Ana Squarcio

Biography

Tradutora brasileira formada em História, área que sempre me fascinou por permitir compreender as transformações sociais, culturais e políticas ao longo do tempo. Durante a minha formação acadêmica, aprofundei-me especialmente em temas ligados à América Latina, o que despertou ainda mais meu interesse por línguas, culturas e processos de comunicação entre diferentes povos.

A tradução surgiu como uma extensão natural desse interesse: é uma forma de construir pontes, tornar acessíveis ideias e histórias e participar ativamente de trocas culturais. Atuo nas áreas de tradução técnica, literária e audiovisual, sempre com o cuidado de respeitar o contexto e as nuances de cada texto. Gosto de pensar que, assim como a História, a tradução também nos ajuda a exercer a alteridade — reconhecendo e valorizando a diferença e a singularidade do outro para ampliar nossa compreensão do mundo.