এরউইন রোমেল

Mark Cartwright
দ্বারা, tulibanerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations 6
bookmark_addbookmark_addedপ্রবন্ধ সংরক্ষণ করুন printপ্রিন্ট করুন picture_as_pdfPDF
General Rommel on Campaign (by Imperial War Museums, CC BY-NC-SA)
প্রচারণায় জেনারেল রোমেল Imperial War Museums (CC BY-NC-SA)

এরউইন রোমেল (1891-1944) ছিলেন একজন জার্মান ফিল্ড মার্শাল যিনি 1940 সালে ফ্রান্সের পতনে ট্যাঙ্ক কমান্ডার হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন এবং তারপরে উত্তর আফ্রিকার আফ্রিকা কর্পসের কমান্ডার হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যেখানে তিনি অসংখ্য বিজয় অর্জন করেছিলেন। তার সাহসী কৌশলের জন্য 'মরুভূমি শিয়াল' নামে পরিচিত, নাৎসি জার্মানির নেতা অ্যাডলফ হিটলারকে (1889-1945) হত্যার ষড়যন্ত্রে জড়িত থাকার সন্দেহে রোমেল আত্মহত্যা করতে বাধ্য হন।

প্রারম্ভিক জীবন

এরউইন রোমেল 15 নভেম্বর, 1891 সালে দক্ষিণ জার্মানির হাইডেনহাইম অ্যান ডার ব্রেঞ্জে একটি মধ্যবিত্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা একজন গণিতের শিক্ষক ছিলেন, এমন একটি বিষয়ের জন্য এরউইন প্রতিভা দেখিয়েছিলেন যখন তিনি সাইকেল চালানো এবং স্কিইং করতেন না। ইঞ্জিনিয়ারিং অধ্যয়ন করতে এবং সম্ভবত জেপেলিন এয়ারশিপ সংস্থায় যোগদানের জন্য আগ্রহী, এরউইন 1910 সালের জুলাই মাসে সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন, বিশেষত, 6 তম ওয়ার্টেমবার্গ / 124 তম পদাতিক রেজিমেন্টে। জার্মান সিস্টেমে, ভবিষ্যতের অফিসাররা সামরিক জীবনের প্রথম অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য পদে যোগ দিয়েছিলেন। রোমেল তার সার্জেন্ট স্ট্রাইপস এবং প্রাইভেট জীবন সম্পর্কে একটি অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করেছিলেন, যা তার পুরো কর্মজীবন জুড়ে কমান্ডার হিসাবে ভালভাবে কাজ করবে। 1912 সালের গোড়ার দিকে ডানজিগের ওয়ার একাডেমিতে (আধুনিক গডানস্ক) তার অফিসার প্রশিক্ষণ শেষ করে, লেফটেন্যান্ট রোমেল 1910 সালে প্রথম যোগদানকারী পদাতিক রেজিমেন্টে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধ (1914-18) শুরু হওয়ার সময়, রোমেল একটি প্লাটুন নেতা ছিলেন। একজন জীবনীকার তরুণ অফিসারকে স্মরণীয়ভাবে বর্ণনা করেছেন "নিখুঁত লড়াইয়ের প্রাণী, ঠান্ডা, ধূর্ত, নির্মম, অক্লান্ত, দ্রুত সিদ্ধান্ত, অবিশ্বাস্যভাবে সাহসী" (উদ্ধৃত বোটনার তৃতীয়, 462)। সংঘাতের সময়, রোমেল আয়রন ক্রসের দ্বিতীয় এবং প্রথম শ্রেণির উভয় সংস্করণই জিতেছিলেন। এরপরে তাকে পর্বত সৈন্যদের একটি বিশেষ গ্রুপে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল যেখানে তিনি কোম্পানি কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এখানে তিনি আধুনিক যুদ্ধে গতিশীলতার মূল্য শিখেছিলেন। 1917 সালের অক্টোবরে ইতালিয়ান আল্পসের কাপোরেটোর কাছে মন্টে মাতাজুর দখলে তার ভূমিকার জন্য, রোমেল আরও একটি পদক অর্জন করেছিলেন, এবার পোর লে মেরাইট (প্রুশিয়ার সর্বোচ্চ সজ্জা), কেবল দুটি পদকের মধ্যে একটি যা তিনি সারা জীবন গর্বের সাথে পরবেন, অন্যটি হ'ল ওক পাতা, তরোয়াল এবং হীরা সহ নাইটস ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রস (সর্বোচ্চ জার্মান সজ্জা)। এতক্ষণে একজন ক্যাপ্টেন, রোমেল একজন স্টাফ অফিসার হিসাবে যুদ্ধটি দেখেছিলেন।

রোমেল আত্মবিশ্বাসের সাথে তার প্যানজারগুলিকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, প্রায়শই সাহসের সাথে এগিয়ে যেতেন, পদাতিক সহায়তার জন্য অপেক্ষা করার প্রথা উপেক্ষা করেছিলেন।

