পাইলোস

Kelly Macquire
দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, Tuli Banerjee দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
Translations
মুদ্রণ করুন PDF
Lyre Player and Bird Fresco (by Leporello78, CC BY-SA)
লাইর প্লেয়ার এবং বার্ড ফ্রেস্কো Leporello78 (CC BY-SA)

পাইলোস গ্রিসের মেসেনিয়া অঞ্চলে অবস্থিত মাইসিনীয় ব্রোঞ্জ যুগের একটি উল্লেখযোগ্য শহর ছিল। সাইটটি আনো এংলিয়ানোসের পাহাড়ে অবস্থিত এবং প্রায় 1600-1200 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে ব্রোঞ্জ যুগের শেষের দখলের সময় এটি সর্বাধিক 200-300,000 বর্গমিটার (20-30 হেক্টর) এলাকা জুড়ে ছিল। পাইলোস মূল ভূখণ্ডে রৈখিক বি ট্যাবলেটগুলির বৃহত্তম সংগ্রহ সরবরাহ করেছে এবং এটি মাইসিনিয়ান সভ্যতার সর্বোত্তম সংরক্ষিত প্রাসাদোপম কেন্দ্র। পৌরাণিক কাহিনীতে, পাইলোস ছিল পোসেইডনের পুত্রের বাড়ি; নেলিয়াস এবং তার ছেলে নেস্টর।

নেস্টরের প্রাসাদ

মাইসিনিয়ান প্রাসাদোপম কেন্দ্রগুলি অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের জন্য কেন্দ্রীভূত স্থান হিসাবে ব্যবহার করা হত, পাশাপাশি বিশেষায়িত কারুশিল্প এবং পণ্যের পুনর্বন্টনের জন্য জায়গা হিসাবে ব্যবহৃত হত।

পাইলোসে মাইসিনিয়ান বসতির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে নেস্টরের প্রাসাদ, যা গ্রীক নায়ক নেস্টরের নামে নামকরণ করা হয়েছে; হোমারের ইলিয়াড এবং ওডিসি থেকে পরিচিত; "তাদের মধ্যে নেস্টর উত্থান হয়েছিল, যিনি বালুকাময় পাইলোসের রাজা ছিলেন" (ইলিয়াড দ্বিতীয়। 2.76)। লর্ড উইলিয়াম টেলর দ্বারা আবিষ্কৃত প্রাচীনতম বন্দোবস্তটি প্রারম্ভিক এবং মধ্য ব্রোঞ্জ যুগের মধ্যবর্তী স্থানান্তর, খ্রিস্টপূর্বাব্দ 2000 খ্রিস্টপূর্বাব্দ। খ্রিস্টপূর্বাব্দ 1600 সাল থেকে, আনো এংলিয়ানোসের পাহাড়ে নির্মাণ ঘটছিল এবং খ্রিস্টপূর্বাব্দ 1500 সালের মধ্যে, বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধ কাঠামো সম্পন্ন হয়েছিল। পাহাড়ের কাঠামোগুলি প্রায় 1400 খ্রিস্টপূর্বাব্দে পুড়ে যায় এবং সেখানে নির্মিত নতুন কমপ্লেক্সটি নেস্টরের চূড়ান্ত প্রাসাদ ছিল। এটি একটি "প্রধান বিল্ডিং, দক্ষিণ-পশ্চিম বিল্ডিং, উত্তর-পূর্ব বিল্ডিং এবং ওয়াইন ম্যাগাজিন" কাঠামো নিয়ে গঠিত ছিল যা 1180 খ্রিস্টপূর্বাব্দে চূড়ান্ত ধ্বংস পর্যন্ত দাঁড়িয়ে ছিল (ডেভিস, 684)।

