আক্কাদের সারগন

গার্ডেনার থেকে শুরু করে বিশ্বের চার কোণের রাজা
Joshua J. Mark
দ্বারা, Tuli Banerjee দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations
প্রিন্ট করুন PDF
Akkadian Ruler (by Sumerophile, Public Domain)
আক্কাদীয় শাসক Sumerophile (Public Domain)

আক্কাদের সারগন (রাজত্ব 2334-2279 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ছিলেন মেসোপটেমিয়ার আক্কাদীয় সাম্রাজ্যের রাজা, ইতিহাসের প্রথম বহুজাতিক সাম্রাজ্য, যিনি এই অঞ্চলের বিভিন্ন রাজ্যগুলিকে কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষের অধীনে একত্রিত করেছিলেন। তিনি আজও মহান কবি-পুরোহিত এনহেদুয়ানার (প্রায় 2300 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) পিতা হিসাবে সমানভাবে বিখ্যাত, যিনি ইতিহাসে নাম দ্বারা পরিচিত প্রথম লেখক।

সারগন (সারগন দ্য গ্রেট, শার-গনি-শারি এবং সারু-কান নামেও পরিচিত, যার অর্থ "সত্য রাজা" বা "বৈধ রাজা" নামেও পরিচিত) তার আত্মজীবনী অনুসারে, আক্কাদের সারগনের কিংবদন্তি অনুসারে , একজন "চেঞ্জলিং" এর অবৈধ পুত্র হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা দেবী ইন্নানা / ইশতার (যার যাজকদের অ্যান্ড্রোজিনাস ছিল) মন্দিরের পুরোহিতকে বোঝাতে পারে এবং তার বাবাকে কখনও জানতেন না।

তার মা তার গর্ভাবস্থা প্রকাশ করতে পারেননি বা শিশুটিকে রাখতে পারেননি, এবং তাই তাকে ইউফ্রেটিস নদীর তীরে একটি ঝুড়িতে ভাসতে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে পরে তাকে আক্কি নামে এক ব্যক্তি খুঁজে পেয়েছিলেন, যিনি সুমেরীয় শহর কিশের রাজা উর-জাবাবার মালি ছিলেন। আক্কি ছেলেটিকে দত্তক নিয়েছিলেন এবং তাকে কীভাবে বাগান করতে হয় তা শিখিয়েছিলেন এবং এই খুব নম্র শুরু থেকে, সারগন পুরো মেসোপটেমিয়া জয় করতে উঠে আসবে।

সারগনকে সর্বকালের অন্যতম সেরা রাজা হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, যিনি পারস্য সাম্রাজ্যের মাধ্যমে গৌরবময় গল্পে উদযাপিত হয়েছিলেন।

আক্কাদীয় সাম্রাজ্য ছিল প্রথম রাজনৈতিক সত্তা যা বড় আকারে আমলাতন্ত্র ও প্রশাসনের ব্যাপক ও দক্ষ ব্যবহার করেছিল এবং ভবিষ্যতের শাসক ও রাজ্যগুলির জন্য মান নির্ধারণ করেছিল। তার গল্পটি দীর্ঘকাল ধরে মেসোপটেমিয়া জুড়ে পরিচিত ছিল, যেখানে সময়ের সাথে সাথে, তিনি সর্বকালের অন্যতম সেরা রাজা হিসাবে বিবেচিত হন, তার নাতি নরাম-সিন (রাজত্ব 2254-2218 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সহ পারস্য সাম্রাজ্যের মাধ্যমে গৌরবময় গল্পে উদযাপিত হন।

পণ্ডিত পল ক্রিওয়াকজেক মেসোপটেমিয়ার পরবর্তী প্রজন্মের উপর সারগনের প্রভাব সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন:

তার মৃত্যুর কমপক্ষে 1,500 বছর ধরে, আক্কাদীয় সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা সার্গন দ্য গ্রেটকে আধা-পবিত্র ব্যক্তিত্ব হিসাবে বিবেচনা করা হত, মেসোপটেমিয়ার রাজ্যের পরবর্তী সমস্ত সাম্রাজ্যের পৃষ্ঠপোষক সাধু।

(111)

তবুও, তিনি কোথা থেকে এসেছেন এবং এমনকি তার আসল নামও অজানা।

প্রারম্ভিক জীবন এবং ক্ষমতায় উত্থান

সারগন জন্মের সময় তাকে দেওয়া নামটি ছিল না, তবে সিংহাসনের নামটি তিনি নিজের জন্য বেছে নিয়েছিলেন, যার অর্থ "বৈধ রাজা"। এটি একটি সেমিটিক, সুমেরীয় নয়, এবং তাই এটি সাধারণভাবে স্বীকৃত যে তিনি একজন সেমিট ছিলেন, তবে এটি সত্য কিনা তা জানার কোনও উপায় নেই। সারগনের জন্ম বা তরুণ বয়স সম্পর্কে নিশ্চিত কিছু জানা যায়নি। প্রকৃতপক্ষে, যদিও তার নাম প্রাচীনকালে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিল, 19 শতকের আগ পর্যন্ত তিনি আধুনিক বিশ্বের কাছে অপরিচিত ছিলেন, যখন তার শিলালিপি এবং আত্মজীবনী নিনেভেআশুরবানিপাল গ্রন্থাগারের অনেক গ্রন্থের মধ্যে আবিষ্কৃত হয়েছিল। আক্কাদের সারগনের কিংবদন্তি অংশে পড়ে:

আমার মা একজন পরিবর্তনশীল ছিলেন, আমার বাবা আমি জানতাম না, আমার বাবার ভাই পাহাড় পছন্দ করতেন, আমার বাড়ি ছিল পার্বত্য অঞ্চলে, যেখানে ভেষজ জন্মে। আমার মা আমাকে গোপনে গর্ভধারণ করেছিলেন, তিনি গোপনে আমাকে জন্ম দিয়েছিলেন। তিনি আমাকে রাশের ঝুড়িতে রেখেছিলেন, তিনি আলকাতরা দিয়ে ঢাকনাটি সিল করেছিলেন। তিনি আমাকে নদীতে ফেলে দিলেন, কিন্তু তা আমার উপর উঠে গেল না, জল আমাকে জল আঁকা আক্কির কাছে নিয়ে গেল। তিনি তার জারটি নদীতে ডুবিয়ে আমাকে তুলে আনলেন, তিনি আমাকে তার ছেলে হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, তিনি আমাকে বড় করেছিলেন, তিনি আমাকে তার মালি বানিয়েছিলেন।

(বাউয়ার, 95)

আক্কি ছেলেটিকে দত্তক নিয়েছিলেন এবং তাকে নিজের ছেলে হিসাবে বড় করেছিলেন। সারগন রাজসভায় রাজার পাত্রবাহক হওয়ার জন্য উচ্চতায় উঠেছিলেন। পণ্ডিত সুসান ওয়াইজ বাউয়ার বলেন যে, "প্রাচীন পেয়ালাবাহকরা কেবল বাটলার ছিলেন না। সুমেরীয় শিলালিপিগুলি পেয়ালাবাহকের কর্তব্য বর্ণনা করে না, তবে আসিরিয়ায়, খুব বেশি দিন পরে, কাপবাহক রাজার পরে দ্বিতীয় ছিলেন" (97)।

পাত্রবাহক হিসাবে তার ক্ষমতায়, সারগনের রাজার আস্থা ছিল, তবে এটি পরীক্ষা করা হয়েছিল যখন প্রতিবেশী রাজা উম্মার লুগালজাগেসি এই অঞ্চলে বিজয়ের সামরিক অভিযান শুরু করেছিলেন। প্রাচীন মেসোপটেমিয়া (প্রাচীন গ্রিসের মতো) অনেকগুলি ছোট ছোট নগর-রাষ্ট্র দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল, যারা উর্বর অঞ্চল এবং জলের জন্য একে অপরের সাথে লড়াই করেছিল।

উম্মার লুগালজাগেসি (রাজত্বকাল প্রায় 2358-2334 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) তার সেনাবাহিনীকে সুমের অঞ্চলের মধ্য দিয়ে যাত্রা করেছিলেন এবং একে একে নগর-রাজ্যগুলি জয় করেছিলেন, তাদের সবাইকে তার কর্তৃত্বের অধীনে একত্রিত করেছিলেন যেমন লাগাশের রাজা এনাতুম তার আগে ছিলেন। তিনি এর আগে কিশকে একা ছেড়ে যেতে রাজি হয়েছিলেন বলে মনে হয়, তবে উরুক জয় করার পরে তিনি কিশের দিকে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

Inscription of the Birth of King Sargon of Akkad
আক্কাদের রাজা সারগনের জন্মের শিলালিপি Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright)

বাউয়ার লিখেছেন কিভাবে, "উর-জাবাবা, জানতে পেরেছিলেন যে বিজয়ীর সেনাবাহিনী তার শহরের দিকে এগিয়ে আসছে, এতটাই ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি 'তার পা ছিটিয়ে দিয়েছিলেন'(97), সাহিত্যকর্ম সারগন এবং উর-জাবাবা থেকে একটি লাইন। উর-জাবাবা সারগনের প্রতি সন্দেহ করেছিলেন এবং যদিও কাপবাহক তাকে কারণ দিয়েছিলেন এমন কোনও প্রমাণ নেই বলে মনে হয়, তবে তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য আপাতদৃষ্টিতে শান্তির প্রস্তাব নিয়ে তাকে লুগালজাগেসিতে প্রেরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