পরিবার

রোমেলের একটি কন্যা ছিল, গারট্রুড, 1913 সালে ওয়ালবুর্গা স্টেমার নামে এক ফল বিক্রেতার সাথে, তবে এই দম্পতি বিবাহিত ছিলেন না এবং তাদের সামাজিক অবস্থানের পার্থক্যও দেওয়া হত না। তিনি ইতিমধ্যে 1911 সালে ড্যানজিগে তার ভবিষ্যত স্ত্রী লুসিয়া 'লুসি' মারিয়া মোলিনের সাথে দেখা করেছিলেন; তারা 1916 সালে বিয়ে করেছিলেন। লুসি একজন ধনী জমির মালিকের কন্যা ছিলেন এবং দুটি বিশ্বযুদ্ধের কারণে আলাদা হওয়ার পরেও এই দম্পতি ঘনিষ্ঠ ছিলেন। রোমেল প্রায়শই যে চিঠিগুলি লিখতেন, সর্বদা "প্রিয় লু" দিয়ে শুরু হয়, তার অভিযান সম্পর্কে কমান্ডারের ব্যক্তিগত চিন্তাভাবনা সম্পর্কে একটি অনন্য অন্তর্দৃষ্টি দেয়। লুসি দ্বারা নাৎসিদের হাত থেকে দূরে রাখা চিঠিগুলি মরণোত্তরভাবে একটি একক খণ্ডে সংগ্রহ করা হয়েছিল, রোমেল পেপারস। রোমেল এবং লুসির একটি পুত্র ছিল, ম্যানফ্রেড, 1928 সালে জন্মগ্রহণ করেছিল।

Erwin Rommel, 1917
এরউইন রোমেল, 1917 Unknown Photographer (CC BY-NC-SA)

যুদ্ধের মধ্যবর্তী

যুদ্ধের মধ্যবর্তী বছরগুলিতে, রোমেল তার সামরিক কর্মজীবন চালিয়ে যান, বিশেষত একটি পর্বত ব্যাটালিয়নের কমান্ড করেন এবং গতিশীল এবং জনপ্রিয় বক্তৃতা দেন, প্রথমে ড্রেসডেন ইনফ্যান্ট্রি স্কুলে এবং তারপরে পটসডাম ওয়ার একাডেমিতে। যদিও তিনি কখনও জেনারেল স্টাফের সদস্য হননি, রোমেল তার পদাতিক আক্রমণে কৌশল সম্পর্কে তার জ্ঞানের কথা লিখেছিলেন (ইনফ্যান্ট্রি গ্রিফট অ্যান)। সুইসরা বিশেষভাবে মুগ্ধ হয়েছিল এবং বইটিকে তাদের সেনাবাহিনীর ম্যানুয়ালগুলির মধ্যে একটি হিসাবে ব্যবহার করেছিল। হিটলারও বইটি পছন্দ করেছিলেন এবং দুজন বন্ধু হয়ে ওঠেন, রোমেল 1938 সাল থেকে হিটলারের ব্যক্তিগত সুরক্ষা বিচ্ছিন্নতার কমান্ড করেছিলেন। 1939 সালের মধ্যে, রোমেল মেজর-জেনারেলের পদমর্যাদা অর্জন করেছিলেন। আপাতদৃষ্টিতে নাৎসি পার্টির রাজনীতিতে আগ্রহী নয়, রোমেল তবুও হিটলারের সাথে তার সম্পর্ক নষ্ট করার মতো এতটা সতর্ক ছিলেন না এবং তিনি 1940 সালের ফেব্রুয়ারিতে 7 ম প্যানজার ডিভিশনের একটি পছন্দসই কমান্ড পেয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আন্তরিকভাবে কর্ম শুরু হওয়ার ঠিক সময় ছিল।

ফ্রান্সের পতন

জার্মানি 1940 সালের মে মাসে ফ্রান্স আক্রমণ করেছিল এবং রোমেল তার প্যানজারগুলিকে আত্মবিশ্বাসের সাথে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, প্রায়শই সাহসের সাথে এগিয়ে গিয়েছিলেন, পদাতিক সহায়তার জন্য অপেক্ষা করার প্রথা উপেক্ষা করেছিলেন। রোমেল মিউজে একটি উল্লেখযোগ্য বিজয় অর্জন করেছিলেন এবং তার বিভাগটি অন্য সবার তুলনায় এত দ্রুত অগ্রসর হয়েছিল যে এটি 'ফ্যান্টম' বিভাগ হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। 19 জুন চেরবার্গ বন্দর তার কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল। রোমেল স্প্যানিশ সীমান্তে ছুটে গিয়েছিলেন কারণ তার পিছনে বিশৃঙ্খলা ফরাসি প্রতিরোধের পতনের দিকে পরিচালিত করেছিল। পরের বছর, রোমেলকে তার পরবর্তী মিশনের প্রস্তুতির জন্য লেফটেন্যান্ট জেনারেল পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল: আফ্রিকায় মিত্রদের হুমকি রোধ করা।

Erwin Rommel, 1940
এরউইন রোমেল, 1940 Imperial War Museums (CC BY-NC-SA)

