রজার মর্টিমার, মার্চের 1 ম আর্ল (1287-1330) একজন ইংরেজ অভিজাত ব্যক্তি ছিলেন যিনি ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় এডওয়ার্ডকে (রাজত্ব 1307-1327) পদচ্যুত করেছিলেন এবং তারপরে নিজেকে রাজ্যের কার্যত শাসক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন । যদিও তিনি প্রাথমিকভাবে রাজার প্রতি অনুগত ছিলেন, মর্টিমার শেষ পর্যন্ত এডওয়ার্ডের রাজত্বে মোহভঙ্গ হয়ে বিদ্রোহ করেছিলেন। তাকে বন্দী করা হয়েছিল এবং লন্ডনের টাওয়ারে বন্দী করা হয়েছিল, তবে তিনি সাহসের সাথে পালিয়ে যান এবং প্যারিসে পালিয়ে যান। সেখানে, তিনি ফ্রান্সের রানী ইসাবেলার সাথে ষড়যন্ত্র করেছিলেন - দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের স্ত্রী এবং মর্টিমারের প্রেমিক - ইংল্যান্ড আক্রমণ করার জন্য, যা তারা সফলভাবে 1326 সালের শেষের দিকে করেছিল। দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের পদত্যাগ করতে বাধ্য করার পরে, মর্টিমার এবং ইসাবেলা সংক্ষিপ্তভাবে যৌথ রিজেন্ট হিসাবে শাসন করেছিলেন। যাইহোক, মর্টিমারের দুর্নীতি এবং অজনপ্রিয়তা শীঘ্রই তার পতনের দিকে পরিচালিত করে। ইংল্যান্ডের নতুন রাজা তৃতীয় এডওয়ার্ড একটি অভ্যুত্থান করেছিলেন এবং মর্টিমারকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং 1330 সালে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।
প্রারম্ভিক জীবন
রজার মর্টিমার 1287 সালের 25 এপ্রিল ইংল্যান্ডের হেয়ারফোর্ডশায়ারের উইগমোর ক্যাসেলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। মর্টিমার পরিবার 1074 সাল থেকে উইগমোরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যখন প্রথম রজার মর্টিমারকে ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয়ের সময় রাজা উইলিয়াম দ্য কনকভারের সেবার জন্য পুরষ্কার হিসাবে জমি দেওয়া হয়েছিল। কয়েক শতাব্দী ধরে, মর্টিমাররা 'মার্চার লর্ডস' হিসাবে তাদের ক্ষমতা সুসংহত করেছিল - ওয়েলস এবং ইংল্যান্ডের সীমান্তবর্তী ওয়েলশ মার্চেসের জন্য নামকরণ করা হয়েছিল - এবং সেই অস্থির অঞ্চলে শান্তি বজায় রাখার জন্য তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করা হয়েছিল। বেড়ে ওঠার সময়, তরুণ মর্টিমার তার চাচা রজার মর্টিমারের বাড়িতে লালিত হয়েছিলেন, যিনি ওয়েলশদের প্রতি নিষ্ঠুরতার জন্য দূরদূরান্তে পরিচিত ছিলেন। কিছু সময়ের জন্য, তিনি পিয়ার্স গ্যাভেস্টনের ওয়ার্ডও ছিলেন, ঝামেলাপূর্ণ, ঝাঁপিয়ে পড়া গ্যাসকন নাইট এবং দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের প্রিয়, যার রাজার সাথে বন্ধুত্ব রাজ্যে দ্বন্দ্ব এবং অনৈক্য নিয়ে আসবে। মর্টিমার দীর্ঘদিন গ্যাভেস্টনের অভিভাবকত্বের অধীনে ছিলেন না, তবে শীঘ্রই তার স্বাধীনতা কেনার জন্য তহবিল তৈরি করেছিলেন।