উর-জাবাবা প্রকৃতপক্ষে বার্তাটিতে শর্তাদি এবং শর্তাবলী সম্পর্কে কিছু অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন কিনা তা জানা যায়নি; যা জানা গেছে, অন্তত সারগন এবং উর-জাবাবার মতে , বার্তাটি লুগালজাগেসিকে এটি পাওয়ার পরে সারগনকে হত্যা করতে বলেছিল। যে কোনও কারণেই হোক না কেন, লুগালজাগেসি তা মেনে নিতে অস্বীকার করেছিলেন এবং পরিবর্তে সারগনকে তার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। একসাথে, তারা কিশের দিকে যাত্রা করেছিল এবং সহজেই শহরটি দখল করেছিল। উর-জাবাবা পালিয়ে আত্মগোপনে চলে যান।

সারগনের জীবন এবং শতাব্দী ধরে রাজত্বের চারপাশে বেড়ে ওঠা অনেক কিংবদন্তির কারণে ঠিক কী ঘটেছিল তা অস্পষ্ট। এটি সম্ভব যে এই মুহুর্তে লুগালজাগেসির স্ত্রীর সাথে তার সম্পর্ক ছিল বা তাকে একটি মিশনে প্রেরণ করা হয়েছিল, যা তিনি এই অঞ্চলে তার নিজের বিজয়ের প্রথম ব্যস্ততায় পরিণত করেছিলেন। তার এবং লুগালজাগেসির মধ্যে যাই ঘটুক না কেন, তারা যতটা দ্রুত মিত্র ছিল, ততটাই দ্রুত বিরোধী ছিল।

সারগন উরুকের দিকে যাত্রা করেছিল এবং এটি দখল করেছিল। লুগালজাগেসি যুদ্ধে সারগনের সাথে দেখা করার জন্য কিশ থেকে তার সেনাবাহিনী নিয়ে যান এবং পরাজিত হন। তারপরে সারগন তাকে শিকল দিয়ে বেঁধে তার গলায় একটি দড়ি বেঁধে এবং তাকে নিপ্পুর শহরে নিয়ে যায়, দেবতা এনলিলের পবিত্র, যার উপর লুগালজাগেসি নির্ভর করেছিলেন এবং তাকে অপমানের সাথে এনলিলের গেট দিয়ে যাত্রা করতে বাধ্য করেছিলেন। সারগন নিজের জন্য দেবী ইশতার (ইনান্না) কে তার ঐশ্বরিক রক্ষক হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন এবং উর-জাবাবা এবং লুগালজাগেসি উভয়কেই পথ থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, নিজেকে কিশের রাজা ঘোষণা করেছিলেন এবং দ্রুত সুমের অঞ্চলকে পরাজিত করেছিলেন।

সামরিক অভিযান এবং সাম্রাজ্য নির্মাণ

যখন সারগন লুগালজাগেসিকে ক্ষমতাচ্যুত করেছিলেন, তখন তিনি ইতিমধ্যে একটি যুক্তরাজ্য অর্জন করেছিলেন, যা তিনি সমগ্র মেসোপটেমিয়ার উপর প্রথম সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠার জন্য সামরিক অভিযানে সুবিধা নিতে ব্যবহার করতে পারেন। এই কাজে হয়তো তার নিজের কিংবদন্তি তাকে সাহায্য করেছিল, যা তার নম্র পটভূমি প্রতিষ্ঠা করেছিল। পরবর্তী যুগ এবং অন্যান্য সংস্কৃতির মতো, আজ অবধি, সুমেরীয় শহরগুলিতে শ্রেণী বৈষম্য উচ্চতর অভিজাতদের প্রতি নিম্নবিত্তদের দ্বারা ক্রমবর্ধমান বিরক্তির দিকে পরিচালিত করেছিল। ধনী নাগরিকরা যতটা সম্ভব জমি নিতে সক্ষম হয়েছিল এবং নিম্নবিত্তরা নিয়মিতভাবে ভোটাধিকার থেকে বঞ্চিত বোধ করেছিল।

Birth of Sargon of Akkad
আক্কাদের সারগনের জন্ম Jastrow (Public Domain)

একজন মালি হিসাবে সারগনের নম্র সূচনার গল্পটি বিপুল সংখ্যক শ্রমিক শ্রেণির সুমেরীয়দের কাছে আবেদন করেছিল যারা তাকে মুক্তিদাতা এবং সংস্কারক হিসাবে দেখেছিল। তবে তার ক্ষমতায় উত্থানের সরাসরি পরে, নগর-রাজ্য এবং তাদের শাসক অভিজাতরা সারগনকে খুব কমই করুণা এবং আত্মসমর্পণের সাথে গ্রহণ করেছিল; তারা তাদের নতুন শাসকের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল এবং সামরিক শক্তির মাধ্যমে রাজা হিসাবে তার বৈধতা প্রমাণ করতে তাকে বাধ্য করেছিল।

