হংউ সম্রাট

Mark Cartwright
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations
প্রিন্ট করুন PDF
The Hongwu Emperor (by Unknown Artist, Public Domain)
হংউ সম্রাট Unknown Artist (Public Domain)

হংউ সম্রাট (রাজত্বকাল 1368-1398 খ্রিস্টাব্দ) ছিলেন মিং রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা (1368-1644 খ্রিস্টাব্দ) যা মঙ্গোল ইউয়ান রাজবংশ (1276-1368 খ্রিস্টাব্দ) থেকে চীনের শাসক হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিল। ঝু ইউয়ানঝাং নামে একজন কৃষক হিসাবে জন্মগ্রহণ করে, ভবিষ্যতের সম্রাট লাল পাগড়ি নামে একটি বিদ্রোহী গোষ্ঠীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং ইউয়ান রাজধানী নানজিং দখল করেছিলেন। তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের পরাজিত করার পরে, ইউয়ানঝাং 1368 খ্রিস্টাব্দে হংউ রাজত্বের নাম দিয়ে নিজেকে সম্রাট ঘোষণা করেছিলেন। হংউ হান চীনা শক্তির পুনরুত্থানের তদারকি করবেন এবং একটি রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করবেন যা অভূতপূর্ব অর্থনৈতিক বৃদ্ধি এবং শিল্পকলার বিকাশ দেখেছে। একজন কঠোর শাসক যিনি সরকারকে কেন্দ্রীভূত করেছিলেন এবং চীনের অসুস্থ কৃষি ব্যবস্থার সংস্কার করেছিলেন, হংউ তার দরবারে যে কোনও ভিন্নমতের সাথে নির্মমভাবে মোকাবিলা করেছিলেন, তার অনেক শুদ্ধিকরণের সময় হাজার হাজার লোককে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন। সম্ভবত কারও কাছে খুব বেশি প্রিয় নয়, সম্রাট কমপক্ষে তার উত্তরসূরিদের জন্য চীনকে একটি বিশ্ব শক্তিতে রূপান্তরিত করার ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। সম্রাটের মরণোত্তর নাম, যার জন্য তাঁর সম্মানে ত্যাগ স্বীকার করা হয়েছিল, তা হ'ল মিং তাইজু।

প্রারম্ভিক জীবন

হংউয়ের গল্পটি একটি ক্লাসিক র্যাগস-টু-রিচেস রূপকথা। রাগস অংশটি দীর্ঘ এবং কঠোর হতে পারে তবে কমপক্ষে যখন তিনি ধনী অংশে পৌঁছেছিলেন তখন তিনি 30 বছর ধরে বিশ্বের অন্যতম ধনী এবং সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি হিসাবে থাকবেন। 1328 খ্রিস্টাব্দে জন্মগ্রহণ করেছিলেন পূর্ব চীনের আনহুই প্রদেশে, ঝু ইউয়ানঝাং নামের সাথে, ভবিষ্যতের সম্রাটের কৃষক পরিবার চরম দারিদ্র্যের শিকার হয়েছিল এবং তার বাবা-মাকে প্রায়শই ভাড়া আদায়কারীদের এড়াতে বাড়ি চলে যেতে হয়েছিল।

