ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 6: ডিসেলিয়ান যুদ্ধ এবং এথেন্সের পতন (413/2-404/3 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)

Christopher Planeaux
দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, Tuli Banerjee দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
Translations
মুদ্রণ করুন PDF

এই লেখাটি ডেলিয়ান লীগ সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ সিরিজের অংশ।

ডেলিয়ান লীগের ষষ্ঠ এবং শেষ পর্বটি ডিসেলিয়ান যুদ্ধ দিয়ে শুরু হয়, যা আয়নিয়ান যুদ্ধ নামেও পরিচিত এবং এথেন্সের আত্মসমর্পণের সাথে শেষ হয় (413/2 - 404/3 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। ডেলিয়ান লিগের শেষ নয় বছর সামগ্রিকভাবে জোটের জন্য সবচেয়ে বিশৃঙ্খল হয়ে ওঠে। এটি ভাগ্যের পুনরাবৃত্তি বিপরীত হয়েছিল, যখন ডেলিয়ান লীগের প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ মাঝে মাঝে এথেন্সের পোলিস এবং এজিয়ানে পরিচালিত এথেনীয় নৌবহরের মধ্যে স্থানান্তরিত হয়েছিল। যদিও দুটি আধিপত্যবাদী খ্রিস্টপূর্ব 421 এর বসন্তে শান্তি স্থাপন করেছিল, সেই শান্তি কার্যকরভাবে 418 খ্রিস্টপূর্বাব্দের গ্রীষ্মের শেষের দিকে শেষ হয়েছিল, যখন একটি এথেনীয় দল 418 খ্রিস্টপূর্বাব্দের গ্রীষ্মে স্পার্টার বিরুদ্ধে আর্গোস এবং ম্যানটিনিয়ার সাথে লড়াই করেছিল। আমাদের কাছে সীমিত প্রমাণ রয়েছে, তবে 421/0 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মূল্যায়নও দেখায় যে 425 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মূল্যায়নের পর থেকে এথেনীয়দের স্বভাবের সামান্য পরিবর্তন হয়েছে।

Ancient Naval Battle
প্রাচীন নৌ যুদ্ধ The Creative Assembly (Copyright)

সিসিলি থেকে পালিয়ে যাওয়ার পরে স্পার্টায় পালিত হওয়া আলসিবিয়াডেসের পরামর্শে রাজা আগিস ডেসিলিয়া (413 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দখল করেছিলেন। ডেসিলিয়া এথেন্সের উত্তর-উত্তর-পূর্বে 14 মাইল (আনুমানিক 22 কিমি) বিশ্রাম নিয়েছিল। একটি স্থায়ী পেলোপোনেসিয়ান গ্যারিসন এথেন্সকে প্রাচীরের বাইরের সমস্ত অঞ্চল এবং ইউবোয়ায় প্রবেশাধিকার থেকে বঞ্চিত করেছিল। 20,000 ক্রীতদাস, যাদের মধ্যে অনেকে নিকটবর্তী রৌপ্য খনিতে কাজ করত, পোলিস ছেড়ে চলে যায়। থিবস তাত্ক্ষণিকভাবে অ্যাটিক গ্রামাঞ্চলে বেশিরভাগ পরিত্যক্ত উপাদান এবং সরবরাহ বাজেয়াপ্ত করেছিল। এথেনীয়রা আবার 30 টি ট্রাইরেম এবং আর্গিভ হপ্লাইটসের একটি বাহিনী দিয়ে ল্যাকোনিয়ান উপকূলে অভিযান চালানোর জন্য প্রতিক্রিয়া জানায়। তদুপরি, ডেলিয়ান লীগের থার্মাইক উপসাগর এবং আইওনিয়ায় ছোট ছোট বাহিনী কাজ করেছিল। এমনকি সিসিলিতে নিয়োজিত এথেনীয় নৌবহরের বেশিরভাগ অংশের সাথেও, প্রমাণগুলি দেখায় যে এথেন্স এই সময়ে এজিয়ানে তার মিত্রদের সাথে কোনও ব্যাপক অসন্তোষের শিকার হয়নি।

সিসিলির বিপর্যয়

রাজা আগিস তার দুর্গ প্রস্তুত করার সাথে সাথে পেলোপোনেসিয়ানরা সিরাকিউজের জন্য অতিরিক্ত শক্তিবৃদ্ধি প্রস্তুত করেছিল: 25 করিন্থিয়ান ট্রাইরেমস অসংখ্য সৈন্য বাহক সহ; 600 হেলোট; 500 করিন্থিয়ান, 300 বোয়েওটিয়ান এবং 200 সিসিওনিয়ান হপলাইটস, পাশাপাশি বেশ কয়েকটি আর্কেডিয়ান ভাড়াটে সৈন্য। তারা নওপ্যাক্টাসের 20 টি এথেনিয়ান ট্রাইরেম পেরিয়ে গিয়েছিল। সিসিলিতে নিসিয়াসের সমস্যার খবর যখন এথেন্সে পৌঁছেছিল, তখন এথেনীয়রা তাদের নিজস্ব আরও লীগ শক্তিবৃদ্ধি প্রস্তুত করেছিল: 60 টি ট্রাইরেমস, 5 টি চিয়ান জাহাজ, অতিরিক্ত মিত্র সৈন্যদের সাথে 1,200 এথেনিয়ান হপলাইটস। এই বাহিনী অবশ্য ল্যাকোনিয়ান আক্রমণে সহায়তা করার জন্য বিরতি দেয় এবং তারপরে সাইথেরার ইস্টমাস দখল করে এবং সুরক্ষিত করে। যুক্তিটি অস্পষ্ট রয়ে গেছে এবং তারা বিনিময়ে খুব কমই বুঝতে পেরেছিল। তারপরে নৌবহরটি জাকিন্থোস, সেফালেনিয়া, মেসেনিয়ানদের পাশাপাশি আর্কার্নানিয়ানদের কাছ থেকে অতিরিক্ত মিত্র বাহিনী সংগ্রহ করতে থামে।

কর্সাইরাকে সহায়তা করার জন্য দশটি জাহাজ ছেড়ে যাওয়ার পরে, বহরটি অবশেষে সিসিলির দিকে অগ্রসর হয়েছিল। তবে তারা পৌঁছানোর সময়, মিত্রদের পরিস্থিতি পুরোপুরি খারাপ হয়ে গিয়েছিল। পেলোপোনেসিয়ান আগমনের সহায়তায় সিরাকুসানরা ডেলিয়ান লীগ বাহিনীকে প্রতিরক্ষামূলক দিকে চালিত করেছিল। যদিও সূত্রগুলি কিছু মিত্র সৈন্যদের মধ্যে কিছু দলত্যাগের প্রমাণ দেয়, তবে সামগ্রিকভাবে মিত্র বাহিনী অনুগত ছিল। এমনকি চূড়ান্ত পশ্চাদপসরণের সময়ও, তাদের বেশিরভাগই আত্মসমর্পণ বা দলত্যাগ করতে অস্বীকার করেছিল। তবুও, সিরাকুসান এবং পেলোপোনেসিয়ানরা অ্যাসিনারাস নদীতে পুরো ডেলিয়ান লীগ বাহিনীকে পরাজিত করে ধ্বংস করে।

সিসিলিয়ান অভিযানের পরিণতি

যখন বিপর্যয়ের খবরটি প্রথম অ্যাটিকায় পৌঁছেছিল, তখন কেউই প্রাথমিক প্রতিবেদনগুলি বিশ্বাস করেনি। তবুও, সিসিলির বিপর্যয় ডেলিয়ান লীগের সম্পদকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিয়েছিল এবং এইভাবে এথেন্সের শক্তিকে পঙ্গু করে দিয়েছিল। অবিশ্বাস শীঘ্রই ক্রোধে রূপান্তরিত হয়েছিল, যা পরে সন্ত্রাসে পরিণত হয়েছিল। সিরাকুসান এবং পেলোপোনেসিয়ানরা কমপক্ষে 216 টি ট্রাইরেম ধ্বংস বা দখল করেছিল - যার মধ্যে 160 টি এথেনীয়। এথেন্স 3,000 হপলাইটস, 9,000 থিট এবং হাজার হাজার মেটিক্সও হারিয়েছে। শহরটিতে এখন পিরেয়াস ডকগুলিতে 100 টিরও বেশি ট্রাইরেম ছিল না, সবগুলিই মেরামতের বিভিন্ন পর্যায়ে ভুগছে এবং প্রয়োজনীয় মেরামত সম্পন্ন করার জন্য বা আরও ক্রু নিয়োগ করার জন্য প্রায় কোনও কোষাগার নেই।

Greek Trireme Shipsheds
গ্রীক ট্রাইরেম শিপশেড Zea Harbour Project (Copyright)

ট্রিবিউট লিস্টগুলি, প্রকৃতপক্ষে, দেখায় যে ডেলিয়ান লিগের হাতে কেবল 444 প্রতিভা ছিল, যদিও এটি এখনও এই সময়ের মধ্যে প্রায় 900 প্রতিভা সংগ্রহ করেছে। এখন, তবে, এই সংগ্রহগুলি কার্যকর করার জন্য এটির কোনও বহর ছিল না। তদুপরি, ডেসেলিয়ায় স্পার্টান সেনাবাহিনী পোলিসে এথেনীয়দের লেখা করেছিল এবং এথেনীয়দের তাদের খনি এবং কৃষিজমি থেকে বঞ্চিত করেছিল। বেশ কয়েকটি মিত্র শীঘ্রই প্রথমে বিদ্রোহ করার জন্য প্রচণ্ড প্রতিযোগিতা করেছিল: ইউবোয়া, চিওস, লেসবস, রোডস, মিলেটাস এবং এফিসাস। স্পার্টানরা গণনা করেছিল যে তারা এখন এথেন্সকে ক্ষমতাচ্যুত করতে পারে এবং "নিরাপদে হেলেনদের আধিপত্য ধরে রাখতে পারে" (থাক. 8.2.2-4)। ডেলিয়ান লীগ, মনে হয়েছিল, পতনের হুমকি দিয়েছিল।

