ক্যামিলাস

Joshua J. Mark
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations 2
bookmark_addbookmark_addedপ্রবন্ধ সংরক্ষণ করুন printপ্রিন্ট করুন picture_as_pdfPDF
Marcus Furius Camillus (by Unknown Artist, Public Domain)
মার্কাস ফুরিয়াস ক্যামিলাস Unknown Artist (Public Domain)

মার্কাস ফিউরিয়াস ক্যামিলাস (আনু. 445/446-365 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ছিলেন রোমান প্রজাতন্ত্রের প্রথম মহান সেনাপতি যিনি নিজেকে একজন দক্ষ প্রশাসক এবং সম্মানিত রাজনীতিবিদ হিসাবে প্রমাণ করেছিলেন। তিনি পাঁচবার স্বৈরশাসক হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিলেন, চারটি বিজয় উদযাপন করেছিলেন এবং রোম দখলের পরে 390 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ব্রেনাসের অধীনে গ্যালিক সেনোন উপজাতিকে পরাজিত করার জন্য "রোমের দ্বিতীয় প্রতিষ্ঠাতা" এবং "দ্বিতীয় রোমুলাস" হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিলেন।

ক্যামিলাসের গল্পটি মূলত রোমান ইতিহাসবিদ লিভি (59 খ্রিস্টপূর্বাব্দ-17 খ্রিস্টাব্দ) এবং প্লুটার্ক (45-50-120-125 খ্রিস্টাব্দ) থেকে এসেছে, যারা উভয়ই স্পষ্টতই তার প্রশংসা করেন এবং প্রাথমিক আধুনিক পণ্ডিতরা তাদের বিবরণগুলি মূলত পক্ষপাতদুষ্ট এবং অতিরঞ্জিত বলে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এই উপসংহারে পৌঁছেছিল কেবল ক্যামিলাসের প্রতি তাদের সুস্পষ্ট উচ্চ শ্রদ্ধার কারণেই নয়, কারণ তারা তার মৃত্যুর অনেক পরে লিখছিল, এমন উপাদান ব্যবহার করে যা আর বিদ্যমান নয়, এবং তাই তাদের বিবরণগুলি অনির্ভরযোগ্য বলে বিবেচিত হয়েছিল। উপরন্তু, উভয় বিবরণই রোমের ধ্বংসের একটি বিবরণ দেয় যা প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়েছিল।

সাম্প্রতিক পাণ্ডিত্যগুলি এই প্রবণতাকে বিপরীত করেছে, এবং লিভি এবং প্লুটার্ক উভয়ের দ্বারা রেকর্ড করা ক্যামিলাসের কৃতিত্বগুলি এখন সঠিক হিসাবে গৃহীত হয়েছে। এটি প্রত্নতাত্ত্বিক খননগুলির কারণে যা তাদের সমর্থন করে, বিশেষত এট্রুস্কান শহর ভেইয়ের ধ্বংসাবশেষগুলিতে, এবং সেনোনদের দ্বারা রোমের ধ্বংসের বিশদ বিবরণ দেওয়ার জন্য লিভি এবং প্লুটার্ক কী বোঝাতে চেয়েছিলেন তার একটি সংশোধিত বোঝাপড়া: যে শহরটি নিজেই সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়নি তবে জনগণের নিরাপত্তা এবং শান্তির বোধ ভেঙে পড়েছিল এবং কেবল ক্যামিলাস দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।

যখন সেনোন উপজাতি রোমকে বরখাস্ত করেছিল, তখন ক্যামিলাস নির্বাসন থেকে ফিরে এসেছিলেন, তাদের পরাজিত করেছিলেন এবং শহরের ত্রাণকর্তা হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিলেন।

ক্যামিলাসকে এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি ধারাবাহিকভাবে যা করা দরকার তা দেখেছিলেন এবং এটি করার শক্তি এবং সংকল্প ছিল। রোমের প্রতিপক্ষের সাথে তার ব্যস্ততা সমানভাবে সফল ছিল এবং তার প্রশাসনিক ও কূটনৈতিক দক্ষতা সমানভাবে চিত্তাকর্ষক ছিল। তবুও, তার রাজনৈতিক শত্রুরা নিয়মিতভাবে তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল এবং লোকেরা নিজেরাই তার প্রতিভার প্রতি অকৃতজ্ঞ ছিল। যখন তার বিরুদ্ধে অন্যায়ভাবে চুরির অভিযোগ আনা হয়েছিল তখন তিনি স্বেচ্ছায় রোম ত্যাগ করেছিলেন আর্ডিয়া শহরে। যখন সেনোন উপজাতি রোমকে বরখাস্ত করেছিল, তখন ক্যামিলাস নির্বাসন থেকে ফিরে এসেছিলেন, তাদের পরাজিত করেছিলেন এবং শহরের ত্রাণকর্তা হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিলেন। তিনি 365 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্লেগে মারা যান।

