সেভেন কিংস মাস্ট ডাই চলচ্চিত্র - ঐতিহাসিক নির্ভুলতা

সতর্কবার্তা: এই পৃষ্ঠার কিছু বিষয়বস্তু সকল দর্শকের জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে। পাঠকগণকে নিজ বিবেচনায় পড়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।
Michael McComb
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations
প্রিন্ট করুন PDF

সেভেন কিংস মাস্ট ডাই (2023) বার্নার্ড কর্নওয়েলের উপন্যাস ওয়ারলর্ড (2020) এর উপর ভিত্তি করে একটি ঐতিহাসিক নাটক চলচ্চিত্র এবং এটি টিভি সিরিজ দ্য লাস্ট কিংডম (2015-2022) এর সিক্যুয়াল। এডওয়ার্ড বাজালগেট দ্বারা পরিচালিত এবং কার্নিভাল ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত, এটি ব্রুনানবুরের যুদ্ধ (937) এর বিল্ড-আপ এবং চিত্রিত করে, যেখানে ইংল্যান্ডের রাজা এথেলস্টান (রাজত্ব 924-939) স্কটস এবং ভাইকিংসের একটি জোটকে পরাজিত করেছিলেন।

Uhtred of Bebbanburg in Seven Kings Must Die
সেভেন কিংস মাস্ট ডাই-এ বেবানবার্গের উহট্রেড Netflix (Copyright, fair use)

প্রেক্ষাপট এবং দ্য লাস্ট কিংডম

চলচ্চিত্রের নায়ক হলেন বেবানবার্গের (আধুনিক বামবুর্গ) কাল্পনিক যোদ্ধা এবং অভিজাত ব্যক্তি উহট্রেড। ভিতরে দ্য লাস্ট কিংডম, উহট্রেডকে ভাইকিংরা একটি ছেলে হিসাবে বন্দী / দত্তক নিয়েছিল, তাদের রীতিনীতি এবং পৌত্তলিক বিশ্বাসকে ভালবাসতে শিখেছিল, কেবল পরে অনিচ্ছাকৃতভাবে ওয়েসেক্সের রাজা এবং ভাইকিং বিজয়ের বিরুদ্ধে ইংরেজ প্রতিরোধের নেতা আলফ্রেড দ্য গ্রেটের সেবা করতে দেখেন। ওয়েসেক্সের প্রধান কমান্ডার হিসাবে, তিনি আলফ্রেড এবং তার সন্তানদের ভাইকিংসকে পরাজিত করতে এবং দক্ষিণ ইংল্যান্ডকে পুনরায় জয় করতে সহায়তা করেন। সিরিজটি শেষ হয় উহট্রেড অবশেষে আলফ্রেডের ছেলে এডওয়ার্ড দ্য এল্ডারের সহায়তায় তার উত্তরের হোম দুর্গ বেবানবার্গ পুনরুদ্ধার করে। তবুও পরে, তিনি বেবানবার্গকে ওয়েসেক্স থেকে স্বাধীন ঘোষণা করেন, যা এডওয়ার্ড বিশ্বাসঘাতকতার একটি বড় কাজ হিসাবে দেখেন। এর ফলে দ্য লাস্ট কিংডম তিন ভাগে বিভক্ত হয়ে যায়। ওয়েসেক্সের অধীনে দক্ষিণ ইংল্যান্ড; ইয়র্ক, ভাইকিং সর্দার রগনাল্ডারের নেতৃত্বে; এবং বেবানবার্গ, উহট্রেড দ্বারা শাসিত।

ছবিটি এডওয়ার্ডের মৃত্যুর পরে যে অনিশ্চয়তা ছিল তা ক্যাপচার করার জন্য একটি ভাল কাজ করে।

এডওয়ার্ডের রাজত্বকালে, উহট্রেডকে রাজার জ্যেষ্ঠ পুত্র এথেলস্তানের অভিভাবক হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। যদিও উথরেড এবং এথেলস্তান একটি পিতা-পুত্র সম্পর্ক থাকবে, এই পরিবর্তন সেভেন কিংস মাস্ট ডাই। তার বাবার কাছ থেকে পশ্চিম স্যাক্সন সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য দক্ষিণে ফিরে এসে তার সম্প্রসারণবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাকে উথ্রেডের সাথে বিরোধে ফেলেছিল, কারণ তারা উভয়ই উত্তর ইংল্যান্ডের দাবি করেছিল। একই সময়ে, এথেলস্তানের ক্রমবর্ধমান শক্তি ভাইকিংস এবং তার সেল্টিক প্রতিবেশীদের বিরক্ত করে, যারা ব্রিটেনের উপর তার আধিপত্য থামানোর জন্য ব্রুনানবুরের যুদ্ধে দল বেঁধেছিল।

চলচ্চিত্রটি প্রায়শই তার ঐতিহাসিক নির্ভুলতা এবং ভুলের জন্য প্রশংসিত এবং সমালোচিত হয়। এই সময়ের বাস্তব ঐতিহাসিক ঘটনা এবং নেতাদের প্রতি চলচ্চিত্রটি কতটা বিশ্বস্ততার সাথে সত্য ছিল তা নীচে আলোচনা করা হবে।