1340 খ্রিস্টাব্দে চীনে আঘাত হানা প্লেগের সাথে আরও বড় বিপর্যয় আঘাত হেনেছিল। তার বাবা এবং বড় ভাই উভয়ই এই রোগে মারা যান এবং পরিবারটি দরিদ্র হয়ে পড়েছিল। এখন 16 বছর বয়সে, ঝু একটি বৌদ্ধ মঠে যোগ দিতে বাধ্য হয়েছিল, যেখানে তিনি কমপক্ষে খাদ্য এবং আশ্রয় খুঁজে পেতে পারেন। দুর্ভাগ্যক্রমে, মঠটিও খুব ভাল কাজ করছিল না, এবং ঝু মাঝে মাঝে রাস্তায় তার প্রতিদিনের রুটির জন্য ভিক্ষা করতে বাধ্য হয়েছিল। যুবকটি বেশ কয়েক বছর ধরে মধ্য চীনে ঘুরে বেড়ায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি আনহুইয়ের মঠে ফিরে আসেন। বৌদ্ধধর্মের সাথে ঝুর ফ্লার্ট তাকে পড়তে এবং লিখতে শিখতে দেয় তবে এটি তাকে পরে কনফুসিয়াস নীতিগুলি গ্রহণ করতে বাধা দেয়নি; এমনকি তিনি বিখ্যাত কনফুসিয়াস পণ্ডিত মেনসিয়াসের (372-289 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) বইয়ের নিজস্ব সংস্করণও লিখতেন।

সরকারী নির্মাণ প্রকল্পে জোরপূর্বক কৃষক শ্রম ব্যবহারের ইউয়ানের নীতির প্রতিক্রিয়া হিসাবে লাল পাগড়ি উত্থিত হয়েছিল।

ইউয়ানের লাল পাগড়ি ও পতন

ইউয়ান রাজবংশ খ্রিস্টাব্দ 13 তম শতাব্দীর তৃতীয় চতুর্থাংশে মঙ্গোল আক্রমণের পর থেকে চীন শাসন করেছিল, তবে এটি ক্রমাগত নিয়ন্ত্রণের উপর তার নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছিল। দুর্ভিক্ষ, মহামারী, বন্যা, ব্যাপক দস্যুতা এবং কৃষক বিদ্রোহে জর্জরিত, মঙ্গোল শাসকরা, গুরুত্বপূর্ণভাবে, ক্ষমতার জন্য নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করেছিল এবং অসংখ্য বিদ্রোহ দমন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। সবচেয়ে সফল বিদ্রোহী গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি ছিল লাল পাগড়ি আন্দোলন।

লাল পাগড়ি, তথাকথিত কারণ তাদের সদস্যরা সেই রঙিন হেডগিয়ার পরেছিল, আসলে উগ্র বৌদ্ধ সাদা লোটাস আন্দোলনের একটি শাখা ছিল। সরকারী নির্মাণ প্রকল্পগুলিতে, বিশেষত গ্র্যান্ড ক্যানেল এবং হলুদ নদীতে জোরপূর্বক শ্রম ব্যবহারের ইউয়ানের নীতির প্রতি বৃহত্তর কৃষক প্রতিক্রিয়ার অংশ হিসাবে রেডরা উত্থিত হয়েছিল। উত্তর চীনে সবচেয়ে সক্রিয়, বিদ্রোহীরা প্রায়শই মঙ্গোল বাহিনীর সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল এবং এমন একটি পর্বে, ঝু যে মঠে অবস্থান করছিলেন তা পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

Coin of Zhu Yuanzhang
ঝু ইউয়ানঝাংয়ের মুদ্রা Scott Semans World Coins (CoinCoin.com) (CC BY)

ঝু, এখন 24 বছর বয়সী এবং তার কাছে অন্য অনেক বিকল্প নেই, তিনি লাল পাগড়িয়ে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আস্তে আস্তে তিনি নিজেকে আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ করে তুলেছিলেন। তিনি আন্দোলনের এক নেতার কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন এবং তারপরে 1355 খ্রিস্টাব্দে নিজেই তাদের নেতৃত্বের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। ইয়াংজি উপত্যকায় তার শক্তি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করে, ঝু শেষ পর্যন্ত তার কমান্ডের অধীনে 20-30,000 লোক ছিল। ঝু পুরাতন সং রাজবংশকে (960-1279 খ্রিস্টাব্দ) শাসন করার নিজস্ব ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে লাল পাগড়ির ঐতিহ্যগত নীতির লক্ষ্যকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন এবং তিনি কনফুসিয়ান-বিরোধী নীতিগুলি বাদ দিয়ে বৃহত্তর সমর্থন অর্জন করেছিলেন যা শিক্ষিত শ্রেণিকে বিচ্ছিন্ন করেছিল। সেই সময়ের অনেক বিদ্রোহী নেতাদের মধ্যে একাই ঝু বুঝতে পেরেছিলেন যে একটি স্থিতিশীল সরকার প্রতিষ্ঠার জন্য তার প্রশাসকদের প্রয়োজন, কেবল লুটপাটের জন্য নয়।