উত্তর আফ্রিকা

অপারেশন কম্পাসে (ফেব্রুয়ারি 1941 সমাপ্তি) ইতালীয় বাহিনীর বিরুদ্ধে মিত্র বাহিনীর বিজয়ের পরে, হিটলার উত্তর আফ্রিকাকে সম্পূর্ণরূপে পরাজিত না করার জন্য জার্মান সৈন্য প্রেরণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। যিনি উত্তর আফ্রিকা নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন তারা গুরুত্বপূর্ণ ভূমধ্যসাগরীয় জাহাজ রুট এবং মাল্টার মতো কৌশলগত দ্বীপগুলিও নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। হিটলারের পরিকল্পনা, যা অপারেশন সোনেনব্লুম (সূর্যমুখী) নামে পরিচিত, সম্পূর্ণরূপে প্রতিরক্ষামূলক ছিল, তবে এই নতুন বাহিনীকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তিনি যাকে বেছে নিয়েছিলেন তার অন্য ধারণা ছিল। 1941 সালের ফেব্রুয়ারিতে গঠিত এবং দুটি সাঁজোয়া বিভাগ নিয়ে গঠিত ডয়েচেস আফ্রিকা কর্পসের নেতৃত্ব দেওয়ার কথা ছিল রোমেল। তার কমান্ডের অধীনে প্রায় 30,000 লোক এবং 300 টিরও বেশি ট্যাঙ্ক ছিল, রোমেল বিশ্বাস করেছিলেন যে সর্বোত্তম প্রতিরক্ষা হ'ল শত্রুকে আক্রমণ করা। উপরন্তু, তিনি মিত্রদের সরাসরি মিশরে ফিরিয়ে আনার এবং এমনকি গুরুত্বপূর্ণ সুয়েজ খাল দখল করার ধারণা গ্রহণ করেছিলেন।

রোমেল তার শত্রুদের কাছে 'মরুভূমি শিয়াল' নামে পরিচিত হয়ে ওঠেন।

রোমেল 1941 সালের আগস্টে তার পদোন্নতির আগ পর্যন্ত আফ্রিকা কর্পসের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যখন তিনি উত্তর আফ্রিকার বৃহত্তর অক্ষ বাহিনীর কমান্ড গ্রহণ করেছিলেন, যার নাম প্যানজার গ্রুপ আফ্রিকা (সেপ্টেম্বর 1941), প্যানজার আর্মি আফ্রিকা (জানুয়ারী 1942), এবং তারপরে জার্মান-ইতালিয়ান প্যানজার আর্মি (ফেব্রুয়ারি 1943)। প্রযুক্তিগতভাবে, যেহেতু লিবিয়া একটি ইতালিয়ান উপনিবেশ ছিল, তাই রোমেলের ঊর্ধ্বতনরা ইতালিয়ান হাইকমান্ড ছিলেন, তবে তিনি প্রায়শই এই স্তরটি এড়িয়ে যান এবং হিটলারের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করতেন, প্রতিটি নতুন বিজয়ের পরে নাৎসি নেতার সাথে তার সম্পর্ক প্রস্ফুটিত হয়েছিল।

রোমেলের কৌশল

রোমেল দ্রুত তার বিভাগগুলিকে দুর্ধর্ষ লড়াইয়ের ইউনিটে পরিণত করেছিলেন, মূলত কঠোর প্রশিক্ষণ এবং নিছক ব্যক্তিত্বের মাধ্যমে। রোমেলের একজন স্টাফ অফিসার উল্লেখ করেছিলেন: "আফ্রিকা কর্পস রোমেলকে অনুসরণ করেছিলেন যেখানেই তিনি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যতই কঠোর চালনা করেছিলেন না কেন" (প্রিয়, 7)।

Rommel & the Afrika Korps, 1941
রোমেল এবং আফ্রিকা কর্পস, 1941 H.Hoffmann - Imperial War Museums (CC BY-NC-SA)

