ক্লিওপেট্রা সপ্তম (69-30 খ্রিস্টপূর্বাব্দ, রাজত্ব 51-30 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) মিশরকে রোমের একটি প্রদেশ হিসাবে সংযুক্ত করার আগে শেষ শাসক ছিলেন। তর্কসাপেক্ষে সবচেয়ে বিখ্যাত মিশরীয় রানী, ক্লিওপেট্রা ম্যাসেডোনিয়ান টলেমিক রাজবংশের (323-30 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সদস্য হিসাবে জাতিগতভাবে গ্রীক ছিলেন, যা আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট (356-323 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর মৃত্যুর পরে মিশর শাসন করেছিল, তবে তিনি সাংস্কৃতিকভাবে মিশরীয় ছিলেন এবং নিজেকে মিশরীয় রানী হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন।
তিনি সম্ভবত রোমান জেনারেল এবং রাষ্ট্রনায়ক মার্ক অ্যান্টনি (83-30 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর সাথে তার প্রেমের সম্পর্কের জন্য সর্বাধিক পরিচিত, পাশাপাশি জুলিয়াস সিজারের (100-44 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সাথে তার পূর্ববর্তী সম্পর্কের জন্য, তবে উভয়ের সাথে তার মিথস্ক্রিয়ার আগে তিনি একজন শক্তিশালী রানী ছিলেন এবং টলেমিক রাজবংশের পরবর্তী যে কোনও শাসকের চেয়ে অনেক শক্তিশালী রাজা ছিলেন।
ক্লিওপেট্রা বেশ কয়েকটি ভাষায় সাবলীল ছিলেন, অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর ছিলেন এবং একজন কার্যকর কূটনীতিক এবং প্রশাসক ছিলেন। সিজার এবং মার্ক অ্যান্টনি উভয়ের সাথে তার সম্পৃক্ততা এসেছিল যখন তিনি ইতিমধ্যে সফলভাবে টলেমিক মিশরকে শাসন করেছিলেন এবং একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে পরিচালনা করেছিলেন।
অ্যান্টনির সাথে তার সম্পর্ক তাকে অক্টাভিয়ান (পরে অগাস্টাস নামে পরিচিত, খ্রিস্টপূর্ব 27 থেকে 14 খ্রিস্টাব্দ রাজত্ব) এর সাথে সরাসরি দ্বন্দ্বে জড়িয়ে তোলে, যিনি অ্যান্টনির ভগ্নিপতি ছিলেন। অক্টাভিয়ান 31 খ্রিস্টপূর্বাব্দে অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধে ক্লিওপেট্রা এবং অ্যান্টনিকে পরাজিত করেছিলেন, তার রাজত্বের অবসান ঘটিয়েছিলেন। পরের বছর তিনি এবং অ্যান্টনি উভয়ই আত্মহত্যা করবেন এবং অক্টাভিয়ান রোমান সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করবেন এবং ক্লিওপেট্রাকে রোমের অতীতের একটি ছোট অধ্যায়ে নামিয়ে আনবেন। পণ্ডিত স্টেসি শিফ মন্তব্য করেছেন:
ইতিহাসের পুনর্লেখন প্রায় সাথে সাথেই শুরু হয়। মার্ক অ্যান্টনি কেবল [অফিসিয়াল] রেকর্ড থেকে অদৃশ্য হয়ে যাননি, তবে অ্যাক্টিয়াম আশ্চর্যজনকভাবে নিজেকে একটি বড় ব্যস্ততা, একটি দুর্দান্ত বিজয়, একটি ঐতিহাসিক টার্নিং পয়েন্টে রূপান্তরিত করেছিল। এটি একটি শেষ থেকে শুরু পর্যন্ত গিয়েছিল। অগাস্টাস দেশকে মহাবিপদ থেকে উদ্ধার করেছিলেন।
(297)
রোমান ঐতিহাসিকরা প্রাচ্যের প্রলোভনীয় মহিলার ধারণাটি গ্রহণ করেছিলেন যিনি রোমকে হুমকি দিয়েছিলেন এবং মূল্য পরিশোধ করেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, ক্লিওপেট্রার এই চিত্রটি মধ্যবর্তী শতাব্দী ধরে রয়ে গেছে এবং কেবল গত শতাব্দীতে তাকে আরও বাস্তববাদী এবং চাটুকারের আলোকে চিত্রিত করার জন্য পাণ্ডিত্যপূর্ণ প্রচেষ্টা করা হয়েছিল।
যুব ও উত্তরাধিকার
খ্রিস্টপূর্ব 323 সালের জুনে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট মারা যান এবং তার বিশাল সাম্রাজ্য ডায়াদোচির যুদ্ধে তার জেনারেলদের মধ্যে ভাগ হয়ে যায়। এই জেনারেলদের মধ্যে একজন ছিলেন টলেমি প্রথম সোটার (রাজত্ব 323-282 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), একজন সহকর্মী ম্যাসেডোনিয়ান, যিনি প্রাচীন মিশরে টলেমিক রাজবংশের সন্ধান করেছিলেন।
