Disco de Festo

Mark Cartwright
por , traducido por Diego Villa Caballero
publicado el
Translations
Versión en audio Imprimir PDF
Phaistos Disk (by Mark Cartwright, CC BY-NC-SA)
Disco de Festo Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

El disco de Festo es un disco de arcilla cocida, probablemente de origen minoico, que mide unos 16 cm de diámetro y tiene impresos en ambos lados 242 símbolos dispuestos en forma de espiral. Hasta ahora, este hallazgo arqueológico único sigue siendo un enigma sin descifrar.

Orígenes y dimensiones

Descubierto en 1908 en el «Palacio antiguo» (1900-1700 a.C.) de la ciudad minoica de Festo, en Creta, se sabe muy poco sobre el disco; su origen, fabricación, finalidad y significado son objeto de debate entre los estudiosos. Actualmente se acepta de forma generalizada que el disco es de origen cretense y, por lo tanto, probablemente sea una representación del idioma minoico utilizado durante el periodo en el que los estudiosos sitúan el disco, entre 1850 y 1550 a.C. Entre los argumentos que apuntan a que se trata de una pieza de fabricación minoica, se encuentra la presencia de motivos artísticos populares minoicos, como delfines, ganado, lirios y azafranes. El hecho de que los símbolos estén dispuestos en espiral también se considera una prueba que respalda el origen minoico (o al menos egeo).

Eliminar publicidad
Publicidad
EL SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS ES OBJETO DE ACALORADOS DEBATES ENTRE LOS ESTUDIOSOS, TANTO EN LO QUE RESPECTA A LO QUE CADA SÍMBOLO REPRESENTA LITERALMENTE COMO A SU SIGNIFICADO LINGÜÍSTICO.

Con un diámetro de entre 15,8 y 16,5 cm y un grosor de entre 1,6 y 2,1 cm, la variación en el tamaño sugiere que fue hecho a mano. Los 242 símbolos están dispuestos en un patrón espiral de líneas dibujadas a mano y separados en grupos de entre 2 y 7 símbolos por líneas verticales. Los símbolos parecen estar orientados hacia la derecha, por ejemplo, un hombre caminando y un rostro, caminan o miran hacia la derecha. Esto sugeriría que los símbolos deben leerse desde el centro del disco hacia afuera. Algunos símbolos están representados verticalmente (un pez y un barco) y también apuntan hacia el borde exterior del disco. Aunque el disco es único, se han encontrado símbolos similares, aunque no idénticos, en un hacha de bronce hallada en Arkalochori, en el centro de Creta, y el símbolo de la cabeza mohicana es similar a tres estatuas de arcilla encontradas en el santuario de la cueva de Traóstalos, en Creta (en uso entre 1700 y 1600 a.C.).

Los símbolos del disco

Los 45 símbolos, diferentes entre ellos, representados en el disco parecen haber sido estampados individualmente (aunque algunos símbolos del mismo tipo parecen haber sido realizados con diferentes sellos) y posteriormente, el disco fue cocido. Además, algunos símbolos muestran indicios de haber sido borrados y vueltos a estampar, ya sea con el mismo símbolo o con uno diferente. Lamentablemente, aún no se han encontrado los sellos, pero su uso en la fabricación del disco sugiere que se fabricaron, o se pretendía fabricar, otros discos.

Eliminar publicidad
Publicidad

Phaistos Disk (Side B)
Disco de Festo (cara B) Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

Además de los símbolos del disco, también hay rayas y barras punteadas impresas en la arcilla. Las rayas o líneas inclinadas parecen dibujadas a mano y siempre aparecen debajo del símbolo a la izquierda de los símbolos dentro de un grupo, tal y como lo delimitan las líneas verticales. Sin embargo, las rayas no están presentes en todos los grupos. Entre las hipótesis sobre su significado se incluyen marcadores como el inicio de la palabra, prefijos o sufijos, vocales o consonantes adicionales, divisores de versos y estrofas, o signos de puntuación. Por último, dado que las líneas son irregulares en su ejecución y no están tan cuidadosamente marcadas como los demás símbolos, se ha sugerido también que se trata simplemente de marcas accidentales realizadas durante el proceso de fabricación. Las líneas punteadas aparecen cerca del borde exterior de la espiral en ambos lados. Entre las hipótesis sobre su significado se incluyen marcadores del principio o el final del texto, o marcadores de capítulos que vinculan el disco con otros discos que juntos forman un texto continuo.

