Biography
Mathematician by training with a great love for words. His curiosity has led him to explore the structure and essence of both English and Spanish through studies in philology. To solidify his technical knowledge, he has completed specialized courses with Linguist Training focused on preparing for the CertTrans exam. While not a professional translator, this fascinating blend of logical rigor, linguistic sensitivity, and specific technical training allows him to approach texts with a unique perspective, always striving for maximum clarity and precision, and enjoying the process of building bridges between languages and ways of thinking.
Matemático de formación, con un gran amor por las palabras. Su curiosidad lo ha llevado a profundizar en la estructura y el alma del inglés y el español a través de estudios de filología. Para consolidar su conocimiento técnico, ha realizado cursos especializados en Linguist Training orientados a la preparación del examen CertTrans. Aunque no se dedica a la traducción de manera profesional, este fascinante cruce entre el rigor lógico, la sensibilidad lingüística y una formación técnica específica le permite acercarse a los textos con una mirada única, buscando siempre la máxima claridad y precisión, y disfrutando de tender puentes entre idiomas y formas de pensar.
Education
- Licenciado en Ciencias Matemáticas
- DEA en Matemática computacional
- Máster en Matemáticas avanzadas
- Doctorado en Matemáticas de la seguridad (en proceso)
- Asignaturas de primero y segundo de Estudios ingleses e hispánicos
- Cursos de traducción
Analytics
6,811 page views on this user's contributions
