الديانة اليونانية القديمة

Mark Cartwright
كتبه (a)، ترجمه (t)
نُشر على
Translations
طباعة PDF
Ancient Greek Priest & Priestess (by Mark Cartwright, CC BY-NC-SA)
كاهن وكاهنة يونانيان قديمان Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

في العالم اليوناني القديم، كانت الدين شخصيًا ومباشرًا وحاضرًا في جميع مجالات الحياة. من خلال الطقوس الرسمية التي شملت الذبائح الحيوانية وسكائب القرابين، والأساطير التي تُفسر أصول البشرية وتضفي على الآلهة طابعًا بشريًا، والمعابد التي هيمنت على المشهد الحضري، ومهرجانات المدن والمسابقات الرياضية والفنية القومية، لم يكن الدين بعيدًا أبدًا عن ذهن الإغريقي القديم. بينما قد يكون الفرد قد شكل رأيه الخاص بشدة معتقده الديني وقد يشكك البعض تمامًا، إلا أن ثوابت معينة لا بد أنها كانت منتشرة على نطاق واسع بما يكفي ليعمل النظام الحكومي والمجتمع اليوناني: كانت الآلهة موجودة، وكان بمقدورها التأثير في الشؤون البشرية، وكانت ترحب وتستجيب لأعمال التقوى والعبادة.

الآلهة الأولمبية

شمل الدين اليوناني المتعدد الآلهة عددًا لا يحصى من الآلهة، يمثل كل منهم جانبًا معينًا من الحالة البشرية، وحتى الأفكار المجردة مثل العدالة والحكمة كان يمكن أن يكون لها تجسيدها الخاص. لكن أهم الآلهة كانوا الآلهة الأولمبية بقيادة زيوس:

  1. زيوس
  2. أثينا
  3. أبولو
  4. بوسيدون
  5. هيرميس
  6. هيرا
  7. أفروديت
  8. ديميتر
  9. آريس
  10. أرتميس
  11. هاديس
  12. هيفيستوس
  13. ديونيسوس

كان يُعتقد أن هؤلاء الآلهة الأولمبية الـ 12 يقيمون على جبل أوليمبوس وكانوا معترفًا بهم في جميع أنحاء اليونان، وإن كان ذلك مع بعض الاختلافات المحلية وربما صفات وارتباطات معينة.

في الخيال والأدب والفن اليوناني، مُنحت الآلهة أجسادًا وشخصيات بشرية - حسنة وسيئة على حد سواء.

في الخيال والأدب والفن اليوناني، مُنحت الآلهة أجسادًا وشخصيات بشرية - حسنة وسيئة على حد سواء - ومثل الرجال والنساء العاديين، تزوجوا، وأنجبوا أطفالًا (غالبًا من خلال علاقات غير شرعية)، وتشاجروا، وفي قصص الأساطير اليونانية تدخلوا مباشرة في الشؤون البشرية. تم تناقل هذه التقاليد في البداية شفهيًا فقط حيث لم يكن هناك نص مقدس في الدين اليوناني، ولاحقًا، تمت محاولات لتدوين هذا التقليد الشفهي، notably notably من قبل هسيود في كتابه "الثيوجونيا" (نسب الآلهة) وبطريقة غير مباشرة أكثر في أعمال هوميروس.

المعابد والطقوس والكهنة

أصبحت الآلهة رعاة للمدن، على سبيل المثال، أفروديت لكورنثوس وهيليوس لروذوس، وكان يتم الاستعانة بهم للمساعدة في مواقف معينة، على سبيل المثال، آريس أثناء الحرب وهيرا لحفلات الزفاف. تم استيراد بعض الآلهة من الخارج، مثل أدونيس، ودمجهم في البانثيون (مجمع الآلهة) اليوناني، بينما يمكن للأنهار والينابيع أن تأخذ شكلاً مجسمًا محليًا للغاية مثل الحوريات.

كان المعبد (ناوس - بمعنى مسكن في إشارة إلى الاعتقاد بأن الإله يسكن في ذلك المكان، أو على الأقل يزوره مؤقتًا أثناء الطقوس) هو المكان الذي اتخذت فيه الدين طابعًا أكثر رسمية في المناسبات الخاصة. تم عبادة الآلهة في المواقع المقدسة والمعابد في جميع المجتمعات اليونانية الكبرى في احتفالات كان يقوم بها الكهنة ومساعدوهم.

