নেফারতিতি

Joshua J. Mark
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations 5
bookmark_addbookmark_addedপ্রবন্ধ সংরক্ষণ করুন printপ্রিন্ট করুন picture_as_pdfPDF
Queen Nefertiti (by Philip Pikart, CC BY-SA)
রানী নেফারতিতি Philip Pikart (CC BY-SA)

নেফারতিতি (আনু. 1370 - আনুমানিক 1336 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ছিলেন মিশরের 18 তম রাজবংশের ফেরাও আখেনাটেনের স্ত্রী। তার নামের অর্থ 'সুন্দর এসেছে' এবং, ভাস্কর থুটমোস (1912 খ্রিস্টাব্দে আবিষ্কৃত) দ্বারা নির্মিত বিশ্বখ্যাত আবক্ষ মূর্তির কারণে, তিনি প্রাচীন মিশরের সবচেয়ে স্বীকৃত রানী।

তিনি থিবসের রাজপ্রাসাদে বেড়ে ওঠেন, সম্ভবত আমেনহোটেপ তৃতীয় এর উজির কন্যা, আই নামের এক ব্যক্তি, এবং প্রায় এগারো বছর বয়সে তার পুত্র চতুর্থ আমেনহোটেপের সাথে বাগদান করেছিলেন। প্রমাণ রয়েছে যে তিনি অল্প বয়সে সূর্য দেবতা আতেনের উপাসনার অনুসারী ছিলেন এবং তিনি আতেনকে কেন্দ্র করে একেশ্বরবাদের পক্ষে মিশরের দেবতাদের উপাসনা ত্যাগ করার চতুর্থ আমেনহোটেপের পরবর্তী সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করেছিলেন। তিনি তার নাম পরিবর্তন করে আখেনাটেন করার পরে এবং মিশরের সিংহাসন গ্রহণ করার পরে, নেফারতিতি তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তার সাথে শাসন করেছিলেন যার পরে তিনি ঐতিহাসিক রেকর্ড থেকে অদৃশ্য হয়ে যান।

যুব ও বিবাহ

যদিও এটি মনে হয় যে নেফারতিতি আইয়ের কন্যা ছিলেন, এই দাবিটি প্রমাণিত নয়। শিলালিপিগুলি আইয়ের স্ত্রী টিয়ে (বা টে) কে নেফারতিতির ভেজা নার্স হিসাবে উল্লেখ করে, তার মা নয়, এবং আইয়ের ছোট স্ত্রী সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না। আই, তার অন্যান্য দায়িত্ব ছাড়াও, তরুণ চতুর্থ আমেনহোটেপের শিক্ষক ছিলেন এবং উভয়ই যখন শিশু ছিলেন তখন তিনি রাজপুত্রকে নেফারতিতির সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। নেফারতিতি এবং তার বোন মুডনোডজামে অবশ্যই থিবসের দরবারের নিয়মিত সদস্য ছিলেন এবং আয়ে তাকে চতুর্থ আমেনহোটেপের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতেন বা না করুক, দুজনে কেবল সেই কারণেই একে অপরকে চিনতেন।

প্রাচীন চিত্র এবং শিলালিপিগুলি আতেনের ধর্মের প্রতি তার প্রাথমিক আগ্রহের ইঙ্গিত দেয় তবে যেহেতু প্রতিটি মিশরীয় এক বা অন্য দেবতাকে সমর্থন করেছিল, তাই বিশ্বাস করার কোনও কারণ নেই যে একেশ্বরবাদ বা আতেনকে অন্যান্য দেবতাদের উপরে উন্নীত করার বিষয়ে তার কোনও ধারণা ছিল (যেমনটি কিছু পণ্ডিত পরামর্শ দিয়েছেন)। যা নিশ্চিতভাবে বলা যেতে পারে তা হ'ল উভয় বোন আতেনের অনুসারী ছিলেন এবং ছোটবেলা থেকেই চতুর্থ আমেনহোটেপের আগ্রহকে প্রভাবিত করেছিলেন। মিশরে একেশ্বরবাদের উত্থানে তার প্রভাব সম্পর্কে যে কোনও সুনির্দিষ্ট বিবৃতি অবশ্যই অনুমানমূলক হতে হবে কারণ এটি সমর্থন করার জন্য কোনও চূড়ান্ত প্রমাণ নেই; যেমন সাধারণভাবে তার জীবন সম্পর্কে খুব কম তথ্য রয়েছে। ইতিহাসবিদ পিটার বি হেলার নোট করেছেন:

নেফারতিতির জীবন এবং কাজ সম্পর্কে যা এত লক্ষণীয় তা হ'ল যদিও তার সাদৃশ্য - থুটমোসের আবক্ষ মূর্তি থেকে উদ্ভূত - বিশ্বের অন্যতম সেরা পরিচিত এবং সর্বাধিক পুনরুত্পাদন, এবং যখন তিনি এমন এক সময়ে বাস করতেন যখন মিশর পৃথিবীর সবচেয়ে সংস্কৃতিবান এবং সবচেয়ে শক্তিশালী জাতি ছিল, তার সম্পর্কে উল্লেখযোগ্যভাবে খুব কমই জানা যায়। (3)

পনেরো বছর বয়সে তিনি চতুর্থ আমেনহোটেপের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তৃতীয় আমেনহোটেপের মৃত্যুর পরে তিনি মিশরের রানী হন। এই পর্যায়ে কিছু পণ্ডিত দাবি করেন যে তিনি মিশরের প্রাচীন ধর্ম ত্যাগ করতে এবং তার ধর্মীয় সংস্কার শুরু করার জন্য চতুর্থ আমেনহোটেপের উপর তার প্রভাব সবচেয়ে বেশি প্রয়োগ করেছিলেন, তবে আবার, এটি অপ্রমাণিত।

নেফারতিতি ও আখেনাটেন

নেফারতিতি এবং আখেনাতেন একে অপরের প্রতি গভীরভাবে নিবেদিত ছিলেন এবং ক্রমাগত একসাথে ছিলেন।

তার রাজত্বের পঞ্চম বছরে (কিছু সূত্র নবম দাবি করে), চতুর্থ আমেনহোটেপ তার নাম পরিবর্তন করে আখেনাটেন রেখেছিলেন, মিশরের ধর্মীয় রীতিনীতি বিলুপ্ত করেছিলেন, মন্দিরগুলি বন্ধ করেছিলেন এবং আতেনকে একমাত্র সত্য দেবতা হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন। যদিও এটি সম্ভব যে তিনি একটি সত্যিকারের ধর্মীয় বিশ্বাস থেকে একেশ্বরবাদ সৃষ্টি করেছিলেন, তবে এটি আরও সম্ভবত আমুন দেবতার পুরোহিতদের ক্ষমতা এবং সম্পদ হ্রাস করার জন্য একটি রাজনৈতিক কৌশল ছিল, যার ধর্ম অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল।

18 তম রাজবংশ জুড়ে আমুনের উপাসনা ক্রমবর্ধমানভাবে সম্পদ এবং প্রতিপত্তিতে বৃদ্ধি পেয়েছিল যাতে আখেনাটেনের সময়ে, ধর্মের পুরোহিতরা প্রায় ফেরাউনের মতো শক্তিশালী ছিল। একেশ্বরবাদ প্রতিষ্ঠা করা এবং পুরানো ধর্মকে নিষিদ্ধ করা সম্পূর্ণরূপে সিংহাসনে ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করতে পারত; এবং ঠিক সেটাই করেছিল। দেবতা আতেনকে এখন কেবল মিশরের শক্তিশালী দেবতাই নয়, সৃষ্টির দেবতা, মহাবিশ্বের একমাত্র সত্য দেবতা হিসাবে বিবেচনা করা হত।

আখেনাটেনের সাথে নেফারতিতি উপস্থিত হন,

... আখেতাতেন (আমারনা) এর স্থানে, দেবতা আতেনকে উত্সর্গীকৃত নতুন শহর। ষষ্ঠ বছরে [আখেনাটেনের রাজত্বে] নেফার্নফিরুয়েটেনের নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল যার অর্থ 'সৌন্দর্যে সুন্দর আতেন'। নেফারতিতি আমরনায় আখেনাটেনের সাথে থাকতেন যেখানে তিনি আতেনের ধর্মীয় পরিষেবা পরিচালনা করেছিলেন। (বুনসন, 185)