সুমের জয় করার পরে, তিনি হয় একটি নতুন শহর তৈরি করেছিলেন বা ইউফ্রেটিস নদীর তীরে একটি পুরাতন শহর আক্কাদ (আগাদে নামেও পরিচিত) সংস্কার করেছিলেন। এটি পূর্ববর্তী নজিরগুলির সাথে সম্পূর্ণ বিরতি ছিল যে, পূর্বে, একটি বিদ্যমান শহরের রাজা নিজের শহরের গৌরব এবং এখন যে সংস্থানগুলি পাওয়া যাবে তার জন্য অন্যটিকে জয় করেছিলেন। অন্যদিকে, সারগন কোনও শহরের জন্য জয় করেননি, কেবল নিজের জন্য, এবং একবার তিনি এই অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ পেয়ে গেলে, তিনি বিজয়ের সুবিধা উপভোগ করার জন্য নিজের শহর তৈরি করেছিলেন। তিনি এখন পর্যন্ত যা অর্জন করেছেন তাতে সন্তুষ্ট না হয়ে তিনি আবার প্রচারণায় যাত্রা শুরু করেছিলেন। বাউয়ার লিখেছেন:

মেসোপটেমিয়ার সমভূমি তার নিয়ন্ত্রণে থাকায় সারগন মেসোপটেমিয়ার বাইরে বিস্তৃত একটি সাম্রাজ্য গড়ে তোলার জন্য যাত্রা শুরু করেছিলেন। তিনি এই সৈন্যদের একের পর এক অভিযানে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন: 'কিশের রাজা সারগন চৌত্রিশটি যুদ্ধে বিজয়ী হয়েছিলেন। তিনি টাইগ্রিস নদী পার হয়ে এলামাইটদের কাছ থেকে জমি দখল করেন।

তিনি উত্তরে মারি শহরের দিকে লড়াই করেছিলেন, যা তিনি দখল করেছিলেন এবং তারপরে আরও একটি সেমিটিক উপজাতির দেশে ঠেলে দিয়েছিলেন, তার নিজের আক্কাডিয়ানদের চেয়ে বন্য এবং আরও যাযাবর: আমোরাইটস, যারা কাস্পিয়ান সাগরের পশ্চিমে জমি জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল। টাইগ্রিসে অভিযান চালিয়ে তিনি উত্তরের ছোট্ট শহর আশুরে পৌঁছেছিলেন এবং জয় করেছিলেন ... এর পরে, তিনি আরও উত্তর দিকে যাত্রা করেছিলেন এবং সমান ছোট শহর নীনবীর উপর তার শাসন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন... এমনকি সারগন এশিয়া মাইনর আক্রমণ করতে পারে।

(101)

তিনি সম্ভবত সাইপ্রাসও দখল করেছিলেন এবং তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি ভূমধ্যসাগরে যাত্রা করেছিলেন এবং বাণিজ্যের জন্য সিন্ধু সভ্যতার ভূমি পর্যন্ত জাহাজ প্রেরণ করেছিলেন। তিনি মেসোপটেমিয়া জুড়ে যাত্রা করেছিলেন, একের পর এক নগর-রাষ্ট্র জয় করেছিলেন এবং আধুনিক লেবানন এবং তুরস্কের বৃষ পর্বতমালা পর্যন্ত তার সাম্রাজ্য প্রসারিত করেছিলেন এবং তারপরে আরও এগিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি বিভিন্ন ধরণের যুদ্ধ বাহিনীকে আলগা গঠনে একত্রিত করার সামরিক অনুশীলন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন (মাঠে আরও বেশি গতিশীলতা এবং অভিযোজনযোগ্যতা সক্ষম করার জন্য), যা আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের সময়ে স্ট্যান্ডার্ড হয়ে ওঠে। তিনি তার সেনাবাহিনী নিয়ে পৃথিবী জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিলেন যতক্ষণ না তিনি বিশ্বের প্রথম সাম্রাজ্য গঠন করেছিলেন। ক্রিওয়াকজেক লিখেছেন:

এর আগেও মেসোপটেমিয়ার বীর ছিল। গিলগামেশ এবং তার পিতা লুগালবান্দার মতো প্রারম্ভিক উরুকের বিখ্যাত রাজারা ছিলেন সুমেরীয় সাহিত্য ক্যাননের মূল ভিত্তি হয়ে ওঠে এবং শত শত বছর ধরে খোদাই করা স্কুল এবং প্রাসাদের লিপি অনুলিপি এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।

তবে তারা বীরত্বের কিংবদন্তির চেয়ে পৌরাণিক কাহিনীর যুগের অন্তর্গত; তারা দেবতাদের সাথে অন্তরঙ্গ সহবাস, ভয়ঙ্কর দানবদের সাথে যুদ্ধ, অমরত্বের সন্ধান এবং অসাধারণ পারলৌকিক অ্যাডভেঞ্চারের কথা বলেছিল। সারগন, তার পুত্র এবং নাতিদের আবির্ভাবের সাথে, গল্পগুলি অগত্যা আরও বিশ্বাসযোগ্য হয়ে ওঠে না, তবে কমপক্ষে পার্থিব জীবনের এখানে এবং এখনকে কেন্দ্র করে।

(113)