1301 সালে, তিনি জোয়ান ডি জেনভিলকে বিয়ে করেছিলেন, একজন ধনী উত্তরাধিকারী যিনি তাকে শ্রপশায়ারের লুডলো দুর্গের পাশাপাশি আয়ারল্যান্ড এবং গ্যাসকোনির জমি নিয়ে এসেছিলেন। এই দম্পতির শেষ পর্যন্ত বারোটি সন্তান ছিল এবং ইতিহাসবিদ অ্যালিসন ওয়েয়ারের মতে, সম্ভবত একে অপরকে বেশ পছন্দ করেছিলেন, কারণ জোয়ান নিয়মিত মর্টিমারের ভ্রমণে তার সাথে থাকতেন। 1304 সালে তার পিতার মৃত্যুর পরে, মর্টিমার উইগমোরের অষ্টম ব্যারন হয়েছিলেন, কেবল উইগমোর দুর্গই নয়, ওয়েলশ মার্চে অন্যান্য পারিবারিক হোল্ডিংগুলিও উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। এই সময়ে, মর্টিমার কেয়ারনারফনের প্রিন্স এডওয়ার্ডের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, শীঘ্রই রাজা দ্বিতীয় এডওয়ার্ড হয়েছিলেন, যিনি তার সাহসিকতা, কমনীয়তা এবং সামরিক দক্ষতার জন্য তার প্রশংসা করেছিলেন। 1308 সালের শরৎকালে, সিংহাসনে আরোহণের এক বছর পরে, দ্বিতীয় এডওয়ার্ড মর্টিমারকে আয়ারল্যান্ডে তার রাজকীয় কর্তৃত্ব প্রয়োগ করার জন্য প্রেরণ করেছিলেন। মাত্র 21 বছর বয়সে, মনে হয়েছিল যে মর্টিমারের তারকা ইতিমধ্যে উত্থানের দিকে রয়েছে এবং তিনি মহত্ত্বের জন্য নির্ধারিত ছিলেন। ওয়েয়ার তাকে এভাবে বর্ণনা করেছেন:
লম্বা, বর্ণের বর্ণ এবং শক্ত গঠন। তিনি সেই সময়ের অন্যতম অসামান্য সামরিক নেতা ছিলেন, কঠোর, উদ্যমী, সিদ্ধান্তমূলক এবং তার প্রতিভায় বহুমুখী। বেশিরভাগ ব্যারনের মতো, তিনি অহংকারী, উপলব্ধি এবং উচ্চাভিলাষী ছিলেন, তবে তিনি একজন দুর্দান্ত রাজনৈতিক কৌশলবিদ এবং মুকুটের বিশ্বস্ত সেবক ছিলেন যিনি তার সমবয়সীদের দ্বারা ভালভাবে সম্মানিত ছিলেন। চালাক, সংস্কৃতিবান এবং শিক্ষিত... তিনি পরিমার্জিত রুচি পেয়েছিলেন, সূক্ষ্ম পোশাক পছন্দ করতেন, কিছু বিলাসিতায় বসবাস করতেন এবং উইগমোর এবং লুডলোতে তার দুর্গগুলিকে সত্যিকারের প্রাসাদে রূপান্তরিত করার জন্য বড় স্থাপত্য কাজ করেছিলেন। তার বর্ণের বৈশিষ্ট্য, তিনি টুর্নামেন্টগুলিও পছন্দ করতেন, বীরত্বের নাইটলি কোডে লিপ সার্ভিস দিয়েছিলেন এবং অস্ত্রের একটি উল্লেখযোগ্য সংগ্রহ সংগ্রহ করেছিলেন।
(43)
ডেসপেন্সার যুদ্ধ
মর্টিমার পরবর্তী কয়েক বছর ধরে আয়ারল্যান্ডে ছিলেন, বিদ্রোহী এবং বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, এমনকি রবার্ট দ্য ব্রুসের ছোট ভাই এডওয়ার্ড ব্রুসের অধীনে আক্রমণকারী স্কটিশ সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন। মর্টিমারকে 1316 সালে আয়ারল্যান্ডের লর্ড লেফটেন্যান্ট হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল তবে তার চাচা চির্ককে একাধিক রক্তক্ষয়ী আঞ্চলিক বিরোধ নিষ্পত্তি করতে সহায়তা করার জন্য দুই বছর পরে মার্চেসে ফিরে এসেছিলেন। আয়ারল্যান্ড থেকে ফিরে আসার আগে, মর্টিমার সর্বদা দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের প্রতি দৃঢ়ভাবে অনুগত ছিলেন, যদিও তার অনেক সহকর্মী ব্যারন রাজার বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন। তার রাজত্বের প্রথম পাঁচ বছর ধরে, দ্বিতীয় এডওয়ার্ড তার প্রিয় পিয়ার্স গ্যাভেস্টনের উপর উপাধি এবং অনুগ্রহ বর্ষণ করেছিলেন, যেখানে ব্যারনরা বিশ্বাস করেছিলেন যে গ্যাভেস্টন রাজাকে ম্যানিপুলেট করছেন এবং ইংল্যান্ডকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দিচ্ছেন। 