়, অঞ্চলটি ইতালিয়ার অংশ হিসাবে বিবেচিত হত না, যা কেবল অ্যাপেনিনসের পাদদেশ পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল। সিসালপাইন গল পো নদীর সমভূমি থেকে অ্যাপেনিনস পর্যন্ত অঞ্চলটি নিয়ে গঠিত ছিল, যখন ট্রান্সালপাইন গল আল্পস পর্বতমালার উত্তরে প্রসারিত হয়েছিল। যদিও উত্সগুলি পৃথক হয়, সিসালপাইন গল প্রাথমিকভাবে এট্রুস্কানদের আবাসস্থল ছিল; যাইহোক, আল্পসের উত্তর থেকে সেল্টিক উপজাতিরা - তাদের মধ্যে ইনসুব্রেস এবং সেনোনস - ধীরে ধীরে এই অঞ্চলে চলে আসে এবং খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর শেষের দিকে, এট্রুস্কানদের সম্পূর্ণরূপে বিতাড়িত করা হয়েছিল - যার ফলে সেল্টস (গলস) মাঝে মাঝে ইতালীয় অঞ্চলে আক্রমণ করতে সক্ষম হয়েছিল।

খ্রিস্টপূর্ব 390 এর দিকে, সেল্টরা আরও দক্ষিণে ধাক্কা দিতে এবং রোম শহরকে ধ্বংস করার জন্য যথেষ্ট সাহসী ছিল। টম হল্যান্ড তার রুবিকনে লিখেছেন যে "একটি বর্বর দল আল্পস পরশ দিয়ে কোনও সতর্কতা ছাড়াই ফেটে পড়েছিল, আতঙ্কিত হয়ে এটি থেকে পালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি রোমান সেনাবাহিনী পাঠিয়েছিল এবং রোমে প্রবেশ করেছিল" (234)। যদিও খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দী পর্যন্ত বিক্ষিপ্ত অভিযান অব্যাহত ছিল, খ্রিস্টপূর্ব 225 সালে, রোম রোম এবং পিসার মধ্যে এট্রুরিয়া উপকূলে অবস্থিত একটি শহর তেলামনে গ্যালিক আক্রমণকারীদের পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিল। এই অঞ্চলের গুরুত্ব এবং সম্ভাবনা উপলব্ধি করে, রোমানরা তিন বছরের অভিযানে গিয়েছিলেন, 223 খ্রিস্টপূর্বাব্দে মেডিওলানাম (মিলান) দখল করে। দ্বিতীয় পিউনিক যুদ্ধে (218-201 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) কার্থাগিনিয়ান কমান্ডার হ্যানিবাল উত্তর দিকে অগ্রসর হওয়ার আরও প্রচেষ্টা ব্যর্থ করে দিয়েছিলেন যেখানে অনেক সেল্টিক উপজাতি হ্যানিবালের পক্ষে ছিল। তার পরাজয়ের পরে, রোম এই অঞ্চলে তাদের অভিযান অব্যাহত রেখেছিল, ক্রেমোনা এবং প্লাসেন্টিয়ায় (পিয়াসেনজা) উপনিবেশ স্থাপন করেছিল।

