Kathleen Raoul

Biography

Je m'appelle Kathleen Raoul et je suis étudiante en Master 2 de traduction spécialisée multilingue à l’Université de Lille où je traduis de l’anglais et du chinois vers le français. Passionnée par les langues et les échanges interculturels, je m’intéresse particulièrement à la transmission du savoir et des cultures à travers la traduction.

Fascinée par la culture et la langue chinoise, j’ai commencé à apprendre le mandarin à l'âge de 15 ans, en seconde. J'ai ensuite décidé de poursuivre mon apprentissage dans le cadre de ma Licence en langues étrangères appliquées (anglais-chinois) à Brest, en Bretagne. Mon parcours m’a progressivement conduite vers la traduction spécialisée, un domaine qui me permet de combiner rigueur linguistique, curiosité intellectuelle et ouverture au monde.

Contribuer à la World History Encyclopedia représente pour moi une belle opportunité d’allier ma passion pour l’histoire et la traduction, tout en participant à la diffusion du savoir historique auprès du public francophone.