1312 সালে, ল্যাঙ্কাস্টারের আর্ল থমাসের নেতৃত্বে ব্যারনরা বিদ্রোহ করে, গ্যাভেস্টনকে বন্দী করে এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়। যদিও মর্টিমার বিদ্রোহে কোনও ভূমিকা পালন করেননি, তবে তিনি শীঘ্রই ব্যারনদের ক্রোধ বুঝতে পারতেন যখন দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের প্রিয় অন্য একজন তার নিজের জমিতে দখল করতে শুরু করেছিল।
হিউ ডেসপেন্সার দ্য ইয়ঙ্গার 1318 সাল থেকে রাজকীয় চেম্বারলাইন হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের নতুন প্রিয় ছিলেন, যা হত্যাকৃত গ্যাভেস্টনের রেখে যাওয়া রাজার স্নেহের শূন্যতা পূরণ করেছিল। রাজা ডেসপেন্সার এবং তার পিতা হিউ ডেসপেন্সার দ্য এল্ডারকে পুরষ্কার দিয়েছিলেন, তাদের নতুন জমি এবং উপাধি দিয়েছিলেন, যার বেশিরভাগই ওয়েলশ মার্চে ছিল। এই নির্লজ্জ পক্ষপাতিত্ব ল্যাঙ্কাস্টারের মতো বিদ্রোহী লর্ডদের বিচলিত করেছিল, যারা দ্বিতীয় গ্যাভেস্টনের উত্থানকে ভয় পেয়েছিল, তবে এটি পূর্বের অনুগত মার্চার লর্ডদেরও ক্ষুব্ধ করেছিল; রাজা ডেসপেন্সারদের জন্য জায়গা তৈরি করার জন্য তাদের কিছু জমি বাজেয়াপ্ত করেছিলেন, যারা তারপরে মার্চগুলির চারপাশে তাদের রাজনৈতিক ওজন নিক্ষেপ করতে শুরু করেছিলেন। মর্টিমার বিশেষত এই অবাঞ্ছিত নবাগতদের দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন এবং তাদের ভয় পাওয়ার আরও বেশি কারণ ছিল। বেশ কয়েক দশক আগে, তার দাদা যুদ্ধে ডেসপেন্সারের দাদাকে হত্যা করেছিলেন এবং তখন থেকেই দুই পরিবারের মধ্যে রক্তপাত ছিল। 1321 সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে, মার্চার লর্ডদের যথেষ্ট ছিল। তারা ল্যাঙ্কাস্টারের সাথে দেখা করেছিলেন ডেসপেন্সারদের মার্চ থেকে এবং প্রকৃতপক্ষে রাজার অনুগ্রহ থেকে বহিষ্কার করার উপায় খুঁজে বের করার জন্য।
তারা যে পদ্ধতিটি সিদ্ধান্ত নিয়েছিল তাতে আগুন এবং রক্তের সাথে জড়িত। পরের মে, মর্টিমার, চির্ক এবং অন্যান্য মার্চার লর্ডরা ডেসপেন্সার জমিতে প্রচুর অস্ত্রধারী লোক নিয়ে আক্রমণ করেছিলেন, তারা যাওয়ার সময় জ্বালিয়ে এবং লুটপাট করেছিলেন। শহরগুলি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, গবাদি পশু জবাই করা হয়েছিল এবং যে কেউ তাদের প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছিল তাকে হত্যা করা হয়েছিল। মর্টিমার তার লোকদের তাদের ব্যানারে রাজকীয় অস্ত্র বহন করেছিলেন, ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তাদের ঝগড়াটি ডেসপেন্সারদের সাথে ছিল, ক্রাউনের সাথে নয়। তবে দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের জন্য আর খুব বেশি পার্থক্য ছিল না। 