ক্যালিপসো

গ্রিক পৌরাণিক কাহিনী, ক্যালিপসো, যার নামের অর্থ "লুকিয়ে রাখা" বা "লুকিয়ে রাখা", হোমারের (খ্রিস্টপূর্বাব্দ 750 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) মহাকাব্য দ্য ওডিসি থেকে সর্বাধিক পরিচিত একটি অপ্সরা যা ওডিসিয়াসের প্রেমে পড়ার জন্য এবং তাকে তার দ্বীপ ওগিজিয়ায় সাত বছর (বা পাঁচ বছর, উৎসের উপর নির্ভর করে) কারাগারে বন্দী করার জন্য তার দীর্ঘ যাত্রার সময় বাড়িতে যেতে পারে।

ইথাকান রাজার প্রতি মুগ্ধ হয়ে ক্যালিপসো ওডিসিয়াসকে অমর করতে চেয়েছিলেন, যাতে তিনি চিরকাল তার সাথে থাকবেন। যাইহোক, জিউস এবং হার্মিসের আদেশে তিনি তাকে তার দ্বীপ ছেড়ে যেতে দেন। তাকে প্রায়শই টাইটান অ্যাটলাসের কন্যা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয় এবং সাধারণত ওডিসিতে "সুন্দর বিনুনি সহ নিম্ফ" হিসাবে বর্ণনা করা হয় (হোমার, দ্য ওডিসি, 5.33)।

পরিবার

​বেশিরভাগ প্রাচীন সূত্র অনুসারে, ক্যালিপসো টাইটান অ্যাটলাসের কন্যা, যাকে টাইটানোমাচি (টাইটানস এবং অলিম্পিয়ান দেবতাদের মধ্যে যুদ্ধ) এর পরে শাস্তি হিসাবে অনন্তকালের জন্য স্বর্গ ধরে রাখতে বাধ্য করা হয়েছিল। যাইহোক, অন্যান্য সূত্র অনুসারে, তিনি টাইটান ওশেনাস এবং সমুদ্রের নিম্ফ থেটিসের কন্যাও হতে পারেন, বা এমনকি প্রাক-অলিম্পিয়ান দেবতা নেরিয়াসের কন্যাও হতে পারেন, যিনি "সমুদ্রের বৃদ্ধ মানুষ" নামে পরিচিত। তার মায়ের নাম খুব কমই উল্লেখ করা হয়।

ওগিজিয়া

ক্যালিপসোর দ্বীপ, ওগিজিয়া, সাইপ্রাস, অ্যাল্ডার এবং পপলার গাছের ঘন জঙ্গলে আচ্ছাদিত ছিল, যেখানে তার গ্রোটো-প্রাসাদ একটি বাগানে লুকিয়ে ছিল। তার প্রাসাদের প্রবেশদ্বারটি সোনার এবং বেগুনি আঙ্গুরের গুচ্ছে ভরা লতাগুলির সাথে আবদ্ধ ছিল। বাতাস পাখির গান এবং ঝর্ণাগুলির ছিটিয়ে ভরে গিয়েছিল এবং আপনি যেখানেই পা রেখেছিলেন, সেখানে বেগুনি, শ্যাওলা এবং পার্সলের একটি কার্পেট ছিল। এই সুন্দর কিন্তু বন্য এবং বিচ্ছিন্ন দ্বীপে ক্যালিপসো ওডিসিয়াসকে বছরের পর বছর বন্দী করে রেখেছিলেন।

এথেনা জিউসকে ওডিসিয়াসকে উদ্ধার করার জন্য অনুরোধ করে

​আমরা প্রথম জানতে পারি যে ওডিসির বই 1 এ ক্যালিপসো তাকে বন্দী করে রেখেছিল অ্যাসেম্বলি অফ দ্য গডসের সময়, যখন অ্যাথেনা জিউসের কাছে ওডিসিয়াসকে ক্যালিপসোর খপ্পর থেকে উদ্ধার করার জন্য অনুরোধ করে। তিনি জিউসের সাথে একমত হন যে ট্রোজান যুদ্ধে লড়াই করা কিছু পুরুষ তাদের ভাগ্যের প্রাপ্য ছিল, তবে ওডিসিউস তাদের মধ্যে একজন ছিলেন না।