প্রারম্ভিক জীবন এবং ক্ষমতায় উত্থান

ক্যামিলাস খ্রিস্টপূর্ব 445/446 খ্রিস্টপূর্বাব্দে টাসকুলাম শহরের ফুরি ক্যামিলির প্যাট্রিশিয়ান পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা ছিলেন ট্রিবিউন লুসিয়াস ফিউরিয়াস মেডুলিনাস এবং তার দুই ভাই ছিল, লুসিয়াস এবং স্পুরিয়াস, উভয়েরই বিখ্যাত কর্মজীবন ছিল। ক্যামিলাস সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন এবং তাকে তার উপাধি দেওয়া হয়েছিল কারণ একজন ক্যামিলাস একজন সম্ভ্রান্ত যুবক ছিলেন যিনি একজন পুরোহিতের সহকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন। সম্ভবত ক্যামিলাস তার আত্মীয় কুইন্টাস ফুরিয়াস প্যাকুলাসের সেবায় এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যিনি এই সময়ে রোমের প্রধান যাজক ছিলেন।

স্বৈরশাসক পোস্টুমিয়াস টুবার্টাসের নেতৃত্বে অ্যাকুইয়ান এবং ভলসিয়ানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে ক্যামিলাস দ্রুত সামরিক সেবায় নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। প্লুটার্ক যুদ্ধে তার সাহসিকতা বর্ণনা করেছেন:

সেনাবাহিনীর সামনে তার ঘোড়ার উপর চড়ে বেরিয়ে পড়েছিল, যখন তার উরুতে আঘাত পেয়েছিল তখন তিনি তার গতি হ্রাস করেননি, তবে ক্ষেপণাস্ত্রটি তার ক্ষতস্থানে টেনে নিয়ে তিনি শত্রুদের মধ্যে সবচেয়ে সাহসী ব্যক্তিকে নিযুক্ত করেছিলেন এবং তাদের পালিয়ে দিয়েছিলেন। এই শোষণের জন্য, তাকে প্রদত্ত অন্যান্য সম্মানের মধ্যে, তাকে সেন্সর নিযুক্ত করা হয়েছিল, সেই দিনগুলিতে একটি অত্যন্ত মর্যাদার পদ। (ক্যামিলাসের জীবন দ্বিতীয়.1-2)

তার সামরিক সাফল্যের পরে, তিনি একটি উদ্যোগের মাধ্যমে তার প্রশাসনিক দক্ষতা প্রমাণ করেছিলেন যার মাধ্যমে রোমের অবিবাহিত পুরুষরা যুদ্ধের প্রবীণদের বিধবাদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হবে। এটি স্থিতিশীল পরিবার তৈরি করবে এবং রাষ্ট্রের এটি ছাড়াই বিধবাদের সরবরাহ করবে। তিনি করের সংস্কারও করেছিলেন যাতে যুদ্ধের এতিমদের চাকরি দেওয়া হয়েছিল যা এখন কর আরোপ করা যেতে পারে তবে আগে তাদের অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। প্লুটার্ক যেমন উল্লেখ করেছেন, এই সময়ে যুদ্ধগুলি অবিরাম এবং ব্যয়বহুল ছিল এবং তহবিল সংগ্রহের যে কোনও উপায়কে সার্থক বলে মনে করা হত। রোম বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন শহর এবং উপজাতি সম্প্রদায়ের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল তবে সহজেই সবচেয়ে ব্যয়বহুল ছিল ভেই শহরের সাথে তাদের দ্বন্দ্ব।

ভেইয়ের অবরোধ

ভেই একটি ধনী এট্রুস্কান শহর এবং রোমের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল, খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ শতাব্দী জুড়ে অবিচ্ছিন্নভাবে শক্তি এবং খ্যাতি অর্জন করেছিল। শহরটি এট্রুস্কান লীগ নামে পরিচিত কনফেডারেসির সদস্য ছিল যা 12 বা 15 টি এট্রুস্কান শহরকে একটি আলগা জোটে সংযুক্ত করেছিল। রোমের সাথে ভেইয়ের প্রতিদ্বন্দ্বিতা অবশ্য তার নিজস্ব বিষয় হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল বলে মনে হয় কারণ লিগের অন্যান্য শহরগুলি এই সংঘর্ষে জড়িত হওয়ার কোনও প্রমাণ নেই।