আক্কাদীয় সাম্রাজ্য

একটি সাম্রাজ্য গঠন এক জিনিস, তবে এটি সচল রাখা সম্পূর্ণ অন্য জিনিস। তবুও, প্রশাসনে, সারগন সামরিক বিজয়ে নিজেকে যতটা সক্ষম ছিলেন ততটাই প্রমাণ করেছিলেন। তার সাম্রাজ্য জুড়ে তার উপস্থিতি বজায় রাখার জন্য, সারগন কৌশলগতভাবে তার সেরা এবং সবচেয়ে বিশ্বস্ত পুরুষ এবং মহিলাদের বিভিন্ন শহরে ক্ষমতার অবস্থানে রেখেছিলেন। "আক্কাদের নাগরিকরা", যেমন পরবর্তী ব্যাবিলনীয় পাঠ্য তাদের ডাকে, 65 টিরও বেশি বিভিন্ন শহরের গভর্নর, যাজক এবং প্রশাসক ছিলেন।

Map of the Akkadian Empire, c. 2334 - 2218 BCE
আক্কাদীয় সাম্রাজ্যের মানচিত্র, আনুমানিক 2334 - 2218 খ্রিস্টপূর্বাব্দ Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

তাঁর একটি শিলালিপিতে লেখা রয়েছে: "উপরের সমুদ্র থেকে নীচে সমুদ্র পর্যন্ত, আক্কাদের পুত্ররা তার শহরগুলির সর্দারত্ব দখল করেছিল," এবং বাউয়ার উল্লেখ করেছেন যে, "এই রাজ্যে, সুমেরীয়রা দ্রুত তাদের নিজস্ব শহরগুলিতে বিদেশী হিসাবে বসবাস করতে দেখেছিল... যখন সারগন একটি শহর দখল করেছিলেন, তখন এটি একটি আক্কাদীয় শক্ত ঘাঁটিতে পরিণত হয়েছিল, আক্কাদীয় কর্মকর্তাদের সাথে কর্মী ছিল এবং আক্কাদীয় সৈন্যদের সাথে গ্যারিসন ছিল" (99)। সারগনের বিশ্বস্ত কর্মকর্তাদের নিয়োগ বিভিন্ন অঞ্চলকে তার নিয়ন্ত্রণে আরও ঘনিষ্ঠভাবে টেনে এনেছিল।

সারগন চতুরতার সাথে তার মেয়ে এনহেদুয়ানাকে উরের প্রধান পুরোহিত হিসাবে রেখেছিলেন এবং তার মাধ্যমে তিনি দূর থেকে ধর্মীয়, রাজনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক বিষয়গুলি পরিচালনা করতে সক্ষম হয়েছিলেন বলে মনে হয়। এনহেদুয়ানা আজ বিশ্বের প্রথম লেখক হিসাবে পরিচিত এবং তার জীবন সম্পর্কে যা জানা গেছে তা থেকে মনে হয় তিনি তার সাহিত্যিক প্রতিভা ছাড়াও একজন খুব দক্ষ এবং শক্তিশালী প্রশাসক ছিলেন। এই ব্যবস্থাটি এতটাই ভাল কাজ করেছিল যে সারগনের নাতি নারাম-সিন তার মেয়েকে একই পদে নিয়োগ দিতেন।

শতাব্দী পেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সমস্যাগুলি ভুলে গিয়েছিল এবং যা মনে রাখা হয়েছিল তা হ'ল সারগনের বীরত্বপূর্ণ কীর্তি এবং আক্কাডিয়ানদের 'স্বর্ণযুগ'।

এই সাম্রাজ্য দ্বারা প্রদত্ত স্থিতিশীলতা রাস্তা নির্মাণ, উন্নত সেচ, বাণিজ্যে প্রভাবের একটি বৃহত্তর ক্ষেত্রের পাশাপাশি শিল্প ও বিজ্ঞানের বিকাশের জন্ম দেয়। আক্কাদীয় সাম্রাজ্য প্রথম ডাক ব্যবস্থা তৈরি করেছিল, যেখানে কিউনিফর্ম আক্কাদীয় লিপিতে খোদাই করা মাটির ফলকগুলি প্রাপকের নাম এবং ঠিকানা এবং প্রেরকের সীলমোহর দিয়ে চিহ্নিত বাইরের মাটির খামে মোড়ানো ছিল। এই চিঠিগুলি সেই ব্যক্তি ব্যতীত খোলা যেত না কারণ এটি ভেঙে ফেলা ছাড়া মাটির খামটি খোলার কোনও উপায় ছিল না, এইভাবে চিঠিপত্রের গোপনীয়তা নিশ্চিত করে।