Temple of Hephaistos & Athena, Athens
معبد هيفيستوس وأثينا، أثينا Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

في البداية، كانت المواقع المقدسة مجرد مذبح بسيط في منطقة مخصصة، ولكن مع مرور الوقت، تم بناء معابد ضخمة لتكريم إله معين، وكانت هذه المعابد تضم عادة تمثالًا للعبادة للإله، وأشهرها على الإطلاق التمثال الضخم لأثينا في البارثينون بأثينا أو زيوس في أولمبيا. مع مرور الوقت، يمكن أن تنشأ مجمعات كاملة من المعابد للآلهة الأقل شأنًا حول المعبد الرئيسي، مما يخلق مجمعًا مقدسًا كبيرًا، غالبًا ما كان يُبنى على الأكروبوليس يهيمن على المدينة أو المنطقة المحيطة. كانت هذه المنطقة المقدسة (تيمينوس) مفصولة عن بقية المجتمع بواسطة بوابة رمزية أو بروبيلون، وفي الواقع، كان يُعتقد أن هذه المنطقة تنتمي للإله المعني بالذات. كما تلقت المواقع المقدسة تبرعات مالية وتقديمات مكرسة من التماثيل والنوافير وحتى المباني من المؤمنين، غالبًا للاحتفال بانتصار عسكري عظيم وتقديم الشكر للآلهة، وكان للملاذات الأكبر حجمًا حراس دائمون (نيوكوروي) مسؤولون عن الحفاظ على الموقع.

كانت الحيوانات التي تُذبح عادةً هي الخنازير والأغنام والماعز أو الأبقار، وكانت دائمًا من نفس جنس الإله الذي يتم تكريمه.

أما المعبد نفسه، فلم يكن يُستخدم خلال الممارسات الدينية حيث كانت هذه الممارسات تُجرى على مذبح مخصص خارج المعبد. غالبًا ما يبدي المؤلفون القدامى ترددًا في الخوض في التفاصيل الصريحة للاحتفالات والطقوس الدينية كما لو كانت هذه الأمور مقدسة جدًا بحيث لا يمكن نشرها في الكتابة. ما نعرفه هو أن الممارسات الدينية الأكثر شيوعًا كانت الذبيحة وسكب الخمر قرابين، كل ذلك مع تلاوة الصلوات تكريمًا للإله. كانت الحيوانات التي تُذبح عادةً هي الخنازير والأغنام والماعز أو الأبقار، وكانت دائمًا من نفس جنس الإله الذي يتم تكريمه. ثم إما أن يُحرق اللحم بالكامل أو يُطهى، حيث يُقدّم جزء للإله ويؤكل الباقي من قبل بعض أو جميع المصلين أو يُؤخذ بعيدًا ليؤكل لاحقًا. كان الذبح الفعلي للحيوان يتم من قبل جزار أو طباخ (ميغيراس) بينما تقوم فتاة صغيرة برش البذور على رأس الحيوان، ربما كرمز للحياة والتجدد في لحظة موت الحيوان. وشملت طقوس أخرى مماثلة فحص أحشاء الحيوانات المضحى بها للتعرف على علامات يمكن أن تساعد في التنبؤ بالأحداث المستقبلية.

كان الكهنة، إذن، هم من ينظمون الاحتفالات الدينية ويلقون الصلوات. كان المنصب مفتوحًا للجميع بشكل عام وبمجرد تولي الدور، خاصة عند ارتداء العصابة المقدسة، يصبح جسد الكاهن حرمة لا تُنتهك. خدم الكهنة إلهًا محددًا لكنهم لم يكونوا بالضرورة خبراء دينيين. بالنسبة للأسئلة اللاهوتية، يمكن للمواطن استشارة المفسر (إكسيغيتيس)، وهو مسؤول حكومي كان ملمًا بالشؤون الدينية. يمكن للنساء أيضًا أن يكن كاهنات، وهو أمر قد يكون مفاجئًا نظرًا لافتقادهن لأي دور عام آخر في المجتمع اليوناني. في كثير من الأحيان، ولكن ليس دائمًا، كان الكاهن من نفس جنس الإله الذي يمثله. كانت الكاهنات تواجه قيدًا إضافيًا وهو أنهن غالبًا ما كن يُخترن لأنهن عذارى أو تجاوزن سن اليأس. أما المصلين، من ناحية أخرى، يمكن أن يكونوا من كلا الجنسين وكانت الطقوس التي بها قيود يمكن أن تستثني إما الرجال أو النساء.

Seated Demeter Figurine
تمثال ديميتر الجالس Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

الأسرار والعرافات

بالإضافة إلى الاحتفالات الدينية الرسمية والعامة، كانت هناك أيضًا طقوس عديدة مفتوحة ومعروفة فقط للمبتدئين الذين يؤدونها، وأشهر مثال على ذلك هو طقوس إليوسيس السرية. في هذه المجموعات المغلقة، اعتقد الأعضاء أن أنشطة معينة تمنح فوائد روحية، من بينها حياة آخرة أفضل.

كما يمكن للأماكن أن تكتسب صلة إلهية؛ فقد بدأت العرافات العظيمة مثل عرافة أبولو في دلفي وزيوس في دودونا على الأرجح كأماكن اعتُبرت مناسبة بشكل خاص لتلقي علامات من الآلهة. أصبحت مثل هذه الأماكن مراكز بالغة الأهمية حيث كان يتم استشارة كهنتها العرافين من قبل الأفراد ودول المدن على حد سواء حتى يمكن لهذه النبوءات الغامضة إلى حد ما أن تساعد في توجيه سلوكهم المستقبلي.