Etruscan Civilization
এট্রুস্কান সভ্যতা NormanEinstein (GNU FDL)

খ্রিস্টপূর্ব 5 ম শতাব্দী জুড়ে, সিরাকিউজ দ্বারা বাণিজ্য ক্রমবর্ধমানভাবে হস্তক্ষেপ করায় ভেইয়ের সম্পদ হ্রাস পেয়েছিল। যদিও এটি এখনও একটি সমৃদ্ধ শহর ছিল, এর শক্তি রোমানদের কাছে হ্রাস পেয়েছে বলে মনে হতে পারে যারা খ্রিস্টপূর্ব 406 সালে আক্রমণ করে উত্তেজনা সমাধানের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তবে ভেই দুর্বল থেকে অনেক দূরে ছিল, কারণ এটি ভারী সুরক্ষিত এবং পুরু প্রাচীর দ্বারা সুরক্ষিত ছিল, যার জন্য একটি অবরোধের প্রয়োজন ছিল যা দশ বছর স্থায়ী হবে।

ক্যামিলাস এই সময়ের মধ্যে কয়েক বছর ধরে সেনাবাহিনীর কমান্ডে ছিলেন, ক্যাপেনা এবং ফালেরি শহরগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন যা ভেইয়ের সাথে মিত্র ছিল, তবে এখন তাকে স্বৈরশাসক হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল এবং অজনপ্রিয় যুদ্ধের অবসানের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তিনি ক্যাপেনা এবং ফালেরির বাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন এবং ক্যাপেনাকে লুট করেছিলেন। তারপরে তিনি তার সম্পূর্ণ মনোযোগ ভেইয়ের দিকে ঘুরিয়ে দিতে সক্ষম হন।

ক্যামিলাস শহরের দেয়ালের নীচে খনন করার জন্য প্রকৌশলীদের প্রেরণ করার সময় ভেইয়ের সামনের গেটে আক্রমণ শুরু করেছিলেন।

ক্যামিলাস শহরের একজন নাগরিককে বন্দী করেছিলেন, যাকে একজন রোমান সৈন্য দ্বারা গেটের বাইরে প্রলুব্ধ করা হয়েছিল এবং জানতে পেরেছিল যে শহরের দেয়ালের নীচে মাটি নরম এবং খুব বেশি প্রচেষ্টা ছাড়াই দুর্গে সুড়ঙ্গ প্রবেশ করা যেতে পারে। ক্যামিলাস তখন তার প্রতিপক্ষের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য সামনের গেটে আক্রমণ শুরু করেছিলেন এবং তিনি প্রাচীরের নীচে খনন করার জন্য প্রকৌশলীদের প্রেরণ করেছিলেন। রোমান সৈন্যরা দুর্গে আবির্ভূত হয়েছিল, রক্ষকদের নিযুক্ত করেছিল, গেটগুলি খুলে দিয়েছিল এবং ভেইকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

ক্যামিলাস শহরের পৃষ্ঠপোষক জুনোর মূর্তিটি সরিয়ে রোমে নিয়ে এসেছিলেন এবং তার সৈন্যদের যা লুণ্ঠন করেছিলেন তা রাখার অনুমতি দিয়েছিলেন। ভেইয়ের মহিলা এবং শিশুদের দাস হিসাবে বিক্রি করা হয়েছিল এবং বেশিরভাগ পুরুষকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। এই মুহুর্তে, যদিও তিনি যুদ্ধ শেষ করেছিলেন এবং রোমকে সমৃদ্ধ করেছিলেন, ক্যামিলাস তার রোমান বিজয়ের অহংকারের মাধ্যমে জনগণের অনুগ্রহের বাইরে পড়েছিলেন যা তারা অহংকারী এবং বৃথা বলে মনে করেছিল যে এটি স্পষ্টভাবে দেবতাদের সাথে সম্পর্কিত উত্সবগুলিকে প্রতিফলিত করেছিল (ক্যামিলাস সপ্তম 1.1-2)।