এই দম্পতির ছয়টি কন্যা ছিল: মেরিটাটেন, মেকেতাটেন, আঙ্কেসেনপাটেন, নেফার্নফেরেনফের, এবং সেতেপেনরে, তবে কোনও পুত্র ছিল না। তার ছোট স্ত্রী কিয়ার সাথে, আখেনাটেনের দুটি পুত্র ছিল, তুতানখামুন এবং সম্ভবত স্মেনখকারে (যদিও স্মেনখারের বংশ বিতর্কিত)। আখেনাটেন এই দুই কন্যা, মেরিতাটেন এবং আনখেসেনপাটেন (পরবর্তীতে, আঙ্কসেনামুন, তুতানখামুনের স্ত্রী) বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের সাথে সন্তান থাকতে পারে (যদিও এটিও বিতর্কিত)। তবে স্টেল এবং শিলালিপি থেকে যা স্পষ্ট তা হ'ল রাজকীয় দম্পতি একে অপরের প্রতি গভীরভাবে নিবেদিত ছিলেন এবং ক্রমাগত একসাথে বা তাদের কন্যাদের সাথে ছিলেন। এই সময়ে নেফারতিতির শারীরিক চেহারা সম্পর্কে হেলার লিখেছেন:

ধারণা করা যায় যে তিনি অবশ্যই প্রায় চার ফুট ছয় ইঞ্চি লম্বা ছিলেন, তৎকালীন গড় মিশরীয় মহিলার উচ্চতা। তার চিত্র থেকে জানা যায় যে তিনি প্রায়শই উষ্ণ আবহাওয়ায় প্রথা অনুসারে কম পোশাক পরে ঘুরে বেড়াতেন। অন্যথায়, তিনি একটি গির্ডেল দ্বারা বাঁধা একটি আঁকড়ে থাকা গাউনের ঐতিহ্যবাহী পোশাকে উপস্থিত হয়েছিলেন যার প্রান্তগুলি সামনে পড়েছিল; কখনও কখনও, তাকে একটি ছোট পরচুলা দিয়ে আবৃত চিত্রিত করা হয়। তার অস্বাভাবিক লম্বা নীল মুকুটের ফিট উন্নত করার জন্য সম্ভবত তার একটি ন্যাড়া মাথা ছিল। এটি জানা যায় যে তিনি তার স্বামীর ধর্মদ্রোহের সাথে পরিচিত ছিলেন এবং আখেনাটেনের কবিতা অনুসারে তিনি তাকে খুব ভালবাসতেন। এটিও জানা যায় যে তার সৌন্দর্য কিংবদন্তি ছিল। (3)

রাজপরিবার মূলত থিবসের মালকাতা প্রাসাদে বাস করত, যা তৃতীয় আমেনহোটেপের রাজত্বকালে নির্মিত হয়েছিল তবে আখেনাটেনের অধীনে সংস্কার করা হয়েছিল এবং এর নামকরণ করা হয়েছিল তেহেন আতেন (যার অর্থ 'আতেনের জাঁকজমক)। ইতিহাসবিদ বারবারা ওয়াটারসন প্রাসাদটি বর্ণনা করেছেন:

রাজকীয় অ্যাপার্টমেন্টগুলি বিশেষত বিশাল আকারে নির্মিত হয়েছিল: উদাহরণস্বরূপ, রাজার শয়নকক্ষটি প্রায় 8 মিটার বাই 5 [26 ফুট বাই 16.5] পরিমাপ করা হয়েছিল এবং এটি রাজকীয় বিছানা রাখার জন্য একটি উত্থাপিত অবকাশ বাদ দেয়। রাজার প্রাসাদের বিশাল হলের মেঝেটি জলাভূমিতে একটি পুলের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য আঁকা হয়েছিল এবং পাশের প্রাসাদে গাছপালা এবং জলের পাখির সাথে একটি পুল ছিল। দুর্দান্ত হলের পুরো ছাদটি উড়ন্ত শকুনের সাথে প্যাটার্ন করা হয়েছিল; শকুনের সারি সহ রাজার শয়নকক্ষের। প্রাসাদের অনেক কক্ষের ছাদগুলি সর্পিল এবং আন্তঃবয়ন নকশা দিয়ে আঁকা হয়েছিল, উড়ন্ত পাখির মতো প্রাকৃতিক রূপের সাথে মিলিত হয়েছিল। (151)

ওয়াটারসন এবং অন্যান্যরা আরও উল্লেখ করেছেন যে প্রাসাদটি সোনার সজ্জা এবং অলঙ্কৃত ত্রাণে প্রচুর পরিমাণে ছিল। মালকাটা যতই সমৃদ্ধ হোক না কেন, এই দম্পতি যে শহরটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন তার নতুন প্রাসাদ, আখেতাতেন, আরও দুর্দান্ত ছিল এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, আতেনের নতুন ধর্মে একটি প্রতীকী উদ্দেশ্য পরিবেশন করেছিল। মিশরবিদ জাহি হাওয়াস ব্যাখ্যা করেছেন:

তার ধর্মীয় বিপ্লবের অংশ হিসাবে, আখেনাটেন থিবস ছেড়ে একটি কুমারী সাইটে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যা তার নতুন ধর্মের জন্য উত্সর্গীকৃত হবে। নতুন শহরটি মধ্য মিশরে অবস্থিত ছিল এবং এর নাম ছিল আখেতাটেন, 'আতেনের দিগন্ত'। এটি নদীর সমান্তরালে স্থাপন করা হয়েছিল, এর সীমানা স্টেলা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল যা সাইটটি ঘিরে থাকা পাহাড়গুলিতে খোদাই করা হয়েছিল। রাজা নিজেই এর মহাজাগতিক গুরুত্বপূর্ণ মাস্টার প্ল্যানের দায়িত্ব নিয়েছিলেন। তার শহরের কেন্দ্রে, রাজা একটি আনুষ্ঠানিক অভ্যর্থনা প্রাসাদ তৈরি করেছিলেন, যেখানে তিনি কর্মকর্তা এবং বিদেশী গণ্যমান্য ব্যক্তিদের সাথে দেখা করতে পারতেন। তিনি এবং তার পরিবার যে প্রাসাদে থাকতেন সেগুলি উত্তরে ছিল এবং রাজকীয় বাসভবন থেকে অভ্যর্থনা প্রাসাদের দিকে একটি রাস্তা ছিল। প্রতিদিন, আখেনাটেন এবং নেফারতিতি তাদের রথে শহরের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে প্রক্রিয়া করত, যা আকাশ জুড়ে সূর্যের যাত্রাকে প্রতিফলিত করে। এতে, তাদের জীবনের অন্যান্য অনেক দিকের মতো যা শিল্প এবং গ্রন্থের মাধ্যমে আমাদের কাছে এসেছে, আখেনাটেন এবং নেফারতিতিকে তাদের নিজস্ব অধিকারে দেবতা হিসাবে দেখা হয়েছিল, বা কমপক্ষে নিজেদেরকে দেখেছিল। কেবল তাদের মাধ্যমেই আতেনকে উপাসনা করা যেতে পারে: তারা উভয়ই পুরোহিত এবং দেবতা ছিলেন। (39)

Egyptian Royal Woman
মিশরীয় রাজকীয় নারী bstorage (Copyright)

ঐশ্বরিক দম্পতির অংশ হিসাবে তার ভূমিকায়, নেফারতিতিও সহ-রাজপ্রতিনিধি হতে পারে। আখেনাটেন সমতার চিহ্ন হিসাবে তার সাথে তার কার্টুচে (তার সীলমোহর) যোগ দিয়েছিলেন এবং প্রমাণ রয়েছে যে তিনি ফেরাউনের ঐতিহ্যগত দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন যখন তার স্বামী ধর্মতাত্ত্বিক সংস্কার এবং স্থাপত্য সংস্কারে ব্যস্ত ছিলেন। যে চিত্রগুলি বেঁচে গেছে সেগুলি তাকে ধর্মীয় পরিষেবাগুলিতে দায়িত্ব পালন করা, বিদেশী গণ্যমান্য ব্যক্তিদের গ্রহণ করা, কূটনৈতিক সভাগুলি পরিচালনা করা এবং এমনকি মিশরের শত্রুদের আঘাত করার রাজার ঐতিহ্যবাহী রাজকীয় ভূমিকায় চিত্রিত করে।

এই চিত্রগুলির কোনওটিই তৈরি করা হত না যদি তারা চিত্রিত গল্পগুলির পিছনে কিছু সত্যতা না থাকত এবং তাই নেফারতিতি অবশ্যই হাটশেপসুটের (1479-1458 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সময় থেকে মিশরের যে কোনও মহিলার চেয়ে বেশি ক্ষমতা অর্জন করেছিলেন। আখেতাতেনের রাজপ্রাসাদ থেকে, তিনি রাজকীয় আদেশ প্রেরণ করেছিলেন এবং এমন সিদ্ধান্তগুলি নিয়েছিলেন যা ঐতিহ্য অনুসারে তার স্বামীর দায়িত্ব ছিল।

নেফারতিতির নিখোঁজ

আখেনাটেন এবং নেফারতিতির রাজত্বের 14 বছর কাছাকাছি, তাদের মেয়ে মেকিতাটেন 13 বছর বয়সে প্রসবের সময় মারা যান। সেই সময়ের স্বস্তিতে একটি চিত্রে দেখা যায় যে দম্পতি তাদের মেয়ের দেহের উপর শোকে দাঁড়িয়ে আছেন। এর অল্প সময়ের মধ্যেই, নেফারতিতি ঐতিহাসিক রেকর্ড থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। তার আকস্মিক নিখোঁজ হওয়ার ব্যাখ্যা দেওয়ার জন্য অনেকগুলি তত্ত্ব প্রস্তাব করা হয়েছে এবং এর মধ্যে রয়েছে:

  1. তিনি তার স্বামীর প্রতি অনুগ্রহের বাইরে পড়েছিলেন কারণ তিনি কোনও পুরুষ উত্তরাধিকারী তৈরি করতে পারেননি এবং তাই কিয়া দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
  2. তিনি আতেনের ধর্ম ত্যাগ করেছিলেন এবং আখেনাতেন দ্বারা নির্বাসিত হয়েছিলেন।
  3. মেয়েকে হারানোর শোকে আত্মহত্যা করেন তিনি।
  4. তাঁর সৎ পুত্র তুতানখামুন সিংহাসনে বসার মতো বয়স না হওয়া পর্যন্ত তিনি স্মেনখকরের নামে শাসন চালিয়ে যান।

এই তত্ত্বগুলির মধ্যে, চতুর্থটি ব্যতীত তাদের কোনওটিই প্রমাণিত হতে পারে না, এবং এমনকি এটিও, অনেকে যুক্তি দেন, অনিশ্চিত। নেফারতিতি-আস-স্মেনখকে তত্ত্বের শীর্ষস্থানীয় প্রবক্তা হলেন জাহি হাওয়াস যিনি লিখেছেন:

এই রাজা [স্মেনখকারে] মেরিটাটেনের সংস্থায় 'তার' রানী হিসাবে পুরুষ হিসাবে দেখানো হয়েছে; যাইহোক, তার সিংহাসনের নামটি আখেনাটেনের কোরেজেন্টের সাথে কার্যত অভিন্ন ছিল, যা এখন বিশ্বাসযোগ্যভাবে নেফারতিতি হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই রাজা নিজে নেফারতিতি ছিলেন বা আখেনাটেনের (বা তৃতীয় আমেনহোটেপ) অন্যথায় অপ্রত্যয়িত পুত্র ছিলেন, তিনি সিংহাসনে আরোহণের মাত্র দুই বছর পরে মারা যান এবং তুতানখাতেন [পরে তুতানখামুন] নামে একটি ছোট ছেলের হাতে মিশর ছেড়ে চলে যান। (47)

অন্যান্য তত্ত্বগুলির সাথে সমস্যাগুলি হ'ল আখেনাটেনের ইতিমধ্যে তুতানখামুনে একজন পুরুষ উত্তরাধিকারী ছিল এবং তাই সেই কারণে তার স্ত্রীকে ত্যাগ করতেন না (তত্ত্ব এক); নেফারতিতির আতেনের ধর্ম ত্যাগ করার পক্ষে কোনও প্রমাণ নেই (তত্ত্ব দুই); তিনি তার মেয়ের মৃত্যুর পরেও বেঁচে ছিলেন এবং আখেনাটেনের উত্তরসূরির সিংহাসনের নাম তার সাথে একই (তত্ত্ব তিন)। তত্ত্ব দ্বিতীয় দীর্ঘকাল ধরে জনপ্রিয় থাকার কারণ হ'ল প্রমাণের কারণে যে আখেনাটেনের রাজত্বের শেষের দিকে পুরানো দেবতাদের উপাসনা পুনরুজ্জীবিত হতে শুরু করেছিল এবং মনে করা হয়, কোনও ধরণের রাজকীয় সমর্থন বা উত্সাহ ছাড়া এটি ঘটতে পারত না।

যেহেতু এটি অসম্ভব বলে মনে করা হয় যে আখেনাটেন তার তৈরি ধর্ম ত্যাগ করেছিলেন, তাই অনুমান করা হয় যে এর পিছনে ছিল তার সহযোগী। পুরানো ধর্মীয় রীতিনীতির পুনরুজ্জীবন সহজেই মিশরের জনগণের দ্বারা একটি তৃণমূল আন্দোলন হতে পারে যারা ভূমির ঐতিহ্যগত বিশ্বাসকে অবহেলা করতে বাধ্য হয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। মিশরীয়রা বিশ্বাস করেছিল যে তাদের ক্রিয়াকলাপগুলি স্বর্গীয় ভারসাম্যের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে আবদ্ধ ছিল এবং দেবতাদের সাথে তাদের সম্পর্ক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

