গ্রিক পুরাণ

Mark Cartwright
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations
প্রিন্ট করুন PDF
The Birth of Venus by Bouguereau (by William-Adolphe Bouguereau, CC BY-SA)
দ্য বার্থ অফ ভেনাস - বুগুয়েরো William-Adolphe Bouguereau (CC BY-SA)

গ্রীক পুরাণ মানবজাতি যে পরিবেশে বাস করত, তারা যে প্রাকৃতিক ঘটনাগুলি প্রত্যক্ষ করেছিল এবং দিন, মাস এবং ঋতুর মধ্য দিয়ে সময় অতিবাহিত করেছিল তা ব্যাখ্যা করার জন্য একটি উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। গ্রিক পৌরাণিক কাহিনীগুলিও ধর্মের সাথে জটিলভাবে সংযুক্ত ছিল এবং দেবতাদের উত্স এবং জীবনকে ব্যাখ্যা করেছিল, মানবতা কোথা থেকে এসেছিল এবং মৃত্যুর পরে এটি কোথায় যাচ্ছে।

গ্রিক পৌরাণিক কাহিনীগুলি গ্রীক ধর্মের দেবতাদের মুখ এবং চরিত্র দিয়েছিল তবে তারা লোকেদের সুখী জীবনযাপনের সর্বোত্তম উপায় সম্পর্কে সহায়ক, ব্যবহারিক পরামর্শও দিয়েছিল। পৌরাণিক কাহিনীর আরেকটি উদ্দেশ্য ছিল ঐতিহাসিক ঘটনাগুলি পুনরায় বলা যাতে লোকেরা তাদের পূর্বপুরুষদের, তারা যে যুদ্ধগুলি করেছিল এবং তারা যে জায়গাগুলি অন্বেষণ করেছিল তার সাথে যোগাযোগ বজায় রাখতে পারে।

পৌরাণিক কাহিনী বলা

আধুনিক ব্যবহারে 'মিথ' শব্দটির সম্ভবত নেতিবাচক অর্থ রয়েছে যা সত্যতা এবং নির্ভরযোগ্যতার অভাবের পরামর্শ দেয়। যাইহোক, এটি ধরে নেওয়া উচিত নয় যে পৌরাণিক কাহিনীগুলি সর্বান্তকরণে বিশ্বাস করা হয়েছিল এবং এটি ধরে নেওয়া উচিত নয় যে গ্রীকরা তাদের সম্পর্কে পুরোপুরি সংশয়বাদী ছিল। সম্ভবত, গ্রিক পৌরাণিক কাহিনীগুলি, যে কোনও ধর্মীয় বা অলিখিত উত্সের মতো, কেউ কেউ বিশ্বাস করেছিল এবং অন্যরা অস্বীকার করেছিল। পৌরাণিক কাহিনীগুলি অবশ্যই ধর্মীয় এবং শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হত তবে বিনোদনের একটি সহজ নান্দনিক ফাংশনও থাকতে পারে। যা নিশ্চিত তা হ'ল পৌরাণিক কাহিনীগুলি শিল্পে তাদের সাধারণ উপস্থাপনার মাধ্যমে গ্রীক সমাজের একটি বিস্তৃত অংশের কাছে পরিচিত এবং জনপ্রিয় ছিল, তা পাবলিক বিল্ডিংয়ের ভাস্কর্য বা মৃৎশিল্পে আঁকা দৃশ্য হোক।

বিস্তৃত সাক্ষরতা ছাড়াই, পৌরাণিক কাহিনীগুলি প্রথম মৌখিকভাবে করা হয়েছিল, সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব 18 তম শতাব্দী থেকে মিনোয়ান এবং মাইসিনিয়ান বার্ডদের দ্বারা। এটি অবশ্যই সম্ভাবনার অনুমতি দেয় যে একটি নির্দিষ্ট পৌরাণিক কাহিনীর প্রতিটি পুনর্বথনের সাথে, এটি দর্শকদের আগ্রহ বাড়ানোর জন্য বা স্থানীয় ঘটনা এবং কুসংস্কারকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অলঙ্কৃত এবং উন্নত করা হয়। যাইহোক, এটিও একটি আধুনিক ব্যাখ্যা, কারণ এটিও সম্ভব যে পৌরাণিক কাহিনী বলা উপস্থাপনার নির্দিষ্ট নিয়ম অনুসরণ করেছিল এবং একটি জ্ঞানী শ্রোতা স্বেচ্ছায় একটি পরিচিত গল্পের অ্যাডহক অভিযোজন গ্রহণ করতে পারে না। যদিও কয়েক শতাব্দী ধরে, এবং শহর-রাজ্যগুলির মধ্যে ক্রমবর্ধমান যোগাযোগের সাথে, এটি কল্পনা করা কঠিন যে স্থানীয় গল্পগুলি অন্যের সাথে মিশ্রিত হয়ে বিভিন্ন বিভিন্ন উত্স সহ একটি পৌরাণিক কাহিনী তৈরি করেনি।