রোমান নাগরিকদের ভেইকে জনবসতির অনুমতি দিতে অস্বীকার করায় লোকজনও হতাশ হয়েছিল। রোম অতিরিক্ত জনবহুল ছিল এবং কিছু নাগরিককে ভেইতে স্থানান্তরিত করার পরিকল্পনা প্রস্তাব করা হয়েছিল। এই প্রস্তাবটি বেশ আকর্ষণীয় ছিল কারণ শহরের চারপাশে আবাদযোগ্য জমি ছিল এবং এর পরাজয়ের পরে প্রচুর খালি বাড়ি এবং বিল্ডিং ছিল। ক্যামিলাস এই পরিকল্পনাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবে দাবি করেছিলেন যে এটি কেবল রোমকে দুর্বল করবে এবং তারপরে ক্রমাগত অন্যান্য বিষয়ের দিকে জনগণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এই আশায় যে তারা ভেইকে ভুলে যাবে।

Apollo of Veii
ভেইয়ের অ্যাপোলো Carole Raddato (CC BY-NC-SA)

ভেই তার জন্য একটি বেদনাদায়ক জায়গা হিসাবে অব্যাহত ছিল, কারণ আরও একটি সমস্যা ছিল যা লোকেরা - বিশেষত তার সৈন্যরা - ভুলে যাবে না। যখন তিনি ভেইয়ের বিরুদ্ধে তার অভিযান শুরু করেছিলেন, তখন তিনি ডেলফিতে অ্যাপোলোর ওরাকলের কাছে পরামর্শের জন্য প্রেরণ করেছিলেন এবং শহরের লুণ্ঠনের এক দশমাংশ ডেলফিয়ান দেবতার কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তবে তার বিজয়ের পরে, তিনি তার প্রতিজ্ঞা ভুলে গিয়েছিলেন। রোমের পুরোহিতরা দাবি করেছিলেন যে প্রতিজ্ঞা পালন করা হয়নি এবং ক্যামিলাস তার সৈন্যদের তাদের লুণ্ঠন ফিরিয়ে দেওয়ার দায়িত্ব দিয়েছিলেন তবে এটি করা তাদের পক্ষে কঠিন ছিল, যদি অসম্ভব নয়, কারণ অনেকে ইতিমধ্যে তারা যা নিয়েছিল তা ব্যয় বা বিতরণ করেছিল। তারা অনুভব করেছিল যে ক্যামিলাসই প্রতিজ্ঞা করেছিলেন এবং ক্যামিলাসকে অর্থ প্রদান করা উচিত ছিল তবে তার তা করার কোনও ইচ্ছা ছিল না। অবশেষে, শহরের মহিলারা তাদের সোনার গহনাগুলি দেবতাদের জন্য একটি বাটিতে গলিয়ে দেওয়ার জন্য প্রস্তাব করেছিলেন এবং এইভাবে সমস্যাটি সমাধান করেছিলেন তবে এই ঘটনার ফলে ক্যামিলাসের খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল।

জনগণ আবার তাকে জনসংখ্যার অর্ধেক ভেইতে স্থানান্তরিত করার প্রস্তাবটি অনুমোদন করার জন্য চাপ দেয় এবং ক্যামিলাস আবার তাদের দৃষ্টি সরিয়ে নেওয়ার উপায় খুঁজতে চেয়েছিল। তার সৌভাগ্যের জন্য, এটি ঘটেছিল যে ফালেরি নিজেকে দৃঢ় করেছিলেন এবং তাকে পূর্ববর্তী আক্রমণে শহরটি আক্রমণ করার জন্য সেনাবাহিনীকে একত্রিত করতে হয়েছিল। এই পদক্ষেপটি সফলভাবে জনগণকে বিভ্রান্ত করেছিল এবং ক্যামিলাসের প্রতি তাদের শত্রুতা ফেলেরিয়ানদের প্রতি ঘুরিয়ে দিয়েছিল।

দ্য ফ্যালেরিয়ান স্কুল মাস্টার অ্যান্ড এক্সাইল

তবে ফালেরির প্রাচীরগুলি শক্তিশালী এবং ভালভাবে সুরক্ষিত ছিল এবং তাই আরও একটি অবরোধ শুরু করা হয়েছিল যা দেখে মনে হয়েছিল যে এটি বেশ দীর্ঘ হতে পারে। প্লুটার্ক নোট করেছেন যে ফালেরিয়ানরা অবরোধ সম্পর্কে এতটাই উদ্বিগ্ন ছিল যে তারা শহরে তাদের প্রতিদিনের কাজকর্ম চালিয়ে গিয়েছিল যেন রোমানরা প্রাচীরের বাইরেও ছিল না। অবরোধটি অবশ্যই নাগরিকদের জীবনকে কিছুটা ব্যাহত করেছিল, কারণ তাদের মধ্যে একজন এটি শেষ করার জন্য একটি কঠোর উপায় সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

