রবার্ট ডুডলি, লিসেস্টারের 1 ম আর্ল

ট্রিভিয়ার মাধ্যমে আমাদের বার্ষিকী উদযাপন করুন!

২৩ আগস্টে আমাদের সাথে যোগ দিন একটি বিনামূল্যের ভার্চুয়াল ট্রিভিয়া পার্টিতে, যেখানে প্রাচীন সভ্যতা, মার্কিন ইতিহাস, অদ্ভুত ঐতিহাসিক তথ্য, পপ সংস্কৃতি এবং আরও অনেক বিষয়ে প্রশ্ন থাকবে।

$194 / $5000
Mark Cartwright
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations 2
bookmark_addbookmark_addedপ্রবন্ধ সংরক্ষণ করুন printপ্রিন্ট করুন picture_as_pdfPDF
Robert Dudley, 1st Earl of Leicester (by Unknown Artist, Public Domain)
রবার্ট ডুডলি, লিসেস্টারের 1 ম আর্ল Unknown Artist (Public Domain)

রবার্ট ডুডলি, লিসেস্টারের প্রথম আর্ল (এলসি 1532-1588), একজন উচ্চ-পদস্থ দরবারী ছিলেন যিনি ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথের প্রিয় হয়ে ওঠেন (রাজত্বকাল 1558-1603)। গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল যে ডাডলি রানীকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন এবং তাদের সম্পর্ক রাজা এবং মন্ত্রীর চেয়ে বেশি হতে পারে। সমস্ত ধরণের উপাধি এবং এস্টেট ধারণ করে, ডুডলি বৈদেশিক নীতিতে আরও আক্রমণাত্মক দৃষ্টিভঙ্গির জন্য চাপ দিয়েছিলেন তবে 1585 এবং 1587 এর মধ্যে নেদারল্যান্ডসে বিদ্রোহী প্রোটেস্ট্যান্টদের সহায়তা করার জন্য দুটি ব্যর্থ অভিযানে অবিচল ছিলেন। ড্যাশিং এবং বিনোদনমূলক, আর্ল অফ লিসেস্টার ইংল্যান্ডের চারপাশে তার অনেক বার্ষিক সফরে রানির সাথে ছিলেন এবং 1588 সালের সেপ্টেম্বরে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তার স্নেহের মধ্যে একটি বিশেষ স্থান বজায় রেখেছিলেন।

প্রারম্ভিক জীবন

রবার্ট ডুডলি জন্মগ্রহণ করেছিলেন 1532 সালে, নর্থাম্বারল্যান্ডের ডিউক জন ডুডলির পুত্র। ডিউককে ইংল্যান্ডের প্রথম মেরি (রাজত্বকাল 1553-1558) তার উত্তরাধিকারকে সমর্থন না করার জন্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিলেন। রবার্ট নিজেই লেডি জেন গ্রেকে ইংল্যান্ডের ষষ্ঠ এডওয়ার্ড (রাজত্বকাল 1547-1553) এর স্থলাভিষিক্ত করার ষড়যন্ত্রে জড়িত থাকার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা প্রকৃতপক্ষে তিনি ছিলেন। অভ্যুত্থানের সময় মেরিকে ধরার জন্য রবার্টকে তার বাবা প্রেরণ করেছিলেন তবে শীঘ্রই রানী ইতিমধ্যে পূর্ব অ্যাংলিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিলেন। ডুডলিকে লন্ডনের টাওয়ারে কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল এবং এমনকি মৃত্যুদণ্ডও দেওয়া হয়েছিল তবে পরে মেরি তাকে ক্ষমা করে দিয়েছিলেন। ডাডলিদের জন্য এটি তৃতীয়বারের মতো ভাগ্যবান ছিল কারণ রবার্টের দাদা, তার বাবার মতো, 1510 সালে রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। তার আপোষমূলক পারিবারিক ইতিহাস এবং বিপর্যয়কর ক্যারিয়ারের শুরু সত্ত্বেও, সুদর্শন এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী রবার্ট ডুডলি ইংরেজ রাজনীতির একেবারে শীর্ষে উঠেছিলেন।