Intentos por descifrar el disco

El significado de los símbolos es objeto de acalorados debates entre los estudiosos, tanto en lo que respecta a lo que cada símbolo representa literalmente como a su significado lingüístico. Lo que sí se puede afirmar es que todos los sistemas de escritura conocidos actualmente encajan en una de estas tres categorías: pictografías, silabarios y alfabetos. Se ha sugerido que el número de símbolos diferentes que aparecen en el disco es demasiado reducido para formar parte de un sistema puramente pictográfico y demasiado elevado para ser un alfabeto. Esto deja al silabario como la opción más probable: cada símbolo es una sílaba y cada grupo de símbolos es una palabra. De hecho, este es el sistema del lineal B micénico posterior. Sin embargo, en este tipo de sistemas, cabría esperar encontrar una distribución razonablemente uniforme de los símbolos dentro de un texto determinado, lo que no es el caso, ya que las dos caras del disco muestran una distribución desigual de ciertos símbolos. Además, interpretar el texto como un silabario daría lugar, sorprendentemente, a que no hubiera palabras de una sola sílaba y solo el 10 % tuviera dos sílabas. Por estas razones, se ha sugerido que algunos de los símbolos representan sílabas, mientras que otros representan palabras completas, es decir, que son puros pictogramas.

Eliminar publicidad
Publicidad

Sin ninguna prueba concreta, hay varias teorías sobre el significado del texto del disco, como un himno a la diosa de la tierra, una lista de la corte, un índice de centros religiosos, una carta de saludo, un ritual de fertilidad e incluso notas musicales. Sin embargo, a menos que se encuentren otros discos que proporcionen a los lingüistas una mayor variedad de textos para estudiar o que los arqueólogos descubran un equivalente a la piedra de Rosetta, debemos afrontar la probabilidad de que el disco de Festo siga siendo un misterio tentador que insinúa, pero no revela, una lengua que se ha perdido para nosotros.

Eliminar publicidad
Publicidad

Bibliografía

World History Encyclopedia está asociada a Amazon y recibe una comisión por las compras de libros que cumplan los requisitos.

Sobre el traductor

Diego Villa Caballero
Profesional en lenguas con estudios literarios. Profesor de castellano, escritor, traductor y entusiasta de la historia. Áreas de interés: literatura, artefactos antiguos, la historia de las religiones, la astrología, la arquitectura, la historia militar y del arte.

Sobre el autor

Mark Cartwright
Mark es el director de publicaciones de World History Encyclopedia y tiene una maestría en Filosofía Política (Universidad de York). Es investigador, escritor, historiador y editor a tiempo completo. Entre sus intereses se encuentra particularmente el arte, la arquitectura y el descubrimiento de las ideas que todas las civilizaciones comparten.

Cita este trabajo

Estilo APA

Cartwright, M. (2025, octubre 25). Disco de Festo. (D. V. Caballero, Traductor). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/es/1-10229/disco-de-festo/

Estilo Chicago

Cartwright, Mark. "Disco de Festo." Traducido por Diego Villa Caballero. World History Encyclopedia, octubre 25, 2025. https://www.worldhistory.org/trans/es/1-10229/disco-de-festo/.

Estilo MLA

Cartwright, Mark. "Disco de Festo." Traducido por Diego Villa Caballero. World History Encyclopedia, 25 oct 2025, https://www.worldhistory.org/trans/es/1-10229/disco-de-festo/.

Apóyanos Eliminar publicidad