কক্ষগুলি ফ্রেস্কো দিয়ে অত্যন্ত সজ্জিত ছিল; যার মধ্যে অনেকেই বেঁচে গেছে। উপরন্তু, মেগারনের চুলার চারপাশে বেঁচে থাকা সজ্জা বেসকে ঘিরে থাকা আগুনের বিশদ বিবরণ দেখায়। মাইসিনিয়ান প্রাসাদোপম কেন্দ্রগুলি অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ক্রিয়াকলাপের জন্য কেন্দ্রীভূত স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হত, পাশাপাশি বিশেষায়িত কারুশিল্প এবং পণ্যের পুনর্বন্টনের জন্য স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হত। মাইসিনিয়ানরা তাদের সুগন্ধি তেলের ব্যবসার জন্য পরিচিত ছিল এবং প্রাসাদের ম্যাগাজিনগুলিতে তেলের জন্য বড় স্টোরেজ জার আবিষ্কার করা হয়েছিল। উপরন্তু, প্রাসাদে আবিষ্কৃত ছোট ছোট 'স্টিরাপ জার' ছিল, তাদের হ্যান্ডেলের জন্য তথাকথিত যা একটি স্টিরাপের মতো দেখায়; এগুলি তেল সংরক্ষণ এবং পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত হত।

Palace of Nestor Ruins
নেস্টর ধ্বংসাবশেষের প্রাসাদ Peulle (CC BY-SA)

পাইলোস আর্কাইভ

নেস্টরের প্রাসাদ হ'ল সেরা বেঁচে থাকা মাইসিনিয়ান প্রাসাদোপম সাইট এবং সামাজিক স্তরবিন্যাস সম্পর্কে সর্বাধিক তথ্য সরবরাহ করেছে, অর্থাৎ পাইলোস সংরক্ষণাগার থেকে। যখন নেস্টরের প্রাসাদ আনুমানিক 1180 খ্রিস্টপূর্বাব্দে পুড়িয়ে ফেলেছিল, তখন তাদের স্বল্পমেয়াদী প্রশাসনিক রেকর্ডের জন্য মাটির ট্যাবলেটগুলি বেক করা হয়েছিল; দখলের শেষ বছর থেকে নথি সংরক্ষণ করা। 1952-1964 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে কার্ল ডব্লিউ ব্লেগেনের অধীনে খননের সময়, উইলিয়াম এ ম্যাকডোনাল্ড দুটি কক্ষ আবিষ্কার করেছিলেন যেখানে একটি জায়গায় পাওয়া লিনিয়ার বি ট্যাবলেটগুলির বৃহত্তম সংগ্রহ রয়েছে, যা তাই 'সংরক্ষণাগার কমপ্লেক্স' হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। এই সুসংরক্ষিত সংরক্ষণাগারগুলি থেকে, পাইলোসের সামাজিক স্তরবিন্যাস এবং নেস্টর প্রাসাদের প্রশাসনিক কার্যাবলী প্রকাশিত হয়েছিল।

এই সংরক্ষণাগারগুলি থেকে, আমরা জানি যে মাইসিনিয়ান সাইটটি একটি ওয়ানাক্স দ্বারা শাসিত হয়েছিল, যার অর্থ 'প্রভু' বা 'রাজা' হিসাবে অনুবাদ করা হয়। ওয়ানাক্সের নীচে লাওয়াগেটাস ছিল, যা গভর্নর হিসাবে বোঝা গেছে এবং অর্থনৈতিক ক্রিয়াকলাপে অংশ নিয়েছিল এবং সামরিক দায়িত্ব গ্রহণ করেছিল। অতিরিক্তভাবে, আর্কাইভ কমপ্লেক্সে উন্মোচিত লিনিয়ার বি ট্যাবলেটগুলির কারণে, আমরা জানি যে পাইলোস দুটি অঞ্চলে বিভক্ত হয়েছিল, হিথার এবং পরবর্তী প্রদেশ। মাইসিনিয়ান সাইটের কার্যকারিতা এবং সংগঠন সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান পাইলোসে সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বেঁচে থাকা ট্যাবলেটগুলির জন্য ধন্যবাদ, তবে প্রাসাদ নিজেই এবং এর অসংখ্য কক্ষগুলির ক্রিয়াকলাপ এখনও খুব খারাপভাবে বোঝা যায়।

