Azul Naomi Alvarez Conde Huetagoyena

Azul Naomi Alvarez Conde Huetagoyena

Biography

I have studied languages since I was a child, born and raised in Tierra del Fuego, Argentina, I have always been drawn to different cultures and stories. After graduating from a bilingual high school, curiosity led me to travel and explore different academic paths until I decided to pursue a career where my linguistic skills would be fundamental.

Currently, I work as a freelance translator and I am an active member of the AATI (Argentine Association of Translators and Interpreters). Becoming a Translator was a conscious, calculated decision, and this wonderful journey has given me the freedom to travel and continue learning.

---

Estudio idiomas desde pequeña, nacida y criada en Tierra del Fuego, Argentina, siempre me sentí atraída por diferentes culturas e historias. Tras graduarme de una escuela secundaria bilingüe, la curiosidad me llevó a viajar y a explorar diferentes trayectos académicos hasta que decidí elegir una carrera en la que mis habilidades lingüísticas fueran esenciales.

En la actualidad, trabajo como traductora freelance y soy socia activa de la AATI (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes). Convertirme en traductora fue una decisión consciente y meditada, y este maravilloso trayecto me dio la libertad de viajar y continuar aprendiendo.

Education

  • Literary and Specialised Translation Studies, UMSA, Argentina
Support Us