তবে এথেনীয়রা তাদের সাধ্যমতো কাজ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়েছিল। তারা প্রথমে একলেশিয়ার আবেগকে পরামর্শ দেওয়ার জন্য এবং মেজাজ করার জন্য দশজন প্রাচীনের একটি বোর্ড নির্বাচন করেছিল। তারা কাঠ সুরক্ষিত করতে, একটি নতুন বহর প্রস্তুত করতে, জোটকে দেখার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত পদক্ষেপ নিয়েছিল এবং সরকারী ব্যয় হ্রাস করার সময় 1,000 প্রতিভা লীগের 'আয়রন' রিজার্ভটি ট্যাপ করার বিষয়টি বিবেচনা করবে। তারা ল্যাকোনিয়ার দুর্গটি পরিত্যাগ করে এবং ডেসিলিয়ায় স্পার্টান গ্যারিসন থেকে আমদানি করা শস্য চালান রক্ষার জন্য সুনিয়ামে একটি নির্মাণ করে।

ডেলিয়ান লীগের পুনর্গঠন (আবার)

অতিরিক্তভাবে, এথেনীয়রা ডেলিয়ান লীগকে অর্থায়ন করার জন্য সবচেয়ে ব্যাপক লজিস্টিক পরিবর্তন চালু করেছিল: তারা শ্রদ্ধা মূল্যায়ন বাতিল করেছিল, যা এই সময়ের মধ্যে যথেষ্ট নেতিবাচক অর্থ গ্রহণ করেছিল এবং পরিবর্তে সমুদ্রপথে পরিবহন করা সমস্ত আমদানি-রফতানি পণ্যের উপর 5% শুল্ক আরোপ করেছিল (413 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। জোটের অর্থায়নের এই নতুন পদ্ধতির ফলে আরও বেশি রাজস্ব হবে তবে সংগ্রহের আরও বিশদ নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজন হবে। 60 বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি আমলাতন্ত্রের বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী, এথেনীয়রা নিজেরাই এই কাজটি ভেবেছিল। প্রমাণগুলি দেখায়, তবে তারা বিভিন্ন এবং সীমিত সাফল্যের সাথে মিলিত হয়েছিল। যদিও তারা আনুষ্ঠানিকভাবে কর প্রত্যাহার করেনি, তারা 407 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে লীগের কমপক্ষে কিছু সদস্যের জন্য শ্রদ্ধা পুনর্বহাল করেছিল।

এই পুনরুত্থিত এথেনীয় সংকল্প সত্ত্বেও, স্পার্টা বিজয়ের জন্য প্রস্তুত বলে মনে হয়েছিল (412 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। রাজা এগিস হেরাক্লিয়ায় উপনিবেশ পুনঃপ্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং আচিয়ানদের পাশাপাশি থেসালীয়দের অন্যান্য মিত্রদের জিম্মিদের আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেছিলেন। ইউবোয়া, লেসবস, চিওস এবং এরিথ্রে সকলেই স্পার্টান সমর্থনের বিনিময়ে সহায়তার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত পেলোপোনেসিয়ান লীগের জন্য ডেসেলিয়ান যুদ্ধ এখন পূর্ব এজিয়ানে স্থানান্তরিত হবে।

পেলোপোনেশিয়ান লীগ ও পারস্য

স্পার্টান জোট এখনও বিদেশী ক্রিয়াকলাপ বজায় রাখার জন্য দুর্বলভাবে অভিযোজিত প্রমাণিত হয়েছিল। স্পার্টার জাহাজ, অভিজ্ঞ নৌ কমান্ডার এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, অর্থায়নের অভাব ছিল। পেলোপোনেসিয়ান লীগের কোনও ধারাবাহিক আয় ছিল না এবং কোনও রিজার্ভ ছিল না। একটি বৃহত্তর, প্রস্তুত বহরের জন্য ক্রুদের প্রয়োজন ছিল, যাদের নিয়মিত বেতন দেওয়া দরকার ছিল। নিয়মিত বেতনের জন্য নিয়মিত ভর্তুকি প্রয়োজন। স্পার্টানরা প্রকৃতপক্ষে, মাত্র 39 টি ট্রাইরেম চালু করতে সক্ষম হয়েছিল।

আর্থিক সীমাবদ্ধতা পূরণের জন্য, পেলোপোনেসিয়ান লীগ পারস্যের অর্থের দিকে ঝুঁকছিল। যদিও এই প্রস্তাবগুলি দ্বিধা, সুবিধাবাদ এবং এমনকি সন্দেহের মুখোমুখি হয়েছিল, স্পার্টানরা শেষ পর্যন্ত পারস্যের রাজার সাথে তিনটি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করবে। পারস্যের মনোযোগ অবশ্য দুটি প্রতিদ্বন্দ্বী সত্রপের মধ্যে বিভক্ত ছিল: সার্ডিসের টিসাফের্নেস আইওনিয়ায় যুদ্ধকে কেন্দ্রীভূত করতে চেয়েছিলেন, যখন ড্যাসিলিয়ামের ফার্নাবাজাস ক্যারিয়ায় প্রচেষ্টাকে কেন্দ্রীভূত করতে চেয়েছিলেন - এবং উভয়ই দ্বিতীয় ব্যর্থ আক্রমণের পরে ডেলিয়ান লীগের কাছে হারানো গ্রীক পোলিগুলি পুনরুদ্ধারের কৃতিত্ব চেয়েছিলেন।

স্পার্টা কী তাত্ক্ষণিক কৌশলগত সুবিধা ভোগ করেছিল তাও একটি অন্তর্নিহিত কৌশলগত দুর্বলতা প্রকাশ করেছিল। ইউবোয়া এবং লেসবস ডেসিলিয়ায় রাজা আগিসের কাছে আবেদন করেছিলেন, যখন পারস্য, চিওস এবং এরিথ্রে সরাসরি স্পার্টায় প্রেরণ করেছিলেন এবং এফোরদের কাছে তাদের মামলা করেছিলেন। যেহেতু এই দুটি ক্ষমতার কেন্দ্রের দীর্ঘস্থায়ী প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল এবং প্রায়শই মতবিরোধের শিকার হয়েছিল, স্পার্টার কোনও ধারাবাহিক নীতি প্রণয়ন করতে কয়েক মাস সময় লেগেছিল। পেলোপোনেসিয়ান লীগ, আবার অ্যালসিবিয়াডেসের পরামর্শে, অবশেষে চিওসের জন্য যাত্রা করার পক্ষে ভোট দিয়েছিল একটি পূর্ব অপারেশনের ঘাঁটি প্রতিষ্ঠার জন্য, এবং সেখান থেকে এই অঞ্চলে বিদ্রোহ উস্কে দেয়, তবে তারা প্রস্থান বিলম্বিত করে।

এজিয়ান ও আইওনিয়ান যুদ্ধ (412 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)

এথেনীয়রা ম্যাসেডোনিয়ান কাঠ নিয়ে একটি নতুন নৌবাহিনীকে একত্রিত করতে শুরু করেছিল এবং চিওসের দিকে যাত্রা করার জন্য প্রথম স্পার্টান নৌবহরকে বাধা দেওয়ার পরে, পেলোপোনেসিয়ানদের এপিডোরাসের ঠিক উত্তরে স্পাইরিয়ামের নির্জন দুর্গে তাড়া করেছিল। তারা পেলোপনেসিয়ান জাহাজ ধ্বংস করে। এরপরে এথেনীয়রা এই পথটি অবরোধ করে দেয় এবং করিন্থিয়ান জাহাজগুলি এজিয়ান থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়। আবার অ্যালসিবিয়াডেসের পরামর্শে 5 টি ট্রাইরেমের একটি ছোট স্পার্টান বহর অবরোধ পেরিয়ে চিওসে পৌঁছেছিল, যার ফলে একটি প্রকাশ্য বিদ্রোহ হয়েছিল। এরিথ্রে বিদ্রোহে যোগ দেয় এবং শীঘ্রই অসন্তোষ ক্লাজোমেনে, লেবেডোস, হেয়ার, আনিয়া এবং এফিসাসে ছড়িয়ে পড়ে। এজিয়ানদের রত্ন মিলেটাস অনুসরণ করেছিলেন। স্পার্টানরা এখন এই অঞ্চলে 23 টি ট্রাইরেমের কমান্ড করেছিল।

এথেন্স শীঘ্রই প্রতিক্রিয়া জানায়। ইতিমধ্যে মোতায়েন করা দুটি এথেনীয় নৌবহর সামোসে নোঙর করার জন্য বেছে নিয়েছিল। ফোর্সের সংখ্যা ছিল 28 ট্রিরেম। 19 টি জাহাজ মিলেটাসে পেলোপোনেসিয়ান বহরকে বাধা দেওয়ার জন্য রওনা হয়েছিল তবে খুব দেরিতে পৌঁছেছিল; তারা লেডের দিকে ফিরে গিয়েছিলেন, যেখানে তারা মিলেসিয়ানদের অবরোধ করেছিল, যখন 13 টি ট্রাইরেমের একটি পেলোপোনেসিয়ান বাহিনী মেথিমনা এবং মাইটিলিনকে বিদ্রোহে নিয়ে এসেছিল।