ক্ষমতা দখল করলেন ঝু ইউয়ানঝাং

চীনে আধিপত্য বিস্তারের জন্য ঝু ইউয়ানঝাংয়ের প্রথম বড় পদক্ষেপ ছিল 1356 খ্রিস্টাব্দে ইউয়ান রাজবংশের রাজধানী নানজিং দখল করা। মঙ্গোল শাসকরা তাদের সবচেয়ে দক্ষ সেনাপতি, চ্যান্সেলর তোগতোকে বরখাস্ত করে তাদের উদ্দেশ্যকে সহায়তা করেনি, কারণ তিনি খুব বেশি চীনাপন্থী ছিলেন। ঝুর সাফল্য অব্যাহত ছিল এবং তিনি তার দুই প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী বিদ্রোহী নেতা এবং তাদের ব্যক্তিগত সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন। প্রথম গিয়েছিলেন চেন ইউলিয়াং, যিনি 1360 খ্রিস্টাব্দে নিজেকে হান সম্রাট হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন। চেন নিহত হন এবং তার সেনাবাহিনী 1363 খ্রিস্টাব্দে পোয়াং হ্রদের যুদ্ধে পরাজিত হয়। এরপরে এসেছিলেন ঝাং শিচেং, একটি বিশাল নৌ বাহিনীর সাথে লবণ চোরাকারবারি এবং জলদস্যু, যিনি 1367 খ্রিস্টাব্দে পরাজিত হয়েছিলেন। যখন হান লিনার মারা যান - যিনি নিজেকে সং সম্রাটদের বংশের সঠিক উত্তরাধিকারী বলে দাবি করেছিলেন - ঝুকে চীনের সবচেয়ে শক্তিশালী নেতা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং মঙ্গোল সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশকে মঙ্গোলিয়ায় তাড়া করার পরে, তিনি 23 জানুয়ারী 1368 খ্রিস্টাব্দে নিজেকে সম্রাট ঘোষণা করেছিলেন।

ঝু রাজত্বের নাম হংউ (যার অর্থ 'প্রচুর বৈবাহিক') এবং তিনি যে রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন মিং (যার অর্থ 'উজ্জ্বল') গ্রহণ করেছিলেন।

ঝু রাজত্বের নাম হংউ (যার অর্থ 'প্রচুর বৈবাহিক') এবং তিনি প্রতিষ্ঠিত রাজবংশ মিং (যার অর্থ 'উজ্জ্বল' বা 'আলো') গ্রহণ করেছিলেন। নতুন সম্রাট স্বর্গ ও পৃথিবীর জন্য চীনা শাসকদের প্রথাগত ত্যাগ পুনর্বহাল করে তার বৈধতা প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিলেন। একই কারণে, অন্যান্য কনফুসিয়ান এবং বৌদ্ধ আচারগুলিও ফিরে এসেছিল। তার বৈধতা যাই হোক না কেন, হংউ পরবর্তী দুই দশকে যে কোনও দীর্ঘস্থায়ী বিদ্রোহী আন্দোলনকে স্ট্যাপ করবে এবং 1398 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত রাজত্ব করবে। তাঁর উত্তরসূরিরা একটি শক্তিশালী কেন্দ্রীভূত সরকারের মাধ্যমে চীনকে একত্রিত করার প্রচেষ্টা অব্যাহত রেখেছিলেন এবং এইভাবে ক্ষমতার উপর মিং রাজবংশের দখলকে সুসংহত করেছিলেন। এটি ছিল চীনা ইতিহাসের আরেকটি স্বর্ণযুগের সূচনা।