1321 সালের 29 জুলাই, মর্টিমার তার বাহিনীকে লন্ডনে নিয়ে গিয়েছিলেন, শহরে প্রবেশ করার উদ্দেশ্যে এবং ডেসপেন্সারদের বহিষ্কার করতে বাধ্য করেছিলেন। তবে পৌঁছানোর পরে, তিনি দেখতে পান যে শহরের দরজাগুলি তার বিরুদ্ধে বন্ধ ছিল - নাগরিকরা তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে ভয় পেয়ে তাকে শহরে প্রবেশ করতে দেয়নি। বিচলিত না হয়ে, মর্টিমার তার লোকদের শহরটি ঘিরে ফেলার আদেশ দিয়েছিলেন, কার্যকরভাবে এটি অবরোধের মধ্যে রেখেছিলেন, যতক্ষণ না ল্যাঙ্কাস্টার 1 আগস্ট তার নিজের সেনাবাহিনী নিয়ে পৌঁছেছিলেন। মর্টিমার, ল্যাঙ্কাস্টার এবং অন্যান্য বিদ্রোহী ব্যারনরা - 'কনট্রারিয়ান্টস' নামে পরিচিত - রাজা ডেসপেন্সারদের নির্বাসনের দাবি করেছিলেন, তাদের বিরুদ্ধে গৃহযুদ্ধে উস্কানি দেওয়ার এবং রাজকীয় কর্তৃত্ব দখল করার অভিযোগ করেছিলেন। অন্য কোনও বিকল্প না দেখে দ্বিতীয় এডওয়ার্ড অনুতপ্ত হন এবং তার প্রিয়দের নির্বাসিত করেন। তাদের লক্ষ্য অর্জন হয়েছে বলে সন্তুষ্ট হয়ে কনট্রারিয়ানরা ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়।
কারাগার এবং পালানোর উপায়
দ্বিতীয় এডওয়ার্ড অবশ্য পরাজয় স্বীকার করছিলেন না বরং কেবল তার সময় কাটাচ্ছিলেন। বিদ্রোহীরা তাত্ক্ষণিক হুমকি হওয়া বন্ধ হয়ে গেলে, তিনি তার পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। 1321 সালের অক্টোবরে, তিনি ডেসপেনসারদের নির্বাসন থেকে ফিরে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং একটি রাজকীয় সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে লিডস দুর্গ অবরোধ করেছিলেন। এটি অনেক কনট্রারিয়ানকে উদ্বিগ্ন করেছিল, যারা পক্ষ পরিবর্তন করেছিল। মর্টিমার এবং তার চাচা চির্ক এই খবরটি শুনে মার্চেসে একটি কৃষক বিদ্রোহ দমন করতে ব্যস্ত ছিলেন; তাদের অনেক সৈন্য, প্রায় এক বছর যাত্রা এবং লড়াইয়ের পরে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, রাজার ক্রোধের সামনে তাদের অসহায় করে ফেলেছিল। চূড়ান্ত অবস্থান নেওয়ার পরিবর্তে, তারা করুণা চাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং 1322 সালের জানুয়ারীতে শ্রুসবারিতে দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল, যার পরে তারা উভয়কেই লন্ডনের টাওয়ারে বন্দী করা হয়েছিল। ল্যাঙ্কাস্টার এত সহজে পালাতে পারতেন না। দুই মাস পরে, তিনি বরোব্রিজের যুদ্ধে রাজকীয় বাহিনীর কাছে পরাজিত হন। যুদ্ধের পরে, তাকে বন্দী করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। পরবর্তী মাসগুলিতে আরও অনেক কনট্রারিয়ানকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, তাদের ফুলে যাওয়া দেহগুলি ইংল্যান্ড জুড়ে গিবেট থেকে দোলছিল। দ্বিতীয় এডওয়ার্ড, মনে হয়েছিল, তার শাসনের বিরুদ্ধে সমস্ত ব্যারোনিয়াল প্রতিরোধকে দ্রুত চূর্ণ করে দিয়েছিলেন। তিনি জিতেছিলেন।