Etruscan Bronze Warrior
এট্রুস্কান ব্রোঞ্জ যোদ্ধা Metropolitan Museum of Art (Copyright)

শহরের অভিজাতদের ছেলেদের সবাইকে একক স্কুল মাস্টারের তত্ত্বাবধানে অর্পণ করা হয়েছিল যাতে তারা বড় হওয়ার সাথে সাথে একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধন গড়ে তুলতে পারে। প্রতিদিন স্কুল মাস্টার এই ছেলেদের তাদের অনুশীলনের জন্য শহরের দেয়ালের বাইরে নিয়ে যেতেন এবং প্রতিদিন তিনি তাদের আরও এগিয়ে নিয়ে যেতেন। অবশেষে, তিনি তাদের রোমান প্রহরীদের কাছে নিয়ে এসেছিলেন, তাদের হস্তান্তর করেছিলেন এবং তাদের ক্যামিলাসের কাছে নিয়ে আসার দাবি করেছিলেন যাতে তাদের মুক্তিপণ শহরে ফিরিয়ে দেওয়া হোক এবং এইভাবে অবরোধ শেষ করা হোক। প্রহরীরা ছেলেদের এবং তাদের শিক্ষককে জেনারেলের কাছে নিয়ে এসেছিল এবং প্লুটার্ক ক্যামিলাসের প্রতিক্রিয়া বর্ণনা করেছিলেন:

তার কথা শুনে ক্যামিলাসের মনে হয়েছিল যে লোকটি একটি দানবীয় কাজ করেছে, এবং দর্শকদের দিকে ফিরে তিনি বললেন: "যুদ্ধ প্রকৃতপক্ষে একটি ভয়াবহ জিনিস এবং এটি অনেক অন্যায় এবং সহিংসতার সাথে পরিচালিত হয়; কিন্তু যুদ্ধেরও কিছু আইন রয়েছে যা ভাল এবং সাহসী ব্যক্তিরা সম্মান করবে, এবং আমাদের অবশ্যই বিজয়ের পিছনে এত উত্তপ্তভাবে অনুসরণ করা উচিত নয় যে নিকৃষ্ট এবং অসৎ ব্যক্তিদের অনুগ্রহ থেকে পালিয়ে না যাওয়া উচিত। মহান সেনাপতি তার নিজের দেশীয় বীরত্বের উপর নির্ভর করে যুদ্ধ করবেন, অন্য লোকের নীচতার উপর নয়। তারপরে তিনি তার পরিচারকদের লোকটির কাছ থেকে লোকটির পোশাক ছিঁড়ে ফেলতে, তার বাহু পিছনে বেঁধে রাখতে, এবং ছেলেদের হাতে রড এবং চাবুক দেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন, যাতে তারা বিশ্বাসঘাতককে শাস্তি দিতে পারে এবং তাকে শহরে ফিরিয়ে দিতে পারে। (ক্যামিলাসের জীবন X.3-4)

এদিকে, শহরের সমস্ত সম্ভ্রান্ত পুত্রদের সাথে স্কুল মাস্টারকে নিখোঁজ দেখে ফ্যালেরিয়ানরা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল এবং যখন তারা ছেলেদের মাঠ পেরিয়ে আবদ্ধ শিক্ষককে মারধর করতে দেখে সর্বত্র অনুসন্ধান শুরু করেছিল। ছেলেরা ক্যামিলাসের বীরত্বের প্রশংসা করেছিল এবং তাকে তাদের ত্রাণকর্তা এবং পিতা বলে অভিহিত করেছিল এবং শহরের প্রবীণরা উপযুক্তভাবে মুগ্ধ হয়েছিল, আত্মসমর্পণ করেছিল এবং জেনারেলের করুণার উপর নিজেকে স্থাপন করেছিল। ক্যামিলাস ফলাফলে সন্তুষ্ট হয়েছিলেন এবং আত্মসমর্পণ চূড়ান্ত করার জন্য ফ্যালেরিয়ান দূতদের রোমে প্রেরণ করেছিলেন তবে তার লোকেরা সন্তুষ্ট ছিল না। তারা শহরের বস্তা থেকে লুণ্ঠনের উপর নির্ভর করছিল এবং যখন এটি স্পষ্ট হয়ে গেল যে এটি ঘটবে না, তখন তারা তাদের কমান্ডারের দিকে ঘুরে দাঁড়াল।

তার রাজনৈতিক শত্রুরা এই মুহুর্তটি গ্রহণ করে এবং ক্যামিলাসকে ভেই থেকে লুণ্ঠন চুরির অভিযোগ আনে।

