Adriano Bier

Biography

Sou tradutor (ING POR) especializado em Humanidades, com formação e atuação nas áreas de Psicologia e de História. Concebo a Psicologia como a forma de acesso aos meandros da psiquê humana e a História como a conexão de cada indivíduo com os laços sociais e com a estrutura que o atravessa, do passado compartilhado ao futuro projetado. A tradução funciona como veículo de comunicação entre universos linguísticos. Tenho interesse nos diversos elementos que percorrem a aventura humana, incluindo os de campos das minhas formações acadêmicas, bem como de áreas do conhecimento afins.
Penso que como sujeitos políticos e afetivos, somos profundamente afetados pela História e que o acesso ao conhecimento histórico nos aproxima da verdade e do cultivo da boa vida.