ম্যাসেডোনিয়ান-গ্রীক জাতিগোষ্ঠীর টলেমিক বংশ 30 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ক্লিওপেট্রা সপ্তমের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মিশর শাসন করতে থাকবে, যখন এটি রোম দ্বারা দখল করা হয়েছিল। টলেমি প্রথম, টলেমি দ্বিতীয় (রাজত্ব 285-246 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), এবং টলেমি তৃতীয় (রাজত্ব 246-222 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) মিশরকে ভালভাবে শাসন করেছিলেন, তবে তাদের পরে, ক্লিওপেট্রা সিংহাসনে আসা পর্যন্ত তাদের উত্তরসূরিরা দুর্বলভাবে শাসন করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তাকে যে অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে হয়েছিল তা মূলত তার পূর্বসূরিদের উত্তরাধিকার।
ক্লিওপেট্রা সপ্তম ফিলোপেটর খ্রিস্টপূর্ব 69 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তার পিতা টলেমি দ্বাদশ অলেটসের সাথে যৌথভাবে শাসন করেছিলেন। যখন তার বয়স 18 বছর, তখন তার বাবা মারা যান, তাকে সিংহাসন রেখে যান। যেহেতু মিশরীয় ঐতিহ্য ছিল যে রাজত্ব করার জন্য একজন মহিলার একজন পুরুষ স্ত্রীর প্রয়োজন, তার 12 বছর বয়সী ভাই টলেমি ত্রয়োদশ আনুষ্ঠানিকভাবে তার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল। ক্লিওপেট্রা শীঘ্রই সমস্ত সরকারী নথি থেকে তার নাম বাদ দিয়েছিলেন এবং একাই শাসন করেছিলেন।
টলেমিরা ম্যাসেডোনিয়ান-গ্রীক শ্রেষ্ঠত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, কখনও মিশরীয় ভাষা না শেখে বা রীতিনীতিগুলি পুরোপুরি গ্রহণ না করেই শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মিশরে শাসন করেছিলেন। কিন্তু, ক্লিওপেট্রা মিশরীয় ভাষায় সাবলীল, তার মাতৃভাষা গ্রিক ভাষায় বাগ্মী এবং অন্যান্য ভাষাতেও পারদর্শী ছিলেন। এই কারণে, তিনি অনুবাদকের প্রয়োজন ছাড়াই অন্যান্য দেশের কূটনীতিকদের সাথে সহজেই যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং সিংহাসনে আরোহণ করার অল্প সময়ের মধ্যেই, রাষ্ট্রীয় বিষয়ে তার উপদেষ্টাদের পরামর্শ শুনতে বিরক্ত না করে। শিফ উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে "ক্লিওপেট্রার ভাষার উপহার ছিল এবং তাদের মধ্যে সহজেই চলে গিয়েছিলেন" (160)। প্লুটার্ক, যার রচনা থেকে শিফ এই পর্যবেক্ষণটি গ্রহণ করেছেন, তিনি লিখেছেন:
কেবল তার কণ্ঠস্বরের শব্দ শুনতে আনন্দ পেয়েছিল, যার সাহায্যে তিনি অনেক তারের যন্ত্রের মতো এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় যেতে পারতেন; যাতে তিনি একজন দোভাষীর দ্বারা উত্তর দিয়েছিলেন এমন বর্বর জাতিগুলির মধ্যে খুব কম ছিল।
(লাইভস, অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রা, অধ্যায় 8)
তার আদালতের সদস্যদের পরামর্শ ছাড়াই সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং সেগুলি কার্যকর করার তার অভ্যাস কিছু উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে বিরক্ত করেছিল। এর একটি উদাহরণ ছিল যখন টলেমিক মুকুট দ্বারা নিযুক্ত রোমান ভাড়াটে লেফটেন্যান্টরা সিরিয়ার রোমান গভর্নরের ছেলেদের হত্যা করেছিল যাতে তারা তার সাহায্যের অনুরোধ করতে না পারে। তিনি তৎক্ষণাৎ দায়ী লেফটেন্যান্টদের গ্রেপ্তার করেন এবং শাস্তির জন্য তাদের সংক্ষুব্ধ বাবার কাছে হস্তান্তর করেন।