রোমেল তার সৈন্যদের মধ্যে আরও বেশি প্রভাবের জন্য অস্ত্র একত্রিত করার গুরুত্ব জাগিয়ে তুলেছিলেন, একে অপরকে পারস্পরিক সহায়তা করার জন্য এবং শত্রুকে পরাভূত করার জন্য ট্যাঙ্ক, আর্টিলারি, অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক ইউনিট এবং পদাতিক মোতায়েন করেছিলেন। রোমেল বারবার প্রমাণ করেছিলেন যে ট্যাঙ্কগুলির চেয়ে অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুকগুলি শত্রু ট্যাঙ্কের বিরুদ্ধে অনেক বেশি কার্যকর, কীভাবে বর্ম ব্যবহার করা উচিত তার প্রথাগত দৃষ্টিভঙ্গি। রোমেল গতি এবং দুঃসাহসের পক্ষে ছিলেন, একটি নির্দিষ্ট বিন্দুতে শত্রু লাইনগুলিতে গভীরভাবে প্রবেশ করার জন্য সম্মিলিত ইউনিট ব্যবহার করে আক্রমণ করেছিলেন, ইউনিটগুলি তাদের রিজার্ভ এবং সরবরাহ থেকে বিচ্ছিন্ন করেছিলেন, শত্রুকে ঘিরে রেখেছিলেন এবং তারপরে ব্যাপকভাবে উপাদান ধ্বংস করেছিলেন। এদিকে, রোমেলের পাশগুলি পুনর্বিবেচনা বাহিনী দ্বারা সুরক্ষিত ছিল এবং বর্মের পিছনে পদাতিক বাহিনী কেবল জিতেছিল। যদিও এই আক্রমণাত্মক পদ্ধতির অর্থ প্রায়শই উচ্চ মূল্যে বিজয় এসেছিল, তবে এগুলি এমন কৌশল ছিল যা আরও সতর্ক মিত্র কমান্ডারদের ব্যাপকভাবে অস্থির করেছিল। আরও অস্বস্তিকর, শত্রুরা পরবর্তী কী করবে তা দ্বিতীয়-অনুমান করার জন্য রোমেলের একটি উপহার ছিল বলে মনে হয়েছিল, একটি কৌশলগত অন্তর্দৃষ্টি প্রথম তার লোকদের দ্বারা প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল।

আফ্রিকায় রোমেলের প্রথম বিজয় এসেছিল 1941 সালের মার্চ মাসে এল আঘেইলা এবং তারপরে 1 এপ্রিল মেরসা ব্রেগা, 4 এপ্রিল বেনগাজি দখল করে। 1941 সালের মে-জুনে ব্রিভিটি এবং ব্যাটেলেক্সের মিত্র আক্রমণগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, তবে টব্রুকের অবরোধ ব্যর্থ হয়েছিল (এপ্রিল-ডিসেম্বর 1941)। রোমেল বির হাকিমের যুদ্ধে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিজয় অর্জন করেছিলেন এবং গাজালার যুদ্ধে (মে-জুন 1942) তার সর্বশ্রেষ্ঠ বিজয় অর্জন করেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত টোব্রুকের বন্দীত্বের সাথে শেষ হয়েছিল। তিউনিসিয়ার ক্যাসেরিন পাসের যুদ্ধে (ফেব্রুয়ারী 1943) রোমেল একটি অত্যাশ্চর্য বিজয় অর্জন করেছিলেন, যা মার্কিন সেনাবাহিনীকে মরুভূমির যুদ্ধের প্রথম রক্তাক্ত স্বাদ দিয়েছিল।

রোমেল, প্রায়শই তার হাতে ব্রিটিশ মানচিত্র এবং ব্রিটিশ-তৈরি চশমা দিয়ে তার চোখ রক্ষা করে যাতে তিনি সেগুলি পড়তে পারেন, একটি অর্ধ-ট্র্যাক গাড়িতে যুদ্ধক্ষেত্রের চারপাশে চার্জ করেছিলেন (তার প্রিয় ছিল 'গ্রিফ'), তার কর্মকর্তাদের আরও বেশি প্রচেষ্টায় উদ্বুদ্ধ করেছিল। রোমেল চমৎকার সামরিক গোয়েন্দা তথ্য থেকে উপকৃত হয়েছিল, মিত্র যোগাযোগগুলি বাধা দেওয়া হয়েছিল, তাদের কমান্ডারের পরিকল্পনাগুলি প্রকাশ করেছিল।

General Rommel, Western Desert
জেনারেল রোমেল, পশ্চিম মরুভূমি Imperial War Museums (CC BY-NC-SA)

রোমেল মিথ

রোমেল তার শত্রুদের কাছে 'মরুভূমি শিয়াল' হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন। প্রকৃতপক্ষে, মিত্র হাইকমান্ড ক্রমশ উদ্বিগ্ন হয়ে ওঠে যে তাদের সৈন্যরা রোমেলের সাথে মুগ্ধ হয়েছিল, যাকে অনেকে মরুভূমি যুদ্ধের বোগিম্যান হিসাবে দেখেছিলেন, একজন জেনারেল যিনি অসাধারণ জায়গায় অসাধারণ কৃতিত্ব অর্জন করতে সক্ষম ছিলেন। এমনকি মিত্র কমান্ডাররাও রোমেলকে সম্মান করেছিলেন। মেজর-জেনারেল জন হার্ডিং বলেছেন: "রোমেল একজন উজ্জ্বল কৌশলবিদ, একজন মহান সুবিধাবাদী এবং যুদ্ধক্ষেত্রে খুব ভাল নেতা ছিলেন" (হোমস, 264)। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল (1874-1965) রোমেলকে "একজন মহান জেনারেল" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন (স্ট্রসন, 253)।

সবচেয়ে বড় কথা, রোমেল তার নিজের সৈন্যদের দ্বারা ভালবাসত। এমনকি তার ইতালীয় সৈন্যরা জার্মান কমান্ডারকে পছন্দ করত। ক্যাপ্টেন বেহরেন্ড স্মরণ করেন:

রোমেলকে ইতালীয় সাধারণ সৈন্যরা খুব ভালবাসতেন কারণ তিনি মরুভূমির অন্য কারও চেয়ে তাদের সম্পর্কে বেশি যত্নশীল ছিলেন এবং তারা তাকে 'সান্টো রোমেল' ['সেন্ট রোমেল'] বলে ডাকত, আমি তাদের এই কথা বলতে শুনেছি।

(হোমস, 161)

রোমেলের 'সামনে থেকে নেতৃত্ব' পদ্ধতিটি তাকে তার লোকদের কাছে প্রিয় করে তুলেছিল, যেমন একজন আফ্রিকা কর্পস সৈনিক স্মরণ করেছেন:

রোমেল আমাদের মধ্যে একজন, একজন জার্মান সৈনিক যার বুটে ধুলো এবং নখের নীচে ময়লা ছিল। তিনি এমন একজন জেনারেল ছিলেন যা আমরা সবাই হতে চাইতাম। তিনি ছিলেন সেই ধরণের জেনারেল যা আমরা চেয়েছিলাম। তিনি আমাদের জেনারেল।

(ক্লার্ক, 201)

Rommel & Hitler
রোমেল ও হিটলার Bundesarchiv, Bild 146-1977-119-08 (CC BY-SA)

নাৎসি শাসন রোমেলের জনপ্রিয়তাকে পুঁজি করতে আগ্রহী ছিল এবং তাই 1942 সালে বার্লিনে একটি ঝলমলে অনুষ্ঠানে তাকে ফিল্ড মার্শাল করা হয়েছিল। 49 বছর বয়সে, রোমেল তখন জার্মান সেনাবাহিনীর সর্বকনিষ্ঠ ফিল্ড মার্শাল ছিলেন। রোমেল নিজেই তার কিংবদন্তি মর্যাদায় অবদান রেখেছিলেন, ফটোগ্রাফারদের স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং সর্বদা সংবাদমাধ্যমের জন্য সঠিক পোজ দিয়েছিলেন।

রোমেলের কিছু সমালোচনা ছিল এবং রয়ে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, তিনি তার ঊর্ধ্বতনদের কাছে সাধারণ সৈন্যদের মতো জনপ্রিয় ছিলেন না। ফিল্ড মার্শাল কেসেলরিং (1885-1960) ভেবেছিলেন যে রোমেলের সেনাবাহিনী স্তরের বাইরে কোনও কিছুর জন্য কোনও প্রতিভা নেই। রোমেল তার ঊর্ধ্বতনদের বিরক্ত করেছিলেন কারণ তিনি খুব কমই তার পরিকল্পনাগুলি যোগাযোগ করতেন এবং যখন তিনি তা করতেন, তখন তিনি প্রায়শই সম্পূর্ণ আলাদা কিছু করতেন না, যেমন তার ইম্প্রোভাইজেশনের উপর জোর দেওয়া হয়েছিল। এমনকি রোমেলের তাত্ক্ষণিক অধস্তনরাও তার কমান্ড সদর দফতর থেকে দূরে ফ্রন্ট লাইনের চারপাশে চলাফেরা করার অভ্যাসের প্রশংসা করেননি, যার অর্থ তার সাথে যোগাযোগ করা কঠিন হয়ে পড়েছিল। উপরন্তু, জেনারেলের অস্থির মেজাজ ছিল, একগুঁয়েমি ছিল, তার আগ্রাসী কৌশলের বিরুদ্ধে এমন কোনও মতামত সহ্য করতেন না এবং দুর্বল পারফরম্যান্স বা তার বিভাগগুলিতে অবাধ্যতার বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ নির্মম ছিলেন। কিছু আধুনিক ঐতিহাসিকও উল্লেখ করতে আগ্রহী ছিলেন যে রোমেলের সাফল্য প্রায়শই এমন এক সময়ে এসেছিল যখন তার শত্রুরা কোনও না কোনও কারণে দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং সম্ভবত তিনি সেই সময়ের অন্য কোনও দক্ষ জেনারেলের চেয়ে বেশি প্রতিভাবান ছিলেন না।

জোয়ার ঘুরে যায়

রোমেল প্রায়শই একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে অসুবিধায় ছিলেন: সরবরাহ। ইতালি থেকে প্রেরণ করা সমস্ত সরবরাহের উপর নির্ভরশীল, এই সংস্থানগুলি বন্যভাবে ওঠানামা করেছিল কারণ মিত্ররা অক্ষ সরবরাহকারী জাহাজগুলি ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য তাদের বিমান এবং নৌ আধিপত্য ব্যবহার করেছিল। রোমেল তার ব্যক্তিগত চিঠিতে উল্লেখ করেছিলেন, "সবকিছু সরবরাহের উপর নির্ভর করে" (স্ট্রসন, 225)। রোমেল সর্বদা তার নিজস্ব উপায়ে প্রচারণা পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন এমন সংস্থানগুলি অর্জন করতে লড়াই করতেন, বিশেষত 1941 সালের জুন থেকে রাশিয়ায় জার্মান আক্রমণের পরে (অপারেশন বারবারোসা), যা হিটলারের অগ্রাধিকার হয়ে ওঠে। প্রায়শই, একমাত্র সমাধান ছিল শত্রুর কাছ থেকে আক্রমণ করা এবং সরবরাহ নেওয়া।