ভেইয়ের লুণ্ঠনের বিরক্তি হ্রাস পায়নি এবং এখন এই নতুন ঘটনাটি ঘটেছিল যা সৈন্যরা ক্যামিলাসের দ্বারা তাদের প্রতি অসম্মান প্রদর্শন হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিল। তারা দাবি করেছিল যে তিনি সাধারণ মানুষের প্রতি কোনও শ্রদ্ধা রাখেন না এবং কেবল নিজের গৌরব এবং উচ্চবিত্তকে সমর্থন করতে আগ্রহী ছিলেন। উপরন্তু, রোমের অর্ধেক জনসংখ্যাকে ভেইতে বসতি স্থাপনের জন্য পাঠানোর প্রস্তাব আবার উত্থাপিত হয়েছিল এবং আবার, ক্যামিলাস এটিকে সমর্থন করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং এটি জনগণের মধ্যে আরও শত্রুতা সৃষ্টি করেছিল। তার রাজনৈতিক শত্রুরা এই মুহুর্তটি গ্রহণ করেছিল এবং তার বিরুদ্ধে ভেইয়ের কাছ থেকে লুণ্ঠনের অভিযোগ আনেছিল যা তারা দাবি করেছিল যে তারা রোমান জনগণের কাছে যাওয়া উচিত ছিল। একটি বড় জরিমানার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল যা তার বন্ধুরা তার পক্ষে দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল কিন্তু ক্যামিলাস মিথ্যা অভিযোগগুলি স্বীকার করতে অস্বীকার করেছিল এবং পরিবর্তে নিজেকে আরডিয়া শহরে নির্বাসিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। বলা হয় যে তিনি চলে যাওয়ার সময় রোমের দরজার বাইরে থামলেন এবং প্রার্থনা করেছিলেন যে লোকেরা অনুতপ্ত হবে এবং বুঝতে পারে যে তাদের তার কতটা প্রয়োজন ছিল; যদি তাই হয়, তবে তার প্রার্থনার উত্তর খুব শীঘ্রই গল থেকে সেনোনদের আকারে দেওয়া হয়েছিল।

অ্যালিয়ার যুদ্ধ এবং রোমের বস্তা

খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর গোড়ার দিক থেকে সেনোন উপজাতি ইতালিতে ছিল এবং একে অপরের সাথে যুদ্ধে বিভিন্ন শহর এবং শহরের জন্য ভাড়াটে সৈন্য হিসাবে কাজ করেছিল। খ্রিস্টপূর্ব 391 সালে, তারা তাদের যুদ্ধ-প্রধান ব্রেনাসের নেতৃত্বে ক্লুসিয়াম শহরে পৌঁছেছিল, হয় একটি ভাড়াটে দল হিসাবে শহরের একটি রাজনৈতিক দলকে অন্যের বিরুদ্ধে পরিবেশন করেছিল বা কেবল একটি নতুন বাড়ির সন্ধান করেছিল (গল্পের উভয় সংস্করণই সমানভাবে সম্ভব)। ক্লুসিয়ানরা তাদের এগিয়ে যেতে বলেছিল এবং সেনোনরা শহরটি অবরোধ করেছিল তাই ক্লুসিয়াম রোমের কাছে সাহায্যের জন্য আবেদন করেছিল।

Brennus
ব্রেনাস Toulon Sculpture workshop (CC BY-SA)

দ্বন্দ্ব সমাধানের জন্য আগত রোমান রাষ্ট্রদূতরা ক্লুসিয়ামের প্রতিরক্ষায় অস্ত্র গ্রহণ করেছিলেন, তবে এটি ব্রেনাস এবং তার লোকদের ক্ষুব্ধ করেছিল কারণ এটি অসম্মানজনক এবং যুদ্ধের স্বীকৃত নিয়মের পরিপন্থী ছিল। ব্রেনাস ক্লুসিয়ামের অবরোধ প্রত্যাহার করে রোমের দিকে যাত্রা করেছিলেন। রোমানরা এই বর্বর সেনাবাহিনী সম্পর্কে এতটাই কম ভেবেছিল যে তারা কেবল দেবতাদের কাছে যথাযথ ত্যাগ স্বীকার করতে ব্যর্থ হয়েছিল, তবে প্রতিরক্ষার জন্য তাদের সেনাবাহিনীকে একত্রিত এবং ব্যবস্থা করার ক্ষেত্রেও খুব কম যত্ন নিয়েছিল। ব্রেনাস 390 খ্রিস্টপূর্বাব্দে অ্যালিয়ার যুদ্ধে তাদের সহজেই পরাজিত করেছিলেন।

বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা এই খবরটি নিয়ে রোমে ফিরে যায় এবং নাগরিকরা সিনেটর এবং ডিফেন্ডারদের একটি ছোট দল ব্যতীত শহরটি খালি করে দেয় যারা ক্যাপিটোলিন হিলে অবস্থান নিয়েছিল। ব্রেনাস এবং তার সেনাবাহিনী যখন পৌঁছেছিল, তারা শহরটিকে খালি দেখতে পেল এবং দুর্গযুক্ত পাহাড়ের চূড়াটি আবিষ্কার না করা পর্যন্ত এটি বরখাস্ত করতে শুরু করে এবং তারপরে অবরোধের জন্য বসতি স্থাপন করে। খাবারের অভাব ছিল এবং তাই ব্রেনাস নিকটবর্তী শহরগুলিতে অভিযান চালানোর জন্য সশস্ত্র দল প্রেরণ করেছিলেন এবং এর মধ্যে একটি ছিল আর্ডিয়া যেখানে ক্যামিলাস বাস করছিলেন। তিনি শহরের প্রবীণদের কাছে আবেদন করেছিলেন যে তাকে সমাবেশ করার অনুমতি দেওয়া হোক এবং সেনোন আক্রমণকারী দলের বিরুদ্ধে একটি বাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় এবং এটি মঞ্জুর করে, তিনি রাতের বেলা তাদের শিবিরে এসে প্রায় সবাইকে হত্যা করেছিলেন।

অন্যান্য শহরের রোমান শরণার্থীরা যখন তার বিজয়ের কথা শুনেছিল তখন তারা তাকে রোমান সেনাবাহিনীর অবশিষ্ট অংশের নেতৃত্ব নিতে এবং আক্রমণকারীদের তাদের শহর থেকে তাড়ানোর জন্য অনুরোধ করেছিল তবে ক্যামিলাস বলেছিলেন যে তিনি রোমের রক্ষকদের সম্মতি ছাড়া এটি করতে পারবেন না কারণ অন্যথায় তিনি তার নিজের শহরের বিরুদ্ধে একটি সশস্ত্র বাহিনী মার্চ করবেন। এই সম্মতি অর্জন করা কেবল রাতের বেলা রোমে একজন স্বেচ্ছাসেবককে পাহাড় আরোহণ করতে, প্রস্তাবটি সরবরাহ করতে এবং উত্তর নিয়ে ফিরে আসার মাধ্যমেই সম্ভব ছিল, তবে এটি করতে গিয়ে সৈনিকটি তার আরোহণের সময় কিছু পাথর এবং টার্ফকে বিঘ্নিত করেছিল যা পরের দিন সকালে সেনোনরা লক্ষ্য করেছিল। তারা বুঝতে পেরেছিল যে তাদের রক্ষকদের পিছনে আসার উপায় দেখানো হয়েছিল এবং প্রাথমিক আক্রমণ শুরু করেছিল। তারা পরাজিত হয়েছিল তবে এতক্ষণে, রোমান ডিফেন্ডারদের খাদ্য সরবরাহ প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং তারা শর্ত চাইতে বাধ্য হয়েছিল।

Fleeing Romans
রোমানদের পালিয়ে যাওয়া The Creative Assembly (Copyright)

ব্রেনাস এবং রোমানরা চুক্তিটি শেষ করতে যাওয়ার সাথে সাথে ক্যামিলাস শহরে প্রবেশ করেছিলেন এবং এটিকে অবৈধ ঘোষণা করেছিলেন কারণ কেবল তিনিই এই জাতীয় চুক্তির অনুমোদন দিতে পারেন এবং এটি করতে যাচ্ছিলেন না। রোমানরা এবং সেনোনরা তখন রাস্তায় লড়াই করেছিল যতক্ষণ না ব্রেনাস শহরের প্রাচীরের বাইরে তার সৈন্যদের জন্য আরও ভাল জায়গায় ফিরে আসে তবে এটি তার কোনও উপকার করেনি; ক্যামিলাস তাদের অনুসরণ করেছিল এবং বিজয়ী হয়েছিল। ধারণা করা হয় যে ব্রেনাস যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন কারণ তাকে আর উল্লেখ করা হয়নি। ক্যামিলাসকে রোমের দ্বিতীয় প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে প্রশংসিত করা হয়েছিল এবং স্বৈরশাসক হিসাবে সমস্ত সম্মানের সাথে পুনর্বহাল করা হয়েছিল।