তার অনেক কৃতিত্ব সত্ত্বেও, তার আদালত তার স্বাধীন মনোভাব নিয়ে সন্তুষ্ট ছিল না। খ্রিস্টপূর্ব 48 সালে, তার প্রধান উপদেষ্টা পোথিনাস, আরেকজন, চিওসের থিওডোটাস এবং জেনারেল অ্যাকিলাসের সাথে তাকে ক্ষমতাচ্যুত করেছিলেন এবং ত্রয়োদশ টলেমিকে সিংহাসনে বসিয়েছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি তার বোনের চেয়ে নিয়ন্ত্রণ করা সহজ। ক্লিওপেট্রা এবং তার সৎ বোন চতুর্থ আর্সিনো সুরক্ষার জন্য থেবাইদে পালিয়ে গিয়েছিলেন।
পম্পে, সিজার অ্যান্ড দ্য কামিং অফ রোম
প্রায় একই সময়ে, রোমান সেনাপতি এবং রাজনীতিবিদ পম্পে দ্য গ্রেট, ফারসালাসের যুদ্ধে জুলিয়াস সিজারের কাছে পরাজিত হন। পম্পে ছিলেন ছোট টলেমি সন্তানদের উপর রাষ্ট্র-নিযুক্ত অভিভাবক, এবং তার প্রচারাভিযানে তিনি মিশরে যথেষ্ট সময় কাটিয়েছিলেন। বন্ধুরা তাকে স্বাগত জানাবে বলে বিশ্বাস করে, পম্পে ফারসালাস থেকে মিশরে পালিয়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু আশ্রয় খুঁজে পাওয়ার পরিবর্তে, আলেকজান্দ্রিয়ায় তীরে আসার সময় ত্রয়োদশ টলেমির দৃষ্টিতে তাকে হত্যা করা হয়েছিল।
সিজারের সেনাবাহিনী সংখ্যাগতভাবে পম্পের চেয়ে নিকৃষ্ট ছিল এবং এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে সিজারের অত্যাশ্চর্য বিজয়ের অর্থ দেবতারা পম্পের চেয়ে তাকে পছন্দ করেছিলেন। উপরন্তু, টলেমি ত্রয়োদশের উপদেষ্টা পোথিনাসের কাছে অতীতের চেয়ে রোমের ভবিষ্যতের সাথে তরুণ রাজাকে সারিবদ্ধ করা আরও যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয়েছিল।
পম্পেকে অনুসরণ করার জন্য তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে মিশরে পৌঁছানোর পরে, সিজার ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে পম্পেকে হত্যা করা হয়েছিল, সামরিক আইন ঘোষণা করেছিলেন এবং নিজেকে রাজপ্রাসাদে স্থাপন করেছিলেন। ত্রয়োদশ টলেমি তার দরবারের সাথে পেলুসিয়ামে পালিয়ে যান। কিন্তু, সিজার সেই তরুণ শাসককে ঝামেলা উস্কে দেওয়ার জন্য দূরে যেতে দিতে চাননি এবং তাকে আলেকজান্দ্রিয়ায় ফিরিয়ে আনতে চাননি।
ক্লিওপেট্রা তখনও নির্বাসনে ছিলেন এবং জানতেন যে তিনি নির্বিঘ্নে প্রাসাদে প্রবেশ করার কোনও উপায় নেই। সিজারের মধ্যে তার ক্ষমতা ফিরে পাওয়ার সুযোগটি স্বীকার করে, তিনি নিজেকে একটি গালিচায় ঘূর্ণায়মান করেছিলেন বলে জানা যায়, আপাতদৃষ্টিতে রোমান জেনারেলের জন্য উপহার এবং শত্রু লাইনের মধ্য দিয়ে নিয়ে যাওয়া। প্লুটার্ক গল্পটি বলেছেন:
ক্লিওপেট্রা তার কেবল একজন বন্ধুকে (অ্যাপোলোডোরাস দ্য সিসিলিয়ান) নিয়ে একটি ছোট নৌকায় চড়ে প্রাসাদে অবতরণ করেছিলেন যখন ইতিমধ্যে অন্ধকার হয়ে যাচ্ছিল। যেহেতু অলক্ষিতভাবে প্রবেশের আর কোনও উপায় ছিল না বলে মনে হয়েছিল, তাই তিনি একটি স্লিপিং ব্যাগের ভিতরে নিজেকে পুরো দৈর্ঘ্যে প্রসারিত করেছিলেন এবং অ্যাপোলোডোরাস ব্যাগটি বেঁধে সিজারের ভিতরে নিয়ে গেলেন। ক্লিওপেট্রার এই ছোট্ট কৌশলটি, যা প্রথম তার উস্কানিমূলক অহংকার দেখিয়েছিল, বলা হয় যে তার সম্পর্কে প্রথম জিনিস যা সিজারকে মুগ্ধ করেছিল।
(লাইভস, সিজার, অধ্যায় 49)
তিনি এবং সিজার একে অপরের প্রতি তাত্ক্ষণিক আত্মীয়তা তৈরি করেছিলেন বলে মনে হয়েছিল এবং পরের দিন সকালে যখন ত্রয়োদশ টলেমি সিজারের সাথে দেখা করতে এসেছিলেন, তখন ক্লিওপেট্রা এবং সিজার ইতিমধ্যে প্রেমিক ছিলেন। তরুণ ফেরাউন ক্ষুব্ধ হয়ে গেল।
ক্লিওপেট্রা ও জুলিয়াস সিজার