রোমান শাসনের অধীনে

খ্রিস্টপূর্বাব্দ 186 সালে, অ্যাকুইলিয়া অঞ্চলটি এখনও ট্রান্সালপাইন গলদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল যারা জুলিয়ান আল্পস জুড়ে ভ্রমণ নিয়ন্ত্রণ করেছিল। 181 খ্রিস্টপূর্বাব্দে যখন গলদের বহিষ্কার করা হয়েছিল, তখন রোমানরা এই অঞ্চলের সম্পদ রক্ষা এবং শোষণের জন্য সেখানে একটি উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করেছিল। যদিও প্রায়শই প্রতিবেশী যুদ্ধরত উপজাতিদের দ্বারা বরখাস্ত করা হয়েছিল, জুলিয়াস সিজার (100-44 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং তার উত্তরসূরি অগাস্টাস উভয়ই একটি প্রধান চৌরাস্তা হিসাবে অ্যাকুইলিয়ার তাৎপর্য স্বীকৃত হয়েছিল। সামরিক শক্ত ঘাঁটি হিসাবে, এটি কখনও কখনও রোমা সেকুন্ডা বা দ্বিতীয় রোম হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যা রোমান সেনাবাহিনীর সরবরাহ কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে। রোম থেকে দূরে থাকা সিজারের দশকের সময় গল জয় করে এবং ব্রিটেনে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, অ্যাকুইলিয়া শীতকালীন সদর দফতর হিসাবে কাজ করেছিলেন। তার দ্য কনকোয়েস্ট অফ গল-এ তিনি হেলভেটির বিরুদ্ধে লড়াই করার প্রস্তুতির কথা লিখেছিলেন। দুটি নতুন সৈন্যবাহিনী তৈরি করা ছাড়াও, "রোমান সেনাপতি [সিজার] দ্রুত পর্যায়ে ইতালিতে ফিরে এসেছিলেন; যেখানে ... তিনি অ্যাকুইলিয়ার চারপাশে তাদের শীতকালীন সেনানিবাস থেকে এই কোয়ার্টারগুলিতে তাঁর মূল প্রতিষ্ঠা গঠনকারী তিনজনকে ডেকে পাঠিয়েছিলেন" (7)।

Caesar in Gaul
গলের সিজার The Creative Assembly / SEGA (Copyright)

সিজারের দিন থেকে পশ্চিম রোমান সাম্রাজ্যের পতনের পর্যন্ত, অ্যাকুইলিয়া ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ কিন্তু সন্দেহজনক ভূমিকা পালন করেছিল: এটি পতিত সম্রাট, জার্মানীয় উপজাতি এবং অবশেষে, হুনদের দ্বারা অবরুদ্ধ হয়েছিল। 68 খ্রিস্টাব্দে, সম্রাট নিরো (রাজত্বকাল 54-68 খ্রিস্টাব্দ), কিছু সহায়তায় আত্মহত্যা করেছিলেন, চারজন রোমান কমান্ডারকে একটি বিশাল সাম্রাজ্যের সিংহাসন এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রতিযোগিতা করতে বাধ্য করেছিলেন। চারজনের মধ্যে প্রথমজন, গালবা (রাজত্বকাল 68-69 খ্রিস্টাব্দ), তার নিজের প্রেটোরিয়ান গার্ড দ্বারা নিহত হয়েছিল; তার উত্তরসূরি ওথো (রাজত্বকাল 69 খ্রিস্টাব্দ) আত্মহত্যা করেছিলেন কারণ তার সেনাবাহিনী তার উত্তরসূরি ভিটেলিয়াসের (রাজত্বকাল 69-79 খ্রিস্টাব্দ) কাছে পড়েছিল। এখন, ভিটেলিয়াসের জন্য একজন জনপ্রিয় এবং শক্তিশালী কমান্ডার ভেসপাসিয়ান (শাসনকাল 69-79 খ্রিস্টাব্দ) এর মুখোমুখি হতে বাকি ছিল। ভেসপাসিয়ান রোমে যাওয়ার সাথে সাথে, রোমান কমান্ডার মার্কাস প্রাইমাস ভেসপাসিয়ানকে সমর্থন করেছিলেন এবং তার দানুবিয়ান বাহিনী নিয়ে ইতালিতে যাত্রা করেছিলেন, অ্যাকুইলিয়া অবরোধ করেছিলেন এবং ক্রেমোনায় ভিটেলিয়াসকে পরাজিত করেছিলেন। ভিটেলিয়াস শেষ পর্যন্ত রোমে পরাজিত হবে, নির্যাতন করা হবে এবং হত্যা করা হবে।