সরকারের নীতিমালা

হংউ একই সহিংস উপায়ে তার সিংহাসন হারানোর বিষয়ে সতর্ক ছিলেন এবং তাই তিনি চীনের উপর একটি শক্তিশালী কেন্দ্রীভূত সরকার চাপিয়ে দেওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন, তিনি ব্যক্তিগতভাবে সমস্ত বিষয়ে নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করেছিলেন। চীনা সম্রাটের প্রতিষ্ঠানটি প্রাচীনকালে ফিরে আসবে - নিরঙ্কুশ রাজা এবং শাসন করার জন্য একটি ঐশ্বরিক আদেশের অধিকারী, তথাকথিত স্বর্গের ম্যান্ডেট। তার অবস্থান শক্তিশালী করার জন্য, এমনকি সচিবালয়, যা পূর্বে সম্রাটের ক্ষমতার উপর আমলাতান্ত্রিক সীমা হিসাবে কাজ করেছিল, বিলুপ্ত করা হয়েছিল (যদিও 1380 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত নয় এবং এটি পরবর্তী সম্রাটদের অধীনে ফিরে আসবে)। যে কোনও ভিন্নমতাবলম্বী কর্মকর্তাকে নির্মমভাবে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল বা মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং হংউয়ের নিয়ন্ত্রণ নানজিংয়ের রাজধানীর বাইরেও ছড়িয়ে পড়া নিশ্চিত করার জন্য, প্রাদেশিক সরকারগুলি সাম্রাজ্যবাদী পরিবারের সদস্যদের মাথায় রেখে পুনর্গঠিত হয়েছিল। একই সময়ে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে যথেষ্ট স্বায়ত্তশাসন দেওয়া হয়েছিল যে তারা এই আঞ্চলিক প্রধানদের সাথে ক্ষমতার ভারসাম্য তৈরি করতে পারে এবং নিশ্চিত করতে পারে যে কেউ - পরিবার, বন্ধু বা শত্রু - সম্রাটকে চ্যালেঞ্জ জানাতে না পারে।

Ming Taizu, aka Hongwu Emperor
মিং তাইজু, ওরফে হংউ সম্রাট Unknown Artist (Public Domain)

হংউ দ্বারা পরিচালিত অন্যান্য নীতিগুলির মধ্যে একটি কঠোর আইন কোড (দা মিং লু বা গ্র্যান্ড ঘোষণা) সংকলন অন্তর্ভুক্ত ছিল; জমি এবং করের বাধ্যবাধকতাগুলি সতর্কতার সাথে নিবন্ধিত করা হয়েছিল, হুমকির অঞ্চলে কৃষকদের উপর বংশগত সামরিক পরিষেবা আরোপ করা অব্যাহত ছিল (যেমন এটি মঙ্গোলদের অধীনে ছিল), আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বন্ধ করা হয়েছিল কারণ সমস্ত বিদেশী জিনিস শাসনের জন্য হুমকি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, এবং প্রতিবেশী রাজ্যগুলির জন্য প্রয়োজনীয় পুরানো শ্রদ্ধা ব্যবস্থা পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছিল।

আরও আন্তর্জাতিকভাবে মনোভাবাপন্ন মঙ্গোলদের তুলনায় বাণিজ্য হ্রাসের অর্থ হ'ল কৃষি আবার সরকারের অর্থনৈতিক নীতির কেন্দ্রবিন্দু ছিল। মঙ্গোল আগ্রাসনের পরে চীনের বিশাল অংশের ধ্বংস এবং ইউয়ানের মৃত্যুর সময় বিদ্রোহের পরে, চাষের জন্য জমি সাবধানতার সাথে নিবন্ধিত হয়েছিল এবং কৃষকদের মধ্যে পুনরায় বিতরণ করা হয়েছিল, অঞ্চলগুলি নিষ্কাশন করা হয়েছিল, সেচ ব্যবস্থার উন্নতি হয়েছিল এবং কিছু অঞ্চলকে পুনর্বন করা হয়েছিল। দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলটি জয় করা হয়েছিল এবং একটি নতুন প্রদেশ তৈরি করা হয়েছিল; গুইঝোউ।