ত্রয়োদশ টলেমি তার সেনাপতি আকিলাসের কাছে সমর্থনের জন্য ফিরে আসেন এবং আলেকজান্দ্রিয়ায় সিজারের সৈন্যবাহিনী এবং মিশরীয় সেনাবাহিনীর মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়। সিজার এবং ক্লিওপেট্রাকে ছয় মাস ধরে রাজপ্রাসাদে অবরুদ্ধ করা হয়েছিল যতক্ষণ না রোমান শক্তিবৃদ্ধি এসে মিশরীয় লাইনগুলি ভেঙে ফেলতে সক্ষম হয়। কিছু ঐতিহাসিকের মতে, এই সময়েই আলেকজান্দ্রিয়ার মহান গ্রন্থাগারটি দুর্ঘটনাক্রমে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যদিও এই দাবিটি চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে।
তবে, ত্রয়োদশ টলেমির বিরুদ্ধে রোমানদের বিজয়ের আগে, ক্লিওপেট্রার সৎ বোন আর্সিনো, যিনি তার সাথে ফিরে এসেছিলেন, প্রাসাদ ছেড়ে আকিলাসের শিবিরের জন্য পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং ক্লিওপেট্রার জায়গায় নিজেকে রানী ঘোষণা করেছিলেন। ত্রয়োদশ টলেমি নীল নদে ডুবে গিয়েছিলেন, যুদ্ধের পরে পালানোর চেষ্টা করেছিলেন এবং ক্লিওপেট্রার বিরুদ্ধে অভ্যুত্থানের অন্যান্য নেতারা যুদ্ধে বা এর কিছুদিন পরে নিহত হন।
আর্সিনোকে বন্দী করা হয়েছিল এবং পরাজিত হয়ে রোমে প্রেরণ করা হয়েছিল তবে সিজার তাকে তার জীবন বাঁচিয়েছিলেন, যিনি তাকে নির্বাসিত করেছিলেন এফিসাসের আর্টেমিস মন্দিরে বসবাস করার জন্য, যেখানে তিনি খ্রিস্টপূর্ব 41 অবধি থাকবেন, যখন ক্লিওপেট্রার তাগিদে মার্ক অ্যান্টনি তাকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন।
ক্লিওপেট্রা, এখন একমাত্র শাসক, সিজারের সাথে দুর্দান্ত স্টাইলে মিশর ভ্রমণ করেছিলেন এবং তার প্রজারা তাকে ফেরাউন হিসাবে প্রশংসা করেছিল। তিনি খ্রিস্টপূর্ব 47 এর জুনে টলেমি সিজার (সিজারিয়ন নামে পরিচিত) নামে একটি পুত্রের জন্ম দেন এবং তাকে তার উত্তরাধিকারী ঘোষণা করেন। সিজার নিজে ক্লিওপেট্রার মিশর শাসন করায় সন্তুষ্ট ছিলেন কারণ তারা দুজনে একে অপরের মধ্যে একই ধরণের কৌশল এবং বুদ্ধিমত্তা খুঁজে পেয়েছিলেন, তাদের পারস্পরিক শ্রদ্ধার সাথে একত্রে বন্ধন করেছিলেন।
খ্রিস্টপূর্ব 46 সালে, সিজার রোমে ফিরে আসেন এবং কিছুদিন পরে, ক্লিওপেট্রা, তাদের পুত্র এবং তার পুরো সফরসঙ্গীকে সেখানে বসবাসের জন্য নিয়ে আসেন। তিনি প্রকাশ্যে সিজারিয়নকে তার পুত্র হিসাবে স্বীকার করেছিলেন (যদিও তার উত্তরাধিকারী নয়) এবং ক্লিওপেট্রাকে তার স্ত্রী হিসাবে। যেহেতু সিজার ইতিমধ্যে ক্যালপুরনিয়ার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং দ্বিবিবাহের বিরুদ্ধে রোমান আইনগুলি কঠোরভাবে মেনে চলছিল, তাই রোমান সিনেটের অনেক সদস্য এবং জনসাধারণ সিজারের কর্মকাণ্ডে বিরক্ত হয়েছিলেন। ক্লিওপেট্রার চাটুকারিতার বিখ্যাত উপহারগুলি পরিস্থিতিকে আরও ভাল করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং সিসেরো (106-43 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) বিশেষত ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন কারণ তিনি 45 খ্রিস্টপূর্বাব্দের একটি চিঠিতে স্পষ্ট করেছিলেন:
আমি রানীকে ঘৃণা করি। কারণ তিনি যে সমস্ত উপহারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা একটি বিজ্ঞ ধরণের জিনিস ছিল এবং আমার চরিত্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, যেমন আমি বাড়ির ছাদে ঘোষণা করতে পারি ... এবং রাণী যখন সিজারের ট্রান্স-টাইবেরিন ভিলায় বাস করছিলেন, তখন তার অহংকার আমার কাছে বেদনাদায়ক।
" (লুইস, 118)