69 খ্রিস্টাব্দের রক্তক্ষয়ী ঘটনা সত্ত্বেও, চার সম্রাটের বছর, অগাস্টাস এবং মার্কাস অরেলিয়াসের (রাজত্বকাল 161-180 খ্রিস্টাব্দ) শাসনের মধ্যবর্তী সময়কালটি প্যাক্স রোমানা বা রোমান শান্তি নামে পরিচিত ছিল, আপেক্ষিক শান্তি এবং অর্থনৈতিক সমৃদ্ধির সময়। 180 খ্রিস্টাব্দে সম্রাট / দার্শনিক মার্কাস অরেলিয়াসের মৃত্যু এবং বহুল-কলঙ্কিত কমোডাসের (রাজত্বকাল 180-192 খ্রিস্টাব্দ) আরোহণের সাথে এটি শেষ হয়েছিল। এই সময়ে, একটি প্লেগ সাম্রাজ্যকে ধ্বংস করে দিয়েছিল এবং সহ-সম্রাট লুসিয়াস ভেরাসের (রাজত্বকাল 161-169 খ্রিস্টাব্দ) জীবন দাবি করবে। 167 খ্রিস্টাব্দে, উত্তরের জার্মানীয় উপজাতিরা, কোয়াডি, ইয়াজিজেস এবং মার্কোমানি, পরিস্থিতির সুযোগ নিয়ে উপরের এবং মধ্য দানিউব নদীর দক্ষিণের জমিগুলির মধ্য দিয়ে গাড়ি চালিয়ে ওপিটারজিয়াম পোড়ায় এবং অ্যাকুইলিয়া অবরোধ করে। প্রায় তিন শতাব্দীর মধ্যে প্রথমবারের মতো, বর্বররা ইতালিতে ছিল। অরেলিয়াস গ্ল্যাডিয়েটর এবং ক্রীতদাসদের সশস্ত্র করেছিলেন, দুটি সৈন্য গঠন করেছিলেন, ইটালিকা দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ইটালিকা, এবং উত্তর দিকে সরে গিয়েছিলেন। যদিও কিছু বিতর্ক রয়েছে, অ্যাকুইলিয়া প্রতিটি সৈন্যবাহিনীর প্রথম ঘাঁটি হিসাবে কাজ করেছিল। পরবর্তী পাঁচ বছর ধরে, সম্রাট বর্বরদের সাথে লড়াই করেছিলেন, বিজয়ের সাথে রোমে ফিরে এসেছিলেন।