মিশরের পুরানো দেবতাদের পরিত্যাগ করে, আখেনাটেন মহাবিশ্বকে ভারসাম্যের বাইরে ফেলে দিতেন এবং সম্ভবত আমুনের প্রাক্তন পুরোহিতরা এবং অন্যান্য সম্প্রদায়ের লোকেরা শেষ পর্যন্ত তাদের শাসকের সাথে পরামর্শ না করেই নিজেরাই ভূমিতে সম্প্রীতি ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। যেহেতু এটি জানা যায় যে নেফারতিতি আখেনাটেনের ধর্মান্তরিত হওয়ার আগেও আতেনের ভক্ত ছিলেন এবং তিনি নিয়মিত ধর্মীয় পরিষেবায় অংশ নিয়েছিলেন, পাশাপাশি কোনও চিত্র বা শিলালিপি কোনও প্রমাণ দেয় না যে তিনি ধর্ম ত্যাগ করেছিলেন, তাই তিনি মিশরের ঐতিহ্যবাহী ধর্মীয় রীতিনীতিতে ফিরে আসার সম্ভাবনা খুব কম।

তাদের ফেরাউনের নতুন একেশ্বরবাদী ধর্মের প্রতি জনগণের যে ঘৃণা ছিল তার উদাহরণ আখেনাটেনের উত্তরসূরি তুতানখামুনের মৃত্যুর পরে এর সম্পূর্ণ নির্মূলের উদাহরণ। তুতানখামুন নিজেই, সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হওয়ার পরে, আতেনের ধর্ম ত্যাগ করেছিলেন এবং মিশরকে ঐতিহ্যগত অনুশীলনে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। তার উত্তরসূরি, আয়ে, (সম্ভবত নেফারতিতির পিতার মতো একই ব্যক্তি) তার নীতিগুলি অব্যাহত রেখেছিলেন তবে 18 তম রাজবংশের শেষ ফেরাউন, হোরেমহেব, তাদের উভয়ের চেয়ে এগিয়ে গিয়েছিলেন।

হোরেমহেব, দাবি করেছিলেন যে তিনি মিশরের সত্য ধর্ম পুনরুদ্ধারের জন্য দেবতাদের দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিলেন, আখেনাটেনের মন্দিরগুলি ভেঙে ফেলেছিলেন, তার স্টেলকে বিকৃত করেছিলেন এবং বিধর্মী রাজা এবং তার পরিবার কখনও মিশর শাসন করেছিলেন এমন সমস্ত প্রমাণ মুছে ফেলার চেষ্টা করেছিলেন। হোরেমহেবের আদেশের কারণেই বর্তমান সময়ে নেফারতিতি এবং অমরনা যুগের সাথে যুক্ত অন্যান্য রাজকীয়দের সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। আশ্চর্যের বিষয় এই নয় যে আখেনাটেনের সংস্কারের প্রতি হোরেমহেবের ঘৃণা এবং রাজা এবং তার পরিবারকে ইতিহাস থেকে মুছে ফেলার মিশনের প্রতি তার উত্সর্গের কথা বিবেচনা করে, আধুনিক দিনের পণ্ডিতদের কাছে আমরনা যুগ সম্পর্কে কোনও তথ্য নেই।

Unfinished Head of Nefertiti
নেফারতিতির অসমাপ্ত প্রধান Carole Raddato (CC BY-SA)

আধুনিক যুগের বিতর্ক

নেফারটিটি মিশর এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে বিতর্কের বিষয় ছিল, যখন ব্রিটিশ প্রত্নতাত্ত্বিক জোয়ান ফ্লেচার দাবি করেছিলেন যে তিনি 2003 খ্রিস্টাব্দে রানির মমিটি খুঁজে পেয়েছিলেন। ফ্লেচারের দাবিটি একটি মমির বিবরণের উপর ভিত্তি করে ছিল, যা মিশরবিদদের দ্বারা "ইয়ং লেডি" নামে পরিচিত, যা তিনি নেফারটিটির চিত্রের সাথে মিলে যায় বলে মনে করেছিলেন। ডিসকভারি চ্যানেল ফ্লেচারের তত্ত্বটি এমনভাবে প্রচার করেছিল যেন রানির মমিটি ইতিবাচকভাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল যখন প্রকৃতপক্ষে, এটি খুব কমই ছিল। ফলস্বরূপ, প্রোটোকলের কথিত লঙ্ঘনের কারণে ফ্লেচারকে মিশরে কাজ করা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল যার ফলে দেশে কর্মরত সমস্ত প্রত্নতাত্ত্বিকদের আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমের কাছে কিছু প্রকাশ করার আগে তাদের অনুসন্ধানগুলি প্রথমে সুপ্রিম কাউন্সিল অফ অ্যান্টিকুইটিজকে রিপোর্ট করতে হবে।