এথেনীয়রা "জরুরি [লোহা] রিজার্ভ" ট্যাপ করতে এবং আরও জাহাজ তৈরি করতে বেছে নিয়েছিল (Thuc. 8.19.3-4)। এদিকে, 16 টি ডেলিয়ান লীগ ট্রাইরেমের একটি শক্তিবৃদ্ধি বহর সামোসে পৌঁছেছিল, এর কিছুক্ষণ পরেই দশটি ট্রাইরেমের একটি বাহিনী অনুসরণ করেছিল। এই এখন বিশাল এথেনীয় নৌবহর সামোসকে একটি নির্মম বিপ্লবে বিস্ফোরিত করতে প্ররোচিত করেছিল। নতুন দলটি একটি শক্তিশালী গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছিল। এথেনীয়রা তাদের স্বাধীনতা প্রদান করেছিল। সামোস এখন মোতায়েন ডেলিয়ান লীগ বহরের জন্য অপারেশনের একটি নিরাপদ ঘাঁটি থাকায় এথেনীয়রা ক্ষতির বিপরীতে যাত্রা শুরু করেছিল।

Greek Warships
গ্রীক যুদ্ধজাহাজ The Creative Assembly (Copyright)

এদিকে, পেলোপোনেসিয়ানরা স্পাইরিয়ামের অবরোধ ভেঙে দেয়। চারটি জাহাজ চিওসে পৌঁছেছিল। তারা একই দিনে লেসবসে অবতরণ করেছিল যে এথেনীয়রা 25 টি ট্রাইরেম নিয়ে এসেছিল। যদিও স্পার্টানরা ফোকিয়া এবং সাইমকে বিদ্রোহ করতে রাজি করেছিল, এথেনীয়রা বন্দরে চিয়ান নৌবহরকে পরাজিত করেছিল, একটি স্থল যুদ্ধে জিতেছিল এবং সংক্ষিপ্ত ক্রমে লেসবসের মূল পোলিস দখল করেছিল। এরপরে এথেনীয়রা ক্লাজোমেনি পুনরায় দখল করে এবং চিওসের দিকে যাত্রা করে। তারা ওনেসি দ্বীপপুঞ্জে অবতরণ করে, যেখানে তারা অবরোধ শুরু করে এবং অভিযান চালায়। এথেনীয়রা এখন এই অঞ্চলের দুটি প্রধান পোলিসকে সফলভাবে অবরোধ করেছিল: চিওস এবং মিলেটাস। বছরের শেষের দিকে, আরও 48 টি জাহাজ (ট্রাইরেম এবং ট্রুপ ক্যারিয়ার) আরও এথেনীয় শক্তিবৃদ্ধি সামোসে পৌঁছেছিল এবং তাদের সাথে 3,500 হপলাইট নিয়ে এসেছিল: 1,000 এথেনিয়ান; 1,000 এজিয়ান; এবং 1,500 আর্গিভস। এই বাহিনী শীঘ্রই মিলেটাসকে অবরোধ করে (412 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)।

পেলোপোনেসিয়ান শক্তিবৃদ্ধি, পরিবর্তে, লেরোসে অবতরণ করেছিল: 33 টি জাহাজ 20 টি সিরাকুসান এবং 2 টি সেলেনিয়ান ট্রাইরেম দ্বারা পরিপূরক। এথেনীয়রা অবরোধ ত্যাগ করেছিল, যা আর্গিভদের ক্ষুব্ধ করেছিল, যারা দেশে ফিরে এসেছিল, যখন পেলোপোনেসিয়ানরা আইসাসকে পারস্য সত্রপ তিসাফের্নেসের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল। থুরি, ল্যাকোনিয়া এবং সিরাকিউজ থেকে 12 টি অতিরিক্ত ট্রাইরেম পরে নিডোসে পৌঁছবে, যা টিসাফার্নেস ইতিমধ্যে ডেলিয়ান লীগ থেকে বিদ্রোহ করতে প্ররোচিত করেছিল। যদিও স্পার্টা এশিয়ার গ্রীক মেরুতে পারস্যের দাবিকে স্বীকৃতি দিয়েছিল , স্পার্টানরা সেই গ্রীকদের সাথে পরামর্শ করেনি। পারস্যের সাথে স্পার্টার চুক্তিগুলি স্পার্টা একবার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ স্বাধীনতাকে উপহাস করেছিল। এদিকে, এথেন্স তিসাপেহার্নেসের বিরুদ্ধে পারস্যকে প্রতিরোধ করা পোলিদের সাথে জোট বেঁধেছিল।

পারস্যের আলসিবিয়াদেস এবং চিওস অবরোধ

এথেন্সের পুনরুদ্ধার, কিন্তু সিসিলিতে তাদের দুর্যোগের এক বছর পরে, অসাধারণ কিছু প্রমাণিত হয়নি। একই সময়ে, স্পার্টানরা অ্যালসিবিয়াডেসকে সন্দেহ করতে শুরু করে। তিনি তাদের জন্য খুব চালাক বলে মনে হয়েছিল; তারা তার অহংকারকে বিরক্ত করেছিল, তাকে অবিশ্বাস করেছিল এবং তাকে হত্যা করার আদেশ দিয়েছিল। অ্যালসিবিয়াদেস, বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি স্পার্টানের আস্থা হারিয়েছেন, সার্ডিসে পালিয়ে যান এবং টিসাফারনেসকে পরামর্শ দিতে শুরু করেন। অ্যালসিবিয়াদেস, যিনি এখন আসলে এথেন্সে ফিরে যেতে চেয়েছিলেন, তিনি টিসাফের্নেসকে স্পার্টান নেতাদের প্রতি হতাশার পর্যায়ে এড়িয়ে যেতে রাজি করেছিলেন। টিসাফার্নেস তাদের বেতন কমিয়েছিলেন এবং তারপরে অনিয়মিতভাবে বেতন দিয়েছিলেন। সত্রপ ডেলিয়ান এবং পেলোপোনেসিয়ান লীগগুলিকে একে অপরের সাথে লড়াই করতে উত্সাহিত করার জন্য সমস্ত সরাসরি সামরিক সমর্থন প্রত্যাহার করে নিয়েছিল এবং এইভাবে তাদের সম্পদ হ্রাস করেছিল।

সেই শীতে, পেলোপোনেসিয়ান নৌবহর, এখন 80 টি জাহাজ রয়েছে, মিলেটাসে অলস পড়ে ছিল, যখন 35 টি ট্রাইরেমের আরও এথেনীয় শক্তিবৃদ্ধি সামোসে পৌঁছেছিল। ডেলিয়ান লীগের এখন এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জে 104 টি জাহাজ ছিল। চিওসে (16 ট্রাইরেমস) নোঙর করা পেলোপোনেসিয়ান নৌবহরের বাকি অংশ পার্শ্ববর্তী উপকূলরেখায় বিভিন্ন অভিযান চালানোর চেষ্টা করেছিল তবে খুব কম অর্জন করেছিল। অন্যদিকে, এথেনীয়রা তাদের নৌবহর মোতায়েন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল: 30 টি ট্রিরেম চিওসের কাছে এবং 74 টি মিলেটাসকে।

Alcibiades
আলসিবিয়াডেস Bija (CC BY)

স্পার্টানরা বিভক্ত ছিল। চিওসের স্পার্টান গভর্নর এবং তাদের নৌ কমান্ডার ডেলিয়ান লীগ থেকে বিদ্রোহে লেসবোসকে সহায়তা করা হবে কিনা তা নিয়ে দ্বিমত পোষণ করেছিলেন। নিডোসে পেলোপোনেসিয়ান বাহিনী দুটি দলে বিভক্ত হয়েছিল: একটি পোলিসকে রক্ষা করার জন্য এবং অন্যটি মিশর থেকে চালানের উপর অভিযান চালানোর জন্য। এদিকে, এথেনীয়রা চিওসে একটি দুর্গ তৈরি করেছিল। মিলেটাসের স্পার্টান নৌবহর হস্তক্ষেপ করতে অস্বীকার করেছিল। এদিকে, 27 টি ট্রাইরেমের একটি অতিরিক্ত স্পার্টান বহর কাউনাসে পৌঁছেছিল। মিলেটাস থেকে প্রেরিত 64 টি জাহাজের একটি পেলোপোনেসিয়ান বহর এবং সামোস থেকে প্রেরিত 20 টি জাহাজের একটি এথেনিয়ান বহরের মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত সংঘর্ষের পরে, স্পার্টানরা তাদের 94 টি জাহাজের সম্মিলিত বহর সাইমে নিয়ে এসেছিল এবং পরে রোডসের ক্যালিরাসের দিকে অগ্রসর হয়েছিল। এদিকে, এথেনীয়রা চিওসে তাদের দুর্গগুলি সম্পন্ন করেছিল এবং দ্বীপটি দুর্ভিক্ষের শিকার হতে শুরু করেছিল (411 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। স্পার্টানরা অবরোধ থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করেছিল তবে তবুও এথেনীয় নৌবহরের বিরুদ্ধে একটি উন্মুক্ত নৌ যুদ্ধের আশঙ্কা করেছিল এবং এইভাবে মিলেটাসে ফিরে এসেছিল।