Map of WWII North Africa Campaign, 1940-1943
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের উত্তর আফ্রিকা অভিযানের মানচিত্র, 1940-1943 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

মিত্ররা অবিচ্ছিন্নভাবে মানুষ এবং বস্তুতে একটি বিশাল শ্রেষ্ঠত্ব গড়ে তোলার সাথে সাথে জোয়ারটি তাদের পক্ষে ঘুরতে শুরু করে। রোমেল এল আলামিনের প্রথম যুদ্ধে (জুলাই 1942) জমি হারিয়েছিলেন এবং তারপরে এল আলামিনের দ্বিতীয় যুদ্ধে তার সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশ হারিয়েছিলেন যেখানে বিখ্যাত 'মরুভূমি ইঁদুর' সহ মিত্র বাহিনী অত্যন্ত পুঙ্খানুপুঙ্খ জেনারেল বার্নার্ড মন্টগোমেরি (1887-1976) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এই যুদ্ধের গুরুত্বপূর্ণ প্রথম দিনগুলিতে রোমেল অনুপস্থিত ছিলেন, গুরুতর এবং অবিরাম পেট এবং অনুনাসিক সমস্যায় অসুস্থ। সমালোচকরা তখন এবং পরে এই পরাজয়গুলিকে প্রমাণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন যে রোমেল বিভাগীয় স্তরের উপরে কমান্ডের জন্য উপযুক্ত ছিলেন না।

রোমেলের আফ্রিকান পলায়নের চূড়ান্ত মৃত্যুর ঘন্টা বেজে উঠল যখন মিত্ররা 1942 সালের নভেম্বরে অপারেশন টর্চের বিশাল উভচর অবতরণ পরিচালনা করেছিল, যা তিউনিসের চারপাশে একটি ছোট পকেটে অক্ষ সেনাবাহিনীকে চূর্ণ করে দিয়েছিল। অভিভূত হয়ে অক্ষ সেনাবাহিনী 1943 সালের মে মাসে আত্মসমর্পণ করেছিল। ততক্ষণে, রোমেল অসুস্থতার কারণে ইতিমধ্যে জার্মানিতে ফিরে এসেছিলেন। রোমেল হিটলারকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন যে উত্তর আফ্রিকার আরও সম্পদের প্রয়োজন, যা তাকে তার সেনাবাহিনী অক্ষত রেখে প্রত্যাহার করতে দেয়। ফিল্ড মার্শালও মোটা এবং পাতলা লোকদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তাদের কাছে ফিরে যেতে আগ্রহী ছিলেন, তবে তিনি নিজেই বুঝতে পেরেছিলেন, "আমার লোকদের বাঁচানোর এবং তাদের মহাদেশে ফিরিয়ে আনার জন্য আমার সমস্ত প্রচেষ্টা নিষ্ফল হয়েছিল" (অ্যালেন বাটলার, 439)।

নরম্যান্ডি কমান্ড

উত্তর আফ্রিকার আত্মসমর্পণের পরে, রোমেলকে 1943 সালের জুলাই মাসে দক্ষিণ-পূর্বের কমান্ডার-ইন-চিফ নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং সালোনিকায় চলে এসেছিল। একই মাসে ইতালীয় নেতা বেনিটো মুসোলিনিকে (1883-1945) উৎখাত করার সাথে সাথে, রোমেলকে আল্পসের প্রতিরক্ষার কমান্ড করার জন্য সরানো হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত আগস্টে উত্তর ইতালিতে অক্ষ বাহিনীর কমান্ডার নিযুক্ত করা হয়েছিল। দক্ষিণ ইউরোপের পরিস্থিতির তরলতা এবং উত্তর ফ্রান্সে মিত্র আক্রমণের আসন্ন হুমকির অর্থ হ'ল রোমেল শীঘ্রই তার পদক এবং ব্যাটন আবার প্যাক করছিল, এবার নরম্যান্ডির জন্য।

German Atlantic Wall Defences
জার্মান আটলান্টিক প্রাচীর প্রতিরক্ষা Bundesarchiv, Bild 101I-263-1591-07A / Valtingojer (CC BY-SA)

রোমেলের নতুন অবস্থান ছিল স্প্যানিশ সীমান্ত থেকে ডেনমার্ক পর্যন্ত পুরো উত্তর ইউরোপীয় উপকূল বরাবর উপকূলীয় প্রতিরক্ষার ইন্সপেক্টর জেনারেল, যদিও নরম্যান্ডিকে সবচেয়ে সম্ভাব্য অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হত যেখানে মিত্র আক্রমণ ঘটবে এবং তথাকথিত আটলান্টিক প্রাচীরকে একটি প্রচারমূলক পৌরাণিক কাহিনী এবং একটি ব্যবহারিক প্রতিরক্ষামূলক বাস্তবতা হিসাবে তৈরি করার জন্য সবচেয়ে বেশি ধরা দরকার ছিল। রোমেল, মরুভূমির মতো, উদ্যোগকে শক্তিশালী করেছিলেন, সর্বদা ধারণায় পূর্ণ এবং তার লোকদের কঠোর করে চালিত করেছিলেন।