সম্রাট, যিনি নিজে বিনামূল্যে বৌদ্ধ শিক্ষার সুবিধাভোগী ছিলেন, সকলের জন্য শিক্ষার সমর্থক ছিলেন এবং তিনি স্থানীয় স্কুলগুলিকে সেই লক্ষ্যে উন্নীত করেছিলেন। 1370 খ্রিস্টাব্দে, হংউ ঐতিহ্যবাহী সিভিল সার্ভিস পরীক্ষা ব্যবস্থা পুনরায় চালু করেছিলেন, যা প্রাক-মঙ্গোল চীনে সামাজিক অগ্রগতির একটি অপরিহার্য পথ ছিল এবং যা বিংশ শতাব্দী পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে। শিল্পকলা সম্পর্কে, একটি সমৃদ্ধি কেবল হংউয়ের উত্তরসূরিদের অধীনে ঘটবে তবে তিনি নানজিংয়ে একটি পেইন্টিং একাডেমি খুঁজে পেয়েছিলেন।

ক্ষমতার প্যারানোয়া

সম্ভবত প্রাথমিকভাবে একজন মন্দ স্বৈরশাসকের চেয়ে কিছু ভাল উদ্দেশ্যের সাথে একটি হাইপার-প্যারানয়েড শাসক, হংউ তার কর্মকর্তাদের শাস্তি দেওয়ার বিষয়ে কোনও দ্বিধা ছিল না, যেমন এই উদ্ধৃতিটি তাকে আরোপিত করে:

সকালে আমি কয়েকজনকে শাস্তি দিই; সন্ধ্যার মধ্যে অন্যরাও একই অপরাধ করে। আমি সন্ধ্যায় এগুলিকে শাস্তি দিই এবং সকালে আবার লঙ্ঘন হয়। যদিও প্রথমটির মৃতদেহ অপসারণ করা হয়নি, ইতিমধ্যে অন্যরা তাদের পথ অনুসরণ করে ... দিন-রাত বিশ্রাম নিতে পারি না।

(ব্রিঙ্কলি, 168 এ উদ্ধৃত)

যদিও, সময়ের সাথে সাথে, হংউ আরও অনিয়মিত এবং আরও প্যারানয়েড হয়ে ওঠে। নিয়মিত শাস্তি এবং রাষ্ট্রীয় আমলাতন্ত্রের শুদ্ধিকরণ করা হয়েছিল, সবচেয়ে কুখ্যাতভাবে 1376 খ্রিস্টাব্দে যখন শস্য করের অব্যবস্থাপনার অভিযোগে কয়েক হাজার কর্মকর্তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। বৌদ্ধধর্মের প্রতি সম্রাটের পক্ষপাতিত্বের বিষয়ে যে কেউ আপত্তি করেছিল তাদের সাথে একইভাবে আচরণ করা হয়েছিল। 1380 খ্রিস্টাব্দ থেকে আরও বড় শুদ্ধিকরণ হয়েছিল যা 15,000 কর্মকর্তা এবং তাদের আত্মীয়দের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিল যখন হংউ ভেবেছিলেন যে তিনি তার চ্যান্সেলর হু ওয়েইয়ং দ্বারা একটি হত্যার ষড়যন্ত্র আবিষ্কার করেছিলেন। চ্যান্সেলরের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার সাথে শুরু হওয়া শুদ্ধিকরণ এক দশকেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল এবং ওয়েইয়ংয়ের সাথে সামান্যতম সংযোগ সহ যে কোনও ব্যক্তিকে নির্মূল করে দিয়েছিল - বাস্তব বা কাল্পনিক। এই সন্ত্রাসের রাজত্বের প্রভাব এবং সরকারে অংশ নেওয়ার জন্য শিক্ষিত পণ্ডিত শ্রেণির মধ্যে উত্সাহের অভাব, হংউ আমলাদের সরকারী নিয়োগ গ্রহণ করতে এবং পদত্যাগ নিষিদ্ধ করতে বাধ্য করতে বাধ্য হয়েছিল। এমনকি সামরিক বাহিনীও পালাতে পারেনি, এবং তিনজন শীর্ষ মিং জেনারেলকে 1393 এবং 1395 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। এখন তার 60 এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, মনে হচ্ছে হংউ যত শক্ত ক্ষমতা ধরে রেখেছিল, তত কম গ্রিপ ছিল বলে মনে হয়েছিল।