সিসেরো বা অন্যরা ক্লিওপেট্রা বা সিজারের সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কে যাই ভেবেছিলেন না কেন, এটি তাদের কারও কাছে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়নি। তারা একসাথে জনসমক্ষে উপস্থিত হতে থাকে যদিও ঔচিত্য তাদের নিম্ন প্রোফাইল রাখার পরামর্শ দেয়।
ক্লিওপেট্রা ও মার্ক অ্যান্টনি
খ্রিস্টপূর্ব 44 সালে জুলিয়াস সিজারের হত্যার পরে, ক্লিওপেট্রা সিজারিয়নের সাথে রোম থেকে পালিয়ে আলেকজান্দ্রিয়ায় ফিরে আসেন। সিজারের ডান হাত মার্ক অ্যান্টনি তার নাতি অক্টাভিয়ান এবং বন্ধু লেপিডাসের সাথে যোগ দিয়েছিলেন যারা সিজারকে হত্যা করেছিল তাদের ধাওয়া এবং পরাজিত করার জন্য। ফিলিপির যুদ্ধের পরে, যেখানে অ্যান্টনি এবং অক্টাভিয়ানের বাহিনী ব্রুটাস এবং ক্যাসিয়াসের বাহিনীকে পরাজিত করেছিল, অ্যান্টনি মিশর সহ পূর্ব প্রদেশের শাসক হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল, যখন অক্টাভিয়ান পশ্চিম দখল করেছিলেন।
খ্রিস্টপূর্ব 41 সালে, ক্লিওপেট্রাকে ব্রুটাস এবং ক্যাসিয়াসকে সহায়তা দেওয়ার অভিযোগের জবাব দেওয়ার জন্য টারসাসে অ্যান্টনির সামনে হাজির হওয়ার জন্য তলব করা হয়েছিল। ক্লিওপেট্রা আসতে দেরি করেছিলেন এবং তারপরে অ্যান্টনির সমন মেনে চলতে আরও বিলম্ব করেছিলেন, এটি স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে, মিশরের রানী হিসাবে, তিনি যখন উপযুক্ত হবেন তখন তিনি তার নিজের সময়ে আসবেন। মিশর, এই সময়ে, অর্থনৈতিক বিশৃঙ্খলার প্রান্তে ছিল, তবুও, তবুও, ক্লিওপেট্রা নিজেকে একজন সত্যিকারের সার্বভৌম হিসাবে উপস্থাপন করার বিষয়টি নিশ্চিত করেছিলেন, তার বার্জে বিলাসিতাপূর্ণ আবির্ভাব করেছিলেন, আফ্রোডাইটের পোশাক পরে:
তিনি সোনালী রঙের এবং বেগুনি রঙের বিস্তৃত পাল নিয়ে একটি বার্জে করে সিডনাস নদীর উপর দিয়ে যাত্রা করেছিলেন, যখন রূপার দাঁড়গুলি বাঁশি এবং ফাইফ এবং বীণার সংগীতে সময় বাজছিল। তিনি নিজে সোনার কাপড়ের ছাউনির নীচে শুয়ে ছিলেন, একটি ছবিতে শুক্রের পোশাক পরেছিলেন, এবং সুন্দর যুবক-যুবতীরা, আঁকা কিউপিডের মতো, তাকে পাখা দেওয়ার জন্য উভয় পাশে দাঁড়িয়ে ছিল। তার দাসীরা সি নিম্ফস এবং গ্রেসের মতো পোশাক পরেছিল, কেউ কেউ রাডারে স্টিয়ারিং করছিল, কেউ দড়িতে কাজ করছিল... সুগন্ধিগুলি জাহাজ থেকে তীরে ছড়িয়ে পড়েছিল, যা প্রচুর লোকে আচ্ছাদিত ছিল, কিছু অংশ নদীর উপরে নদীর উপরে ছিল, কিছু অংশ দৃশ্যটি দেখার জন্য শহরের বাইরে ছুটে গিয়েছিল। বাজারের জায়গাটি বেশ খালি হয়ে গিয়েছিল, এবং অ্যান্টনি অবশেষে ট্রাইব্যুনালে একা বসে রয়ে গেল এবং সমস্ত জনতার মধ্যে এই বার্তা ছড়িয়ে পড়েছিল যে এশিয়ার সর্বসাধারণের মঙ্গলের জন্য ভেনাস বাকাসের সাথে ভোজ করতে এসেছে।
(প্লুটার্ক, মার্কাস অ্যান্টোনিয়াসের জীবন, অধ্যায় 7)
মার্ক অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রা তৎক্ষণাৎ প্রেমিক হয়ে ওঠেন এবং পরবর্তী দশ বছর ধরে তাই থাকবেন। তিনি তার তিনটি সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন - ক্লিওপেট্রা সেলিন দ্বিতীয়, আলেকজান্ডার হেলিওস এবং টলেমি ফিলাডেলফাস - এবং তিনি তাকে তার স্ত্রী হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, যদিও তিনি প্রথমে ফুলভিয়ার সাথে এবং পরে অক্টাভিয়ানের বোন অক্টাভিয়ার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। অবশেষে তিনি ক্লিওপেট্রাকে আইনগতভাবে বিয়ে করার জন্য অক্টাভিয়াকে তালাক দিয়েছিলেন।
ক্লিওপেট্রা কি মিশরীয় নাকি গ্রীক?