সতর্কীকরণ: স্পয়লার সতর্কতা! আপনি যদি এখনও চলচ্চিত্রটি না দেখে থাকেন তবে আপনি আরও পড়তে চাইবেন না।

924 এর উত্তরাধিকার সংকট

সেভেন কিংস মাস্ট ডাই 924 সালে এডওয়ার্ড দ্য এল্ডারের মৃত্যুর সাথে শুরু হয় এবং তার বড় পুত্র এথেলস্টান এবং তার দ্বিতীয় পুত্র এলফওয়ার্ডের মধ্যে উত্তরাধিকার সংকট শুরু হয়।

দুই ভাইয়ের অবস্থা নিয়ে বেশ কিছু জটিলতা ছিল। এথেলস্টানের মা, একগউইন (এডওয়ার্ডের প্রথম স্ত্রী) কম সামাজিক অবস্থানের ছিলেন এবং এলফওয়ার্ডের মা, এলফফ্লেড (এডওয়ার্ডের দ্বিতীয় স্ত্রী) দ্বিতীয় পুত্রকে বৈধতা সরবরাহ করেছিলেন যা তার বড় ভাইয়ের অভাব ছিল। এথেলস্টান রাজধানী উইনচেস্টারে (ওয়েসেক্সে) পাওয়ার ব্রোকারদের থেকে দূরে মার্সিয়া (মিডল্যান্ডস) থেকেও বেড়ে ওঠেন, যেখানে এলফওয়ার্ড তার যৌবন কাটিয়েছিলেন এবং পছন্দ করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি এডওয়ার্ডের মৃত্যুর পরে অনিশ্চয়তা, তার ছেলেদের মধ্যে দ্বন্দ্ব এবং এথেলস্তানের উপর ঝুলন্ত প্রশ্নবিদ্ধ বৈধতার মেঘকে ক্যাপচার করার জন্য একটি ভাল কাজ করে।

British Isles at the Beginning of the 10th Century
10 শতকের শুরুতে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ Ikonact (CC BY-SA)

উভয় ভাইকে নিজেকে প্রকৃত উত্তরাধিকারী হিসাবে ঘোষণা করা, তলোয়ার পর্যন্ত পৌঁছানো এবং সেনাবাহিনী তৈরি করতে দেখানো হয়েছে। সংকটটি আইলসবারিতে সমাধান করা হয়, যেখানে এলফওয়ার্ড এথেলস্তানের সেনাবাহিনী দ্বারা অবরুদ্ধ হয়। তিনি সংখ্যায় বেশি বলে নিশ্চিত হয়ে এলফওয়ার্ড তার ভাইয়ের কাছে আত্মসমর্পণ করেন তবে তৎক্ষণাৎ তাকে হত্যা করা হয়।

এডওয়ার্ডের আসল উত্তরাধিকার পরিকল্পনা অজানা। সম্ভবত তিনি তার পুত্রদের মধ্যে তার রাজ্য ভাগ করতে চেয়েছিলেন - মার্সিয়া থেকে এথেলস্টান, ওয়েসেক্স থেকে এলফওয়ার্ড। যে কোনও উপায়ে, ঐতিহাসিকভাবে, দুই ভাই তাদের নিজ নিজ ক্ষমতার ঘাঁটি (মার্সিয়া এবং ওয়েসেক্সে) সুরক্ষিত করে তাদের বাবার মৃত্যুর প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। কয়েক সপ্তাহের অচলাবস্থার পরে, এলফওয়ার্ড তার ভাইয়ের সাথে আলোচনার জন্য উত্তরে ভ্রমণ করার সময় অক্সফোর্ডে মারা যান। ইতিহাসবিদ মার্ক মরিস পর্যবেক্ষণ করেছেন, "অ্যাংলো-স্যাক্সন উত্তরাধিকার বিরোধের সময় মৃত্যু সুবিধাজনকভাবে সময়োপযোগী হস্তক্ষেপ করার জন্য এটি একমাত্র সময় ছিল না" (260)। এথেলস্তান তার ভাইকে হত্যা করেছিল কিনা তা অজানা। সমসাময়িক সূত্রগুলি কেবল কারণ বা অপরাধী ছাড়াই মৃত্যুর কথা উল্লেখ করে। এথেলস্তান অবশ্য পরে তৃতীয় ভাই এডউইনের মৃত্যুতে ভূমিকা পালন করেছিল। এবং এইভাবে পরিবারের সদস্যদের বিরুদ্ধে নির্মম আচরণের ঊর্ধ্বে ছিল না।