রোমেলের বিস্তৃত নরম্যান্ডি সৈকত জুড়ে অর্ধ মিলিয়ন ইস্পাত বাধা ছড়িয়ে ছিল। 4 মিলিয়ন মাইন স্থাপন করা হয়েছিল। প্যারাট্রুপাররা যে কোনও আক্রমণে জড়িত থাকবে তা জানতেন, তিনি সৈকতের পিছনে মাঠে কয়েক হাজার খুঁটি রোপণ করেছিলেন। এই স্টেকগুলি, যার মধ্যে অনেকগুলি কাঁটাতারের তারের এবং বুবি ফাঁদ সংযুক্ত ছিল, 'রোমেলের অ্যাসপারাগাস' নামে পরিচিত ছিল।

আসল সমস্যাটি ছিল কীভাবে প্রতিরক্ষায় সৈন্যদের সর্বোত্তমভাবে ব্যবহার করা যায়। পশ্চিমে জার্মান সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফ ফিল্ড মার্শাল গার্ড ভন রান্ডস্টেড (1875-1953) বিশ্বাস করেছিলেন যে উপকূলে আক্রমণ থামানো অসম্ভব হবে এবং তাই শত্রু সৈকতের বিরুদ্ধে পাল্টা আক্রমণের জন্য প্রতিরক্ষামূলক বাহিনীর বেশিরভাগ অংশকে মোবাইল রিজার্ভ হিসাবে রাখা ভাল বলে মনে করেছিলেন। 1944 সালের জানুয়ারিতে আর্মি গ্রুপ বি এর কমান্ডার নিযুক্ত রোমেল (এবং তাই অ্যান্টওয়ার্প থেকে লোয়ার পর্যন্ত অঞ্চলের দায়িত্বে) দ্বিমত পোষণ করেছিলেন, যেহেতু আফ্রিকায় দেখানো হয়েছিল মিত্রদের অপ্রতিরোধ্য বিমান শ্রেষ্ঠত্বের অর্থ ছিল যে রিজার্ভগুলি সহজেই ধ্বংস করা যেতে পারে। রোমেল তাই সৈকতে যে কোনও আক্রমণ বন্ধ করা অপরিহার্য বলে মনে করেছিলেন। হিটলার একটি সমঝোতা পরিকল্পনা দিয়ে বিষয়টি সমাধান করেছিলেন যার ফলে কেবল একটি বিভ্রান্তিকর কমান্ড কাঠামো তৈরি হয়েছিল। জুনে ডি-ডে নরম্যান্ডি অবতরণ মিত্রদের একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল। রোমেল এই নতুন ফ্রন্টের জন্য আরও বিভাজনের জন্য হিটলারকে চাপ দিয়েছিলেন, তবে তার ধারণাগুলি খারিজ করা হয়েছিল। হিটলার তার অস্ত্র মন্ত্রী অ্যালবার্ট স্পিয়ারের (1905-81) কাছে বলেছিলেন, "রোমেল তার স্নায়ু হারিয়েছেন; তিনি হতাশাবাদী হয়ে উঠেছেন। এই সময়ে কেবল আশাবাদীরাই কিছু অর্জন করতে পারেন" (স্পিয়ার, 482)। ফিউরার এবং ফিল্ড মার্শালের মধ্যে ভাল সম্পর্ক স্পষ্টতই শেষ হয়ে গিয়েছিল।

Field Marshal Rommel
ফিল্ড মার্শাল রোমেল Bundesarchiv, Bild 146-1977-018-13A / Otto (CC BY-SA)

নরম্যান্ডি ক্যাম্পেইন ফ্রান্সের মধ্য দিয়ে মিত্রদের ছড়িয়ে দেওয়ার সাথে সাথে, রোমেলের কাছে ষড়যন্ত্রকারীরা যোগাযোগ করেছিলেন যারা হিটলারকে হত্যা করতে চেয়েছিল এবং জার্মানি নিজেই আক্রমণ করার আগে একটি সম্মানজনক শান্তি নিয়ে আলোচনা করতে চেয়েছিল। যদিও তিনি চূড়ান্ত কারণকে সমর্থন করেছিলেন, রোমেল একমত হননি যে হিটলারকে হত্যা করা উচিত। ইতিহাসবিদ পি ক্যাডিক-অ্যাডামস নোট করেছেন, "রোমেল আসলে ষড়যন্ত্রের কতটা কাছাকাছি ছিলেন তা আমাদের বলার মতো কিছুই নেই" (426)। ঘটনাগুলি তখন দ্রুত রোমেলের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়।