তৃতীয় শতাব্দীর সংকট

চার দশকেরও বেশি সময় পরে, দ্বিতীয় পার্থিকা এবং আই অ্যাডিউট্রিক্স সম্রাট ম্যাক্সিমিনাস থ্রাক্স প্রথম (235-238 খ্রিস্টাব্দ) এর নেতৃত্বে পানোনিয়ায় জার্মান এবং সারমাটিয়ানদের সাথে লড়াই করেছিল এবং গলদের বিরুদ্ধে যাওয়ার প্রস্তুতি নিয়েছিল। রোম থেকে খবর এসেছিল যে সম্রাটকে সিংহাসনচ্যুত করা হয়েছে এবং আফ্রিকায় গর্ডিয়ান প্রথম এবং তার পুত্র গর্ডিয়ান দ্বিতীয়কে সহ-সম্রাট হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে; যাইহোক, তাদের সংক্ষিপ্ত রাজত্ব শীঘ্রই তৃতীয় লেজিও অগাস্টার জন্য শেষ হবে। ম্যাক্সিমিনাস এবং তার বাহিনী তার সিংহাসন পুনরুদ্ধারের জন্য ইতালিতে যাত্রা করেছিল, তবে তিনি অ্যাকুইলিয়ায় দৃঢ় প্রতিরোধ খুঁজে পেয়েছিলেন এবং একটি পন্টুনে নদী পার হওয়ার চেষ্টা করার পরেও তিনি শহরটি দখল করতে ব্যর্থ হন। ভারী ক্ষতি, খাদ্যের ঘাটতি এবং রোগের ফলে শৃঙ্খলা এবং মনোবল হ্রাস পায়। দ্বিতীয় লেজিও পার্থিকার অসন্তুষ্ট সৈন্য এবং তার প্রেটোরিয়ান গার্ডের লোকেরা তার তাঁবুতে প্রবেশ করে এবং পতিত সম্রাট এবং তার পুত্রকে হত্যা করে। তাদের দেহগুলি বিকৃত করা হয়েছিল এবং তাদের মাথা রোমে প্রেরণ করা হয়েছিল। দ্বিতীয় গর্ডিয়ান এবং তার পিতার মৃত্যুর পরে মার্কাস পুপিয়েনাস (রাজত্বকাল 238) ডেসিমাস বালবিনাসের সাথে সহ-সম্রাট হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। পুপিয়েনাসের প্রাথমিক কাজ ছিল ম্যাক্সিমিনাসকে প্রতিহত করা; যাইহোক, যখন তিনি সম্রাটের মৃত্যুর কথা শুনলেন, তখন তিনি অ্যাকুইলিয়ায় যাত্রা করেছিলেন যেখানে লোকেরা তার জন্য তাদের দরজা খুলে দিয়েছিল। ম্যাক্সিমিনিয়াসের সৈন্যদের বাড়ি পাঠানো হয়েছিল। পরে, পুপিয়েনাস এবং তার সহ-সম্রাটকে হত্যা করা হয়েছিল।

Galerius
গ্যালেরিয়াস Peter Roan (CC BY-NC-SA)

যদিও রোমান সাম্রাজ্য সম্রাট ডায়োক্লেটিয়ান (284-305 খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা দুই ভাগে বিভক্ত হয়েছিল, তবে এটি কনস্ট্যান্টাইন প্রথম (306-337 খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা পুনরায় একত্রিত হয়েছিল। তার মৃত্যুর পরে, শীঘ্রই তার উত্তরসূরিদের মধ্যে ঈর্ষা তৈরি হয়েছিল। 341 খ্রিস্টাব্দে, দ্বিতীয় কনস্ট্যান্টাইন (রাজত্বকাল 337-340 খ্রিস্টাব্দ) এর অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়েছিলেন এবং তার ভাইয়ের সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হওয়ার জন্য ইতালি আক্রমণ করেছিলেন, তবে কনস্টানসের অবশিষ্ট বাহিনী অ্যাকুইলিয়ায় দ্বিতীয় কনস্ট্যান্টাইনকে আক্রমণ করে হত্যা করেছিল। 354 খ্রিস্টাব্দে, জুলিয়ান (রাজত্বকাল 361-363 খ্রিস্টাব্দ), একজন চাচাতো ভাই, গল এবং জার্মানিতে সাফল্য অর্জন করেছিলেন। ঈর্ষান্বিত হয়ে কনস্ট্যান্টানিয়াস তার ছোট চাচাতো ভাইকে তার সেনাবাহিনী প্রেরণ করতে এবং তাদের পূর্ব দিকে পাঠানোর আদেশ দিয়েছিলেন। জুলিয়ান অবশ্য অস্বীকার করেছিলেন এবং কনস্টান্টিয়াসের সাথে দেখা করার জন্য যাত্রা করেছিলেন। শহর অ্যাকুইলিয়া তার আক্রমণ প্রতিরোধ করতে সক্ষম হওয়ার পরে, জুলিয়ান দানিউব বরাবর পূর্বদিকে চলতে বাধ্য হন, বলকান পৌঁছেছিলেন। যাইহোক, তিনি কখনই তার চাচাতো ভাইকে যুদ্ধে জড়িত করবেন না; কনস্ট্যান্টিয়াস তাদের সাক্ষাতের আগেই মারা যান।