রাজা এথেলস্তান

দ্য লাস্ট কিংডমে এথেলস্তান একটি ছেলে হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয় । উহট্রেড দ্বারা লালিত, তিনি একজন খুব দক্ষ, সমতল মাথার তরুণ রাজপুত্র, একজন উজ্জ্বল তরোয়ালধারী এবং খ্রিস্টান এবং পৌত্তলিকদের বন্ধু হয়ে ওঠেন। তিনি নিখুঁত রাজা হওয়ার জন্য নির্ধারিত। তবুও, টিভি সিরিজ এবং চলচ্চিত্রের মধ্যে, তিনি তার বাবার দরবারে ফিরে আসেন এবং ধর্মপ্রাণ পশ্চিম স্যাক্সন পুরোহিতদের দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত হন। উহট্রেডকে জানানো হয়েছে, "তুমি যে বেপরোয়া ছেলে তুলেছিলে সে খুব বেপরোয়া ছেলে নয়। তিনি তার বিশ্বাসে অনেক বেড়ে উঠেছেন। এইভাবে, চলচ্চিত্রে, তিনি একজন অসজ্জিত ক্রুসেডার রাজায় রূপান্তরিত হন: পৌত্তলিকদের প্রতি কঠোর, কঠোর, ধার্মিক, অহংকারী এবং শেষ পর্যন্ত একজন অযোগ্য শাসক যিনি চাটুকারদের প্রচার করেন এবং তার সত্যিকারের বন্ধুদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন।

Aethelstan in Seven Kings Must Die
সেভেন কিংস মাস্ট ডাই-এ এথেলস্তান Netflix (Copyright, fair use)

সমসাময়িক উত্স উপাদানের অভাব অনেক পণ্ডিতকে প্রকৃত এথেলস্তানের ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে অনেক কিছু উন্মোচন করার জন্য লড়াই করতে পরিচালিত করেছে। এর লেখক সারাহ ফুট এথেলস্তান: দ্য ফার্স্ট কিং অফ ইংল্যান্ড (2011) উপসংহারে পৌঁছেছেন যে "এথেলস্তান দ্য ম্যান অধরা রয়ে গেছে" (3). তবে আমরা তার কর্মকাণ্ড থেকে 'এথেলস্তান দ্য ম্যান' কে ছিলেন তার কিছু অংশ বের করতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা জানি যে তিনি সেন্ট ওসওয়াল্ডকে সর্বদা একটি বালক হিসাবে সম্মান করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন; তিনি ধর্মীয় বই এবং ধ্বংসাবশেষের সংগ্রাহক ছিলেন এবং তিনি তার রাজ্য জুড়ে গির্জাগুলিতে উদারভাবে দান করেছিলেন। অতএব, আমরা নিশ্চিতভাবে বলতে পারি যে এথেলস্তান একজন ধার্মিক এবং ধার্মিক ব্যক্তি ছিলেন, যেমনটি সেভেন কিংস মাস্ট ডাই-তে দেখানো হয়েছে । যদিও তার কৃতিত্ব এতটাই ছিল যে তিনি নিশ্চয়ই একজন অত্যন্ত যোগ্য ও যোগ্য নেতা ছিলেন।

ছবিতে এথেলস্তানের প্রধান উপদেষ্টা হলেন ইঙ্গিমুন্ডার, ভাইকিং ঐতিহ্যের একজন ধূর্ত, ম্যানিপুলেটিং এবং চতুর অভিজাত। তিনি রানকর্নে (উত্তর-পশ্চিম ইংল্যান্ড) বসতি স্থাপন করেছিলেন, খ্রিস্টান ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন এবং ইংরেজ মুকুটের অনুগত সেবক হয়েছিলেন। এই জাতীয় গল্পটি যতটা মনে হয় ততটা দূরের নয়। ওয়েসেক্স 10 শতকের গোড়ার দিকে ইংল্যান্ডের উত্তর ও পূর্বে ভাইকিং জমির বিশাল অংশ জয় করেছিল। তবুও ইংরেজ মুকুট এবং ধর্মের কাছে আত্মসমর্পণ করার পরে, বেঁচে থাকা নর্স অভিজাতদের অনেকে ইংল্যান্ডে রয়ে গিয়েছিলেন, তাদের জমি এবং মর্যাদা বজায় রেখেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, এই জাতীয় অনেক ভ্রুবিট ভাইকিং আর্ল - শক্ত স্ক্যান্ডিনেভিয়ান নাম, গুথ্রাম, গ্রিম গানার এবং ফ্রেনা সহ - এথেলস্তানের দরবারে রেকর্ড করা হয়েছে। " (উডম্যান 74)।

ছবিতে, ইঙ্গিমুন্ডারের উত্থানের উত্স রাজার সাথে তার সমকামী সম্পর্ক বলে প্রকাশিত হয়েছে। এথেলস্তানকে সমকামী হিসাবে চিত্রিত করা ওয়ারলর্ড উপন্যাসে তার চিত্রায়নের সাথে সত্য রয়ে গেছে , যার উপর ভিত্তি করে সেভেন কিংস মাস্ট ডাই তৈরি করা হয়েছে। এর লেখক বার্নার্ড কর্নওয়েল ব্যাখ্যা করেছেন:

ইতিহাস রেকর্ড করে যে তিনি [এথেলস্তান] কখনও বিয়ে করেননি, যা উত্তরাধিকারী ছেড়ে যাওয়ার ইচ্ছার কারণে একজন রাজার মধ্যে অস্বাভাবিক, এবং তিনি তার চুল সোনার রিংলেট দিয়ে সাজাতে পছন্দ করতেন এবং সেই ছোট প্রমাণের উপর ভিত্তি করে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে তিনি সমকামী হতে পারেন।

(ক্রেইগ)

মধ্যযুগীয় রাজার পক্ষে বিয়ে না করা অবশ্যই বিরল ছিল। তার দায়িত্ব ছিল পারিবারিক লাইন চালিয়ে যাওয়ার জন্য তার পুত্র সন্তান রয়েছে তা নিশ্চিত করা। যাইহোক, এথেলস্তানের দুটি ছোট ভাই ছিল - এডমন্ড এবং এড্রেড - যারা তার উত্তরাধিকারের সময় তখনও শিশু ছিল। যদি তিনি বিবাহ করতেন এবং নিজের সন্তান জন্ম দিতেন, তবে তিনি তার (হবুত) পুত্র এবং তার ভাইদের মধ্যে উত্তরাধিকার সংকট তৈরি করতেন। তাহলে, বিয়ে না করা ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তের চেয়ে রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত বলে মনে হয়। তিনি হয়তো অবিবাহিত অবস্থায় মারা গেছেন। তিনি হয়তো তার চুলে আংটি পরেছিলেন। কিন্তু তিনি যে সমকামী ছিলেন তার কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি।

927: এথেলস্তান নর্থামব্রিয়া আক্রমণ করে

সেভেন কিংস মাস্ট ডাই-তে, দক্ষিণ ইংল্যান্ড (পূর্ব অ্যাংলিয়া, মার্সিয়া এবং ওয়েসেক্স) উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, এথেলস্তান উত্তরের দিকে দৃষ্টি নিক্ষেপ করে। নর্থামব্রিয়া (উত্তর ইংল্যান্ড) উহট্রেডের বেবানবার্গ এবং ইয়র্কের মধ্যে বিভক্ত ছিল, যেখানে তাদের ভাইকিং শাসক রগনাল্ডার সবেমাত্র মারা গিয়েছিলেন।

রগনাল্ডারের মৃত্যু উহট্রেড এবং এথেলস্টানকে মতবিরোধে ফেলে দেয়। উভয়ই মনে করেন যে তারা ইয়র্কের প্রাক্তন রাজার স্বাভাবিক উত্তরসূরি, তবে এথেলস্তান প্রথমে কাজ করে। মার্সিয়া-নর্থামব্রিয়া সীমান্ত অতিক্রম করে, তিনি ইয়র্ক দখল করেন এবং আশেপাশের সমস্ত রাজ্যের কাছ থেকে আত্মসমর্পণ এবং শ্রদ্ধা দাবি করেন: ওয়েলশ, বেবানবার্গ, স্কটল্যান্ড, স্ট্রাথক্লাইড, শেটল্যান্ড, অর্কনি এবং মান।

Statue of King Aethelstan
রাজা এথেলস্তানের মূর্তি Smabs Sputzer (CC BY)

ওয়েলশ রাজা হাইওয়েল, স্ট্রাথক্লাইডের ওওয়েন এবং স্কটল্যান্ডের কনস্ট্যান্টাইনের সাথে তার দাবির কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন - বাকিরা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। হাইওয়েলের ছেলেকে তার আনুগত্য নিশ্চিত করার জন্য জিম্মি করা হয়, ওওয়েনের লোকদের জন্য পবিত্র প্রাচীন স্মৃতিসৌধগুলি টেনে আনা হয় এবং কনস্ট্যান্টাইনের কাছ থেকে কর আদায় করা হয়। উথ্রেড যেমন পর্যবেক্ষণ করেছেন, "তিনি [এথেলস্তান] ক্ষমতাশালী পুরুষদের অপমান করতে চাইছেন। রাজার আচরণে হতবাক হয়ে উথ্রেড আনুগত্যের শপথ নিতে অস্বীকার করে, যার জন্য তাকে বেবানবার্গ থেকে পদচ্যুত করা হয় এবং নতুন ইংরেজ রাজ্য থেকে নির্বাসিত করা হয়।

এর বেশিরভাগই সঠিক। 927 সালে ইয়র্ক এথেলস্তানের বিজয় ব্রিটেনের অন্যান্য রাজাদের আত্মসমর্পণের দাবির আগে ছিল। প্রকৃতপক্ষে, সেই বছরের শেষের দিকে, স্কটল্যান্ড, স্ট্রাথক্লাইড, ওয়েলস এবং বেবানবার্গের শাসকরা এথেলস্তানকে তাদের অধিপতি হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন - ঐতিহ্যগতভাবে ইংল্যান্ড কিংডমের প্রতিষ্ঠা হিসাবে দেখা হয়। মাইকেল উড ব্যাখ্যা করেছেন: "স্কটস এবং ওয়েলশদের উপর এথেলস্তানের বৃহত্তর সাম্রাজ্য সর্বোপরি জোরজবরদস্তি দ্বারা একত্রে রাখা হয়েছিল: শ্রদ্ধা প্রদান; জিম্মি; রাজার দরবারে উপস্থিতি" (22)।