পারস্যের সাথে স্পার্টার নতুন চুক্তি আইওনিয়াকে পরিত্যাগ করেছিল এবং স্পার্টানরা হেলেস্পন্টে অ্যাবিডোসের দিকে ফিরে গিয়েছিল। এটি শীঘ্রই ডেলিয়ান লীগ থেকে বিদ্রোহ করেছিল এবং এর কিছুদিন পরে ল্যাম্পসাস্কাস দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল, তবে এথেনীয়রা শীঘ্রই এটি পুনরুদ্ধার করেছিল। একই সময়ে, থুরি থেকে 5 টি, সিরাকিউজ থেকে 4 টি এবং 1 আনিয়ান সহ 35 টি ট্রাইরেমের একটি পেলোপোনেসিয়ান বহর 32 টি জাহাজের একটি এথেনিয়ান বহরের সাথে লড়াই করেছিল, যার মধ্যে সৈন্য জাহাজ ছিল।

চার শত এবং পাঁচ হাজার (খ্রিস্টপূর্ব 411)

খ্রিস্টপূর্ব 411 এর মধ্যে, এথেনীয় গণতন্ত্রের ভুলগুলি অভিজাত-মনস্ক এথেনীয়দের মধ্যে ক্রমবর্ধমান অসন্তোষ বাড়িয়ে তুলেছিল। এথেন্সের নীতিগুলি বোকামি বলে মনে হয়েছিল, তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা অযোগ্য। সামোসের বাইরে পরিচালিত লীগ বহর মিলেটাসকে পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং বিদ্রোহ এখন আবার হেলেস্পন্টে ছড়িয়ে পড়েছিল। এই ফলাফলগুলি ইউক্সিন থেকে এথেনীয় জীবনরেখাকে হুমকির মুখে ফেলেছিল।

এথেন্স দুটি সংক্ষিপ্ত অভিজাত বিপ্লবের মুখোমুখি হয়েছিল: দ্য ফোর হান্ড্রেড এর কিছুদিন পরেই পাঁচ হাজার শাসন দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। চার শতাধিক তৎক্ষণাৎ পারস্যের সত্রপ টিসাফার্নেস এবং স্পার্টান রাজা আগিসের সাথে আলোচনায় প্রবেশ করে। নতুন শাসন লীগকে অনুরূপ অভিজাততন্ত্রের সাথে সুরক্ষিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তবে সামোসে অবস্থানরত লীগ বহরের এথেনীয়রা বিপ্লবকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছিল।

Silver Coin of Tissaphernes
তিসাফের্নেসের রৌপ্য মুদ্রা The Trustees of the British Museum (Copyright)

এই এথেনীয়রা পরিস্থিতি নিয়ে বিতর্ক করার জন্য সামোসের উপর একটি সমাবেশ ডেকেছিল। তারা সম্প্রতি স্মরণ করা অ্যালসিবিয়াডেসের গান শুনেছেন। নৌবহরটি ক্ষুব্ধ হয়ে পড়েছিল এবং অবিলম্বে পিরেয়াসে যাত্রা করতে এবং এথেন্সে আক্রমণ করতে চেয়েছিল, তবে আলসিবিয়াদেস তাদের টিসাফের্নেসের সহায়তা পাওয়ার আশায় দৃঢ়ভাবে ধরে রাখতে উত্সাহিত করেছিলেন। আরগিভস, উপরন্তু, সামোসে প্রতিনিধি প্রেরণ করেছিল, ঘোষণা করেছিল যে আরগোস দ্বীপের এথেনীয়দের সত্যিকারের পোলিস হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে। নৌবাহিনী কার্যত দ্বিতীয় এথেন্স তৈরি করেছিল। এই এথেনীয়রা তাদের বাহিনীকে সংহত করেছিল এবং আলসিবিয়াডেসের নেতৃত্বে তাদের অভ্যন্তরীণ বিভাজনের অবসান ঘটিয়েছিল।

এদিকে, ফোর হান্ড্রেড পিরেয়াসে একটি বিদ্রোহের শিকার হয়েছিল যখন এই কথা ছড়িয়ে পড়ে যে তারা সামোসে এথেনীয়দের কাছে আত্মসমর্পণ করার চেয়ে স্পার্টার কাছে পোলিসকে বিশ্বাসঘাতকতা করবে। স্পার্টানরা 42 টি ট্রাইরেমের একটি বহর প্রস্তুত করেছিল, যা ইউবোয়াকে ডেলিয়ান লীগের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে সহায়তা করার জন্য কথিত ছিল, তবে যার আসল উদ্দেশ্য ইটিওনিয়ায় যাত্রা করা এবং সেখান থেকে পিরেয়াসকে আক্রমণ করা বলে মনে হয়েছিল। পাইরিয়াস বিদ্রোহ অবশ্য পাঁচ হাজারের শাসনে একত্রিত হয়েছিল এবং সফলভাবে পিরেয়াসের প্রতিরক্ষা করেছিল। পাঁচ হাজার তখন স্পার্টান নৌবহরকে আক্রমণ করার জন্য 36 টি ট্রাইরেমের একটি বহর প্রেরণ করেছিল, যা ইউবোয়ার দিকে যাত্রা করেছিল। এথেনীয়রা 22 টি জাহাজ হারিয়েছিল এবং দ্বীপটি বিদ্রোহ করেছিল। স্পার্টানরা অবশ্য সুবিধাটি অনুসরণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং পিরেয়াসকে আক্রমণ করতে এগিয়ে যায়নি।

এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জে যুদ্ধ চলছে

মিলেটাসে অবস্থানরত স্পার্টান বাহিনী, তদুপরি, সংখ্যা এবং সম্পদে বৃদ্ধি পেলেও, তবুও মতবিরোধ, বিভাজন এবং সিদ্ধান্তহীনতার শিকার হয়েছিল এবং খুব কম অর্জন করেছিল। এথেন্সের "এর চেয়ে সুবিধাজনক শত্রু থাকতে পারে না" (থ্যাক. 8.96.5)। ডেলিয়ান লীগ শ্রদ্ধা সংগ্রহের জন্য এবং হেলেস্পন্ট পুনরুদ্ধার করার জন্য বেশ কয়েকটি ট্রিরেম প্রেরণ করেছিল। তারা থাসোসে (411 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) গৃহযুদ্ধকে আরও উত্সাহিত করার সময় লেসবস এবং মাইটিলিনকে উদ্ধার করেছিল। এথেনীয় কমান্ডাররা এই অঞ্চলে অতিরিক্ত বিজয় অর্জন করেছিলেন, আরও বিস্তৃত বিদ্রোহের সম্ভাবনা দমন করেছিলেন এবং বছরের শেষের দিকে সমুদ্রে 100 টিরও বেশি ট্রাইরেম ছিল।

উপরন্তু, নিডোস, যিনি স্বেচ্ছায় পারস্যের সাথে চলে গিয়েছিলেন, এখন তার পারস্য গ্যারিসনকে হঠাৎ করে বিতাড়িত করেছিলেন। তদুপরি, মিলেসিয়ানরা তাদের নিজস্ব পারস্য গ্যারিসনকে তাড়িয়ে দিয়েছিল। ইতিমধ্যে, পারস্য পেলোপোনেসিয়ান লীগকে সহায়তা করার জন্য 147 টি জাহাজের একটি বহর কমিশন করেছিল, যা অ্যাসপেন্ডাসে পৌঁছেছিল, তবে এটি কখনও এজিয়ানে প্রবেশ করেনি। পারস্যরা আলসিবিয়াডেসের পরামর্শ অনুসরণ করেছিল কিনা, যিনি এখনও দুটি লীগকে একে অপরের বিরুদ্ধে তাদের সম্পদ নিষ্কাশন করার পক্ষে ছিলেন, বা পারস্য রাজা সাম্রাজ্যের অন্যান্য অংশে অস্থিরতা নিয়ে আরও উদ্বিগ্ন হয়ে ওঠেন, পণ্ডিতদের মধ্যে বিতর্ক রয়ে গেছে।

অতিরিক্তভাবে, করিন্থ স্পার্টাকে সামান্য সরাসরি সহায়তার প্রস্তাব দিয়েছিল যখন মেগারা কেবল তার নিজস্ব উপনিবেশ বাইজেন্টিয়াম এবং সেলিমব্রিয়াকে এথেনিয়ান জোট থেকে বিচ্ছিন্ন হতে সহায়তা করতে আগ্রহী বলে মনে হয়েছিল। বোয়েটিয়া, যার মনোযোগ প্রাথমিকভাবে গ্রিক মূল ভূখণ্ডের দিকে ছিল, পূর্ব এজিয়ানকেও খুব কম অবদান রেখেছিল। স্পার্টানরা এখন যে মিশ্র ক্রুদের নেতৃত্ব দিয়েছিল, তাছাড়া, স্পার্টান হপলাইটসের চেয়ে নিয়ন্ত্রণ করা অনেক বেশি কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল। এই কমান্ডাররা তাদের সিরাকুসান এবং থুরিয়ান মিত্রদের কাছ থেকে স্বাধীনতার একটি কঠিন ধারাবাহিকতার মুখোমুখি হয়েছিল।