1562 সালের অক্টোবরে ডাডলিকে 30 বছর বয়সে প্রিভি কাউন্সিলের সদস্য করা হয়েছিল।

1550 সালে ডুডলি অ্যামি রবসার্টকে বিয়ে করেছিলেন, এমন একটি সিদ্ধান্তের জন্য তিনি সম্ভবত পরবর্তী জীবনে অনুশোচনা করেছিলেন। ডাডলি এবং প্রিন্সেস এলিজাবেথ, মেরির সৎ বোন, 1558 সালে রানী হওয়ার আগে বন্ধু ছিলেন। 1557 সালে ডাডলি সেন্ট-কুয়েন্টিনের যুদ্ধে ফরাসিদের বিরুদ্ধে স্বতন্ত্রতার সাথে লড়াই করেছিলেন। 1559 সালে, এলিজাবেথ রানী হওয়ার পরে, ডুডলিকে ঘোড়ার মাস্টার নিযুক্ত করা হয়েছিল, এটি একটি অত্যন্ত সম্মানিত পদ যা তাকে তার রাজার আস্তাবল, পরিবহন এবং শিকার হাউন্ডের দায়িত্বে রেখেছিল। আরেকটি সম্মান ছিল বিশিষ্ট অর্ডার অফ দ্য গার্টারের সদস্য করা হয়েছিল, মধ্যযুগীয় বীরত্বের একটি ধ্বংসাবশেষ যা আজও অব্যাহত রয়েছে।

রানির প্রেমিক

1560 সালের কাছাকাছি থেকে, গুজব ছিল যে এলিজাবেথ এবং ডুডলির মধ্যে সম্পর্ক নিছক বন্ধুত্বের বাইরে চলে গেছে। দেশে এবং বিদেশে আরও অনেক মামলাকারী ছিলেন যারা এলিজাবেথের হাতের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন তবে ডুডলির বেশিরভাগ প্রধান বাসভবনে রানির পাশে অ্যাপার্টমেন্ট ছিল। সম্পর্কের এই দৃষ্টিভঙ্গির বিরোধিতা ছিল যে ডাডলি বিবাহিত ছিলেন, তবে এখানেও গুজব ছড়ানো ব্যক্তিরা তাদের সন্দেহের জন্য ইন্ধন খুঁজে পেয়েছিলেন। ডাডলির স্ত্রীকে 8 সেপ্টেম্বর 1560 সালে সিঁড়ির নীচে তার ঘাড় ভেঙে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। কেউ কেউ বলেছিলেন যে এটি একটি মর্মান্তিক দুর্ঘটনা ছিল - এবং তিনি কিছু সময়ের জন্য ক্যান্সারে অসুস্থ ছিলেন - অন্যরা অনুমান করেছিলেন যে তাকে তার রানীর জন্য নিজেকে মুক্ত করতে আগ্রহী স্বামী দ্বারা চাপ দেওয়া হয়েছিল। একটি অপরাধমূলক সত্য ছিল যে 'দুর্ঘটনার' আগে গৃহকর্মীদের পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

Elizabeth I Pelican Portrait
এলিজাবেথ প্রথম পেলিকান প্রতিকৃতি Nicholas Hilliard (Public Domain)

দেখা গেল, ডুডলির স্ত্রীর মৃত্যুর পরে যে কেলেঙ্কারি হয়েছিল তার অর্থ হ'ল এলিজাবেথ কখনই তাকে বিয়ে করতে পারতেন না এবং তার মন্ত্রী এবং অভিজাতদের সম্মান বজায় রাখতে পারতেন না। এমনকি এটি হতে পারে যে কিছু মন্ত্রী ডাডলির বিরুদ্ধে গুজবকে উস্কে দিয়েছিলেন যাতে তাদের নিজস্ব পক্ষপাতিত্বের অবস্থান বজায় রাখা নিশ্চিত করা যায় বা এলিজাবেথ আরও সুবিধাজনক বৈদেশিক বিবাহ নিশ্চিত করে। ডাডলিও খুব অখ্যাত পরিবার থেকে ছিলেন যা গুরুত্বের সাথে উপযুক্ত রানির স্ত্রী হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। যাই হোক, রানী কাউকে বিয়ে না করতে এবং নিজের ক্ষমতা হ্রাস করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ বলে মনে হয়েছিল।