চলচ্চিত্রটি যেখানে ঐতিহাসিক বাস্তবতা থেকে দূরে সরে যায় তা হ'ল উহট্রেডের এথেলস্তানের কাছে আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করা। 927 সালে বেবানবার্গের আসল লর্ড, এলড্রেড (রাজত্ব 913-933), 927 সালে এথেলস্তানের প্রতি আনুগত্যের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি এবং তার উত্তরসূরিরা সাধারণত এই অঞ্চলে ভাইকিং আধিপত্যের পাল্টা হিসাবে উত্তরে পশ্চিম স্যাক্সন শক্তিকে স্বাগত জানাতেন।

ব্রুনানবুর্হের বিল্ড-আপ

ছবিটির নামটি উহট্রেডের পরিবারের এক মহিলার স্বপ্ন থেকে এসেছে। তাকে একটি ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে বলা হয়েছে যে "সাত রাজাকে অবশ্যই মরতে হবে" - ব্রুনানবুর যে ধ্বংস এবং ধ্বংস নিয়ে আসবে তার অন্তর্দৃষ্টি।

আমরা এই "সাত রাজাদের" সাথে একে একে পরিচয় করিয়ে দিই, প্রত্যেকের শিরোনাম তালিকাভুক্ত করে একটি অন-স্ক্রিন ক্যাপশন রয়েছে।

  • কনস্ট্যান্টাইন, স্কটল্যান্ডের রাজা
  • এথেলস্তান, ইংল্যান্ডের রাজা
  • ওওয়েন, স্ট্র্যাথক্লাইডের রাজা
  • হাইওয়েল, ওয়েলসের রাজা
  • নামহীন, অর্কনির রাজা
  • নামহীন, মানের (দ্বীপপুঞ্জ) এর রাজা
  • নামহীন, শেটল্যান্ডের রাজা

অবশ্যই, তারা সবাই মারা যায় না, তবে তারা সবাই ব্রুনানবুরে লড়াই করে।

ছবিতে ব্রুনানবুর্হের বিল্ড-আপের পিছনে স্থপতি হলেন আনলাফ। ডাবলিনের একজন শক্তিশালী ভাইকিং রেইডার, তিনি ডাবলিন, স্কটল্যান্ড, স্ট্রাথক্লাইড, অর্কনি, মান এবং শেটল্যান্ডের একটি এথেলস্টান বিরোধী জোট সংগ্রহ করেন, যা ব্রুনানবুরে ইংরেজ এবং ওয়েলশদের বিরুদ্ধে লড়াই করে। এথেলস্তান আরও শক্তিশালী এবং আক্রমণাত্মক হয়ে ওঠার সাথে সাথে ইয়র্ক জয় করে এবং ব্রিটেনের অন্যান্য রাজাদের কাছ থেকে শ্রদ্ধা দাবি করে, আনলাফ ভাইকিং দ্বীপপুঞ্জের এই কম সমুদ্র রাজাদের (অর্কনি, ম্যান এবং শেটল্যান্ড) এবং আরও শক্তিশালী কনস্ট্যান্টাইন এবং ওয়েনকে তার জোটে যোগ দিতে রাজি করাতে সক্ষম হন। এই জোটের মূল যুক্তি, আনলাফ ব্যাখ্যা করেছেন যে কোনও একক রাজা ব্রিটেনের উপর এথেলস্তানের আধিপত্য থামাতে পারবেন না; কেবল একত্রে ব্যান্ডিং করেই তারা তাকে পরাজিত করতে পারে।

চলচ্চিত্রটি কনস্ট্যান্টাইনকে প্রাথমিকভাবে ভাইকিংসের সাথে মিত্রতা করতে দ্বিধাগ্রস্ত হিসাবে সঠিকভাবে উপস্থাপন করে।

এটি 933 থেকে 937 সাল পর্যন্ত ইংরেজ-বিরোধী / এথেলস্তান জোট গঠনের একটি যুক্তিসঙ্গতভাবে ভালভাবে ব্যাখ্যা করা চিত্র। ম্যান, শেটল্যান্ড এবং অর্কনির শাসকরা ব্রুনানবুরে লড়াই করা জোটের সদস্য ছিলেন কিনা তা নিয়ে অনেক বিতর্ক রয়েছে, তবে এটি সত্য যে এই সমুদ্র রাজারা প্রায়শই নেতৃত্বের জন্য ভাইকিং ডাবলিনের দিকে তাকিয়ে ছিলেন। চলচ্চিত্রটি কনস্ট্যান্টাইনকে প্রাথমিকভাবে ভাইকিংসের সাথে মিত্রতা করতে দ্বিধাগ্রস্ত হিসাবে সঠিকভাবে উপস্থাপন করে। সর্বোপরি, তিনি তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করে তার জীবন কাটিয়েছিলেন। তবে এথেলস্তান উত্তর দিকে তার কর্তৃত্ব প্রসারিত করতে শুরু করার সাথে সাথে কনস্ট্যান্টাইন যে কারও পক্ষে থাকতে ইচ্ছুক ছিলেন যারা তার দক্ষিণ সীমান্ত রক্ষায় সহায়তা করেছিল।