সারগন বাণিজ্য এবং দৈনন্দিন বাণিজ্যে ব্যবহারের জন্য ওজন এবং পরিমাপগুলিও প্রমিত করেছিলেন, কর আরোপের একটি ব্যবস্থা চালু করেছিলেন যা সমস্ত সামাজিক শ্রেণির জন্য ন্যায্য ছিল এবং ব্যাবিলনের পুনরুদ্ধারের মতো অসংখ্য বিল্ডিং প্রকল্পে জড়িত ছিল (যা কিছু সূত্র অনুসারে তিনি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন - যদিও এই দাবিটি বারবার চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে)। তিনি আক্কাদ শহরকে কেন্দ্র করে একটি পূর্ণকালীন সেনাবাহিনী তৈরি করেছিলেন, প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন এবং সজ্জিত করেছিলেন - যেখানে একটি শিলালিপিতে লেখা আছে, 5400 সৈন্য রাজার সাথে "প্রতিদিন রুটি খেতেন"। যদিও এটি পরে আসিরিয়ান রাজা তৃতীয় তিলগাথ পাইলেসার দ্বারা তৈরি করা পেশাদার সেনাবাহিনী বলে মনে হয় না (যেমনটি মনে হয় এটি সারা বছর ধরে ছিল না বা প্রায় ধ্রুবক সমাবেশে রাখা হয়নি), এটি অতীতের সেনাবাহিনীর উপর একটি দুর্দান্ত অগ্রগতি ছিল, যা অনিচ্ছুক বাধ্যতামূলক বাহিনী দ্বারা ভরা।

এমনকি মেসোপটেমিয়ার নাগরিকদের জীবনযাত্রার এই উন্নতি সত্ত্বেও, লোকেরা এখনও আক্কাদীয় শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল। সারা জীবন জুড়ে, সারগন ক্রমাগত বিদ্রোহ দমন করেছিলেন কারণ নগর-রাষ্ট্রগুলি তাদের স্বায়ত্তশাসন প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে উত্থান করেছিল। তবে শতাব্দী অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে, সারগনের শাসনের সাথে জনগণের যে সমস্ত অসুবিধা ছিল তা ভুলে গিয়েছিল এবং যা স্মরণ করা হয়েছিল তা ছিল তার বীরত্বপূর্ণ কীর্তি এবং আক্কাডিয়ানদের 'স্বর্ণযুগ'। পরবর্তী 3,000 বছর ধরে, সুমেরীয়, ব্যাবিলনীয়, আসিরিয়ান এবং অন্যান্যরা আক্কাদের সারগন এবং তার গৌরবময় বিজয়ের গল্প বলত, তার কথিত আত্মজীবনী থেকে সারগনের নিজের কথাগুলি উদ্ধৃত করে:

আমার 55 বছর বয়সে, সমস্ত দেশ আমার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল এবং তারা আগাদে আমাকে অবরোধ করেছিল কিন্তু বুড়ো সিংহের এখনও দাঁত এবং নখর ছিল, আমি যুদ্ধে গিয়েছিলাম এবং তাদের পরাজিত করেছিলাম: আমি তাদের ধাক্কা দিয়েছি এবং তাদের বিশাল সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করেছি। এখন যে রাজা নিজেকে আমার সমতুল্য বলতে চায়, আমি যেখানেই যাই না কেন, তাকে যেতে দাও!

সুমেরীয় রাজার তালিকা অনুসারে, সারগন 56 বছর রাজত্ব করেছিলেন এবং প্রাকৃতিক কারণে বার্ধক্যজনিত বয়সে মারা যান। যদি তার রাজত্বকালে তিনি তার লোকদের কাছে জীবনের চেয়ে বড় বলে মনে করতেন, তবে তিনি মৃত্যুতে প্রায় ঈশ্বরের মতো মর্যাদা গ্রহণ করেছিলেন। ক্রিওয়াকজেক লিখেছেন:

এখন পর্যন্ত, সভ্যতা এই বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে যে মানবজাতি তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যের জন্য দেবতাদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। শহরগুলি, সভ্যতার ভাণ্ডারগুলি, ঐশ্বরিক ভিত্তি ছিল, আমরা অনুমান করি, পবিত্র তীর্থস্থান হিসাবে শুরু হয়েছিল। প্রতিটি শহর ছিল একটি নির্দিষ্ট দেবতার সৃষ্টি এবং আবাসস্থল। এটি যেন 'বাস্তব জীবন' ছিল ঐশ্বরিক রাজ্যে দেবতাদের দ্বারা বাস করা এবং পৃথিবীতে যা ঘটেছিল তা মূলত অপ্রাসঙ্গিক সাইডশো ছিল।

সারগন এবং নরম-সিনের যুগ এই সমস্ত পরিবর্তন করেছিল, মানব জগতের দিকে মনোনিবেশ করেছিল এবং মহাবিশ্বের অর্থের একটি নতুন ধারণা প্রবর্তন করেছিল: যা মেসোপটেমিয়ার গল্পের প্রধান বিষয় দেবতাদের পরিবর্তে মানুষকে তৈরি করেছিল। মানবতা এখন নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। নারী-পুরুষ নিজেরাই নিজেদের নিয়তির শাসক হয়ে ওঠে। নিশ্চিতভাবে, লোকেরা তখনও ধার্মিক ছিল, তবুও মন্দিরগুলিতে বলি উৎসর্গ করত, লিবেশনগুলি নিবেদন করত, আচার-অনুষ্ঠান সম্পাদন করত, প্রতিটি সুযোগে দেবতাদের নাম আহ্বান করত। কিন্তু যুগের ধার্মিকতার এখন একেবারে আলাদা স্বাদ ছিল।