​তিনি জিউসকে বলেন যে ওডিসিউসের জন্য তার হৃদয় ভেঙে যায় কারণ তাকে সমুদ্রের মাঝখানে একটি ঢেউয়ে ধোয়া দ্বীপে অ্যাটলাসের মেয়ে বন্দী করে। সে তার বাড়ি ইথাকার কথা ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু ভিতরে সে মরতে চায়। জিউস এথেনাকে আশ্বস্ত করে যে তিনি জ্ঞানী এবং সাহসী ওডিসিয়াসকে কখনই ভুলতে পারবেন না এবং সম্মত হন যে তাকে বাড়ির পথ খুঁজে বের করতে হবে। অ্যাথেনা পরামর্শ দেয় যে তারা দেবতাদের দূত হার্মিসকে ক্যালিপসোকে জানানোর জন্য প্রেরণ করে যে ওডিসিয়াসকে মুক্ত করার সময় এসেছে।​

ক্যালিপসোর জন্য হার্মিসের বার্তা

​হোমারের ওডিসির বই 5 এ, অ্যাথেনা এখনও ওডিসিউসের দীর্ঘ অগ্নিপরীক্ষা এবং ক্যালিপসোর দ্বীপে বন্দী থাকার কারণে যন্ত্রণা ভোগ করে। ওডিসিউস একা একা এবং ইথাকায় ফিরে যাওয়ার কোনও উপায় নেই, তাকে সহায়তা করার জন্য কোনও নৌকা বা ক্রু নেই।

জিউস তার পুত্র হার্মিসকে ক্যালিপসোকে একটি বার্তা দেওয়ার নির্দেশ দেয় যে ওডিসিয়াসকে অবশ্যই ইথাকায় ফিরে যেতে হবে, তবে দেবতা বা মরণশীল মানুষের সহায়তায় নয়, বরং একটি অসভ্যভাবে নির্মিত ভেলায় যেখানে তাকে আবার স্থলে পৌঁছাতে প্রায় 20 দিন সময় লাগবে। হার্মিস জিউসের আনুগত্য করে এবং ওগিজিয়া দ্বীপের উদ্দেশ্যে যাত্রা করে। হার্মিস ক্যালিপসোকে তার গ্রোটোতে খুঁজে পায়, যেখানে তিনি তার তাঁতের সামনে চলাফেরা করার সময় শ্বাসরুদ্ধকর কণ্ঠে গান করেন। হার্মিস ক্যালিপসোর সৌন্দর্য এবং ওগিজিয়ার বিস্ময় দেখে মন্ত্রমুগ্ধ হয়। ক্যালিপসো তাত্ক্ষণিকভাবে হার্মিসকে সহকর্মী অমর এবং ঈশ্বর হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং তাকে স্বাগত জানায়, তাকে বসার জন্য একটি পালিশ চেয়ার, অ্যামব্রোসিয়া এবং গভীর-লাল অমৃত সরবরাহ করে।

সোনার লাঠির দেবতা, তুমি কেন এসেছ?
একজন প্রিয়, সম্মানিত বন্ধু,
তবে এটি এত দীর্ঘ হয়ে গেছে, আপনার পরিদর্শন খুব বিরল।
তোমার মনে কি আছে বলুন। আমি এটা করতে আগ্রহী,
আমি যা করতে পারি... যা করা যায়।

(5.99-102)

​একবার হার্মিস নিজেকে রিফ্রেশমেন্ট দিয়ে শক্তিশালী করার পরে, তিনি ক্যালিপসোর প্রশ্নের উত্তর দেন এবং তাকে বলেন যে তিনি জিউসের আদেশে সেখানে আছেন; অন্যথায়, তিনি তার নির্জন দ্বীপে ভ্রমণ করতে বিরক্ত হতেন না। তিনি ক্যালিপসোকে বলেছিলেন যে ওডিসিউস তার দ্বীপে শেষ হওয়ার একমাত্র কারণ হ'ল তার লোকেরা এথেনাকে ক্ষুব্ধ করেছিল, যিনি একটি বন্য ঝড় ছড়িয়ে দিয়ে প্রতিশোধ নিয়েছিলেন যা থেকে কেবল ওডিসিউস বেরিয়ে এসেছিল। তিনি বলেন যে ওডিসিউসের ভাগ্য সেখানে মারা যাওয়া নয়, বরং তার প্রিয়জনদের আবার দেখতে বাড়ি ফিরে যাওয়া।

​ক্যালিপসো তার কথার বিরুদ্ধে লড়াই করে বলেছিলেন যে দেবতারা কঠোর হৃদয়ের ছিলেন এবং সর্বদা কলঙ্কিত হয়েছিলেন যখন কোনও দেবী একজন মরণশীল মানুষের সাথে ঘুমিয়েছিলেন, এমনকি যখন সেই লোকটি তার স্বামী ছিলেন, এবং এখন তারা তাদের ক্রোধ তার প্রতি ঘুরিয়ে দিয়েছিল।