তবে ছবিটি আনলাফের রাজবংশীয় পটভূমি পরিষ্কার করে উপকৃত হত। তার মহাজোট গঠন এবং এথেলস্তানের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তার উদ্দেশ্য কখনই স্পষ্টভাবে উপস্থাপন করা হয়নি। দ্য লাস্ট কিংডমের অনেক নর্স সর্দারদের কাছ থেকে অবিরত, তিনি কেবল একজন ভাইকিং যুদ্ধবাজ যার মধ্যে একটি ব্যস্ত তলোয়ার রয়েছে, ইংল্যান্ডের দেওয়া সমস্ত সম্পদ, শ্রদ্ধা, গবাদি পশু, সম্পত্তি, দাস এবং গৌরবের জন্য লোভ করে। যাইহোক, আনলাফ ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ ভাইকিং পরিবার থেকে এসেছিলেন। "আইভারিডস" (আইভার দ্য বোনলেসের বংশধর) নামে পরিচিত, তারা মাঝে মাঝে তিন প্রজন্ম ধরে ডাবলিন এবং ইয়র্ক শাসন করেছিল। আনলাফের চাচারা ইয়র্ক শাসন করেছিলেন এবং তিনি আশা করেছিলেন যে একদিন তিনি নিজেই এটি শাসন করবেন। তবুও যখন এথেলস্তান 927 সালে ইয়র্ক জয় করেছিলেন, তখন তিনি ইয়র্ক এবং ডাবলিনের মধ্যে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন এবং আনলাফকে তার ভবিষ্যতের উত্তরাধিকার অস্বীকার করেছিলেন। এথেলস্তানের সাথে লড়াই করার জন্য তার প্রেরণা তখন ইয়র্কের পুনর্দখলকে কেন্দ্র করে ছিল, যা চলচ্চিত্রে সম্পূর্ণ অনুপস্থিত।

ব্রুনানবুরের যুদ্ধ

সেভেন কিংস মাস্ট ডাই উত্তর-পশ্চিম ইংল্যান্ডের উইরালে ঘটে যাওয়া ব্রুনানবুরের যুদ্ধ উপস্থাপন করে। যদিও ব্রুনানবুরের অবস্থান উত্তপ্ত বিতর্কিত রয়েছে - কেউ কেউ ইয়র্কশায়ার যুদ্ধক্ষেত্র পছন্দ করেন - চলচ্চিত্রটি ওয়ারলর্ড এবং বেশিরভাগ পণ্ডিতকে উইরালের পক্ষে অনুসরণ করে।

উথ্রেড যুদ্ধের আগে এথেলস্তানের সেবায় ফিরে আসে এবং তাকে জানানো হয় যে এটি "এমন একটি যুদ্ধ যা জিততে পারে না" কারণ ইংরেজদের একটি সেনাবাহিনী ছিল এবং তাদের প্রতিপক্ষের ছয়টি ছিল (ডাবলিন, স্কটল্যান্ড, স্ট্রাথক্লাইড, ম্যান, শেটল্যান্ড এবং অর্কনি)। প্রকৃতপক্ষে, দুই পক্ষই আরও সমানভাবে মিলে গিয়েছিল। একমাত্র মধ্যযুগীয় উত্স যা সেনাবাহিনীর আকারের তুলনা করে তা হ'ল এগিলের সাগা, যুদ্ধের 13 তম শতাব্দীর আইসল্যান্ডীয় পুনরাবৃত্তি। এই অ্যাকাউন্টটি প্রাথমিকভাবে এথেলস্তানকে ছাড়িয়ে গেছে, তবে তিনি গোপনে শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করার সময় আক্রমণকারীদের শান্তি আলোচনা শুরু করতে রাজি করান, নিশ্চিত করেন যে, যখন আলোচনা অনিবার্যভাবে ব্যর্থ হয়, তখন তিনি আকারে তাদের সাথে মিলে যায়।

Uhtred of Bebbanburg and His Followers at Brunanburh
বেবানবুর্গের উহট্রেড এবং ব্রুনানবুর্গে তার অনুসারীরা Netflix (Copyright, fair use)

ব্রুনানবুর্হে ইংরেজ সেনাবাহিনীকে দুটি ইউনিট হিসাবে ছবিতে উপস্থাপন করা হয়েছে। একটির নেতৃত্বে উথ্রেড, অন্যটি এথেলস্তান, ওয়েলসের রাজা হাইওয়েলের সহায়তায়। এই সেটআপের সাথে বেশ কয়েকটি সমস্যা রয়েছে। হাইয়েল ব্রুনানবুরে উপস্থিত ছিলেন না, নিরপেক্ষ থাকতে পছন্দ করেছিলেন। এটি বলার অপেক্ষা রাখে না যে কাল্পনিক উহট্রেডও আসল ব্রুনানবুরে কোনও ভূমিকা পালন করেনি। তদুপরি, 937 সালে বেবানবার্গের আসল লর্ড, ওসউলফও যুদ্ধে অনুপস্থিত ছিলেন। ব্রুনানবুর্হে দুটি ইংরেজ ডিভিশনের আসল কমান্ডার ছিলেন এথেলস্টান এবং তার ভাই এডমন্ড - একজন 16 বছর বয়সী জেনারেল।