The Titan Oceanus
টাইটান ওশেনাস Mary Harrsch (CC BY-NC-SA)

পৌরাণিক কাহিনীর উপস্থাপনার পরবর্তী বিকাশ ছিল আইওনিয়ায় কবিতা তৈরি এবং খ্রিস্টপূর্ব 8 ম শতাব্দীর কাছাকাছি হোমার এবং হেসিওডের বিখ্যাত কবিতা। প্রথমবারের মতো পৌরাণিক কাহিনী লিখিত আকারে উপস্থাপন করা হয়েছিল। হোমারের ইলিয়াড ট্রোজান যুদ্ধের চূড়ান্ত পর্যায়গুলি বর্ণনা করে - সম্ভবত ব্রোঞ্জ যুগের শেষের দিকে (1800-1200 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) গ্রীক এবং তাদের পূর্ব প্রতিবেশীদের মধ্যে অনেক দ্বন্দ্বের সংমিশ্রণ - এবং ওডিসি ট্রোজান যুদ্ধের পরে নায়ক ওডিসিয়াসের দীর্ঘ যাত্রার বর্ণনা দেয়। হেসিওডের থিওগনি দেবতাদের একটি বংশানুক্রমিক এবং তার কাজ এবং দিনগুলির একটি বংশানুক্রমিক দেয় মানুষের সৃষ্টির বর্ণনা দেয়। সাধারণত মানুষের অনুভূতি এবং ব্যর্থতার সাথে কেবল দেবতাদের বর্ণনা করা হয় না, তবে নায়কদেরও তৈরি করা হয়, প্রায়শই একজন ঐশ্বরিক পিতামাতা এবং অন্যজন মরণশীল, এইভাবে মানুষ এবং দেবতাদের মধ্যে একটি যোগসূত্র সরবরাহ করে।

পৌরাণিক কাহিনীর পরবর্তী প্রধান উপস্থাপনা ছিল খ্রিস্টপূর্ব 8 ম শতাব্দী থেকে মৃৎশিল্পের মাধ্যমে। অগণিত পৌরাণিক দৃশ্য সমস্ত আকার এবং ফাংশনের সিরামিকগুলি সজ্জিত করে এবং অবশ্যই পৌরাণিক কাহিনীগুলি বৃহত্তর শ্রোতাদের কাছে ছড়িয়ে দিয়েছে।

গ্রীকরা মানব অবস্থার প্রতিটি উপাদান ব্যাখ্যা করার জন্য পৌরাণিক কাহিনী তৈরি করেছিল।

গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী শতাব্দী ধরে জনপ্রিয় হতে থাকে এবং এথেন্সের পার্থেনন, অলিম্পিয়ায় জিউসের মন্দির এবং ডেলফির অ্যাপোলোর মন্দিরের মতো বড় পাবলিক বিল্ডিংগুলি পৌরাণিক কাহিনীর উদযাপিত দৃশ্যের প্রতিনিধিত্বকারী বৃহত্তর ভাস্কর্য দিয়ে সজ্জিত হয়েছিল। খ্রিস্টপূর্ব 5 ম শতাব্দীতে পৌরাণিক কাহিনীগুলি থিয়েটারের নতুন ফর্ম্যাটে উপস্থাপন করা হয়েছিল, বিশেষত তিন ট্র্যাজেডিয়ান এস্কিলাস, সোফোক্লিস এবং ইউরিপিডিসের রচনায়। একই সময়ে, খ্রিস্টপূর্ব 6 তম শতাব্দী থেকে প্রথম নথিভুক্ত সংশয়বাদ এবং এমনকি পৌরাণিক কাহিনীগুলির প্রত্যাখ্যান প্রাক-সক্রেটিক দার্শনিকদের সাথে শুরু হয়েছিল যারা ঘটনা এবং ঘটনাগুলির জন্য আরও বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যার সন্ধান করেছিলেন। অবশেষে, খ্রিস্টপূর্ব 5 ম শতাব্দীতে প্রথম ইতিহাসবিদ হেরোডোটাস এবং থুসিডিডিস যতটা সম্ভব সঠিকভাবে নথিভুক্ত করতে চেয়েছিলেন এবং পরবর্তী প্রজন্মের জন্য ঘটনাগুলির একটি কম বিষয়গত দৃষ্টিভঙ্গি রেকর্ড করার চেষ্টা করেছিলেন এবং তাই ইতিহাসের আধুনিক বিষয়ের জন্ম হয়েছিল।

গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী - একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ

বিস্তৃতভাবে বলতে গেলে, কল্পনাপ্রসূত গ্রিকরা মানব অবস্থার প্রতিটি উপাদান ব্যাখ্যা করার জন্য পৌরাণিক কাহিনী তৈরি করেছিল। বিশ্বের সৃষ্টিকে দুটি গল্পের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যেখানে একটি পুত্র তার পিতার জায়গা দখল করে নেয় - ওরানোস থেকে ক্রোনাস এবং ক্রোনাস থেকে জিউস - সম্ভবত বিভিন্ন প্রজন্ম এবং পরিবারের সদস্যদের মধ্যে বিদ্যমান চিরন্তন সংগ্রামের কথা উল্লেখ করে। জিউসের নেতৃত্বে অলিম্পিয়ান দেবতারা দু'বার টাইটানস এবং জায়ান্টদের প্রতিনিধিত্বকারী বিশৃঙ্খলার উত্সগুলিকে পরাজিত করেছিলেন। এই দেবতারা তখন মানুষের ভাগ্য শাসন করে এবং কখনও কখনও সরাসরি হস্তক্ষেপ করে - অনুকূল বা অন্যথায়। প্রকৃতপক্ষে, ঘটনাগুলি সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য মানুষের নয় এমন দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ্য এবং নিয়তির নির্দিষ্ট দেবতাদের দ্বারা আরও প্রমাণিত হয়। জীবনের আপাতদৃষ্টিতে এলোমেলো প্রকৃতির আরও একটি পৌরাণিক ব্যাখ্যা হ'ল অন্ধ দেবতা প্লুটো যিনি এলোমেলোভাবে সম্পদ বিতরণ করেন। দেবতারা আরও চিত্রিত করেছিলেন যে অপকর্মকারীদের শাস্তি দেওয়া হবে, যেমন, প্রমিথিউস আগুন চুরি করে মানুষকে দেওয়ার জন্য। ঔষধ এবং সংগীতের মতো অন্যান্য দক্ষতার উৎপত্তিকেও 'ঐশ্বরিক' উপহার হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, অ্যাপোলো মানুষের উপকারের জন্য তার পুত্র অ্যাসক্লেপিওসের কাছে ঔষধি জ্ঞান প্রেরণ করে। অবশেষে, কিছু বিমূর্ত ধারণাগুলি নির্দিষ্ট দেবতাদের দ্বারাও প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল, যেমন, ন্যায়বিচার (ডাইক), শান্তি (আইরিন), এবং আইনগততা (ইউনোমিয়া)।

Gilded Bronze Hercules
গিল্ডেড ব্রোঞ্জ হারকিউলিস Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