পরবর্তী অভিযান ও মৃত্যু

তার বিজয়ের পরে, ক্যামিলাস রোমের পুনর্গঠনের আদেশ দিয়েছিলেন। জনসংখ্যার একটি অংশ ভেইতে স্থানান্তরিত করার প্রস্তাবটি আবার আইনপ্রণেতাদের সামনে এসেছিল এবং ক্যামিলাস আবার একই কারণে এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন: যে এটি কেবল শহরটিকে দুর্বল করবে। এবার, নাগরিকরা তার যুক্তি গ্রহণ করেছিল এবং অবশেষে প্রস্তাবটি বাদ দেওয়া হয়েছিল।

রোম পুনর্নির্মাণ করার সময়, ভলসি এবং আকুই এই অঞ্চলটি আক্রমণ করেছিল, ভেবেছিল যে রোমানরা সহজ শিকার এবং ক্যামিলাস তার সেনাবাহিনীকে উভয়ের বিরুদ্ধে বিজয়ের দিকে পরিচালিত করেছিলেন। তিনি এট্রুস্কানদেরও পরাজিত করেছিলেন যারা নিকটবর্তী শহর স্যাট্রিকাম দখল করেছিল। তিনি 384 এবং 381 খ্রিস্টপূর্বাব্দে কনস্যুলার ট্রিবিউন ছিলেন যখন দুর্বল স্বাস্থ্য এবং জনজীবন থেকে অবসর নেওয়ার আকাঙ্ক্ষা থাকলেও তিনি আবার ভলসির বিরুদ্ধে যুদ্ধে রোমান বাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং আবার বিজয়ী হয়েছিলেন। 368 এবং 367 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তাকে আরও একাধিক স্বৈরশাসক হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল, যদিও আবার, তিনি অবসর নিতে পছন্দ করতেন এবং 367 খ্রিস্টপূর্বাব্দে অ্যানিও নদীর যুদ্ধে গলদেরও পরাজিত করেছিলেন।

তার বিরুদ্ধে দীর্ঘ, দীর্ঘস্থায়ী অভিযোগ যে তিনি দরিদ্রদের ব্যয়ে তার নিজের উচ্চবিত্তকে সমর্থন করেছিলেন তা অবশেষে শেষ হয়ে যায় যখন তিনি 367 খ্রিস্টপূর্বাব্দে লেক্স লিসিনিয়া সেক্সিয়া নামে পরিচিত আইন পাস করেছিলেন যা ঋণের সুদের হার সীমাবদ্ধ করেছিল এবং জমির ব্যক্তিগত মালিকানা সীমাবদ্ধ করেছিল; উভয় শর্তই নিম্নবিত্তদের পক্ষে ছিল। ক্যামিলাস এখনও 365 খ্রিস্টপূর্বাব্দে অফিসে ছিলেন, রোমের জনগণের জন্য কাজ করেছিলেন, যখন প্লেগ শহরে আঘাত করেছিল এবং তিনি এর শিকারদের মধ্যে ছিলেন।

বর্তমান সময়ে, ক্যামিলাসকে খুব কমই মহান রোমান জেনারেলদের তালিকায় স্থান দেওয়া হয় এবং রোমান স্বৈরশাসকদের নিয়ে আলোচনা করা নিবন্ধগুলিতে প্রায়শই উপেক্ষা করা হয়, যা সাধারণত সুল্লা এবং জুলিয়াস সিজারের মতো ব্যক্তিত্বদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, তবে তিনি রোমের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ সামরিক নেতা এবং রাজনীতিবিদদের মধ্যে ছিলেন। যদিও তার দেশবাসীর দ্বারা দুর্ব্যবহার করা হয়েছিল এবং প্রায় ক্রমাগত রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের দ্বারা আক্রমণের শিকার হয়েছিল, ক্যামিলাস ধারাবাহিকভাবে তার শহরের ভালকে নিজের স্বার্থের আগে রেখেছিল এবং তার মৃত্যুর পরে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে "দ্বিতীয় রোমুলাস" এবং রোমের ত্রাণকর্তা হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

অনুবাদক সম্পর্কে

লেখকের সম্পর্কে

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Mark, J. J. (2026, September 15). ক্যামিলাস. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17057/

শিকাগো স্টাইল

Mark, Joshua J.. "ক্যামিলাস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, September 15, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17057/.

এমএলএ স্টাইল

Mark, Joshua J.. "ক্যামিলাস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 15 Sep 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17057/.

বিজ্ঞাপন সরান