যদিও পরে এই নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়েছিল এবং ফ্লেচার মিশরে ফিরে এসেছিলেন, তবুও মমিকে ঘিরে বিতর্ক অমীমাংসিত রয়েছে। ফ্লেচারের সমর্থকরা দাবি করেন যে "ইয়ং লেডি" নেফারটিটি এবং যারা হাওয়াসের পক্ষ নেয় তারা বিপরীত অবস্থান বজায় রাখে। উভয় পক্ষই তাদের দাবির সমর্থনে একই বিবরণ ব্যবহার করে এবং ভবিষ্যতে কিছু আবিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত কোনও সমাধান হওয়ার সম্ভাবনা নেই বলে মনে হয় যা এক পক্ষকে অন্য পক্ষের চেয়ে বেশি ওজন দেয়।

নেফারতিতি বর্তমানে বার্লিনের মিশরীয় যাদুঘরে (নিউস যাদুঘর) অবস্থানরত বিখ্যাত আবক্ষ মূর্তিটি নিয়ে মিশর এবং জার্মানির মধ্যে চলমান বিতর্কের সৃষ্টি করেছে। নেফারতিতির মুখটি প্রাচীনকালের সবচেয়ে তাত্ক্ষণিকভাবে সনাক্ত করা যায় এমন চিত্রগুলির মধ্যে একটি, সম্ভবত তার সৎ পুত্র তুতানখামুনের পরেই দ্বিতীয়। এমনকি কেউ রানির নাম না জানলেও, বিখ্যাত আবক্ষ মূর্তির মূর্তি এবং পোস্টার বিশ্বজুড়ে পুনরুত্পাদন করা হয়েছে।

তবুও, যখন এটি 1912 খ্রিস্টাব্দে আবিষ্কৃত হয়েছিল, তখন কেউ জানত না নেফারতিতি কে। আবক্ষ মূর্তিটি অবশ্যই তার সৌন্দর্যের জন্য উল্লেখযোগ্য হত, তবে এটি যে ব্যক্তির প্রতিনিধিত্ব করে তার জন্য নয়। হোরেমহেবের আদেশের কারণে, রাজপরিবার ভুলে গিয়েছিল। হোরেমহেবের রাজত্বকালের শিলালিপিগুলি তাকে তৃতীয় আমেনহোটেপের উত্তরসূরি হিসাবে দেখায়, যা 'বিধর্মী রাজা' এবং তার উত্তরসূরিদের রাজত্বকে সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলেছিল। আবক্ষ মূর্তিটি আনুমানিক 1340 খ্রিস্টপূর্বাব্দে রাজসভার ভাস্কর থুটমোসিস দ্বারা রানির উপস্থাপনায় (ভাস্কর্য বা চিত্রকর্ম) তার শিক্ষানবিশদের জন্য একটি মডেল হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। যেহেতু এটি একটি মডেল ছিল এবং কখনও প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে ছিল না, কেবল একটি চোখ সম্পূর্ণ হয়েছিল।

বার্লিনের মিশরীয় যাদুঘর রানী নেফারতিতির আবক্ষ মূর্তিকে "মিশরীয় শিল্পের প্রথম র্যাঙ্কিং কাজগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছে, বেশিরভাগ রঙের চমৎকার সংরক্ষণ এবং মুখের সূক্ষ্ম মডেলিংয়ের কারণে... আবক্ষ মূর্তিটি চুনাপাথর দিয়ে তৈরি যা মডেলযুক্ত জিপসাম দিয়ে আচ্ছাদিত। চোখটি স্ফটিক দিয়ে খোদাই করা হয় এবং চোখের মণিটি কালো রঙের মোমের সাথে সংযুক্ত থাকে। দ্বিতীয় চোখের খোদাই কখনও করা হয়নি" (1)।

আবক্ষ মূর্তিটি জার্মানির বার্লিনের মিশরীয় যাদুঘরের 2.10 কক্ষে রাখা হয়েছে যেখানে এটি আমরনায় আবিষ্কারের পরে তোলা হয়েছিল। হাওয়াস লিখেছেন, "1912 খ্রিস্টাব্দের শীতকালে একদিন, লুডভিগ বোরচার্ড নামে একজন জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিক টেল আল-আমারনায় খনন করছিলেন যখন তিনি থুটমোসিস নামে এক ভাস্করের কর্মশালায় নেফারতিতির একটি সুন্দর আবক্ষ মূর্তি পেয়েছিলেন" (39)। এই আবিষ্কারের পরে যা ঘটেছিল তা হ'ল মিশর এবং জার্মানির মধ্যে একটি চলমান এবং প্রায়শই উত্তপ্ত বিতর্ক।