পদোন্নতি ও আর্লডম

কেলেঙ্কারি এবং তাদের মধ্যে কী ঘটেছিল তার গুজব সত্ত্বেও, রানী এবং ডুডলি ভাল বন্ধু ছিলেন। 1562 সালের অক্টোবরে ডুডলিকে প্রিভি কাউন্সিলের সদস্য করা হয়েছিল এবং মাত্র 30 বছর বয়সে, একটি অস্বাভাবিক তরুণ। এলিজাবেথ ইংরেজ রাজনীতির অন্য শক্তিশালী খেলোয়াড়, রক্ষণশীল উইলিয়াম সিসিল, লর্ড বার্গলি (1520-1598) এর পাল্টা ভারসাম্য হিসাবে আবেগপ্রবণ এবং উগ্র-চিন্তাভাবনা ডাডলিকে ব্যবহার করতে পারেন। এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা কেবল ধারণার একটিই ছিল না, বরং সভাসদ এবং রাষ্ট্রনায়কেরও একটি ছিল। 1564 সালে ডাডলি এলিজাবেথের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে তিনি তার চাচাতো বোন মেরি, স্কটসের রানী (আর. 1542-1567) কে বিয়ে করেছিলেন। ডাডলি তার রাণীকে ভালভাবে জানতেন, তিনি তার অজুহাত দিয়েছিলেন যে তিনি তার সার্বভৌম থেকে এত দূরে আলাদা হওয়া সহ্য করতে পারবেন না।

এলিজাবেথ পরবর্তীকালে 1564 সালের 28 সেপ্টেম্বর ডুডলিকে আর্ল করেছিলেন, তার জন্য লিসেস্টারের নতুন আর্লডম তৈরি করেছিলেন এবং এমনকি ব্যারন ডেনবেইগ উপাধিও নিক্ষেপ করেছিলেন। রাজার সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নয় এমন একজন ব্যক্তিকে আর্লডম দেওয়া অস্বাভাবিক ছিল এবং তাই এই পদক্ষেপটি রানির চোখে ডুডলি উপভোগ করা উচ্চ সম্মান দেখায়। সেন্ট জেমস প্যালেসে একটি জমকালো অনুষ্ঠানে ডাডলি তার নতুন উপাধি এবং এস্টেট পেয়েছিলেন। পরের বছর, ডুডলিকে ইয়র্কশায়ারে দুটি প্রাক্তন মঠ, কিউতে একটি বাড়ি এবং সর্বোপরি, ওয়ারউইকশায়ারের কেনিলওয়ার্থ ক্যাসেল দেওয়া হয়েছিল যেখানে তিনি অনেক অনুষ্ঠানে তার রানীকে রাজকীয়ভাবে আপ্যায়ন করেছিলেন (নীচে দেখুন)। আর্ল তার নতুন বাড়িতে একটি দুর্দান্ত নতুন গেটহাউস যুক্ত করবে। অন্য কোথাও বিনোদনগুলিতে, ডাডলি প্রায়শই রানির হোস্ট হিসাবে কাজ করতেন। তখন এটি সকলের কাছে স্পষ্ট ছিল যে এই লোকটি নিঃসন্দেহে রানির প্রিয়।

Robert Dudley, Earl of Leicester
রবার্ট ডুডলি, আর্ল অফ লিসেস্টার Steven van der Meulen (Public Domain)

অন্য যে কোনও বন্ধুত্বের মতো, তার উত্থান-পতন ছিল এবং সরকারী নীতি নিয়ে প্রকাশ্য যুক্তি ছিল। ডুডলি সরকারী মন্ত্রীদের উগ্র গ্রুপের অংশ ছিলেন যারা ইংল্যান্ডে ক্যাথলিক ধর্মের বিরুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন এবং পিউরিটান ধারণার পক্ষে ছিলেন। ডুডলি বিদেশে প্রোটেস্ট্যান্টদের সক্রিয়ভাবে সমর্থন করতে চেয়েছিলেন, বিশেষত ফ্রান্স এবং নেদারল্যান্ডসে, যেখানে তিনি পূর্ণ সামরিক হস্তক্ষেপের পক্ষে ছিলেন, যা রানী প্রতিরোধ করেছিলেন যদি এটি স্পেনের সাথে যুদ্ধ উস্কে দেয়।

বন্ধুত্বের জন্য আরেকটি হুমকি ছিল রানির ঈর্ষা যখন ডাডলি অন্যান্য মহিলাদের সাথে জড়িত ছিল। তবুও, এলিজাবেথ এবং ডুডলির মধ্যে অব্যাহত ঘনিষ্ঠতা 1564 সালে পরিদর্শনকারী আদালতের রাষ্ট্রদূত স্যার জেমস মেলভিলের নিম্নলিখিত পর্যবেক্ষণগুলি দ্বারা চিত্রিত হয়েছে:

তিনি [এলিজাবেথ] আমাকে তার শয়নকক্ষে নিয়ে গেলেন এবং একটি ছোট আলমারি খুললেন, যেখানে তিনি কাগজে মোড়ানো অনেকগুলি ছোট ছোট ছবি রেখেছিলেন এবং কাগজগুলিতে নিজের হাতে তাদের নাম লিখে রেখেছিলেন। তিনি প্রথমবারের মতো লেখা ছিল, 'মাই লর্ডস পিকচার'। আমি মোমবাতিটি ধরে টিপে দেখলাম কোন ছবির নামকরণ করা হয়েছে। তিনি আমাকে এটি দেখতে দিতে ঘৃণা করেছিলেন বলে মনে হয়েছিল; তবুও আমি এটি দেখার জন্য জয়ী হয়েছিলাম, এবং আমি এটি আর্ল অফ লিসেস্টারের ছবি বলে মনে করলাম।

(ফেরিবি, 183)

ডাডলির শিরোনাম এবং এস্টেট সংগ্রহ অব্যাহত ছিল। 1563 সালে তিনি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় এবং বেশ কয়েকটি শহরের উচ্চ স্টুয়ার্ড নিযুক্ত হন এবং 1564 সালে তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর হন। স্থানীয় পর্যায়ে আর্লের ক্ষমতার তাঁবুগুলি বেশ কয়েকটি কাউন্টিতে শান্তির বিচারপতি হিসাবে অবস্থান করা থেকে শুরু করে 1565 সালে ম্যালডনের হাই রেকর্ডার হিসাবে কাজ করা পর্যন্ত সর্বত্র প্রসারিত হয়েছিল। উচ্চপদস্থ দরবারের পক্ষে এগুলি যথেষ্ট সাধারণ পদ ছিল তবে ডাডলি তার নিয়োগের নিছক সংখ্যা এবং ভৌগোলিক স্কেল দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন।

Robert Dudley's Gatehouse, Kenilworth Castle
রবার্ট ডুডলির গেটহাউস, কেনিলওয়ার্থ ক্যাসেল David Merrett (CC BY)

1575 সালে ডুডলি রানির কাছ থেকে এমন একটি দুর্দান্ত উপহারের মালিক হওয়ার 10 বছর উদযাপনে তার কেনিলওয়ার্থ বাড়িতে একটি বিখ্যাত পার্টির আয়োজন করেছিলেন। কোনও খরচ বাদ না দিয়ে, আর্ল তার বাড়িটি সজ্জিত করেছিলেন এবং মধ্যযুগীয় বীরত্বের ঐতিহ্য অনুসারে থিম অনুসারে তার উত্সবের জন্য একটি দুর্দান্ত সেটিং তৈরি করার জন্য মাঠে একটি বিশাল কৃত্রিম হ্রদ তৈরি করেছিলেন। যখন রানী এসেছিলেন, একটি ছেলে নিম্ফের পোশাক পরে হ্রদের কেন্দ্রীয় দ্বীপ থেকে ঘোষণা করেছিল যে "হ্রদ, লজ, প্রভু আদেশ দেওয়ার জন্য আপনার" (ফিলিপস, 126)। রানী যখন বাড়িতে প্রবেশ করলেন, তখন তার সমস্ত ঘড়ি থামিয়ে দেওয়া হয়েছিল যাতে বোঝানো যায় যে পার্টি শুরু হয়ে গেছে এবং সময়ের কোনও গুরুত্ব নেই। এটি প্রকৃতপক্ষে প্রায় সত্য ছিল কারণ এই দম্পতি তখন 18 দিনের ভোজ, প্রতিযোগিতা এবং নাচ এবং শিকারের পার্টিতে লিপ্ত হয়েছিল। ডাডলি নাটকও করেছিলেন কারণ তিনি 'লিসেস্টারের পুরুষ' নামে পরিচিত পেশাদার অভিনেতাদের একটি সংস্থার মালিক ছিলেন, যা 1574 সালে রাজকীয় লাইসেন্স পেয়েছিল। সবকিছু শেষ হয়ে গেলে, এই দম্পতি ইংল্যান্ডের কেন্দ্র জুড়ে দেশের এস্টেটগুলিতে একটি রাজকীয় সফরে অগ্রসর হন।

আর্ল অফ লেস্টারের ফিল্ড কম্যান্ডের কোনও অভিজ্ঞতা ছিল না এবং এটি প্রমাণিত হয়েছিল যখন তিনি নেদারল্যান্ডসে তার নিজের কমান্ডার এবং তার মিত্রদের বিরক্ত করেছিলেন।