হিরোস - সবচেয়ে বিখ্যাত হলেন হারকিউলিস, অ্যাকিলিস, জেসন, পার্সিয়াস এবং থিসিয়াস তবে আরও অনেকে সহ - সকলেরই ঐশ্বরিক পিতামাতা রয়েছে এবং তাই মরণশীল এবং দেবতাদের মধ্যে ব্যবধান কমিয়ে দেয়। এই জনপ্রিয় নায়করা চমৎকার অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে এবং অধ্যবসায়ের মতো আদর্শ গুণাবলীর প্রতীক উদাহরণ দেয় যেমন, হারকিউলিসের বারোটি শ্রম, বা বিশ্বস্ততা যেমন, পেনিলোপ ওডিসিউসের প্রত্যাবর্তনের জন্য বিশ্বস্ততার সাথে অপেক্ষা করছে। হিরোস এর প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে কৃতিত্ব পেয়ে একটি শহরের প্রতিপত্তি যুক্ত করেছিল, যেমন, এথেন্সের জন্য থিসিয়াস, মাইসিনার জন্য পার্সিয়াস বা থিবসের জন্য কাডমাস। ট্রোজান যুদ্ধের মতো নায়ক এবং ঘটনাগুলিও অতীতের স্বর্ণযুগের প্রতিনিধিত্ব করেছিল যখন পুরুষরা বৃহত্তর ছিল এবং জীবন সহজ ছিল। নায়করা তখন আকাঙ্ক্ষার উদাহরণ ছিল, এবং মহৎ কাজ করার মাধ্যমে একটি নির্দিষ্ট অমরত্বে পৌঁছানো যেত, হয় একেবারে (যেমন হারকিউলিসের ক্ষেত্রে) বা পৌরাণিক কাহিনী এবং ঐতিহ্যের স্মরণের মাধ্যমে।

বিপরীতে, অনেক পৌরাণিক ব্যক্তিত্ব এড়ানো উচিত গুণাবলীর প্রতিনিধিত্ব করে এবং তাদের দুঃখজনক গল্পগুলি খারাপ আচরণের বিপদকে চিত্রিত করে। উদাহরণস্বরূপ, রাজা মিডাসকে তার ইচ্ছা পূরণ করা হয়েছিল যে তিনি যা স্পর্শ করেছিলেন তা সোনায় পরিণত হয়েছিল, কিন্তু যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে এর মধ্যে খাদ্য এবং পানীয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তখন তার লোভের ফলে তিনি প্রায় ক্ষুধা এবং তৃষ্ণায় মারা গিয়েছিলেন। নারসিসাসের পৌরাণিক কাহিনী দরিদ্র যুবক তার নিজের প্রতিচ্ছবির প্রেমে পড়ার পরে অহংকারের বিপদের প্রতীক এবং সে বেঁচে থাকার ইচ্ছা হারিয়ে ফেলে। অবশেষে, ক্রোয়েসাসের গল্পটি সতর্ক করে দেয় যে বিপুল ধনী রাজা যখন ডেলফিক ওরাকলের ভুল ব্যাখ্যা করেছিলেন এবং পারস্যের কাছে তার রাজ্য হারিয়েছিলেন তখন বিশাল সম্পদ সুখের গ্যারান্টি দিতে পারে না।

The Twelve Olympian Gods of Ancient Greece
প্রাচীন গ্রিসের বারো অলিম্পিয়ান দেবতা Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

প্রাকৃতিক ঘটনাগুলি পৌরাণিক কাহিনীর সাথে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, ভূমিকম্প তৈরি হয় যখন পোসেইডন তার ত্রিশূলটি মাটিতে আঘাত করে বা সূর্যের উত্তরণটি আকাশ জুড়ে তার রথে চড়ে হেলিওস হয়। পার্সেফোনের হেডিসে অর্ধ বছরের অবতরণের মতো পৌরাণিক কাহিনীগুলি ঋতুগুলি ব্যাখ্যা করেছিল। সময় নিজেই পৌরাণিক ব্যাখ্যা ছিল: হেলিওসের 350 টি গবাদি পশুর সাতটি পাল বছরের দিনগুলির সাথে সম্পর্কিত, সেলিনের 50 টি কন্যা সপ্তাহ, এবং হেলিওসের বারোটি কন্যা ঘন্টা।