ক্লিওপেট্রার সাথে মার্ক অ্যান্টনির সম্পর্ক, জুলিয়াস সিজারের সাথে তার পূর্ববর্তী সম্পর্কের মতো, রোমান লেখকদের দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল যারা তাকে "প্রাচ্যের চতুর প্রলোভনকারী" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং এটি ক্লিওপেট্রা মিশরীয় বা গ্রীক কিনা তা নিয়ে চলমান বিতর্কে অবদান রেখেছে।
পণ্ডিত বারবারা ওয়াটারসন নোট করেছেন, "প্রাচীনতম মিশরীয়দের বর্ণবাদী টাইপিং একটি বিরক্তিকর প্রশ্ন" (13), এবং ক্লিওপেট্রা সপ্তমের সময় এই প্রশ্নের উত্তর কোনও সহজ ছিল না, কারণ মনে হয় যে "মিশরীয় হওয়া" মানে ভাষা বলা, রীতিনীতি মেনে চলা, দেবতাদের সম্মান করা এবং মিশরে বসবাস করা।
এখন "প্রাচীন মিশরীয়" হিসাবে পরিচিত লোকেরা জাতিগতভাবে বৈচিত্র্যময় ছিল এবং ওয়াটারসন নোট করেছেন, "মিশরীয়দের জাতিগত উত্স যুক্তির বিষয়" (13) কারণ তারা জাতিগততার চেয়ে একটি সাধারণ বিশ্বদর্শন, ধর্ম এবং সংস্কৃতি দ্বারা বেশি ঐক্যবদ্ধ ছিল। এই সংজ্ঞা অনুসারে, ক্লিওপেট্রা সপ্তম ছিলেন একজন মিশরীয়। শিফ অবশ্য নোট করেছেন:
আলেকজান্দ্রিয়ার অবরুদ্ধ প্রাসাদে জুলিয়াস সিজারের সাথে লুকিয়ে থাকা যুবতী ... চারদিক থেকে যতটুকু নিশ্চিত করা যায়, তিনি একজন ম্যাসেডোনিয়ান অভিজাত ছিলেন। তার নাম, তার উত্তরাধিকারের মতো, সম্পূর্ণরূপে এবং গর্বের সাথে ম্যাসেডোনিয়ান ছিল; গ্রিক ভাষায় 'ক্লিওপেট্রা' শব্দের অর্থ 'তার পিতৃভূমির গৌরব'।
(23)
কিন্তু, পণ্ডিত স্যালি অ্যান অ্যাশটন উল্লেখ করেছেন যে, ক্লিওপেট্রার জাতিগত যা-ই হোক না কেন, তিনি নিজেকে মিশরীয় হিসেবে উপস্থাপন করতে বেছে নিয়েছিলেন:
এটি সম্ভবত কোনও কাকতালীয় ঘটনা নয় যে পরবর্তীকালে আরও শক্তিশালী এবং স্বাধীন রাণীরা হেলেনিস্টিক গ্রীক রাজাদের পরিবর্তে নিজেকে মিশরীয় হিসাবে উপস্থাপন করতে চেয়েছিল, কারণ মিশর ইতিমধ্যে একজন মহিলা ফেরাউনকে গ্রহণ করতে সক্ষম প্রমাণ করেছিল এবং ধর্মটি গ্রীক ঐতিহ্যের চেয়ে আরও বেশি স্বায়ত্তশাসনের অনুমতি দিয়েছিল।
(114)
ক্লিওপেট্রা সপ্তম মিশরীয় বা গ্রীক ছিলেন কিনা তা নিয়ে বিতর্ক দীর্ঘদিন ধরে চলছে এবং নিঃসন্দেহে অব্যাহত থাকবে, তবে তিনি জাতিগতভাবে গ্রীক এবং সাংস্কৃতিকভাবে মিশরীয় ছিলেন তা বলা সবচেয়ে নিরাপদ বলে মনে হয়।
রোমান গৃহযুদ্ধ ও ক্লিওপেট্রার মৃত্যু
এই বছরগুলিতে, অক্টাভিয়ানের সাথে অ্যান্টনির সম্পর্ক ক্রমাগত ভেঙে যায়। অ্যান্টনির আচরণ এবং বিশেষ করে তার বোন এবং নিজের প্রতি যে অসম্মান দেখানো হয়েছিল তাতে অক্টাভিয়ান ক্ষুব্ধ হয়েছিল। তিনি বারবার অ্যান্টনিকে তিরস্কার করেছিলেন এবং কমপক্ষে একটি ক্ষেত্রে অ্যান্টনি সরাসরি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। খ্রিস্টপূর্ব 33 সালে, অ্যান্টনি অক্টাভিয়ানকে একটি চিঠি ফিরিয়ে দিয়েছিলেন:
কী আপনাকে বিরক্ত করেছে? কারণ আমি ক্লিওপেট্রার সাথে বিছানায় যাই? তবে তিনি আমার স্ত্রী এবং আমি নয় বছর ধরে এটি করছি, কেবল সম্প্রতি নয়। যাই হোক, [আপনার স্ত্রী] কি আপনার একমাত্র আনন্দ? আমি আশা করি যে আপনি যখন এটি পড়বেন, ততক্ষণে আপনি টারটুলা, টেরেনটিলা, রুফিলা, সালভিয়া টিটিসেনিয়া বা তাদের পুরো সাথে বিছানায় ঝাঁপিয়ে পড়েছেন। আপনি কোথায় বা কোন মহিলাদের সাথে আপনার উত্তেজনা পান তা কি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ?
(লুইস, 133)
অক্টাভিয়ান উত্তর বা অ্যান্টনির নীতি, সৌজন্যতা বা ঔচিত্যের অন্য কোনও লঙ্ঘনের প্রশংসা করেননি এবং তাদের ব্যক্তিগত এবং পেশাদার সম্পর্ক আরও অবনতি ঘটে যেখানে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছিল। বেশ কয়েকটি ব্যস্ততার পরে, যা প্রায় নিয়মিতভাবে অক্টাভিয়ানকে সমর্থন করেছিল, ক্লিওপেট্রা এবং অ্যান্টনির বাহিনী 31 খ্রিস্টপূর্বাব্দে অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধে অক্টাভিয়ানের কাছে পরাজিত হয়েছিল এবং এক বছর পরে, তারা উভয়ই আত্মহত্যা করেছিল। ক্লিওপেট্রার মৃত্যুর মিথ্যা খবর শুনে অ্যান্টনি নিজেকে ছুরিকাঘাত করে। তিনি খুব দেরীতে জানতে পেরেছিলেন যে তিনি এখনও বেঁচে আছেন এবং অক্টাভিয়ান তাকে রানির কাছে আনার অনুমতি দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তার কোলে মারা গিয়েছিলেন।
অক্টাভিয়ান তখন রানির সাথে একটি শ্রোতা দাবি করেছিলেন, যেখানে তার পরাজয়ের শর্তগুলি তার কাছে পরিষ্কার করা হয়েছিল। শর্তগুলি খুব কমই অনুকূল ছিল এবং ক্লিওপেট্রা বুঝতে পেরেছিলেন যে তার রোমান বিজয়কে শোভা দেওয়ার জন্য তাকে অক্টাভিয়ানের বন্দী হিসাবে রোমে আনা হবে। সিজার এবং অ্যান্টনি থাকায় তিনি অক্টাভিয়ানকে ম্যানিপুলেট করতে পারবেন না তা বুঝতে পেরে ক্লিওপেট্রা নিজেকে প্রস্তুত করার জন্য চেয়েছিলেন এবং তাকে সময় দেওয়া হয়েছিল।
তারপরে তিনি একটি সাপের কামড়ের মাধ্যমে নিজেকে বিষ দিয়েছিলেন (ঐতিহ্যগতভাবে একটি এএসপি, যদিও বেশিরভাগ পণ্ডিত আজ বিশ্বাস করেন যে এটি একটি মিশরীয় কোবরা ছিল)। অক্টাভিয়ান তার ছেলে সিজারিয়নকে হত্যা করেছিলেন এবং অ্যান্টনি তার সন্তানদের রোমে নিয়ে এসেছিলেন, যেখানে অক্টাভিয়া তাদের লালন-পালন করেছিলেন; এভাবে মিশরীয় শাসকদের টলেমিক লাইনের অবসান ঘটে।
উপসংহার
যদিও ঐতিহ্যগতভাবে একটি মহান সৌন্দর্য হিসাবে বিবেচিত হয়, প্রাচীন লেখকরা তার শারীরিক বৈশিষ্ট্যগুলির উপর তার বুদ্ধিমত্তা এবং আকর্ষণের সমানভাবে প্রশংসা করেন। প্লুটার্ক লিখেছেন:
তার নিজের সৌন্দর্য, তাই আমাদের বলা হয়, সেই অতুলনীয় ধরণের ছিল না যা দর্শককে তৎক্ষণাৎ মুগ্ধ করে। কিন্তু তার উপস্থিতির আকর্ষণ ছিল অপ্রতিরোধ্য এবং তার ব্যক্তিত্বে এবং তার কথোপকথনে এমন একটি আকর্ষণ ছিল যা তার প্রতিটি কথা এবং কাজের মধ্যে চরিত্রের একটি অদ্ভুত শক্তি সহ, তার সাথে যুক্ত সমস্ত লোককে তার মন্ত্রমুগ্ধ করেছিল।
(লাইভস, অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রা, অধ্যায় 8)
ক্লিওপেট্রা তার মৃত্যুর পর থেকে কয়েক শতাব্দী ধরে একই জাদু চালিয়ে গেছেন এবং প্রাচীন মিশরের সবচেয়ে বিখ্যাত রানী হিসাবে রয়ে গেছেন। চলচ্চিত্র, বই, টেলিভিশন শো এবং নাটক তার জীবন নিয়ে নির্মিত হয়েছে এবং আজ অবধি প্রতিটি শতাব্দীতে তাকে শিল্পকর্মে চিত্রিত করা হয়েছে। তবুও, শিফ নোট করেছেন, তিনি প্রায় সর্বজনীনভাবে সেই মহিলা হিসাবে স্মরণ করা হয় যিনি দুজন শক্তিশালী পুরুষের সাথে দেখা করার আগে যা অর্জন করেছিলেন তার চেয়ে প্রলুব্ধ করেছিলেন। শিফ লিখেছেন:
ব্যক্তিগত অনিবার্যভাবে রাজনৈতিক এবং প্রেমমূলক সমস্ত কিছুকে ছাপিয়ে যায়: আমরা মনে রাখব যে ক্লিওপেট্রা জুলিয়াস সিজার এবং মার্ক অ্যান্টনির সাথে ঘুমিয়েছিলেন যখন তিনি এটি করে কী অর্জন করেছিলেন তা ভুলে যাওয়ার অনেক পরে, যে তিনি একটি গর্বিত এবং চাষকৃত রাজবংশের নামে তার অশান্ত গোধূলিতে একটি বিশাল, সমৃদ্ধ, ঘনবসতিপূর্ণ সাম্রাজ্য টিকিয়ে রেখেছিলেন। তিনি তার সময়ের দু'জন সেরা পুরুষকে প্রলুব্ধ করার জন্য মানচিত্রে রয়ে গেছেন, যখন তার অপরাধ ছিল সেই একই 'চতুর এবং সন্দেহজনক' বৈবাহিক অংশীদারিত্বে প্রবেশ করা যা ক্ষমতাসীন প্রতিটি পুরুষ উপভোগ করেছিল।
(299)
ক্লিওপেট্রা যখন মারা যান তখন তার বয়স ছিল মাত্র 39 বছর এবং তার মধ্যে 22 বছর শাসন করেছিলেন। এমন এক যুগে যখন নারীরা খুব কমই বা কখনও পুরুষের উপর রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করত না, এবং মহিলা শাসকরা বিরল ছিল, তিনি যতদিন সিংহাসনে অধিষ্ঠিত ছিলেন ততদিন মিশরকে স্বাধীনতার অবস্থায় রাখতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং তার জনগণের প্রাপ্য কী ছিল তা কখনও ভুলে যাননি। দেশের প্রাচীন ঐতিহ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, তিনি মা'আতের ধারণাটি বজায় রাখার চেষ্টা করেছিলেন - ভারসাম্য এবং সম্প্রীতি - পাশাপাশি তিনি সেই সময়ের পরিস্থিতিতে যতটা সম্ভব বজায় রেখেছিলেন এবং অন্য যে কোনও মিশরীয় রাজার চেয়ে জনপ্রিয় কল্পনায় প্রাচীন মিশরের প্রতীক হয়ে উঠেছেন।
লেখকের নোট: এই নিবন্ধে অবদানের জন্য পণ্ডিত এরিয়েন কিং এবং বেসিল এলকোটকে বিশেষ ধন্যবাদ।