নেদারল্যান্ডসে অভিযান

যদিও রানী অন্যান্য প্রিয়গুলিতে চলে গিয়েছিলেন, তিনি রেগে গিয়েছিলেন যখন তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে ডুডলি গোপনে বিয়ে করেছিলেন - এসেক্সের কাউন্টেস লেটিস নলিসের সাথে - 1578 সালে। ডুডলিকে আদালত থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল তবে রানী তার স্থিরতা ফিরে পেলে তিনি আবার ফিরে এসেছিলেন। 1585 সালে ডাডলিকে স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপের শাসনের বিরুদ্ধে নেদারল্যান্ডসে বিদ্রোহীদের সহায়তা করার জন্য 7,000 পুরুষের একটি অভিযান বাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল (রাজত্বকাল 1556-1598); এলিজাবেথ অবশেষে ইউরোপে প্রোটেস্ট্যান্টদের আরও সক্রিয়ভাবে সহায়তা করার দাবির কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন।

অভিযানটি একটি ব্যর্থতা ছিল কারণ প্রেরিত বাহিনীটি খুব ছোট এবং খুব খারাপভাবে সজ্জিত ছিল এবং ডুডলি, সম্পূর্ণরূপে তার নিজের অব্যবস্থাপনার কারণে, তার পেশাদার সৈন্যদের বেতন দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত তহবিল ছাড়াই ছিল। উপরন্তু, আর্ল অফ লিসেস্টারের ফিল্ড কমান্ডে কোনও অভিজ্ঞতা ছিল না এবং এটি দেখায় যখন তিনি তার নিজের কমান্ডার এবং তার মিত্রদের বিরক্ত করেছিলেন। ডুডলি তখন আরও এক ধাপ এগিয়ে নেদারল্যান্ডসের গভর্নর উপাধি গ্রহণ করে তার রাজাকে বিরক্ত করেছিলেন, যা প্রোটেস্ট্যান্টরা তাকে প্রদত্ত হয়েছিল ইংল্যান্ডের বৈদেশিক নীতিকে তাদের নিজস্ব স্বাধীনতার সংগ্রামের সাথে স্থায়ীভাবে বেঁধে রাখার আশায়। ফলস্বরূপ, এলিজাবেথ 1586 সালের নভেম্বরে আর্ল নামে পরিচিত হন। পরের বছর, যদিও, ডাডলি নেদারল্যান্ডসে ফিরে এসেছিলেন কারণ এলিজাবেথ ডাচদের সাথে তার চুক্তির বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে বাধ্য হয়েছিলেন। সেখানে তার প্রথম মেয়াদের চেয়ে কম সাফল্য ছিল, কারণ ডুডলি দ্বিতীয় ফিলিপের রিজেন্ট, ডিউক অফ পারমার কাছে স্লুইসের নিয়ন্ত্রণ হারাতে সক্ষম হয়েছিল। আবারও, চারদিকের সবাইকে বিরক্ত করার পরে, আর্ল পদত্যাগ করেছিলেন এবং 1587 সালের নভেম্বরে তার সার্বভৌম তাকে বাড়িতে ডেকে পাঠান।

তাদের বন্ধুত্বকে আবার প্যাচ করে, ডুডলি 1588 সালের আগস্টে স্প্যানিশ আর্মাডার মুখোমুখি হওয়ার জন্য টিলবারিতে অবস্থানরত রানির স্থল সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তবে তিনি এটি করতে খুব অসুস্থ ছিলেন এবং সেপ্টেম্বরে মারা যান। বিখ্যাত কবি এডমন্ড স্পেন্সার (আনু. 1552-1599) দ্বারা রচিত ডুডলির শোকটি নিম্নরূপ:

তিনি এখন মারা গেছেন, এবং তাঁর সমস্ত গৌরব চলে গেছে,

এবং তার সমস্ত মহত্ত্ব নিরর্থক হয়ে গেল,

জলের উপর একটি গ্লাসের মতো জ্বলজ্বল করে,

যা চাওয়ার সাথে সাথেই একেবারে অদৃশ্য হয়ে গেল।

(গাই, 338)

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

অনুবাদক সম্পর্কে

লেখকের সম্পর্কে

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Cartwright, M. (2026, August 09). রবার্ট ডুডলি, লিসেস্টারের 1 ম আর্ল. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-18988/1/

শিকাগো স্টাইল

Cartwright, Mark. "রবার্ট ডুডলি, লিসেস্টারের 1 ম আর্ল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, August 09, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-18988/1/.

এমএলএ স্টাইল

Cartwright, Mark. "রবার্ট ডুডলি, লিসেস্টারের 1 ম আর্ল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 09 Aug 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-18988/1/.

বিজ্ঞাপন সরান