হুনদের দ্বারা ধ্বংস

পূর্ব রোমান সাম্রাজ্য সমৃদ্ধ হওয়ার সাথে সাথে পশ্চিম তার চূড়ান্ত পতনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। যাইহোক, আনুমানিক 476 খ্রিস্টাব্দে আক্রমণের আগে, এটি আরও একটি প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়েছিল: আটিলা দ্য হুন, ঈশ্বরের অভিশাপ। 451 খ্রিস্টাব্দে বলকান ধ্বংস করার পরে, অ্যাটিলা রাইন অতিক্রম করে এবং গল লুটপাট করে। কাতালোনিয়ান ফিল্ডসের যুদ্ধে (তার একমাত্র পরাজয়) চ্যালোনসে পরাজিত হয়ে তিনি অ্যাকুইলিয়া এবং মিলান অবরোধ করেছিলেন। অ্যাকুইলিয়ার লোকেরা শহর ছেড়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল, ভেনিসকে আশ্রয় হিসাবে প্রতিষ্ঠা করেছিল।

Army of Attila the Hun
হুন আটিলার সেনাবাহিনী The Creative Assembly (Copyright)

প্রায় পৌরাণিক বলে মনে হয় এমন একটি গল্প অ্যাটিলা এবং তার সেনাবাহিনীকে অ্যাকুইলিয়া শহরের বাইরে অবরোধ করা বা চলে যাওয়ার বিষয়ে বিতর্ক করতে দেখেছে। আটিলা একটি মা সারস এবং তার বাচ্চাকে শহরের একটি টাওয়ারে বাসা বাঁধতে দেখেন। সারসটি তার বাচ্চাদের জড়ো করে উড়ে গেল। আটিলার কাছে এটি একটি চিহ্ন ছিল, একটি ভবিষ্যদ্বাণী, ইঙ্গিত দেয় যে শহরটিতে কিছু বিপর্যয় আঘাত হানতে চলেছে। চলে যাওয়ার পরিবর্তে, আটিলা এবং তার সেনাবাহিনী তাদের অবরোধ অব্যাহত রেখেছিল এবং শহরটির পতনের সাথে সাথে উত্তর-পূর্ব ইতালির প্রধান রুটগুলি দিয়ে খোলা হয়েছিল। শহরটি পুনর্নির্মাণ করতে কিছুটা সময় লাগবে।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

প্রশ্ন ও উত্তর

অ্যাকুইলিয়ার ইতিহাস কী?

অ্যাকুইলিয়া 181 খ্রিস্টপূর্বাব্দে রোমান শাসনের অধীনে আসে যখন রোমানরা এই অঞ্চলের সম্পদ রক্ষা ও শোষণের জন্য সেখানে একটি উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করেছিল। বাণিজ্যের কেন্দ্র হিসাবে, শহরটি শেষ পর্যন্ত রোমান সাম্রাজ্যের বৃহত্তম এবং ধনী শহরগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। এটি 452 খ্রিস্টাব্দে হুন আটিলা দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল, তবে এটি পুনর্নির্মাণ করা হবে এবং মধ্যযুগ এবং তার বাইরেও অব্যাহত থাকবে।

অ্যাকুইলিয়া কবে প্রতিষ্ঠিত হয়?

অ্যাকুইলিয়া 181 খ্রিস্টপূর্বাব্দে একটি রোমান উপনিবেশ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল.

অনুবাদক সম্পর্কে

লেখকের সম্পর্কে

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Wasson, D. L. (2026, October 30). অ্যাকুইলিয়া. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-682/

শিকাগো স্টাইল

Wasson, Donald L.. "অ্যাকুইলিয়া." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, October 30, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-682/.

এমএলএ স্টাইল

Wasson, Donald L.. "অ্যাকুইলিয়া." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 30 Oct 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-682/.

বিজ্ঞাপন সরান