সেভেন কিংস মাস্ট ডাই-এ যুদ্ধটি মোটামুটি প্রচলিত সংঘর্ষ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। উভয় পক্ষই ঢাল দেয়ালে সারিবদ্ধ; (খুব জোরে এবং ক্ষুব্ধ) স্কটো-ভাইকিং সেনাবাহিনী ইংরেজদের উপর চার্জ করে, পিছনে পিছনে ধাক্কাঘাত এবং ছুরিকাঘাত প্রতিযোগিতা শুরু করে। যেহেতু আমাদের লড়াই সম্পর্কে তথ্যের অভাব রয়েছে, তাই চলচ্চিত্রটি উল্লেখযোগ্য সৃজনশীল লাইসেন্স নেওয়ার অধিকারের মধ্যে রয়েছে।

তবে আমাদের কাছে একটি সূত্র রয়েছে তা হ'ল ব্রুনানবুর সম্পর্কে একটি সমসাময়িক যুদ্ধ কবিতা। ছবিটি অবশ্যই কবিতার কিছু দিক অনুসরণ করে। উদাহরণস্বরূপ, এটি প্রকাশিত হয় যে ইংরেজদের একটি গোপন অশ্বারোহী ইউনিট জঙ্গলে লুকিয়ে রয়েছে। পিছন থেকে স্কটস এবং ভাইকিংসকে আক্রমণ করে, এটি ইংরেজ বিজয় নিশ্চিত করে। কবিতাটিতে অ্যামবুশের কোনও উল্লেখ নেই। তবে এটি পরামর্শ দেয় যে ইংরেজরা (বা বরং পশ্চিম স্যাক্সনস) অশ্বারোহী বাহিনী ব্যবহার করেছিল, যদিও এটি যুদ্ধের পরে পালিয়ে যাওয়া লোকদের হ্রাস করার জন্য মোতায়েন করা হয়েছিল:

ওয়েস্ট-স্যাক্সনরা তাদের সারিতে দীর্ঘ দীর্ঘ দিন ধরে ঘৃণ্য লোকেরা তীক্ষ্ণ মাটির তলোয়ার দিয়ে পিছন থেকে যুদ্ধ-পালতনকারীদের কেটে ফেলতে লাগল।

(হোস্টেস)

ব্রুনানবুরে, সেভেন কিংস মাস্ট ডাই-এ, আক্রমণকারী সেনাবাহিনীর পাঁচজন রাজপুত্র মারা যান। "এখানে প্রতিটি মানুষ একজন উত্তরাধিকারী রেখে গেছে," স্কটল্যান্ডের কনস্ট্যান্টাইন যুদ্ধের পরে তার সহকর্মী রাজাদের বলেছিলেন। এটি কবিতার একটি লাইন থেকে উদ্ভূত বলে মনে হয়: "পাঁচ তরুণ রাজা যুদ্ধের ময়দানে নিহত হয়েছিলেন", যা চলচ্চিত্রটি প্রকৃত "তরুণ রাজা" (হোস্টেটার) এর পরিবর্তে রাজকুমারদের উল্লেখ হিসাবে ব্যাখ্যা করে।

কনস্ট্যান্টাইন নিজে অবশ্যই যুদ্ধে একটি পুত্র হারিয়েছিলেন, যেমনটি কবিতার সবচেয়ে মর্মান্তিক অংশগুলির মধ্যে একটিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে:

একইভাবে জ্ঞানী বৃদ্ধ কনস্ট্যান্টাইন তার উত্তরের জন্মভূমিতে এসেছিলেন; সেই সাক্ষাতে তার আনন্দ করার কোনও কারণ ছিল না; কারণ তিনি সেখানে বন্ধুদের হারিয়েছিলেন এবং সেই যুদ্ধের ময়দানে আত্মীয়স্বজন থেকে বঞ্চিত হয়েছিলেন এবং তার পুত্রকে সেই ভয়াবহ হত্যাকাণ্ডে ক্ষতবিক্ষত হয়ে ধ্বংস করেছিলেন, যুদ্ধে যুবক। ধূসর চুলের লোকটির সেই যুদ্ধ সম্পর্কে গর্ব করার কোনও কারণ ছিল না

(ক্যাম্পবেল)