বিভক্ত আনুগত্য

তবে আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, ডেলিয়ান লিগের নিছক আকার এবং বয়স তার অনেক সদস্যের মধ্যে প্রতিযোগিতামূলক অন্তর্নিহিত আনুগত্যকে প্রকাশ করেছিল। ডোরিয়ান স্পার্টার সাথে আয়নিয়ান এথেন্স এবং ডোরিয়ান গ্রীকদের সাথে আয়োনিয়ান গ্রীকরা স্বাভাবিকভাবেই যে বিস্তৃত সম্পর্ক রেখেছিল, এথেনীয়রা 60 বছর ধরে এজিয়ান জুড়ে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা ও প্রতিষ্ঠার জন্য ব্যয় করেছিল। অন্যদিকে স্পার্টা অভিজাতদের পক্ষে ছিল।

প্রতিটি পোলিসের অভিজাতরা স্পার্টায় ক্ষমতা অর্জনের আশা দেখেছিল, যখন জনগণ স্বাভাবিকভাবেই এথেন্সের দিকে তাকিয়ে ছিল। ডেলিয়ান লীগ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া বেশিরভাগ পোলিস এটি করেছিল কারণ অভিজাতরা ক্ষমতা দখল করেছিল। ডেমোক্র্যাটরা অবশ্য প্রায়শই এথেন্সের প্রতি অনুগত ছিল। যদিও এই গণতন্ত্রীরা অবশ্যই একটি অধীন গণতন্ত্রের চেয়ে একটি মুক্ত গণতন্ত্রকে পছন্দ করত, একটি বিষয় গণতন্ত্র একটি অনিয়ন্ত্রিত অভিজাততন্ত্রের চেয়ে অনেক উন্নত প্রমাণিত হয়েছিল এবং এইভাবে তারা স্পার্টানের 'মুক্তি'র বিরোধিতা করেছিল। এথেনীয়রা আবিষ্কার করেছিল যে তারা দুর্বল শত্রুদের মুখোমুখি হয়েছিল এবং সিসিলির বিপর্যয়ের পরে তারা প্রথম উপলব্ধি করেছিল তার চেয়ে বেশি বন্ধু ছিল।

সাইজিকাসের যুদ্ধ

টিসাফের্নেসের কাছ থেকে ধারাবাহিক সহায়তার বিব্রতকর অভাব অবশেষে স্পার্টানদের স্যাট্রাপ ত্যাগ করতে এবং ফার্নাবাজুসের সাথে মিত্রতা করতে বাধ্য করেছিল, যার সহায়তা দৃঢ় এবং ধারাবাহিক প্রমাণিত হয়েছিল। চিওসের বিদ্রোহের পরে, স্পার্টানরা এখন 112 টি জাহাজের একটি বহরের কমান্ড করেছিল। তারা বাইজেন্টিয়ামে 26 টি ট্রাইরেম এবং রোডসে 13 টি প্রেরণ করেছিল। পেলোপোনেসিয়ান লীগ সফলভাবে এই অঞ্চলে বিদ্রোহ উস্কে দেয়। ফলস্বরূপ, সামোসের এথেনীয়রা হুমকি মোকাবেলায় বেশ কয়েকটি ট্রিরেম প্রেরণ করেছিল। এথেনীয় কমান্ডাররা পোলিস পুনরুদ্ধার করতে এবং যেখানে তারা পারে সেখানে লেভি সংগ্রহ করতে চেয়েছিলেন। তারপরে, অ্যালসিবিয়াডেসের নেতৃত্বে, লীগ অবশেষে হেলেস্পন্টে পুরো বহরকে পুনরায় একত্রিত করে। পেলোপনেসিয়ান এবং ডেলিয়ান লীগ নৌবাহিনী অবশেষে সিজিকাসের প্রোপন্টিসে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল, যেখানে স্পার্টানরা 135 থেকে 155 টি জাহাজ (410 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) পর্যন্ত যে কোনও জায়গায় হেরেছিল।

Greek Trireme [Illustration]
গ্রীক ট্রাইরেম [চিত্র] MatthiasKabel & Sting (GNU FDL)

সমুদ্রে অভূতপূর্ব স্পার্টান প্রচেষ্টা এবং পারস্যের কাছ থেকে বিলম্বিত কিন্তু শেষ পর্যন্ত নির্ভরযোগ্য এবং ধারাবাহিক সমর্থন সত্ত্বেও, পাশাপাশি এথেন্সে দুটি ব্যাক টু ব্যাক বিপ্লব ছাড়াও এথেন্সের তাত্ক্ষণিক তহবিলের অভাব সত্ত্বেও, পেলোপনেসিয়ান লীগ এজিয়ানে ক্ষতি এবং বিপর্যয়ের একটি স্ট্রিং ছাড়া আর কিছুই অনুভব করেনি। তদুপরি, যদিও স্পার্টানরা এখনও গ্রীক মূল ভূখণ্ডে ডেসিলিয়া এবং রোডস, মিলেটাস, এফিসাস, চিওস, থাসোস এবং ইউবোয়া নিয়ন্ত্রণ করেছিল, পাশাপাশি থ্রেসিয়ান উপকূলে এবং হেলেস্পন্টে মুষ্টিমেয় পোলিস, এথেনীয়রা আবার এজিয়ান সাগর এবং এর সাথে ডেলিয়ান লীগের বেশিরভাগ অংশ নিয়ন্ত্রণ করেছিল। পেলোপোনেসিয়ান লীগ, উপরন্তু, যখন কার্থেজ সিসিলি আক্রমণ করেছিল তখন গুরুত্বপূর্ণ সমর্থন হারিয়েছিল এবং সিরাকুসানরা পিছু হটেছিল। স্পার্টা এইভাবে শান্তি নিশ্চিত করতে এবং পৌঁছানো অবস্থানগুলি স্থিতিশীল করার জন্য প্রস্তাব করেছিল। এথেন্সের এখন পুনরুদ্ধারিত গণতন্ত্র অবশ্য প্রত্যাখ্যান করেছিল।

ডেলিয়ান লিগের পরাজয় এবং এথেন্স এজিয়ানকে পুনরুদ্ধার করেছে

খ্রিস্টপূর্ব 410 সালে গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার পরে ডেলিয়ান লীগ শীঘ্রই তার গুরুত্বপূর্ণ মিত্র কর্সাইরাকে হারিয়েছিল। তারপরে তারা 409 খ্রিস্টপূর্বাব্দে পাইলোসকে হারিয়েছিল, যা পেলোপোনিসের বিরুদ্ধে অভিযানের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘাঁটি। লীগ একটি বিদ্রোহে মেগারায় নিসায়াকেও হারিয়েছিল। এছাড়াও, 25 টি জাহাজের একটি ছোট স্পার্টান বহর চিওসকে বন্দী করেছিল। যদিও এগুলি জ্বালাপোড়ার প্রতিনিধিত্ব করে, তবুও এথেনীয়রা সমুদ্রের সামগ্রিক নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিল। তবে আরও অশুভ বিষয় হল, ফার্নাবাজাস স্পার্টাকে সিজিকাসে ধ্বংস হওয়া নৌবহরের মতো দুর্দান্ত নৌবহর তৈরির জন্য অর্থ সরবরাহ করেছিলেন। ইতিমধ্যে, এথেনীয়রা সামোসে শক্তিবৃদ্ধি প্রেরণ করেছিল এবং সেখান থেকে তারা পাইগেলাকে পুনরায় দখল করার চেষ্টা করেছিল কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল। লীগ বহর তখন কিছু সময়ের জন্য গ্রামাঞ্চলে ধ্বংস করেছিল, তবে পার্সিয়ানরা শেষ পর্যন্ত এথেনীয়দের উপকূলে ফিরিয়ে দেয়।

ডেলিয়ান লীগ সুবিধা অর্জন করতে শুরু করেছিল, তবে, যখন আলসিবিয়াদেস 408 খ্রিস্টপূর্বাব্দে সেলিম্বরিয়া পুনরায় দখল করেছিলেন। এথেনীয়রা একটি গ্যারিসন স্থাপন করেছিল এবং শ্রদ্ধা আদায় করেছিল। থ্রেসিবুলাস তখন 407 খ্রিস্টপূর্বাব্দে থাসোস উদ্ধার করেছিলেন। প্রাথমিক ধাক্কা সত্ত্বেও, ডেলিয়ান লীগ শীঘ্রই হেলেস্পন্ট পুনরুদ্ধার করেছিল এবং এথেনীয় নৌবহর 407 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে ইচ্ছামতো যাত্রা এবং অভিযান চালাতে পারে। অ্যালসিবিয়াডস এইভাবে সিরামিক উপসাগরের চারপাশে যাত্রা করেছিলেন এবং ক্যারিয়া জুড়ে 100 প্রতিভা সংগ্রহ করেছিলেন। এথেন্সের এই সৌভাগ্য অবশ্য স্থায়ী হয়নি।

ডেলিয়ান লীগের অবসান

এথেনীয়রা আলসিবিয়াদেসকে বাড়িতে স্বাগত জানায় এবং স্থল ও সমুদ্রপথে তাকে সম্পূর্ণ কমান্ডের জন্য নির্বাচিত করে। একই সময়ে, স্পার্টানরা আজ অবধি তাদের সবচেয়ে দক্ষ নেতাদের আলিঙ্গন করেছিল: লাইসান্ডার এবং ক্যালিক্রেটিস। যদিও এই দুই স্পার্টান প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠেছিল, তারা উভয়ই প্রমাণ করেছিল যে ব্রাসিডাসের পর থেকে পূর্ববর্তী স্পার্টান কমান্ডারদের অভাব ছিল: উদ্যোগ, সাহসিকতা, চতুরতা এবং উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনা।