যেহেতু 20 শতকের গোড়ার দিকে মিশরে পুরাকীর্তি নিয়ন্ত্রণের নিয়মগুলি প্রয়োগ করা মোটামুটি শিথিল ছিল (যেমন, কিছু অঞ্চলে, নিয়মগুলি নিজেরাই ছিল) তাই মনে হয় না যে বিরোধটি সমাধানের কোনও উপায় থাকতে পারে না। জার্মানরা দাবি করে যে বোর্চার্ড আবক্ষ মূর্তিটি খুঁজে পেয়েছিলেন, তার সন্ধানের আইনি ঘোষণা করেছিলেন এবং তারপরে টুকরোটি জার্মানিতে ফিরিয়ে এনেছিলেন। মিশরীয় দাবি (হাওয়াসের দ্বারা প্রকাশিত) যুক্তি দেয় যে "জার্মান মিশন তার সৌন্দর্যকে ছদ্মবেশ ধারণ করার জন্য মাথাটি কাদা দিয়ে ঢেকে রেখেছিল যাতে কায়রোর মিশরীয় যাদুঘরে পুরাকীর্তি বিভাজনের সময় কিউরেটর এর উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলি লক্ষ্য করেননি। অতএব, আবক্ষ মূর্তিটি বার্লিন যাদুঘরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল" (39)।

মিশরীয়রা তখন দাবি করে যে আবক্ষ মূর্তিটি অবৈধভাবে প্রাপ্ত হয়েছিল এবং এটি মিশরে ফিরিয়ে দেওয়া উচিত; জার্মানরা অবশ্য যুক্তি দেয় যে এটি তাদের বৈধ সম্পত্তি এবং যাদুঘরে থাকা উচিত। হাওয়াস নোট করেছেন যে, "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঠিক আগে [আবক্ষ মূর্তিটি] মিশরে ফিরিয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, তবে হিটলার এটি দেশ ছাড়ার আগে এটি দেখতে বলেছিলেন, এর প্রেমে পড়েছিলেন এবং এটি জার্মানদের হাত থেকে ছেড়ে দিতে অস্বীকার করেছিলেন" (41)। এই দাবিটি জার্মান সরকার এবং বার্লিনের মিশরীয় যাদুঘরের প্রাক্তন এবং বর্তমানের পরিচালক দ্বারাও বিতর্কিত হয়েছে।

2003 খ্রিস্টাব্দে এই বিতর্কটি আরও উত্তপ্ত হয়ে ওঠে যখন যাদুঘরটি লিটল ওয়ারশ নামে পরিচিত দুজন শিল্পীকে একটি নগ্ন মহিলার ব্রোঞ্জের দেহে আবক্ষ মূর্তিটি রাখার অনুমতি দেয় যাতে রানী দেখতে কেমন হতে পারে। এই খুব দুর্বল সিদ্ধান্তের ফলে মিশর আবক্ষ মূর্তিটি প্রত্যাবর্তনের জন্য তার প্রচেষ্টা পুনর্নবীকরণ করেছিল কিন্তু, লিটল ওয়ারশ প্রদর্শনীটি মাত্র কয়েক ঘন্টা স্থায়ী হওয়ার সাথে সাথে বিতর্কটি শীতল হয়ে যায় এবং আবক্ষ মূর্তিটি 1913 খ্রিস্টাব্দ থেকে যেখানে ছিল সেখানেই রয়ে গেছে এবং যেখানে এটি স্থায়ী সংগ্রহে সবচেয়ে জনপ্রিয় শিল্পকর্মগুলির মধ্যে একটি হিসাবে অব্যাহত রয়েছে।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থপঞ্জী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামাজন অ্যাসোসিয়েট এবং যোগ্য বই কেনার উপর কমিশন অর্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

লেখকের সম্পর্কে

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Mark, J. J. (2026, November 19). নেফারতিতি. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10541/

শিকাগো স্টাইল

Mark, Joshua J.. "নেফারতিতি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, November 19, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10541/.

এমএলএ স্টাইল

Mark, Joshua J.. "নেফারতিতি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 19 Nov 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10541/.

বিজ্ঞাপন সরান