পরের দেড় বছর মর্টিমার লন্ডন টাওয়ারে বন্দী ছিলেন। প্রাথমিকভাবে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, তবে সম্ভবত ক্রাউনে তার পূর্ববর্তী চাকরির কারণে, তার সাজা যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে কমিয়ে আনা হয়েছিল। টাওয়ারটি দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের রাজনৈতিক বন্দীদের সাথে ফেটে যাচ্ছিল, যারা তাদের একজনকে পালাতে সহায়তা করতে আগ্রহী ছিল, কনট্রারিয়ান কারণের ব্যানার গ্রহণ করার জন্য। তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে তাদের চ্যাম্পিয়ন হবেন মর্টিমার। 1323 সালের 1 আগস্ট রাতে, টাওয়ারের ডেপুটি কনস্টেবল জেরার্ড ডি'আলস্পাই একটি ভোজের সময় ওয়ার্ডারদের মাদক সেবন করেছিলেন। একবার তারা গভীর ঘুমের পরে, তিনি মর্টিমারের সেলটি খুলে দুর্গের রান্নাঘরের মধ্য দিয়ে টাওয়ারের দক্ষিণ প্রাচীরের দিকে নিয়ে যান। সেখানে, দুজন লোক একটি সিঁড়ি উন্মোচন করেছিলেন এবং সাবধানে টেমসে অপেক্ষারত একটি পালিয়ে যাওয়া নৌকায় নেমে গিয়েছিলেন। তারা দক্ষিণ তীরে যাত্রা করেছিলেন এবং সেখান থেকে ঘোড়ার পিঠে চড়ে উপকূলে যাত্রা করেছিলেন। অবশেষে, মর্টিমার ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে একটি জাহাজে চড়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত প্যারিসের দিকে যাত্রা করেছিলেন।
টাওয়ার থেকে মর্টিমারের সাহসী পালানোর ফলে পুরো ইংল্যান্ড জুড়ে ধাক্কা ছড়িয়ে পড়ে এবং দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের দরবারকে পঙ্গু করে দেয়। রাজা এই ভয়ে বাস করতেন যে মর্টিমার সঠিক প্রতিশোধ নিতে ফিরে আসবেন, তিনি ঘাতকদের পাঠাবেন বা সেনাবাহিনী জড়ো করছেন। যদিও দ্বিতীয় এডওয়ার্ড মর্টিমারকে ভয় পাওয়ার জন্য সঠিক ছিলেন, তবে তিনি জানতেন না যে বিশ্বাসঘাতকের শীঘ্রই সহযোগী হলেন সেই মহিলা যিনি তার বিছানা ভাগ করে নিয়েছিলেন: তার স্ত্রী, ফ্রান্সের রানী ইসাবেলা।
আক্রমণ ও বিজয়
1325 সালের মার্চ মাসে, রানী ইসাবেলা তার স্বামী এবং তার ভাই ফ্রান্সের রাজা চতুর্থ চার্লসের মধ্যে বিরোধ নিষ্পত্তির অজুহাতে প্যারিসে গিয়েছিলেন। তার সাথে তার বড় ছেলে 13 বছর বয়সী প্রিন্স এডওয়ার্ড ছিলেন, যিনি এই ভ্রমণের সুযোগ নিয়ে ফরাসি রাজাকে শ্রদ্ধা জানাবেন অ্যাকুইটেইনের ইংরেজ ডাচি। তবে ইসাবেলার একটি গোপন উদ্দেশ্য ছিল - তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে ছোট হিউ ডেসপেন্সার ইংরেজ দরবারে এবং তার স্বামীর পক্ষে তাকে ছাপিয়ে গেছে। তিনি "এই অনুপ্রবেশকারীকে সরিয়ে না দেওয়া পর্যন্ত" ইংল্যান্ডে ফিরে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তার ভাইয়ের সুরক্ষায় প্যারিসে থেকে গিয়েছিলেন, তার প্রত্যাবর্তনের জন্য দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের প্রচণ্ড দাবি উপেক্ষা করেছিলেন (জোন্স, 411 এ উদ্ধৃত)।