المهرجانات والألعاب

تم عقد الألعاب الرياضية والمسابقات في الموسيقى (خاصة العزف على القيثارة والليرا) والمسرح (التراجيديا والكوميديا) خلال المهرجانات مثل مهرجان ديونيسيا المدينة في أثينا والألعاب العموم-يونانية في أهم المواقع المقدسة في أولمبيا ودلفي ونيميا وإستميا لتكريم إله معين. حضر هذه الأحداث زوار من جميع أنحاء اليونان وكانت التجربة أشبه بالحج أكثر من كونها مجرد تجربة لمشجعي الرياضة. ولإبراز وضعها المقدس، كان يحظر شن الحرب خلال هذه الأحداث وضمن للحجاج المرور الآمن عبر اليونان. ومع ذلك، كانت هناك أيضًا مهرجانات أصغر حجمًا بكثير، يحضرها أحيانًا عدد محدود جدًا من الأفراد، على سبيل المثال، مهرجان أرهفوريا في أثينا، الذي لم تشارك فيه سوى الكاهنات وما لا يزيد عن أربع فتيات صغيرات.

Greek Chariot
عربة حربية يونانية Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

الدين الشخصي

على الرغم من أن السجل التاريخي يكشف الكثير عن المناسبات والمراسم الدينية الرسمية، إلا أنه ينبغي لنا أن نتذكر أن الدين اليوناني كان يُمارس في الواقع في أي مكان، وفي أي وقت، من قبل الأفراد بطريقة شخصية للغاية. فلم تكن المعابد فحسب، بل الموقد في المنازل الخاصة أيضًا كان يُعتبر مقدسًا، على سبيل المثال. كما يمكن للأفراد زيارة المعبد في أي وقت يشاؤون وكان من المعتاد تلاوة صلاة حتى عند المرور بها في الشارع. كان الناس يتركون قرابين مثل البخور والزهور والطعام، دون شك مع صلاة مليئة بالأمل أو امتنانًا لفضل سابق. كما يمكن للأفراد تنظيم ذبائحهم الخاصة إذا كانت لديهم الوسيلة للقيام بذلك، وقد تم تخليد هذه الذبائح في آلاف النقوش التذكارية الحجرية الموجودة في المواقع المقدسة. بالإضافة إلى ذلك، كان يتم زيارة المعابد غالبًا لطلب الشفاء، خاصة في تلك المواقع المرتبطة بإله الطب أسكليبيوس، ولا سيما في إيبيداوروس.

كان الناس يبحثون أيضًا عن علامات من الآلهة في الحياة اليومية لتفسير هذه العلامات كمؤشرات للأحداث المستقبلية. يمكن أن تكون هذه العلامات طيورًا في السماء أو كلمة تُقال بين الأصدقاء في لحظة معينة أو حتى عطسة بسيطة يمكن تفسيرها على أنها نذير ميمون أو مشؤوم.

تعرضت مثل هذه المعتقدات، وبالفعل، جوانب معينة من الدين مثل فسوق الآلهة كما صورت في الفنون، لانتقادات شديدة من قبل المثقفين والفنانين والفلاسفة منذ القرن الخامس قبل الميلاد، ولكن هذه الانتقادات قد تعكس أو لا تعكس بالضرورة الآراء السائدة لدى عامة الناس، ومن الصعب التصديق نظرًا لثراء السجلات الأثرية والمكتوبة أن الدين كان أي شيء آخر إلا جزءًا أساسيًا من الحياة بالنسبة للسكان العاديين في العالم اليوناني القديم.

قائمة المصادر والمراجع

موسوعة التاريخ العالمي هي شركة تابعة لشركة أمازون وتحصل على عمولة على مشتريات الكتب المؤهلة.

نبذة عن المترجم

Sama Mohammed
مترجمة محترفة متخصصة في الترجمة والتعريب وتدقيق البيانات اللغوية. حاصلة على بكالوريوس اللغات والترجمة التخصصية من جامعة القاهرة .

نبذة عن الكاتب

Mark Cartwright
مارك كاتب وباحث ومؤرخ ومحرر متفرغ. يهتم بالفنون والعمارة وباكتشاف الأفكار والمفاهيم مشتركة بين الحضارات. حاصل على درجة الماجستير في الفلسفة السياسية ويشغل منصب مدير النشر في موسوعة تاريخ العالم.

استشهد بهذا العمل

نظام التوثيق APA

Cartwright, M. (2025, November 01). الديانة اليونانية القديمة. (S. Mohammed, المترجم). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-10553/

نظام التوثيق بنمط Chicago

Cartwright, Mark. "الديانة اليونانية القديمة." تمت ترجمته من قبل Sama Mohammed. World History Encyclopedia, November 01, 2025. https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-10553/.

التوثيق بنمط MLA

Cartwright, Mark. "الديانة اليونانية القديمة." تمت ترجمته من قبل Sama Mohammed. World History Encyclopedia, 01 Nov 2025, https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-10553/.

إزالة الإعلانات