সুতরাং, এখন অবশেষে, হে দেবতারা, তোমরা আমার প্রতি বিদ্বেষ প্রশিক্ষিত কর
আমার পাশে একজন মরণশীল মানুষকে রাখার জন্য। যাকে আমি বাঁচিয়েছি,
তার কিল-বোর্ডে চড়ে একা একা, যখন জিউস
একটি সাদা-গরম বোল্টের এক নিক্ষেপে চূর্ণ হয়ে গিয়েছিল
ওয়াইন-অন্ধকার সাগরে তার রেসিং যুদ্ধজাহাজ।
সেখানে তার বাকি অনুগত জাহাজের সহকর্মীরা মারা যান
কিন্তু বাতাস তাকে এগিয়ে নিয়ে গেল, স্রোত তাকে এখানে নিয়ে গেল।
এবং আমি তাকে উষ্ণভাবে অভ্যর্থনা জানিয়েছি, লালন করেছি, এমনকি প্রতিজ্ঞাও করেছি
মানুষকে অমর, বয়সহীন করে তোলার জন্য, তার সমস্ত দিন...

(5.143-151)

​ক্যালিপসো জানেন যে তাকে জিউসের আদেশ মেনে চলতে হবে, কারণ কোনও অমর তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে পারে না। যাইহোক, তিনি ওডিসিয়াসকে একা এবং তাকে সহায়তা করার জন্য কোনও জাহাজ বা ক্রু ছাড়াই প্রেরণ করতেন। পরিবর্তে, তিনি কীভাবে নিরাপদে ইথাকায় পৌঁছানো যায় সে সম্পর্কে তাকে পরামর্শ দিতেন। হার্মিস সম্মত হন যে জিউসের অবাধ্য না হওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ হবে; অন্যথায়, জিউস তার উপর তার ক্রোধ প্রকাশ করবে।​

ক্যালিপসো ও ওডিসিয়াস

​হার্মিস ওগিজিয়া ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, ক্যালিপসো ওডিসিয়াসকে খুঁজতে যান এবং তাকে হেডল্যান্ডে বসে তার বাড়ি এবং তার পরিবারের জন্য কাঁদতে দেখেন। রাতের অন্ধকারে সে বিনয়ের সাথে ক্যালিপসোর সাথে তার গ্রোটো-প্রাসাদে ঘুমিয়ে পড়ত, কিন্তু দিনের আলোয়, সে সৈকতে একা বসে থাকত এবং তার হারানো সমস্ত কিছুর জন্য কাঁদত। ক্যালিপসো ওডিসিউসের কাছে যায় এবং তাকে বলে যে আর কান্নাকাটি করার দরকার নেই এবং অবশেষে সে তাকে যেতে দিতে রাজি হয়।

​তিনি ওডিসিয়াসকে কাঠ কেটে একটি ভেলা তৈরি করার নির্দেশ দেন যা তাকে রুক্ষ সমুদ্রের মধ্য দিয়ে ঝাড়ু দেওয়ার জন্য যথেষ্ট উঁচু ডেক দিয়ে তৈরি করে, যখন সে তাকে খাবার, জল এবং তার পছন্দের লাল ওয়াইন দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তাকে ভালভাবে কাপড় পরিধান করে। ক্লান্ত ওডিসিউস বিশ্বাস করতে দ্বিধা বোধ করে যে ক্যালিপসো তাকে দ্বীপ ছেড়ে যেতে সহায়তা করবে এবং যতক্ষণ না সে তাকে প্রতারণা করবে না বলে শপথ না করা পর্যন্ত একটি ভেলায় উঠতে অস্বীকার করে। ক্যালিপসো ভল্টিং আকাশ এবং স্টাইক্সের অন্ধকার জলে শপথ করে যে তিনি কখনই তার ক্ষতি করার ষড়যন্ত্র করবেন না এবং যদি তিনি তার জায়গায় থাকতেন তবে তিনি নিজের জন্য একই পালানোর পরিকল্পনা করতেন। তারা ক্যালিপসোর গ্রোটোতে ফিরে যায়, যেখানে তারা অমৃত এবং অমৃত খায়। একজন ধূর্ত ক্যালিপসো শেষবারের মতো ওডিসিয়াসকে তার সাথে থাকার চেষ্টা করে:

সুতরাং, লায়ের্টেসের রাজপুত্র, ওডিসিয়াস, শোষণের মানুষ,
তখনও তৎক্ষণাৎ চলে যেতে এবং তাড়াতাড়ি ফিরে আসার জন্য আগ্রহী
নিজের বাড়িতে, আপনার প্রিয় জন্মভূমিতে?
আপনার জন্য শুভকামনা, তবুও। বিদায়!
তবে আপনি যদি কেবল জানতেন, গভীরভাবে, কী ব্যথা
ঐ তীরে পৌঁছানোর আগেই তোমার কাপ ভরে ফেলতে হবে।
তুমি এখানেই থাক, আমার সাথে আমাদের বাড়িতে সভাপতিত্ব করবে
এবং অমর হোন। তুমি তোমার স্ত্রীকে দেখার জন্য যতই আকাঙ্ক্ষা কর,
যাকে আপনি আপনার সমস্ত দিনের জন্য আকৃষ্ট করেন... এবং তবুও
আমি কেবল দাবি করতে পারি যে আমি তার চেয়ে কম কিছু নয়,
না মুখ বা চেহারায় না। ঠিক নয়, তাই না,
মরণশীল নারীর জন্য অমর দেবীর প্রতিদ্বন্দ্বী?
কিভাবে, বিল্ডে? সৌন্দর্যে?

(5. 224-237)

​ওডিসিউস ক্যালিপসোকে তার উপর রাগ না করতে বলে এবং তাকে বলে যে সে ঠিক বলেছেন: পেনিলোপ ক্যালিপসোর সৌন্দর্যের সাথে তুলনা করতে পারে না, যেহেতু পেনিলোপ মরণশীল, যদিও ক্যালিপসো অমর এবং কখনও বয়স হয় না। তা সত্ত্বেও, তিনি বাড়িতে যাওয়ার জন্য আকুল হন পেনিলোপ যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি। রাত নেমে আসার সাথে সাথে তারা গুহার গভীরে পিছু হটে যায় এবং প্রেমে নিজেকে হারিয়ে ফেলে। পরের দিন সকালে, ওডিসিয়াসকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার কাজ শুরু হয়। ক্যালিপসো ওডিসিয়াসকে একটি ব্রোঞ্জের কুড়াল দেয় এবং তারপরে তাকে সেখানে নিয়ে যায় যেখানে গাছগুলি আকাশচুম্বী হয়ে ওঠে। ওডিসিউস কাঠ কেটে একটি ভেলা তৈরি করার সাথে সাথে ক্যালিপসো পালটি তৈরি করার জন্য ড্রিল এবং কাপড়ের বোল্ট নিয়ে পুনরায় উপস্থিত হন।

​চার দিনের কঠোর পরিশ্রমের পরে, ভেলাটি অবশেষে শেষ হয় এবং ওডিসিউস ওগিজিয়া ছেড়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত। পঞ্চম দিনে, ক্যালিপসো ওডিসিয়াসকে স্নান করে এবং তাকে সূক্ষ্ম, সুগন্ধযুক্ত পোশাক পরিধান করে। সে তার ভেলাকে দ্রাক্ষারস, জল এবং মাংস সরবরাহ করে এবং তাকে তার পথে পাঠানোর জন্য একটি মৃদু বাতাস ডেকে আনে।

ওডিসিউস ক্যালিপসোর সাথে তার সময়ের কথা স্মরণ করেছেন

​ ওডিসির বই 7 এ, ওডিসিয়াস ক্যালিপসোর সাথে তার সময়ের কথা বর্ণনা করেছেন ফিয়াসিয়ার রানী আরেতে আবার জাহাজ ডুবে যাওয়ার পরে। তিনি ওগিজিয়া দ্বীপকে সমুদ্রে দূরে অবস্থিত এবং ক্যালিপসোকে সুন্দর বিনুনি সহ একটি 'প্রলোভনীয় নিম্ফ' হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যিনি তার সুন্দর চেহারা সত্ত্বেও একটি বিপদজনক, যে কারণে দেবতা এবং মরণশীল উভয়ই তার দ্বীপে যাওয়ার সাহস করে না। ওগিজিয়ায় পৌঁছানোর আগে, তিনি তার জাহাজের কিলটি আঁকড়ে ধরে নয় দিন সমুদ্রে বেঁচে ছিলেন এবং দশম দিনে, দেবতারা তাকে ক্যালিপসোর কাছে সমর্পণ করেছিলেন, যিনি তাকে দয়ায় গ্রহণ করেছিলেন এবং তাকে লালন করেছিলেন, তাকে অমর করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। কিন্তু তার দয়া এবং অমরত্বের প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও, তিনি কখনই তাকে ভালবাসতে পারেননি। তিনি সাত বছর তার সাথে ছিলেন, তার বেশিরভাগ দিন কান্নায় কাটিয়েছিলেন। অষ্টম বছরে, জিউসের আদেশে এবং হৃদয় পরিবর্তনের কারণে, তিনি অবশেষে তাকে ওগিজিয়া ছেড়ে যেতে দিয়েছিলেন, তাকে সরবরাহ সরবরাহ করেছিলেন, তার দ্বীপে কাঠ থেকে একটি ভেলা তৈরি করতে সহায়তা করেছিলেন এবং তাকে তার পথে এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ন্যায্য বাতাস ডেকে এনেছিলেন।

