鄭一嫂

2024 年服务器费用筹款活动

帮助我们完成向全世界提供免费历史教育的使命!请为我们 2024 年的服务器成本捐款。有了您的支持,每月都有数百万人免费学习历史。
$2438 / $18000

定义

Mark Cartwright
翻译,由晚生姓高翻译
发表于 15 November 2021
其他语言版本: 英语, 法语, 瑞典语
X
A Female Pirate Based on Zheng Yi Sao (by Walt Disney Pictures, Copyright, fair use)
女海盜根據鄭一嫂
Walt Disney Pictures (Copyright, fair use)

鄭一嫂(卒於 1844 年)是 19 世紀初在南中國海,進行掠奪,龐大海盜聯盟的首領。 她繼承了已故丈夫鄭毅(1765-1807)的職位,擴大了海盜船隊,並在此過程中擊敗了三支中國船隊。

清朝、英國、葡萄牙海軍都無法,將鄭一嫂繩之以法,直到她本人選擇接受赦免,海盜大聯盟才被解散。 三年來,她打敗了所有來者,但也引起了中國南部沿海地區的恐慌,成千上萬的平民被搶劫、謀殺和販賣為奴。

鄭毅的海賊聯盟

鄭毅(又名程一),是一個大型海盜聯盟的首領,在南海製造了恐怖。 在短短兩年裡,將這支軍隊,建設到了大約600艘船隻和多達40,000人。 他們分為六個師,每個師由一名獨立指揮官領導,在南海約定的區域執行任務。 六支艦隊中的每支艦隊都掛有特定顏色的旗幟,很容易識別。 鄭毅本人指揮著其中規模最大的紅旗艦隊,擁有200艘艦艇。 海盜襲擊了從香港到越南的船隻,包括外國船隻和載有貴重貨物,往返中國和馬來西亞的大型商船。 一個特別的海盜熱點地區是廣州,和廣州三角洲島嶼周圍 - 歐洲水手稱其為“海盜熱點地區”。

中國婦女擔任海員、船長或參與海盜活動,情況並不少見。

繳獲的貨物包括金、銀、絲綢、香料、中國瓷器、茶葉和棉花等貴重物品。 這些貨物隨後,出售給沿海的商人。 就外國船隻而言,被俘的水手常常被贖回。 沿海城鎮也遭到襲擊,要么是為了掠奪他們糧食,要么是為支付保護費,這一策略也適用於商船船長,他們需要購買通行證,否則就會面臨來自聯邦內任何船隻的攻擊。 有時,甚至沿海防禦工事也會落入海盜之手。 鄭毅非常成功,即使是中國當局的突襲,也沒有對他的行動,產生太大影響。 然後災難降臨了,海盜首領於 1807 年 11 月在戰鬥中或在颱風中喪生。 其他五名海盜船長必須決定繼任者,他們選擇了鄭的遺孀鄭一嫂。 儘管我們從現在起對她的事蹟了解很多,但對她的性格或外貌,沒有可靠的描述。 鄭一嫂必須僅憑她的行為來評判。

A Chinese Boatwoman
中國船女
John Thomson (CC BY-NC-SA)

張保

鄭一嫂在 1801 年婚前,曾在廣州當過妓女。中國婦女擔任水手、船長或參與海盜活動,情況並不少見,顯然,她的對手海盜指揮官一定認為她非常有能力。 她有一個重要的競爭對手或盟友,這取決於事情的結果。 張保(又名張保仔,約 1786-1822 年)是一艘紅旗船的船長,也是鄭毅的門生。 這兩人也曾經是戀人,這在中國初級海盜和高級海盜之間,並不罕見。 張保 成為鄭一嫂的情人,併升任紅旗艦隊副司令。 和加勒比海海盜黃金時代的一些船長一樣,張保 偏愛時尚,他以戴著黑色頭巾,和紫色長斗篷而聞名。

鄭一嫂的海盜聯盟,可能超過七萬人。

南海之禍

在鄭毅掌權的最後一年裡,海盜船隊隨著每一次,新的襲擊,不斷壯大,他的遺孀延續這一趨勢,到1807 年,六支船隊的大型船隻,總數達到了800 艘左右。其中很多船隻都是垃圾船。 幾個世紀以來,垃圾一直是中國水域的支柱。 它們可裝載 800 噸貨物並配備 40 門大砲。 由於沒有龍骨且帶有可伸縮舵,垃圾船可以進入淺水區並襲擊錨泊的目標船隻。 帆船也可以運載小船,這些小船載有 20 名船員和一些旋轉大砲,用於在不被發現下,接近船隻。 海盜的數量也相應增加,鄭一嫂的聯盟可能已超過七萬。