(119)

কিংবদন্তি ও উত্তরাধিকার

সারগন এবং তার রাজবংশের চারপাশে বেড়ে ওঠা কিংবদন্তিগুলি এখনও আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের (612 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) শেষ দিনগুলিতে প্রকাশ্যে লেখা, অনুলিপি এবং পরিবেশিত হচ্ছিল এবং সারগনের বিখ্যাত তামার মাথা (1931 সালে নিনেভেতে পাওয়া যায়, যা আসিরিয়ানদের কাছে তার গুরুত্ব স্পষ্ট করে) মেসোপটেমিয়ার শিল্পের সবচেয়ে তাত্ক্ষণিকভাবে স্বীকৃত কাজগুলির মধ্যে একটি। নদীর তীরে একটি ঝুড়িতে রাখা শিশুটির গল্প, যাকে আভিজাত্যের দ্বারা খুঁজে পাওয়া যায় এবং তার লোকদের একজন মহান নেতা হিসাবে বেড়ে ওঠে, হিব্রু লেখক দ্বারা দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিলেন যিনি বাইবেলের যাত্রাপুস্তকের বই এবং নায়ক মোশির গল্প লেখার জন্য এটি ধার করেছিলেন।

Moses Found by Pharaoh's Daughter
ফেরাউনের মেয়ে মোশিকে খুঁজে পেলেন Providence Lithograph Company (Public Domain)

সারগনের গল্পটি সেই নায়কের গল্প যিনি তার লোকদের বাঁচানোর জন্য অস্পষ্ট শুরু থেকে উঠে আসেন। তাঁর রাজত্বকালে যারা বাস করছিলেন তাদের দ্বারা তাকে এই ধরণের ত্রাণকর্তা হিসাবে দেখা হয়েছিল কিনা তা সন্দেহজনক, তবে তাঁর পরে যারা এসেছিলেন, যারা গুটিয়ানদের দখলদারিত্বের অধীনে বাস করেছিলেন (পণ্ডিত স্যামুয়েল নোয়া ক্রেমার দ্বারা বর্ণিত হতাশাজনক, ধ্বংসাত্মক এবং "নির্মম, বর্বর হোর্ড"), তিনি এবং তাঁর রাজবংশ বীর-রাজাদের গৌরবময় যুগের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যা এখন চলে গেছে।

সার্গনের গল্পগুলি সুমেরীয়দের উত্থিত হতে এবং প্রায় 2050 খ্রিস্টপূর্বাব্দে নিপীড়নমূলক গুটিয়ান শাসন ছুঁড়ে ফেলতে অনুপ্রাণিত করেছিল বলে মনে করা হয়। সুমেরীয় রাজা উতু-হেগাল এবং উর-নাম্মুর অধীনে, গুটিয়ানদের চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল এবং উর-নাম্মুর উত্তরসূরি উরের শুলগিকে সুমের থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল, যা উর তৃতীয় যুগের (প্রায় 2112 থেকে প্রায় 2004 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) তথাকথিত সুমেরীয় রেনেসাঁর বিকাশের অনুমতি দেয়। তৃতীয় ইউর যুগের দুই সর্বশ্রেষ্ঠ সুমেরীয় রাজা, উর-নাম্মু (রাজত্ব প্রায় 2112-2094 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং উরের শুলগি (রাজত্ব 2094 থেকে প্রায় 2046 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), উভয়ই তাদের সর্বজনীন চিত্রগুলি সারগন এবং নরম-সিনের পরে প্যাটার্ন করেছিলেন।

উপসংহার

সারগনের মৃত্যুর পরে, সাম্রাজ্যটি তার পুত্র রিমুশের কাছে চলে যায়, যিনি তার বাবার যা ছিল তা সহ্য করতে বাধ্য হন এবং তার বৈধতাকে চ্যালেঞ্জ করে বিদ্রোহ দমন করতে বাধ্য হন। রিমুশ নয় বছর রাজত্ব করেছিলেন এবং যখন তিনি মারা যান, তখন রাজত্ব সারগনের অন্য পুত্র মনিষ্তুসুর কাছে চলে যায়, যিনি পরবর্তী 15 বছর শাসন করেছিলেন।

যদিও উভয় পুত্রই ভাল শাসন করেছিলেন, আক্কাদীয় সাম্রাজ্যের উচ্চতা সারগনের নাতি নরম-সিনের অধীনে উপলব্ধি করা হয়েছিল। তার রাজত্বকালে, সাম্রাজ্যটি এমনকি সারগনের সীমানা ছাড়িয়ে বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং বিকশিত হয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর পরে, তাঁর পুত্র শার-কালি-শারি শাসক হন এবং এই সময়ে, সাম্রাজ্যটি উন্মোচিত হতে শুরু করে যখন নগর-রাজ্যগুলি তাদের নিজস্ব স্বাধীন রাজ্য গঠনের জন্য ভেঙে যায়।