লাইসান্ডারের বিরুদ্ধে নোটিয়ামে একটি বিব্রতকর ছোটখাটো পরাজয়ের পরে (406 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), এবং যদিও লীগ খুব কম হতাহতের শিকার হয়েছিল এবং এখনও 108 টি ট্রাইরামের একটি চিত্তাকর্ষক বহরের আদেশ দিয়েছিল, এথেন্সে অ্যালসিবিয়াডেসের প্রতিদ্বন্দ্বী ডেমাগগগুলি তাকে অসম্মান করেছিল এবং তিনি শেষবারের মতো এথেন্স থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন। দেখা যাচ্ছে যে লাইসান্ডার আরও বেতন দেওয়ার জন্য নোটিয়ামের উপস্থাপিত সুযোগটি ব্যবহার করেছিলেন এবং লিগ রোয়ারদের একটি ক্ষুদ্র সংখ্যা সামোসে বহর ত্যাগ করেছিল। নতুন এথেনিয়ান নেতা কনন এসেছিলেন যে তার কাছে মাত্র 70 টি জাহাজ ভরাট করার জন্য ক্রু রয়েছে।

আর্জিনুসের যুদ্ধ এবং জেনারেলদের মৃত্যুদণ্ড

যখন কনন যাত্রা চালিয়ে যান, শ্রদ্ধা সংগ্রহ করেছিলেন এবং যেখানে তিনি সম্ভব বিদ্রোহ দমন করেছিলেন, ক্যালিক্রেটিস 140 টি ট্রাইরেম নিয়ে একটি অভিযান শুরু করেছিলেন, যা শীঘ্রই 170 এর বাহিনীতে পরিণত হয়েছিল। তিনি এথেনীয় নিয়ন্ত্রণাধীন সেই মেরুগুলিকে আক্রমণ করেছিলেন এবং কননের "সমুদ্রের সাথে ব্যভিচারী সম্পর্কের" অবসান ঘটিয়েছিলেন। তারপরে তিনি সফলভাবে মাইটিলিনে লীগ বহরকে অবরোধ করেছিলেন। এথেনীয়রা 110 টি অতিরিক্ত ট্রাইরেমকে সজ্জিত করতে সক্ষম হয়েছিল: 60 এথেনিয়ান এবং দ্বীপপুঞ্জ থেকে 50 টি (জেন। জাহান্নাম। 1.6.24; cf. Diod. 13.97.1)। তারপরে, সামোস থেকে 10 টি যুদ্ধজাহাজ এবং অতিরিক্ত লীগ সদস্যদের কাছ থেকে আরও 35 টি যুদ্ধজাহাজ সংগ্রহ করার পরে, এই ত্রাণ বহরটি মাইটিলিনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিল। যখন ক্যালিক্রেটিস শক্তিবৃদ্ধির খবর পেয়েছিলেন, এখন 145 টি ট্রাইরেম রয়েছে, তখন তিনি তার 110 টি ট্রাইরেমকে বাধা দেওয়ার জন্য প্রেরণ করেছিলেন।

আর্গিনুসের যুদ্ধ গ্রীক নৌবাহিনীর মধ্যে লড়াই করা সবচেয়ে বড় যুদ্ধ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং পেলোপোনেসিয়ান নৌবহর আবারও একটি চূড়ান্ত পরাজয়ের মুখোমুখি হয়েছিল, মাত্র 80 টি জাহাজ হারিয়েছিল। তবে এথেনীয়রা যুদ্ধে হারানো 25 টির মধ্যে 12 টি ধ্বংসপ্রাপ্ত ট্রিরেম থেকে মৃতদেহ উদ্ধার করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য সম্মিলিতভাবে তাদের দক্ষ কমান্ডারদের মৃত্যুদণ্ড দিয়ে বিজয়কে মারাত্মকভাবে নষ্ট করেছিল। এথেন্সের ইতিহাসে এর আগে কখনও এথেন্সের নাগরিকরা কোনও সামরিক নেতাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়নি, একক কাজে ছয়জনকে তো দূরের কথা। বিচার এবং মৃত্যু এথেনীয়দের বিভক্ত করেছিল এবং মৃত্যুদণ্ড এমন এক সময়ে ভাল নেতৃত্ব খুঁজে পাওয়া অত্যন্ত কঠিন করে তুলেছিল যখন ডেলিয়ান লীগের অস্তিত্বের জন্য এই জাতীয় নেতৃত্ব সর্বাগ্রে পরিণত হয়েছিল।

এগোসপোটামির যুদ্ধ এবং এথেন্স অবরোধ

যদিও পেলোপনেসিয়ান লীগ এখনও 90 টিরও বেশি জাহাজ মোতায়েন করেছিল, তারা আবার শান্তির জন্য মামলা করেছিল, তবে এথেনীয়রা আবার প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছিল। তারা এজিয়ান দ্বীপে 180 টি ট্রিরেমের একটি বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিল এবং এটি স্পার্টার বন্ধুত্বপূর্ণ দ্বীপ এবং মূল ভূখণ্ডের পোলিসকে আক্রমণ এবং লুণ্ঠন করার জন্য মুক্ত ছিল। স্পার্টা এইভাবে লাইসান্ডারকে 35 টি ট্রাইরেম দিয়ে প্রেরণ করেছিল। তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে এফিসাসে পুরো পেলোপনেসিয়ান নৌবহরকে একত্রিত করেছিলেন এবং সেখান থেকে মিলেটাস এবং ক্যারিয়ায় যাত্রা করেছিলেন, পোলিসকে সমতল এবং বশীভূত করেছিলেন (406/5 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। অবশেষে তিনি হেলেস্পন্টে ফিরে গেলেন। লাইসান্ডারের আগমন আবার ইউক্সিন লাইফলাইনকে হুমকির মুখে ফেলেছিল, ডেলিয়ান লীগের বহরকে অনুসরণ করতে বাধ্য করেছিল। এথেনীয়রা এবং তাদের মিত্ররা এগোস্পোটামিতে নির্ণায়ক এবং চূড়ান্ত ব্যস্ততায় তাদের 180 টি ট্রিরেমের মধ্যে 168 টি হেরেছিল।

ডেলিয়ান লীগের বহর ধ্বংস হওয়ার সাথে সাথে, এথেন্স সম্পূর্ণরূপে অরক্ষিত হয়ে পড়ে এবং অনিবার্য অবরোধের জন্য প্রস্তুত ছিল। পেলোপোনেসিয়ানরা পোলিসকে ঘিরে ফেলেছিল এবং ডেলিয়ান লীগের কাছে আর কোনও অর্থ ছিল না। শরণার্থীরা পোলিসের ভিতরে জ্যাম করে, শীঘ্রই অনাহারে থাকতে শুরু করে এবং এথেন্স আবার বিপ্লবের কাছাকাছি আসে। অবশেষে, এথেনীয়রা আত্মসমর্পণ করেছিল। পেলোপোনেসিয়ান লীগের বিরোধিতা করা অবশিষ্ট পোলিরা তাদের দরজা খুলে দেয় এবং স্পার্টানরা ডেলোসকে সমস্ত এথেনীয় প্রভাব থেকে পরিষ্কার করেছিল। স্পার্টা এথেন্সকে তার দীর্ঘ প্রাচীরগুলি ভেঙে ফেলার দাবি জানায়, যা অর্ধ শতাব্দী ধরে পেলোপোনিস এবং বোয়েটিয়ার বিরুদ্ধে পোলিসকে সুরক্ষা সরবরাহ করেছিল। স্পার্টানরা এথেনীয়দের পুলিশ বাহিনী হিসাবে কাজ করার জন্য 12 টি জাহাজ ব্যতীত তাদের অবশিষ্ট নৌবহরটি আত্মসমর্পণ করতে এবং ক্লেরুচি সহ সমস্ত বিদেশী সম্পত্তি ত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল। ডেলিয়ান লীগের অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যায়।

রায় ও উপসংহার

ডেলিয়ান লীগ বৃহত্তম এবং সবচেয়ে সফল প্রাচীন গ্রীক কনফেডারেশনের প্রতিনিধিত্ব করে। এটি প্রায়শই বিস্ময়কর এবং অসংখ্য বিপত্তি এবং দুর্যোগ থেকে বেঁচে ছিল। ডেলোসের কনফেডারেসিও মাল্টি-পোলিস জোটের সাথে একটি অনুমানযোগ্য প্যাটার্ন অনুসরণ করেছিল: সদস্যদের কাছ থেকে অবদান প্রথমে অবাধে এসেছিল তবে পরে জোরজবরদস্তির অধীনে আধিপত্যবাদী দ্বারা সংগ্রহ করা দরকার ছিল এবং যখন শালীন ছড়িয়ে পড়ে, তখন এটি হস্তক্ষেপ, দমন এবং দমনের আশ্রয় নিয়েছিল। প্রারম্ভিক এথেনীয় আধিপত্যের আহ্বান স্পার্টানদের অসম্মান এবং উদাসীনতার ফলস্বরূপ, তবে গ্রীক মেজাজ প্রায়শই হঠাৎ এবং দ্রুত পরিবর্তিত হয়েছিল। এথেনীয় নেতৃত্ব একা প্রতিদ্বন্দ্বিতা বা দলগুলির অবসান ঘটাতে পারেনি। এথেন্স শীঘ্রই গ্যারিসন এবং ম্যাজিস্ট্রেট স্থাপন করা এবং শেষ পর্যন্ত তার মিত্রদের উপর এথেনীয় আইন আরোপ করার প্রয়োজন বলে মনে করেছিল। ডেলিয়ান লীগের উচ্চতায়, এথেনীয়রা 700 বিদেশী কর্মকর্তা মোতায়েন করেছিল।