Map of the Ming Dynasty of China, 1368-1644
চীনের মিং রাজবংশের মানচিত্র, 1368-1644 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

মৃত্যু ও উত্তরাধিকার

হংউয়ের 26 জন পুত্র ছিল, তবে তার যত্ন সহকারে সাজানো উত্তরাধিকারী তার প্রথম পুত্র ঝু বিয়াও হওয়ার কথা ছিল, যার সাথে সম্রাজ্ঞী মার সাথে তার ছিল। যাইহোক, 1392 খ্রিস্টাব্দে বিয়াওয়ের অকাল মৃত্যু আদালতের শ্রেণিবিন্যাসের পুনর্গঠনের কারণ হবে যার ভয়াবহ পরিণতি হয়েছিল। যখন হংউ 1398 খ্রিস্টাব্দে মারা যান, তখন তিনি উত্তরাধিকারী হিসাবে তার দ্বিতীয় পছন্দ দ্বারা স্থলাভিষিক্ত হন, বিয়াওয়ের জ্যেষ্ঠ পুত্র, ঝু ইউনওয়েন (ওরফে হুইদি), যিনি জিয়ানওয়েন সম্রাটের রাজত্বের নাম গ্রহণ করেছিলেন (রাজত্বকাল 1398-1402 খ্রিস্টাব্দ)। সিংহাসনের উত্তরাধিকারী বেছে নেওয়ার জন্য এটি মিং রাজবংশের প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতি হয়ে ওঠে; সম্রাজ্ঞীর জ্যেষ্ঠ পুত্র প্রথম লাইনে ছিলেন এবং যদি তিনি দায়িত্ব গ্রহণের আগে মারা যান তবে তার বড় পুত্র উত্তরাধিকারী হবেন। জিয়ানওয়েন বেশিদিন টিকতে পারেননি কারণ হংউয়ের দ্বিতীয় পুত্র, ইয়ানের রাজপুত্র (এবং ঝু ডি হিসাবে) নামে পরিচিত, তার নিজস্ব উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল এবং উপেক্ষা করা মোটেও সদয়ভাবে নেয়নি। তিন বছরের গৃহযুদ্ধের পরে, এই দ্বিতীয় পুত্রটি সম্রাট চেংজু ওরফে ইয়ংল সম্রাট (রাজত্বকাল 1403-1424 খ্রিস্টাব্দ) হয়েছিলেন যিনি মিং চীনের আরও বৃহত্তর বিকাশের তদারকি করবেন।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থপঞ্জী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামাজন অ্যাসোসিয়েট এবং যোগ্য বই কেনার উপর কমিশন অর্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখকের সম্পর্কে

Mark Cartwright
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Cartwright, M. (2026, March 31). হংউ সম্রাট. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17860/

শিকাগো স্টাইল

Cartwright, Mark. "হংউ সম্রাট." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, March 31, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17860/.

এমএলএ স্টাইল

Cartwright, Mark. "হংউ সম্রাট." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 31 Mar 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17860/.

বিজ্ঞাপন সরান