প্যারিসে থাকাকালীন, ইসাবেলা পলাতক মর্টিমারের সাথে দেখা করেছিলেন। কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে তাদের ইতিমধ্যে একে অপরের সাথে একটি ইতিহাস ছিল, যে তারা টাওয়ারে মর্টিমারের কারাগারে থাকার আগেও প্রেমিক ছিলেন। এটি ছিল বা তারা প্রথমবারের মতো দেখা করছিল, তারা অবশ্যই প্যারিসে একটি রোমান্টিক সম্পর্ক বজায় রেখেছিল। তবে মিষ্টি কিছু ফিসফিস করার পরিবর্তে, তাদের বালিশের কথাবার্তায় ইংল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার এবং ডেসপেন্সার কুকুরগুলিকে গোড়ালিতে আনার পরিকল্পনা এবং পরিকল্পনা ছিল।
1326 সালের মে মাসের মধ্যে, মর্টিমার এবং ইসাবেলা একসাথে বসবাস করছিলেন এবং দম্পতি হিসাবে প্রকাশ্যে উপস্থিত হয়েছিলেন। তিনি যখন তার সম্পর্ককে বিশ্বের সামনে তুলে ধরেছিলেন, মর্টিমার মিত্র তৈরিতেও ব্যস্ত ছিলেন; উদাহরণস্বরূপ, প্রিন্স এডওয়ার্ডকে তার মেয়ে ফিলিপার সাথে বাগদান করে তিনি এবং ইসাবেলা হাইনল্টের কাউন্টের সমর্থন অর্জন করেছিলেন। হাইনল্টের সমর্থনে, মর্টিমার এবং ইসাবেলা একটি আক্রমণ বাহিনী একত্রিত করেছিলেন যার মধ্যে ইংরেজ নির্বাসিতদের পাশাপাশি জার্মান এবং ডাচ ভাড়াটে সৈন্য ছিল, মোট প্রায় 1,500 জন লোক। সবকিছু ঠিক হয়ে গেলে, সেনাবাহিনী 95 টি জাহাজে ইংলিশ চ্যানেল পেরিয়ে 1326 সালের 24 সেপ্টেম্বর সাফোকে অবতরণ করেছিল। দ্বিতীয় এডওয়ার্ড আক্রমণের কথা জানতে পেরে ছোট ডেসপেন্সারের সাথে লন্ডনের টাওয়ারে খাবার খাচ্ছিলেন। "হায়, হায়!" রাজা হতাশ হয়ে গেলেন। "আমরা সকলেই বিশ্বাসঘাতকতা করেছি" (জোন্স, 413 এ উদ্ধৃত)।
ইসাবেলা যে আক্রমণকারীদের মধ্যে ছিলেন তা তাদের বৈধতার অনুভূতি দিয়েছিল এবং রানী ঘোষণা করে সমর্থন জাগিয়ে তুলতে সক্ষম হয়েছিলেন যে তার উদ্দেশ্য ছিল "স্যার হিউ ডেসপেন্সার, আমাদের শত্রু এবং সমস্ত রাজ্যের" ধ্বংস করে "রাজ্যকে সমুন্নত রাখা এবং রক্ষা করা"। লন্ডনবাসীরা তার আহ্বানে সাড়া দিয়েছিল। অক্টোবরে, তারা ডেসপেন্সারের অন্যতম প্রধান মিত্র জন মার্শালকে ধরে নিয়ে তার শিরশ্ছেদ করেছিল। এক্সেটারের বিশপ, প্রাক্তন রাজকীয় কোষাধ্যক্ষ, একইভাবে জনতার দ্বারা ধরে নেওয়া হয়েছিল এবং রুটির ছুরি দিয়ে শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল।
দাঙ্গার পরিপ্রেক্ষিতে দ্বিতীয় এডওয়ার্ড এবং ছোট ডেসপেন্সার লন্ডন থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন, মর্টিমার এবং ইসাবেলা পিছনে ছিলেন। তারা ইংল্যান্ডের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করার সময়, বিদ্রোহীরা সমর্থন অর্জন করতে থাকে, শক্তিশালী ম্যাগনেটগুলি তাদের পক্ষে ভিড় করে। 26 অক্টোবর, বিদ্রোহীরা ব্রিস্টল ক্যাসল দখল করে, যেখানে বড় ডেসপেন্সার আশ্রয় নিয়েছিল। তাকে বন্দী করে পরের দিন মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল - তার প্রাণহীন দেহটি নামিয়ে নেওয়া, শিরশ্ছেদ করা এবং তারপরে কুকুরগুলিকে খাওয়ানোর জন্য ছোট ছোট টুকরো টুকরো করার আগে তাকে তার বর্মে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল।