জোরপূর্বক আত্মহত্যা

1944 সালের 17 জুলাই তিনটি সুপারমেরিন স্পিটফায়ার তার স্টাফ গাড়িতে আক্রমণ করার সময় রোমেল গুরুতর আহত হন। এক সপ্তাহের জন্য অচেতন অবস্থায়, রোমেল হিটলারের উপর ব্যর্থ হত্যার প্রচেষ্টা মিস করেছিলেন (20 জুলাই) তবে তারপরে ষড়যন্ত্রকারীদের সাথে দূরবর্তীভাবে জড়িত কারও বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়ায় ধরা পড়েন। একজন মূল ষড়যন্ত্রকারী, জেনারেল কার্ল-হেনরিখ ভন স্টালপনাগেল (1886-1944) একটি চিকিত্সা অপারেশন থেকে জ্ঞান ফিরে পাওয়ার সাথে সাথে রোমেলের নাম ফিসফিস করে বলেছিলেন এবং এটি ফিল্ড মার্শালের ভাগ্যকে সিলমোহর দিয়েছিল।

হেরলিংজেনের পারিবারিক বাড়িতে তার গাড়ি দুর্ঘটনা থেকে সেরে ওঠার পরে, 1944 সালের 14 অক্টোবর রোমেলকে দুজন জেনারেল দেখতে এসেছিলেন। তারা হিটলারের কাছ থেকে সরাসরি একটি আল্টিমেটাম বহন করেছিলেন যা রোমেলকে দুটি বিকল্প দিয়েছিল: রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য প্রকাশ্য বিচারের মুখোমুখি হওয়া বা আত্মহত্যা করা। পরবর্তী ক্ষেত্রে, রোমেলের পরিবারের সুরক্ষার গ্যারান্টি দেওয়া হয়েছিল এবং থার্ড রাইখের একজন নায়কের কারণে সমস্ত সম্মান সহ তাকে রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দেওয়া হবে, তার খ্যাতি অক্ষুণ্ণ ছিল। মাত্র দশ মিনিট সময় দেওয়া হয়েছিল, রোমেল তার স্ত্রীর সাথে পরামর্শ করেছিলেন এবং তার ছেলেকে বিদায় জানান। তার বাড়ি থেকে অল্প দূরত্বে গাড়ি চালানোর সময়, রোমেল, পুরো ইউনিফর্ম (আফ্রিকা কর্পস সংস্করণ) এবং তার ফিল্ড মার্শালের লাঠি ধরে একটি সায়ানাইড ক্যাপসুল নিয়ে আত্মহত্যা করেছিলেন। জনগণকে বলা হয়েছিল যে রোমেল জুলাই মাসে গাড়ি দুর্ঘটনায় আহত হয়ে মারা গিয়েছিলেন। তার শেষকৃত্য 18 অক্টোবর উলমে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, সেখানে একটি সামরিক শোভাযাত্রা, একটি 19 বন্দুকের স্যালুট এবং হিটলারের পাঠানো একটি বড় পুষ্পস্তবক ছিল। রোমেলের মৃতদেহ দাহ করা হয়েছিল এবং তার ছাই হেরলিংজেনে সমাধিস্থ করা হয়েছিল।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

প্রশ্ন ও উত্তর

কী হয়েছিল রোমেলের সঙ্গে?

ফিল্ড মার্শাল রোমেল অ্যাডলফ হিটলারকে হত্যার ব্যর্থ ষড়যন্ত্রে জড়িত থাকার সন্দেহে নাৎসিদের দ্বারা আত্মহত্যা করতে বাধ্য হন।

এরউইন রোমেল কি একজন ভাল জেনারেল ছিলেন?

উত্তর ফ্রান্স এবং উত্তর আফ্রিকার মতো থিয়েটারে বর্ম এবং পদাতিক বাহিনীর উদ্ভাবনী সম্মিলিত ব্যবহারের কারণে এরউইন রোমেলকে ডাব্লুডাব্লু 2 এর অন্যতম সেরা জেনারেল হিসাবে বিবেচনা করা হয়। মিত্র কমান্ডারদের দ্বারা তাকে উচ্চ মতামত দেওয়া হয়েছিল, যদিও কিছু জার্মান কমান্ডার ভেবেছিলেন যে তিনি সেনাবাহিনীর স্তরের উপরে কমান্ড করার জন্য উপযুক্ত নন।

রোমেল কেন এত বিখ্যাত?

রোমেল এত বিখ্যাত কারণ তিনি WW2 এর সময় সমস্ত জার্মান জেনারেলদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত ছিলেন। তিনি ফ্রান্স এবং উত্তর আফ্রিকায় গুরুত্বপূর্ণ বিজয় অর্জন করেছিলেন।

লেখকের সম্পর্কে

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Cartwright, M. (2026, September 26). এরউইন রোমেল. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-23243/

শিকাগো স্টাইল

Cartwright, Mark. "এরউইন রোমেল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, September 26, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-23243/.

এমএলএ স্টাইল

Cartwright, Mark. "এরউইন রোমেল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 26 Sep 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-23243/.

বিজ্ঞাপন সরান