Biography
Xiana Conde is a Translation and Interpreting university student from Spain, specialising in multilingual translation from English and Portuguese into Spanish. Alongside her academic training, she works as a volunteer literary and audiovisual translator, as well as a subtitler, transcriber, and proofreader.
Her work places particular emphasis on the Galician language, reflecting a strong interest on issues of linguistic equality and the representation of minority languages. Through her translation projects, she aims to contribute to the preservation, dissemination, and normalisation of Galician within both literary and audiovisual domains.
Education
- University Certificate in Translation, UNED – Theory, Analysis and Text Practice
- Galician Translation Courses, AGPTI – Grammar, Orthotypography and Terminology
- Bachelor of Arts (BA) in Translation and Interpreting, University of Vigo – EN and ES
Analytics
608 page views on this user's contributions
Translations
| English Original | Language | Translation | Translator |
|---|---|---|---|
| Weapons in the American Revolution | Spanish | Artillería en la guerra de Independencia de los Estados Unidos | Xiana Conde |
| Consul | Spanish | Cónsul | Xiana Conde |