ব্রিস্টল দখল করার পরে, বিদ্রোহীরা হেয়ারফোর্ডে চলে যায়, যেখানে তারা সদর দফতর স্থাপন করে। ইসাবেলা তার নতুন মিত্রদের একজন, ল্যাঙ্কাস্টারের নতুন আর্লকে তার স্বামীকে খুঁজে বের করে আটক করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। 16 নভেম্বর, ল্যাঙ্কাস্টার রাজা এবং ছোট ডেসপেন্সারকে ল্যান্ট্রিসান্টের ওয়েলশ দুর্গের কাছে জঙ্গলে লুকিয়ে থাকতে দেখেন। দ্বিতীয় এডওয়ার্ডকে লন্ডনের টাওয়ারে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল, যেখানে তাকে কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল এবং রাজপুত্রের পক্ষে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল, যাকে ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় এডওয়ার্ডের মুকুট দেওয়া হয়েছিল। ডেসপেন্সার একটি ভয়াবহ ভাগ্যের জন্য নির্ধারিত হয়েছিল এবং তাকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং উল্লাসপূর্ণ জনতার সামনে কোয়ার্টার করা হয়েছিল। মর্টিমার এবং ইসাবেলা একটি জুয়া খেলেছিল, যা চমৎকারভাবে পরিশোধ করেছিল। তিন মাস আগে, তারা মহাদেশে লুকিয়ে থাকা পলাতক ছিল। এখন, পুরো ইংল্যান্ড তাদের হাতে ছিল।
নিয়ম ও পতন
বালক-রাজা তৃতীয় এডওয়ার্ডের অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ করে, মর্টিমার এবং ইসাবেলা সিংহাসনের পিছনে প্রকৃত শক্তি হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। মর্টিমার তার শাসনের প্রথম মাসগুলি তার বন্ধু এবং সমর্থকদের, বিশেষত মার্চার লর্ডদের পুরস্কৃত করার জন্য কাটিয়েছিলেন, যাদের জমি এবং সুযোগ-সুবিধা তিনি পুনরুদ্ধার করেছিলেন। তবুও প্রেমিকারা জানতেন যে প্রাক্তন রাজা বেঁচে থাকা পর্যন্ত ইংল্যান্ডে তাদের দখল কখনই সুরক্ষিত হবে না। তাদের জন্য ভাগ্যক্রমে, দ্বিতীয় এডওয়ার্ড তার পদত্যাগের এক বছরেরও কম সময় পরে 1327 সালের 21 সেপ্টেম্বর বন্দিদশায় মারা যান। প্রথমে, খুব কম লোকই এই বিষয়ে খুব বেশি ভেবেছিলেন, সরকারী গল্পটি বিশ্বাস করে যে তিনি প্রাকৃতিক কারণে মারা গিয়েছিলেন। তবে সময়ের সাথে সাথে কেউ তার সন্দেহজনক মৃত্যুকে মর্টিমারকে দায়ী করতে শুরু করেছিলেন। বুনো গুজব, ইতিহাসবিদ জিওফ্রে দ্য বেকার দ্বারা পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল, যে মর্টিমারের লোকেরা প্রাক্তন রাজাকে তার মলদ্বারে একটি লাল-গরম জুজু ঢোকিয়ে হত্যা করেছিল (এমন একটি গল্প যা প্রায় নিশ্চিতভাবে মিথ্যা)। জিওফ্রির বিবরণ যতই সুদূরপ্রসারী হতে পারে, খুব শীঘ্রই অনেকে এডওয়ার্ডের হত্যার পিছনে মর্টিমারের হাত দেখেছিলেন। 1328 সালে মর্টিমার নিজেকে আর্ল অফ মার্চ নামকরণ করার পরে এই সন্দেহগুলি আরও গভীর হয়েছিল, এমন একটি কাজ যা তাকে উপলব্ধি এবং উচ্চাভিলাষী হিসাবে প্রকাশ করেছিল।