বিভিন্ন আখ্যান

​যদিও হোমারের ওডিসি ক্যালিপসোর সাথে ওডিসিয়াসের সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত বিবরণ, এবং এটি কখনও কোনও শিশুর উল্লেখ করে না, অন্যান্য উত্স অন্যথায় রিপোর্ট করে। গ্রীক পণ্ডিত এবং ইতিহাসবিদ অ্যাপোলোডোরাসের (প্রায় 180 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) মতে, ওডিসিউস এবং ক্যালিপসোর একসাথে ল্যাটিনাস নামে একটি পুত্র ছিল (অন্যান্য উত্স সার্সকে তার মা হিসাবে তালিকাভুক্ত করে), যখন হেসিওডের (প্রায় 776 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) থিওগনিতে, তিনি লিখেছেন যে ওডিসিউস এবং ক্যালিপসোর দুটি পুত্র ছিল: Nausithous এবং Nausinous. ওডিসিতে ক্যালিপসোর উপস্থিতি ওডিসিয়াস ওগিজিয়া ছেড়ে যাওয়ার সাথে শেষ হয়, অন্যান্য প্রাচীন উত্স, যেমন প্রাচীন লেখক হাইগিনাসের ফ্যাবুলা, উল্লেখ করে যে ক্যালিপসো তার দ্বীপ ছেড়ে যাওয়ার পরে ওডিসিয়াসের প্রতি ভালবাসায় নিজেকে হত্যা করে।

উত্তরাধিকার

​সিরসের মতো, ক্যালিপসোকে প্রায়শই একজন সুন্দর অথচ ধূর্ত মহিলা হিসাবে চিত্রিত করা হয় যিনি প্রাথমিকভাবে ওডিসিউসের দেশে ফিরে আসার বাধা হিসাবে কাজ করেন তবে শেষ পর্যন্ত তাকে সহায়তা করেন। ওডিসিউসের প্রতি তার ভালবাসা একটি দ্বিধারী তরোয়াল: সে তাকে এতটাই ভালবাসে যে সে তাকে তার দ্বীপ ছেড়ে যেতে দেয় না, যদিও এটি তাকে থাকতে কতটা কষ্ট দেয়। ওডিসিউসকে প্রায়শই তাদের একসাথে থাকাকালীন শিকার হিসাবে দেখা হয়, যখন ক্যালিপসোকে মন্ত্রমুগ্ধকর প্রলোভনকারী হিসাবে দেখা হয় যিনি তাকে প্রতারণা করেন এবং জিম্মি রাখেন, তার পরিবার এবং বাড়ি থেকে দূরে। যাইহোক, ইংরেজ কবি লেটিটিয়া ল্যান্ডন (1802-1838) তার কবিতা ক্যালিপসো ওয়াচিং দ্য ওশান (1830 এর দশকে) এ ক্যালিপসোর আরও সহানুভূতিশীল চিত্র এঁকেছেন , যেখানে তিনি সুন্দরভাবে বর্ণনা করেছেন যে তিনি একা বসে সমুদ্র দেখছেন, ইচ্ছা করেছিলেন যে তিনি কাঁদতে বা তার নির্জন দ্বীপটি ছেড়ে যেতে পারেন।

​ক্রিস্টোফার নোলানের মহাকাব্যিক প্রযোজনায় দ্য ওডিসি (2026), ক্যালিপসো চরিত্রে অভিনয় করেছেন এ-লিস্ট দক্ষিণ আফ্রিকান এবং আমেরিকান অভিনেত্রী শার্লিজ থেরন।