這就是中國海盜的綜合火力,甚至可以對抗歐洲列強的小型海軍艦隊。 在輝騰號和貝羅納號,試圖警告海盜,但未成功後,英國皇家海軍,的一名成員發表以下言論:

大約有 60 或 70 艘 Ladrones 船以最無禮的方式,在火砲射程內通過……決心懲罰這些海盜的妄自尊大……護衛艦向他們開火,Ladrones 隊以極其冷靜和冷漠的態度,接受了這一射擊,並且甚至沒有還擊。

(引自 Cordingly 和 Falconer,107)

1804 Chinese Junk
1804年中國帆船
Unknown Artist (Public Domain)

與加勒比地區的海盜一樣,那些明智的水手們,通常會獨自看著貨物被盜。 那些進行任何抵抗的人,如果被俘,將面臨酷刑或處決。 歐洲水手的情況稍好一些,因為他們可以被贖回,但這不是一個快速的過程,許多人被關在狹窄和骯髒的環境中幾個月。 其中一位水手理查德·格拉斯普爾(Richard Glasspoole),被俘的伊利侯爵號上的四副,描述了他如何被關在鄭一嫂海盜的一艘老鼠出沒的船艙里四個月,在此期間,他不得不靠毛蟲生存。米。

格拉斯普爾警官還描述了海盜的行動。 那些被俘的中國人面臨著嚴峻的選擇,要么加入海盜,要么被鞭打致死。 被俘虜的歐洲水手,被迫協助襲擊村莊,海盜們在那裡,收集受害者的頭顱,用辮子將成對的人綁在一起,然後將掛在脖子上,作為可怕的戰利品。 格拉斯普爾的射擊技術,意味著他被鄭一嫂用來操作大砲。 這位英國人似乎已經成為海盜首領的最愛,因為據說她相信這可以避免任何受傷的機會,因此在每次戰鬥前都會在他身上灑大蒜水。

擊敗中國海軍

鄭一嫂繼續把注意力,集中在廣州地區,那裡仍然是沿海的主要貿易中心,她的掠奪又成功了三年。 1808年7月和1809年7月,她兩次殲滅守衛葡屬澳門,和廣州之間河流三角洲,的中國海軍艦隊。 首戰歷時16個小時,災難發生後,中國海軍上將自殺了。 第二次攻擊需要更多的想像力,因為兩支艦隊都陷入了平靜。 鄭一嫂命令她的手下,游向中國船隻並登上,他們照做。 隨後,沿海城鎮被縱火焚燒,就像8月三山發生的那樣,80名村民被處決,他們的頭被掛在海岸的一棵大樹上,以警告其他人。 9月,桃礁島有1000名平民被殺。 在一場持續的恐怖活動中,海盜活動範圍,達到了距廣州僅 16 英里(25 公里)的範圍,總共造成 10,000 多名平民死亡。 甚至裝備強大的歐洲戰艦,也遭到攻擊,例如 1809 年 9 月保護澳門的兩艘葡萄牙船隻。

South China Sea Pirates
南海海盜
triotriotrio (CC BY-SA)

規則與處罰

鄭一嫂的成功部分歸功於她的管理技巧。 她不僅平衡了競爭對手和反复無常的海盜船長和船員,而且還保留了細緻的記錄,並對她的艦隊中的海盜實施了一套規定,其中一些規定與她已故丈夫的做法不同。 這些規則包括:

  • 未經許可,不得上岸。 違反這條規則的第一個懲罰就是割耳朵。 第二個刑罰是死刑。
  • 捕獲的貨物在分享之前必須進行登記。
  • 每艘捕獲貨物的船隻可保留五分之一,其餘部分將添加到整個船隊的總獎金中。
  • 未經軍需官許可,不得虐待被俘婦女或其他婦女。 可以花 40 美元為他的妻子購買一名被俘的婦女(如果她不被勒索)。
  • 城鎮居民必須獲得其供給的報酬(顯然並不總是適用)。