সমাপ্তি

মুভিটি বেবানবার্গের উহট্রেডের দুর্গে শেষ হয়। অন্ত্রে একটি বর্শা নেওয়ার পরে, তিনি তার মৃত্যুশয্যায় (বা বরং মৃত্যুচেয়ার) শুয়ে আছেন যেখানে তার পুত্র, রক্ষক, এথেলস্টান এবং এডমন্ড উপস্থিত ছিলেন। এখানে, তিনি অবশেষে নিজেকে এবং বেবানবার্গকে এথেলস্তানের কাছে আত্মসমর্পণ করার প্রতিশ্রুতি দেন। এটি সেই মুহুর্ত হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে যখন ইংল্যান্ড একটি একক রাজ্য হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিল এবং প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি যতটা মর্মস্পর্শী দৃশ্য, তেমনি বিভ্রান্তিকরও। এটি ইংরেজ একীকরণের তারিখটি 937 এ উপস্থাপন করে (ব্রুনানবুরের পরে)। প্রকৃতপক্ষে, বেবানবার্গের লর্ড যুদ্ধের এক দশক আগে 927 সালে এথেলস্তানের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন। ব্রুনানবুরের যুদ্ধ তখন এমন কোনও লড়াই ছিল না যা ইংরেজ রাজ্য গঠনের দিকে পরিচালিত করেছিল। এটি একটি তরুণ কিন্তু ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত ইংরেজ রাজ্যের প্রতিরক্ষা ছিল।

Bamburgh Castle
বামবুর্গ দুর্গ Matthew Hartley (CC BY-SA)

উপসংহার

সেভেন কিংস মাস্ট ডাই হল ব্রুনানবুরের যুদ্ধের প্রথম টেলিভিশন চিত্র। সুতরাং, আমিসহ আগ্রহী পক্ষগুলির কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত যে ইংরেজ ইতিহাসের এই গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রায়শই ভুলে যাওয়া সময়ের দিকে জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়েছে। উপস্থাপিত মৌলিক তথ্যগুলো সঠিক। 924 সালে উত্তরাধিকার সংকটের পরে এথেলস্তান সিংহাসনের উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল। তিনি 927 সালে ইয়র্ক জয় করেছিলেন এবং তার প্রতিবেশী রাজাদের কাছে আত্মসমর্পণের দাবি করেছিলেন, যারা ভাইকিংসের সাথে জোট করেছিল তবে 937 সালে ব্রুনানবুরের যুদ্ধে ইংরেজদের কাছে পরাজিত হয়েছিল।

তবুও, কিছু অপ্রয়োজনীয় ত্রুটি রয়েছে। ইয়র্কের সাথে আনলাফের সংযোগের অভাব তার ইংল্যান্ড আক্রমণকে কেবল লোভের দ্বারা অনুপ্রাণিত করে বলে মনে হয়, যা তাকে গভীরতাহীন একটি চরিত্র হিসাবে উপস্থাপন করে। তার ন্যায্য উত্তরাধিকার হারানোর কারণে ক্ষুব্ধ একজন যুদ্ধবাজ হিসাবে তাকে আরও ভাল উপস্থাপন করা যেতে পারে?

এথেলস্তান সম্পর্কে বেশ কয়েকটি ভুল রয়েছে, বিশেষত তাকে একজন অযোগ্য শাসক হিসাবে চিত্রিত করার ক্ষেত্রে। তবে মূল ত্রুটিগুলি কাল্পনিক নায়ক উথ্রেডের সাথে সম্পর্কিত। নিজের এবং এথেলস্তানের মধ্যে ব্যক্তিগত নাটক এবং দ্বন্দ্ব ঐতিহাসিক নির্ভুলতাকে ছাড়িয়ে যায়, ওয়েসেক্স এবং বেবানবার্গের হাউসের মধ্যে একটি বিকৃত, সংঘাতপূর্ণ সম্পর্ক উপস্থাপন করে, যখন বাস্তবে তারা দৃঢ় মিত্র ছিল, যা ইংল্যান্ডের একীকরণের একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থপঞ্জী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামাজন অ্যাসোসিয়েট এবং যোগ্য বই কেনার উপর কমিশন অর্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখকের সম্পর্কে

Michael McComb
মাইকেল ম্যাককম্ব ম্যানচেস্টার মেট্রোপলিটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে 2022 সালে ইতিহাসে এমএ নিয়ে স্নাতক হন এবং দ্য হিস্টোরিয়ানস ম্যাগাজিন, দ্য কালেক্টর, মধ্যযুগীয় জীবনযাপন এবং ইতিহাস থেকে পাঠের জন্য লিখেছেন।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

McComb, M. (2026, February 20). সেভেন কিংস মাস্ট ডাই চলচ্চিত্র - ঐতিহাসিক নির্ভুলতা. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2892/

শিকাগো স্টাইল

McComb, Michael. "সেভেন কিংস মাস্ট ডাই চলচ্চিত্র - ঐতিহাসিক নির্ভুলতা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, February 20, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2892/.

এমএলএ স্টাইল

McComb, Michael. "সেভেন কিংস মাস্ট ডাই চলচ্চিত্র - ঐতিহাসিক নির্ভুলতা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 20 Feb 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2892/.

বিজ্ঞাপন সরান