প্রকৃতপক্ষে, ইংল্যান্ডের আর্ল এবং ব্যারনদের কাছে, রাজার সাথে মর্টিমারের নৈকট্য তাকে গ্যাভেস্টন এবং ডেসপেন্সারের মতোই বিপজ্জনক করে তুলেছিল। টুর্নামেন্টে এই বিষয়টির উপর জোর দেওয়া হয়েছিল, যখন মর্টিমার রাজার উপরে সভাপতিত্ব করেছিলেন এবং রানী মায়ের সাথে হাত মিলিয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন। আরও খারাপ ব্যাপার হল, মার্চের নতুন আর্ল এখনও নিজেকে এবং তার বন্ধুদের এমন এক সময়ে সমৃদ্ধ করছিলেন যখন রাজকীয় কোষাগার দেউলিয়া হওয়ার কাছাকাছি ছিল। একই আর্লদের অনেকে যারা ডেসপেন্সারদের বিরুদ্ধে মর্টিমারের সাথে লড়াই করেছিলেন তারা এখন বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে থামানোর জন্য কিছু করা দরকার। 1329 সালের জানুয়ারিতে, ল্যাঙ্কাস্টারের আর্ল হেনরি ঘোষণা করেছিলেন যে মর্টিমারের খারাপ পরামর্শের মাধ্যমে রাজা ম্যাগনা কার্টা এবং তার রাজ্যাভিষেকের শপথ লঙ্ঘন করেছেন। কিছুক্ষণের জন্য, আরও একটি গৃহযুদ্ধ ঘনিয়ে আসছে বলে মনে হয়েছিল, তবে কোনও পক্ষই পদক্ষেপ নেয়নি এবং উত্তেজনা হ্রাস পেয়েছিল। তবে তবুও, গৃহযুদ্ধের হুমকি মর্টিমারকে আতঙ্কিত করে তুলেছিল এবং তিনি প্রতিটি ছায়ায় লুকিয়ে থাকা শত্রুদের দেখতে শুরু করেছিলেন। 1330 সালের মার্চ মাসে, সংসদের একটি অধিবেশনের পরে, মর্টিমার হঠাৎ করে দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের সৎ ভাই কেন্টের আর্ল এডমন্ডকে গ্রেপ্তারের আদেশ দিয়েছিলেন। কেন্টের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল, তার স্ত্রী এবং সন্তানদের কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল।
কেন্টের আপাতদৃষ্টিতে স্বেচ্ছাচারী এবং অত্যাচারী মৃত্যুদণ্ড মর্টিমারের সামান্য সদিচ্ছা ধ্বংস করে দিয়েছিল। শীঘ্রই তার বিরুদ্ধে একটি ষড়যন্ত্র শিকড় গেড়েছিল, যার নেতৃত্বে অন্য কেউ ছিলেন না এডওয়ার্ড তৃতীয়; এখন 17 বছর বয়সী রাজা মর্টিমারের অত্যধিক প্রভাব এবং নিজের অধিকারে শাসন করতে প্রস্তুত ছিলেন। 1330 সালের 16 অক্টোবর রাতে, ষড়যন্ত্রকারীরা নটিংহ্যাম দুর্গের দিকে যাত্রা করেছিল, যেখানে মর্টিমার ইসাবেলার সাথে অবস্থান করছিলেন। তারা একটি ভূগর্ভস্থ সুড়ঙ্গ দিয়ে লুকিয়ে প্রবেশ করেছিল এবং মর্টিমারকে তার অ্যাপার্টমেন্টে অবাক করে দিয়েছিল। রানী ইসাবেলা আতঙ্কিত হয়ে তার ছেলেকে অনুরোধ করেছিলেন "ভাল মর্টিমারের প্রতি দয়া করুন!" (ওয়েয়ার, 353 এ উদ্ধৃত)। তবে তৃতীয় এডওয়ার্ড করুণাময় মেজাজে ছিলেন না। মর্টিমারকে লন্ডনের টাওয়ারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি এক মাসেরও বেশি সময় ধরে বন্দী ছিলেন। নিজের জন্য রাজকীয় ক্ষমতা গ্রহণ করা সহ বেশ কয়েকটি অপরাধে অভিযুক্ত, তাকে বিনা বিচারে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং 1330 সালের 29 নভেম্বর টাইবার্নে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল। তার দেহটি নামানোর আগে পুরো দুই দিন ফাঁসিতে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল। রাজা তৃতীয় এডওয়ার্ড তার রাজ্য দখল করার সাথে সাথে একটি নতুন যুগের সূচনা হয়েছিল।