ডেলিয়ান লীগ প্রকৃতপক্ষে τὸ ξυμμαχικόν (মিত্রদের একটি সংস্থা) থেকে একটি এথেনীয় ἀρχή (কমান্ড বা শাসন) এ রূপান্তরিত হয়েছিল। সমস্ত স্বতন্ত্র সদস্য পোলিস প্রথমে সাধারণ কাউন্সিলে যোগ দিয়েছিলেন (συνέδριον) তবে পরে কেবল এথেনীয়দের কাছ থেকে নির্দেশনা গ্রহণ করেছিলেন। মিত্ররা এইভাবে αὐτόνομοι (স্বাধীন) থেকে ὑπήκοοι (প্রজা) এ চলে যায়। আনুগত্যের শপথগুলিতে একটি নতুন শব্দ প্রবেশ করবে: πείσομαι (আনুগত্য)। প্রতিটি পোলিসের মধ্যে অন্তর্নিহিত পার্থক্য সত্ত্বেও, সমস্ত প্রাচীন গ্রীকরা একই দেবতার উপাসনা করত এবং একই ভাষায় কথা বলত। তারা একইভাবে চাষ করেছিল এবং লড়াই করেছিল এবং স্বতন্ত্র পোলিরা তাদের স্বাধীনতা রক্ষা করার জন্য অনড়ভাবে কাজ করেছিল, তবুও তারা নিজেদেরকে একক জাতি হিসাবে ভেবেছিল।

প্রাচীন গ্রিকগুলিতে 'সাম্রাজ্য' এর জন্য কোনও শব্দ নাও থাকতে পারে, তবে গ্রীকরা ἀρχή + πολυπραγμοσύνη + πλεονεξία (একটি নিয়ম + অনেক হস্তক্ষেপ এবং আনুষ্ঠানিক হস্তক্ষেপ + অন্যের ন্যায্যভাবে যা পাওয়ার জন্য একটি অতৃপ্ত আকাঙ্ক্ষা) এর মতো প্যারাফ্রেজ ব্যবহার করে সাম্রাজ্যবাদের ধারণাটি প্রকাশ করতে পারে। এথেনীয়রা তিনটি অনুশীলনে জড়িত ছিল। ডেলিয়ান লীগের এথেনিয়ান শাসন এবং এটি যে সাম্রাজ্যবাদ তৈরি করেছিল তা সম্পর্কে সম্ভবত অ্যারিস্টোফেনিসের পাখির চেয়ে ভাল কোনও মন্তব্য নেই, যেখানে এথেনীয়দের একটি সিরিজ ক্লাউডকুকুবারির সংবিধান প্রণেতাদের রক্ষা করার জন্য এবং গাইড করতে এবং অবশেষে দমন করতে দেখা যায়।

এথেনিয়ান সাম্রাজ্যবাদ লীগের সাফল্য থেকে এক ধরণের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক পরাধীনতা হিসাবে, ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য জোটের অন্যান্য মেরুর উপর একটি প্রয়োজনীয় জবরদস্তিমূলক ক্ষমতা হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল।

ডেলিয়ান লীগের ইতিহাস দেখায় যে এথেনীয়রা ধীরে ধীরে তাদের সাম্রাজ্যবাদের রূপ অনুশীলন করেছিল। এথেনীয় সাম্রাজ্যবাদ লীগের সাফল্য থেকে এক ধরণের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক অধীনতা হিসাবে, ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য জোটের অন্যান্য মেরুর উপর একটি প্রয়োজনীয় জবরদস্তিমূলক ক্ষমতা হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। এথেন্সের লীগের সদস্যদের শোষণের ফলে অবশ্য সেই মেরুগুলির মধ্যে উত্পাদনের উপায় বা শ্রমের সরাসরি নিয়ন্ত্রণ ছিল না। এটি একটি প্রকৃত 'সাম্রাজ্য' গঠন করেছিল কিনা তা এই নিবন্ধের পরিধির বাইরে। যদিও মিত্ররা যথাযথভাবে দাবি করতে পারে যে এথেনীয় গণতন্ত্র প্রথমে তার নিজস্ব স্বার্থের দিকে তাকিয়ে ছিল, তারা অস্বীকার করতে পারে না যে এটি তার বন্ধুদের প্রতি অনুগত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, সামোস ডেসেলিয়ান যুদ্ধের সময় স্বাধীন হয়েছিল এবং যখন আলসিবিয়াদেস বাইজেন্টিয়াম দখল করেছিলেন, তখন তিনি পোলিসের ভিতর থেকেও সাহায্য পেয়েছিলেন। যখন লাইসান্ডার পরবর্তীকালে এগোস্পটামির পরে বাইজান্টিয়াম দখল করেছিলেন, তখন এই ব্যক্তিরা ইউক্সিনে পালিয়ে গিয়েছিলেন কিন্তু পরে এথেন্সে চলে যান এবং এথেন্সের নাগরিক হন।

দশ বছরের যুদ্ধ শুরু হওয়ার মধ্যে, তবুও, এথেন্স প্রকৃতপক্ষে একটি অত্যাচারী হয়ে উঠেছিল। ডেলিয়ান লীগের শাসন অন্যান্য সদস্যদের আনুষ্ঠানিক গ্রহণযোগ্যতা বা কোনও ধরণের আনুষ্ঠানিক চুক্তি থেকে অব্যাহত ছিল না। তবুও, বেশিরভাগ মিত্র শেষ পর্যন্ত অনুগত ছিল। থুসিডিডিস অবশ্যই কখনই পরামর্শ দেন না যে কনফেডারেসির এথেনীয় শাসন মিত্রদের মুক্ত সম্মতির উপর নির্ভর করে, তবে চতুর্থ শতাব্দীর বক্তারা কখনই পরামর্শ দেন না যে এটি হয়নি। নির্বিশেষে, এথেনীয়রা যুক্তি দিয়েছিল যে তাদের শাসন অতীতে বা ভবিষ্যতে অন্যদের চেয়ে আরও মধ্যপন্থী হিসাবে বিদ্যমান ছিল: একটি আকর্ষণীয় দাবি, 27 বছরের দ্বন্দ্বের পর থেকে যা এথেন্সের শেষ পর্যন্ত আত্মসমর্পণের দিকে পরিচালিত করেছিল এবং এর সাথে, কনফেডারেসি অফ ডেলোসের মৃত্যু, সম্ভবত প্রারম্ভিক রেকর্ড করা ইতিহাসের সবচেয়ে ভয়াবহ গৃহযুদ্ধগুলির মধ্যে একটি।

ডেলিয়ান এবং পেলোপোনেসিয়ান লীগের মধ্যে দ্বিতীয় এবং শেষ নয় বছরের সংঘর্ষটি এর পূর্ববর্তী দশ বছরের যুদ্ধের মতো কেবল প্রচলিত স্থল এবং নৌ যুদ্ধই নয়, সন্ত্রাসবাদ, বিপ্লব, হত্যাকাণ্ড, গণ উচ্ছেদ এবং গণহত্যাও নিয়ে গর্ব করেছিল। যুদ্ধ, অবরোধ, জাতিগত নির্মূল, খরা, দুর্ভিক্ষ এবং প্লেগের কারণে হাজার হাজার লোক মারা গিয়েছিল। তদুপরি, এই সমস্ত বিপর্যয় গ্রিক মূল ভূখণ্ডে পরিবর্তনশীল জোটের একটি বিস্ময়কর অ্যারের সাথে উন্মোচিত হয়েছিল।

ডেলিয়ান লীগের ঘোষিত লক্ষ্যটি মেডদের কাছ থেকে মুক্তির লড়াই হিসাবে শুরু হয়েছিল, তবে সেই লক্ষ্যটি এথেনীয় আকাঙ্ক্ষাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া এবং আয়নীয় সংস্কৃতিকে লালন করার দিকে পরিবর্তিত হবে। এথেন্স প্যানহেলেনিজমকে প্রচার করে এথেনিয়ান আইন দ্বারা শাসন করার চেষ্টা করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত এথেনীয়রা একটি স্মৃতিসৌধ মহানগরী তৈরি করতে চেয়েছিল, যার অর্থ প্রায়শই প্রতিরোধী পোলিসের গলা দিয়ে গণতন্ত্রকে আটকে রাখা। ফলস্বরূপ গৃহযুদ্ধ গ্রীকভাষী বিশ্বের সবাইকে ঘিরে রেখেছিল। এটি শেষ হওয়ার সময়, 80,000 এথেনীয় এবং অন্যান্য অগণিত হেলেনীয় মারা গিয়েছিল এবং 500 টি জাহাজ এজিয়ান জুড়ে ডুবে গিয়েছিল এবং সিসিলিতে ধ্বংসের শিকার হয়েছিল।

ডেলিয়ান লিগের বাধ্যবাধকতা হ্রাস করতে এথেন্সের ব্যর্থতার পিছনে তিনটি বৃহত্তম প্রেরণা শক্তি হয়ে ওঠে ভয়, গর্ব এবং মুনাফা। ভয়ের কারণে এথেনীয়রা এজিয়ানদের শাসন করতে বাধ্য করেছিল এবং ভয় তাদের আরও সিসিলির সন্ধান করতে এবং লীগকে আরও প্রসারিত করতে চালিত করেছিল - এই গ্রীকদের হ্রাস বা পরাধীন করার জন্য নয়, বরং তাদের পরাধীনতা থেকে রক্ষা করার জন্য। এথেন্স 'গ্রিক কারণের' জন্য লড়াই করার দাবি করেছিল। এথেন্স ছাড়া, এথেন্সীয়রা দখল করত, এজিয়ানরা মেডের কাছে এবং সিসিলি কার্থাগিনিয়ানদের হাতে পড়ত।