歷史學家 D. Cordingly 對不遵守規則的海盜的懲罰總結如下:

違抗命令或盜竊公共財物或公款的處罰是斬首。 如果一個人擅離職守或擅自離開,他的耳朵就會被割掉。 如果隱藏或扣押掠奪的物品,罪犯將受到鞭打。 如果再犯,他就會被處死。 這些規則對女囚犯同樣嚴格。 強姦女性俘虜可判處死刑。 如果發現該女子同意與綁架者發生性關係,該男子將被斬首,而該女子則被扔下海,雙腿上綁著重物。 (76)

赦免與晚年生活

如果說有什麼不同的話,鄭一嫂成了她自己,成功的犧牲品。 該地區海盜活動十分猖獗,區域貿易受到嚴重破壞,甚至大城市也難以養活人口。 最後,中國當局加大了打擊海盜的力度。

European Port Factories at Canton
位於廣州的歐洲港口工廠
Unknown Artist (Public Domain)

維持海盜聯盟的團結也存在困難。 例如,擁有 100 艘船的黑旗艦隊的領導者郭伯台(又名郭雪顯)就嫉妒張保的地位提升。 他甚至可能嫉妒自己獨占了鄭一嫂的感情。 1809 年 11 月,郭伯台在大嶼山(香港附近)與中國和葡萄牙,聯合艦隊的戰鬥中,曾拒絕幫助,對手的紅旗艦隊。為了報復他的不忠,張保攻擊了郭伯台。十二月, 郭寶台贏得了這場苦戰,但也許意識到,自己在聯邦內的日子,屈指可數,他於 1810 年 1 月向當局自首,獲得赦免並成為一名海盜獵手。 1810 年 4 月,由於她的大部分艦隊已被摧毀或解散,鄭一嫂也決定就此收工。

1810 年4 月18 日,鄭一嫂優雅地放棄了海盜行為,率領她的260 艘帆船組成的整個船隊,所有旗幟都飄揚著,駛入廣州港,向當局遊行,要求赦免。她以有利的條件獲得了赦免:海盜可以保留他們的戰利品,但不得不放棄大部分船隻和武器。 張保也做得很好,他被允許保留20艘舢板,並被任命為海軍官員。 許多海盜船員如果願意的話,就會被招募到中華帝國海軍,他們的任務是消滅該地區的海盜,1841年英國在香港正式建立殖民地後,英國皇家海軍協助了這一努力。然而,海洋的誘惑意味著一些海盜,如Chui-Apoo(卒於1851 年)和Shap-ng-Tsai(活躍於1840 年代至1850 年代),繼續在南中國海肆虐相當長一段時間。

鄭一嫂與張保結婚,他們在廣州定居,然後搬到福建。 他們育有一子。 這位前海盜頭子最終回到了廣州,並在她的餘生中管理著,一個以賭場為幌子,的大型走私團伙。 她於1844 年去世,享年69 歲。與此同時,鄭一嫂的傳奇故事不斷發展,從那時起,她激勵了許多虛構的女海盜,也許最近的一次,是2007 年迪士尼電影《加勒比海盜:世界的盡頭》中的程小姐一角。

删除广告
广告

关于译者

晚生姓高
高先生目前擔任加州就業部的首席翻譯,是聯合國美國協會的前董事會成員,也是英文雜誌《美華論壇》的現任董事會成員和前副主編

关于作者

Mark Cartwright
马克是一位全职作家、研究人员、历史学家与编辑,他对艺术、建筑,以及研究所有文明共有的思想尤为感兴趣。马克拥有政治哲学硕士学位,目前担任WHE出版总监一职。

引用本作品

APA 风格

Cartwright, M. (2021, November 15). 鄭一嫂 [Zheng Yi Sao]. (. 晚生姓高, 翻译). World History Encyclopedia. 取自 https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-20208/

芝加哥风格

Cartwright, Mark. "鄭一嫂." 翻译 晚生姓高. World History Encyclopedia. 最后修改 November 15, 2021. https://www.worldhistory.org/trans/zh/1-20208/.

MLA 风格

Cartwright, Mark. "鄭一嫂." 翻译 晚生姓高. World History Encyclopedia. World History Encyclopedia, 15 Nov 2021. 网络. 16 Jul 2024.