গ্রিক পুরাণে বেশ কয়েকটি দানব এবং অদ্ভুত প্রাণী যেমন ওডিসিয়াসের গল্পের এক-চোখের সাইক্লোপস, কাল্পনিক ক্যালিডোনিয়ান শিকারের একটি বিশাল শুয়োর, স্ফিংক্স, দৈত্য সাপ, আগুনের শ্বাস প্রশ্বাসকারী ষাঁড় এবং আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই প্রাণীগুলি বিশৃঙ্খলা এবং যুক্তির অভাবের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, সেন্টোরস - অর্ধ-মানুষ এবং অর্ধ-ঘোড়া। হিংস্র এবং কল্পনাপ্রসূত প্রাণীরা প্রায়শই নায়কদের নির্ধারিত কাজগুলির অসুবিধার উপর জোর দেয়, উদাহরণস্বরূপ, হারকিউলিস দ্বারা হত্যা করা বহু-মাথাযুক্ত হাইড্রা, গর্গন মেডুসা যার চেহারা আপনাকে পাথরে পরিণত করতে পারে এবং যাকে পার্সিয়াসকে শিরশ্ছেদ করতে হয়েছিল, বা চিমেরা - সিংহ, ছাগল এবং সাপের একটি আগুনের শ্বাস-প্রশ্বাসের মিশ্রণ - যা বেলেরোফোন তার ডানাওয়ালা ঘোড়া পেগাসাসের সাহায্যে হত্যা করেছিল। বিকল্পভাবে, তারা নির্দিষ্ট জায়গার অন্য জাগতিকতার প্রতিনিধিত্ব করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ তিন মাথার কুকুর কেরবেরোস যা হেডিসকে রক্ষা করেছিল বা কেবল গ্রীক ভ্রমণকারীদের দ্বারা পরিদর্শন করা দূরবর্তী দেশের বহিরাগত বন্যজীবনের প্রতীক ছিল।

Artemis / Diana
আর্টেমিস / ডায়ানা Timothy Tolle (CC BY)

সম্ভবত অপরিচিত অভিজ্ঞতাগুলিও পৌরাণিক কাহিনীতে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, কেউ কল্পনা করতে পারে যে নসোসে রাজা মিনোসের পরিশীলিত এবং বহু-কক্ষের প্রাসাদ পরিদর্শন করা একজন গ্রীক হয়তো এটিকে গোলকধাঁধা বলে মনে করেছিলেন এবং সেখানে ষাঁড়ের পূজা এবং ষাঁড়-লাফের খেলা মিনোটরের উত্স হতে পারে - এটি কি কাকতালীয় যে এটি পরিদর্শনকারী এথেনীয়দের দ্বারা নিহত হয়েছিল, থিসিয়াস? গোল্ডেন ফ্লিসের জন্য জেসনের অভিযান কি ককেশাসের সমৃদ্ধ সোনা এবং এই সম্পদ লুণ্ঠনের জন্য একটি গ্রীক অভিযানের উল্লেখ হতে পারে? অ্যামাজন কি অন্য কোনও সংস্কৃতির সাথে মুখোমুখি হওয়ার প্রতিনিধিত্ব করে যেখানে গ্রীক বিশ্বের চেয়ে মহিলাদের সাথে আরও সমান আচরণ করা হয়েছিল? গ্রিক পৌরাণিক কাহিনী সাইরেন এবং চারিবডিস কি পরিচিত অঞ্চল ছাড়িয়ে ভ্রমণের বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করে?

এই জাতীয় প্রশ্নগুলি উত্তরহীন থাকতে পারে তবে 19 শতকে ট্রয়ের আবিষ্কারের সাথে শুরু করে, প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলি অবিচ্ছিন্নভাবে শারীরিক প্রমাণের একটি ক্রমবর্ধমান সংস্থাকে অবদান রেখেছে যা চিত্রিত করে যে গ্রীক পুরাণের মৌখিক ঐতিহ্য এবং গল্পগুলির একটি উত্স এবং একটি উদ্দেশ্য ছিল যা তাদের আগে কৃতিত্ব দেওয়া হয়নি।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থপঞ্জী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামাজন অ্যাসোসিয়েট এবং যোগ্য বই কেনার উপর কমিশন অর্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখকের সম্পর্কে

Mark Cartwright
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Cartwright, M. (2026, February 24). গ্রিক পুরাণ. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11221/

শিকাগো স্টাইল

Cartwright, Mark. "গ্রিক পুরাণ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, February 24, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11221/.

এমএলএ স্টাইল

Cartwright, Mark. "গ্রিক পুরাণ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 24 Feb 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11221/.

বিজ্ঞাপন সরান