Delian League
ডেলিয়ান লীগ Marsyas (CC BY-SA)

এথেন্স এই লক্ষ্যগুলি কিছুটা অর্জনের জন্য মিত্রদের শোষণ করেছিল, তবে এটি কোনও নিয়মতান্ত্রিক বা বিস্তৃত উপায়ে তা করেনি। সংগৃহীত মোট শ্রদ্ধাঞ্জলি বেশ বড় হয়ে গিয়েছিল, তবে কয়েকটি স্বতন্ত্র পোলি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছিলেন। 425 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মহান যুদ্ধকালীন পুনর্মূল্যায়নের আগে, কেবল 14 জন পোলি 10 প্রতিভার বেশি অর্থ প্রদান করেছিল এবং তাদের মধ্যে মাত্র 5 জন 15 প্রতিভার বেশি অর্থ প্রদান করেছিল। এই মিত্ররা যে প্রকৃত বোঝার মুখোমুখি হয়েছিল তা পুরোপুরি বোঝা তাদের সম্পদের বিদ্যমান প্রমাণের বাইরে, তবে পণ্ডিতরা সন্দেহ করেন যে এথেন্সকে তাদের স্বাচ্ছন্দ্যের চেয়ে বেশি অর্থ প্রদান করতে হয়েছিল (কমপক্ষে পেলোপনেসিয়ান যুদ্ধের আগ পর্যন্ত)। তাদের মধ্যে কেউ কেউ অবশ্যই শ্রদ্ধাকে বশীভূততার প্রতীক হিসাবে দেখতে এসেছিলেন, তবে এটি অন্য বিষয় হিসাবে রয়ে গেছে।

সমস্ত এথেনীয়রা ডেলিয়ান লীগ শাসন করে কোনওভাবে লাভবান হয়েছিল। দরিদ্ররা উপনিবেশ এবং ক্লেরুচির বৃদ্ধির মাধ্যমে জমি অর্জন করেছিল, পাশাপাশি নৌ এবং জুরি পরিষেবার জন্য বেতন পেয়েছিল। ধনীরা জমি অর্জন করেছিল এবং বিভিন্ন সরকারী অফিসের মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করেছিল, যা কেবল এথেন্সই নয়, লীগকেও শাসন করেছিল। সমস্ত গ্রীকরা, বিশেষত এথেনীয়রা, বর্ধিত সামুদ্রিক বাণিজ্য থেকে উপকৃত হয়েছিল এবং এথেন্স যখন এই বাণিজ্যের অংশ বাড়িয়েছিল, তখন বাণিজ্যের পরিমাণও যথেষ্ট বড় হয়ে উঠেছিল - তবে এই ধরনের সুবিধাগুলি পোলিসের স্বায়ত্তশাসন হারাতে এবং জমি বাজেয়াপ্ত করার পাশাপাশি স্বাধীনতার সাধারণ লঙ্ঘনের কারণে এসেছিল।

পারস্য সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে ডেলিয়ান লীগের কৃতিত্বগুলি পুরো গ্রিস জুড়ে অপ্রতিদ্বন্দ্বিতায় ছিল, তবে এথেন্স দমন এবং দমন করার জন্য ডেলিয়ান লীগের সংস্থানগুলিও ব্যবহার করেছিল। এই হস্তক্ষেপমূলক কাজগুলি স্বাধীন নাগরিক কর্পোরেটবাদের হেলেনিক বোধকে সরাসরি আক্রমণ করেছিল, যা পোলিসের প্রকৃতি দাবি করেছিল। এথেনীয়রা সর্বত্র অভিজাতদের উৎখাত করতে এসেছিল; স্পার্টানরা গণতন্ত্রকে উৎখাত করেছিল।

এজিয়ানরা স্পার্টান আধিপত্যের প্রতি মোহভঙ্গ হয়ে উঠলে আরও একটি এথেনীয়-নেতৃত্বাধীন লীগকে পুনরুজ্জীবিত করার সুযোগ শীঘ্রই আবির্ভূত হবে। এথেন্স এবং মেডের বিরুদ্ধে পূর্ব গ্রীকদের চ্যাম্পিয়ন করা স্পার্টার হতাশাজনক প্রমাণিত হবে। স্পার্টানরা বিশ্বাস করেছিল যে সমস্ত হেলেনিক পোলিস, বড় এবং ছোট, স্বায়ত্তশাসিত থাকবে তবে কেবল যদি স্পার্টানপন্থী অভিজাতদের দ্বারা শাসিত হয় - এবং স্পার্টানরা চমকপ্রদভাবে ব্যর্থ হয়েছিল। স্পার্টান নেতারা শীঘ্রই আবিষ্কার করেছিলেন যে তাদেরও শাসন করার জন্য গভর্নর এবং বোর্ড আরোপ করা দরকার এবং অভিযানের জন্য অর্থায়নের জন্য, এথেনীয়দের মতো কঠোরভাবে শ্রদ্ধা নিবেদন করা দরকার। "[এথেনিয়ানরা] [তাদের] শাসনের পুরো সময়কালে বিচারের মুখোমুখি হওয়ার চেয়ে বেশি লোককে তিন মাসের মধ্যে নির্বিচারে হত্যা করেছিল লেসিডেমোনিয়ানরা" (আইসোক 4.113)। পেলোপোনেসিয়ানরা অনেক পোলিকে অসমন্বিত, বিভ্রান্ত এবং দ্বিধাগ্রস্ত রেখেছিল। অনেকে আক্রমণ, বস্তা বা দরিদ্র হয়ে পড়েছিল।

এথেন্সের পতন এবং ডেলিয়ান লীগের বিলুপ্তি আশা অনুসারে হেলেনদের একটি সাধারণ মুক্তির দিকে পরিচালিত করেনি, তবে কেবল অনেক গ্রীককে পরিত্যক্ত করে তুলেছিল। অন্যান্য গ্রীকরা বিশ্বাস করতে শুরু করেছিল যে তারা কেবল একজন গ্রীক অত্যাচারীকে অন্যের সাথে প্রতিস্থাপন করেছে, যাকে 'গ্রীক কারণ' সম্পর্কে অনেক বেশি অযোগ্য এবং উদাসীন বলে মনে হয়েছিল। আরও বেশি সংখ্যক পোলিসের জনগণ একটি নতুন এথেনীয় আধিপত্যের আহ্বান জানাতে শুরু করে। এথেন্সের আত্মসমর্পণের দশ বছরের মধ্যে, বোয়েটিয়া এবং করিন্থ স্পার্টার বিরুদ্ধে এথেন্স এবং আর্গোসের সাথে জোট করার জন্য প্রস্তুত হয়েছিল। এথেন্স ডেলিয়ান লীগ শাসন করার ভুলগুলি থেকে শিখেছে কিনা তা দ্বিতীয় এথেনিয়ান লীগ প্রতিষ্ঠার সাথে স্পষ্ট হয়ে উঠবে।

এই নিবন্ধটি ডেলিয়ান লীগের একটি সিরিজের অংশ:

ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 1: ইউরিমেডনের যুদ্ধের উত্স (480/79-465/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)

ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 2: ইউরিমেডন থেকে ত্রিশ বছরের শান্তি পর্যন্ত (465/4-445/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)

ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 3: ত্রিশ বছরের শান্তি থেকে দশ বছরের যুদ্ধের শুরু পর্যন্ত (445/4–431/0 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)

ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 4: দশ বছরের যুদ্ধ (431/0-421/0 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)

ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 5: নিসিয়াসের শান্তি, চতুর্ভুজ জোট এবং সিসিলিয়ান অভিযান (421/0-413/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)

ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 6: ডিসেলিয়ান যুদ্ধ এবং এথেন্সের পতন (413/2-404/3 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থ-পঁজী

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখক সম্পর্কে

Christopher Planeaux
15 বছর ধরে ক্লাসিক্যাল স্টাডিজে বক্তৃতা দিয়েছেন। প্লেটোর সংলাপ এবং প্রাচীন গ্রীক ইতিহাসের নাটকীয় সেটিংস সম্পর্কিত নিবন্ধ প্রকাশিত। উত্তর আমেরিকা এবং গ্রেট ব্রিটেনের সম্মেলনে প্রবন্ধ পেশ করেছিলেন। দক্ষতার ক্ষেত্রটিতে গ্রীক ইতিহাস 600-300 খ্রিস্টপূর্বাব্দ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Planeaux, C. (2026, January 06). ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 6: ডিসেলিয়ান যুদ্ধ এবং এথেন্সের পতন (413/2-404/3 খ্রিস্টপূর্বাব্দ). (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-955/6------4132-4043/

শিকাগো স্টাইল

Planeaux, Christopher. "ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 6: ডিসেলিয়ান যুদ্ধ এবং এথেন্সের পতন (413/2-404/3 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, January 06, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-955/6------4132-4043/.

এমএলএ স্টাইল

Planeaux, Christopher. "ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 6: ডিসেলিয়ান যুদ্ধ এবং এথেন্সের পতন (413/2-404/3 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 06 Jan 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-955/6------4132-4043/.

বিজ্ঞাপন সরান