শার-কালি-সারি সাম্রাজ্যকে একত্রে ধরে রাখার চেষ্টা করার সময় এলামাইটস, আমোরাইটস এবং আক্রমণকারী গুটিয়ানদের বিরুদ্ধে প্রায় অবিচ্ছিন্ন যুদ্ধ চালিয়েছিলেন, তবে এটি আর বজায় রাখা যায়নি। গুটিয়ান আক্রমণকে সাধারণত আক্কাদীয় সাম্রাজ্যের পতন এবং মেসোপটেমিয়ার অন্ধকার যুগের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয় এবং এটি অবশ্যই প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার পরবর্তী লেখকদের দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যারা গুটিয়ানদের সভ্যতার ধ্বংসকারী হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন।

সাম্প্রতিক গবেষণাগুলি অবশ্য পরামর্শ দেয় যে সম্ভবত জলবায়ু পরিবর্তন দুর্ভিক্ষ এবং সম্ভবত বাণিজ্যে ব্যাঘাত ঘটায়, সাম্রাজ্যকে এমন পর্যায়ে দুর্বল করে দিয়েছিল যে অতীতে সহজেই যে ধরণের আক্রমণ এবং বিদ্রোহ ছিল তা আর কার্যকরভাবে পরিচালনা করা যায় না।

দুর্ভিক্ষের কথা উল্লেখ করা হয়েছে মেসোপটেমিয়ার নারু সাহিত্যের পরবর্তী রচনায়, আগাদের অভিশাপ, যা দেবতাদের ইচ্ছায় আক্কাদের ধ্বংসের কথা বলে। দুর্ভিক্ষ, আক্রমণ, দেবতাদের ক্রোধ বা তিনটিই হোক না কেন, আক্কাদ শহরের পতন ঘটেছিল, মহান রাজারা চলে গিয়েছিলেন এবং সাম্রাজ্যটি কিংবদন্তিতে চলে গিয়েছিল যা একসময় আক্কাদীয় সাম্রাজ্যের সমস্ত অবশিষ্ট গল্প না হওয়া পর্যন্ত বলা হত, পুনরাবৃত্তি করা হত, লেখা হত এবং অনুলিপি করা হত।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

প্রশ্ন ও উত্তর

আক্কাদের সারগন কে ছিলেন?

আক্কাদের সারগন (রাজত্বকাল 2334-2279 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ছিলেন আক্কাদীয় সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা, বিশ্ব ইতিহাসের প্রথম বহুজাতিক সাম্রাজ্য, যা মেসোপটেমিয়ায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

আক্কাদের সারগন কিসের জন্য বিখ্যাত?

আক্কাদের সারগন প্রাচীন মেসোপটেমিয়ায় বিশ্বের প্রথম বহুজাতিক সাম্রাজ্য আক্কাদীয় সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিখ্যাত। আক্কাদের পতনের পরে তার চারপাশে বেড়ে ওঠা কিংবদন্তি থেকেও তিনি সুপরিচিত।

আক্কাদের সারগন কীভাবে সুমেরকে এত সহজে জয় করেছিলেন?

ধারণা করা হয় যে আক্কাদের সারগন সামরিক শক্তির পাশাপাশি প্রচারের মাধ্যমে সুমেরকে জয় করতে সক্ষম হয়েছিল। তাঁর আত্মজীবনী, দ্য লেজেন্ড অফ সারগন অফ আক্কাদ, তাকে নগর-রাজ্যগুলির ধনী আভিজাত্যের বিরোধী জনগণের একজন ব্যক্তি হিসাবে উপস্থাপন করেছিল।

আক্কাদের সারগন কীভাবে মারা গেলেন?

আক্কাদের সারগন 2279 খ্রিস্টপূর্বাব্দে বার্ধক্যজনিত কারণে প্রাকৃতিক কারণে মারা যান এবং তার পুত্র রিমুশ তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি রাজবংশ অব্যাহত রেখেছিলেন।

গ্রন্থপঞ্জী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামাজন অ্যাসোসিয়েট এবং যোগ্য বই কেনার উপর কমিশন অর্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখকের সম্পর্কে

Joshua J. Mark
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Mark, J. J. (2026, March 17). আক্কাদের সারগন: গার্ডেনার থেকে শুরু করে বিশ্বের চার কোণের রাজা. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-625/

শিকাগো স্টাইল

Mark, Joshua J.. "আক্কাদের সারগন: গার্ডেনার থেকে শুরু করে বিশ্বের চার কোণের রাজা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, March 17, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-625/.

এমএলএ স্টাইল

Mark, Joshua J.. "আক্কাদের সারগন: গার্ডেনার থেকে শুরু করে বিশ্বের চার কোণের রাজা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 17 Mar 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-625/.

বিজ্ঞাপন সরান