সমাধি ও শিল্পকর্ম

নেস্টরের কেন্দ্রীয় প্রাসাদের চারপাশে একটি সমৃদ্ধ মর্গের ল্যান্ডস্কেপ রয়েছে যা বেশ কয়েকটি চেম্বার সমাধি, তথাকথিত 'কবর বৃত্ত' এবং একাধিক থোলোই বা মৌমাছির সমাধি নিয়ে গঠিত। পাইলোসে অবস্থিত অসংখ্য সমাধি থেকে, তারা সকলেই 'অভিজাত' হিসাবে বিবেচিত হয়; পাইলোস সম্প্রদায়ের বাকি অংশের জন্য সমাধিস্থল অজানা। থোলোস চতুর্থ মূল ভূখণ্ডের প্রাচীনতম থোলোস সমাধি হতে পারে এবং মাইসিনেতে কবর বৃত্তের মতো একই সময়ের; শ্যাফ্ট কবর সময়কাল। যাইহোক, পাইলোসের কবর বৃত্ত (মূলত লর্ড উইলিয়াম টেলর দ্বারা একটি থোলোস সমাধি হিসাবে বিবেচিত), কবর দেওয়ার অনুশীলনগুলি প্রদর্শন করে যা ক্রিটের মিনোয়ান সভ্যতা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। কবর বৃত্তে, চারটি বড় পিথোই আবিষ্কৃত হয়েছিল যা কবর জার হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এই অনুশীলনটি মূল ভূখণ্ডের পাইকারিতে স্থানান্তরিত করা হয়নি, তবে পাইলিয়ানরা একক পিথোসে একাধিক লোককে কবর দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে পরিবর্তন করেছিল; এমন একটি অনুশীলন ক্রিটে পালন করা হয়নি।

Tholos IV at Pylos
পাইলোসে থোলোস চতুর্থ Peulle (CC BY-SA)

স্মৃতিসৌধ থোলোই তাদের মধ্যে সমাধিগুলিকে অভিজাত হিসাবে চিহ্নিত করার জন্য যথেষ্ট, তবে পাইলোসের সমস্ত সমাধিতে আবিষ্কৃত বস্তুগত সংস্কৃতি সমাধিস্থদের প্রচুর সম্পদ এবং মর্যাদা বোঝায়। কার্ল ব্লেগেন এবং তার দলের আবিষ্কারগুলি স্বর্ণ, রৌপ্য, ব্রোঞ্জ, হাতির দাঁত এবং অসংখ্য মূল্যবান এবং আধা-মূল্যবান পাথর নিয়ে গঠিত। এই অভিজাত উপকরণগুলি গহনা, পাত্র, অস্ত্র এবং সীল পাথরের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, এছাড়াও বিভিন্ন আকার এবং শৈলীতে কাচের পেস্ট এবং মৃৎপাত্রের অসংখ্য উদাহরণ ছিল।

সাম্প্রতিক আবিষ্কারগুলি গ্রিফিন ওয়ারিয়র সমাধি এবং থোলোস চতুর্থের পাশে দুটি থোলোই সহ ধনী সমাধি সামগ্রীর এই ভান্ডারে যুক্ত করেছে , যার নাম থোলোস ষষ্ঠ এবং সপ্তম থোলোস। গ্রিফিন ওয়ারিয়র কমিব্যাট অ্যাগেট সীল পাথর সরবরাহ করেছে, ব্রোঞ্জ যুগের সবচেয়ে জটিল যোদ্ধা দৃশ্য পাশাপাশি মিনোয়ান ধর্মীয় দৃশ্য চিত্রিত চারটি অবিশ্বাস্যভাবে বিশদ সোনার স্বাক্ষর আংটি। গ্রিফিন ওয়ারিয়র নামে পরিচিত 30-35 বছর বয়সী পুরুষকে ক্রিটের মিনোয়ানদের কাছ থেকে উত্স দেখানো বেশ কয়েকটি নিদর্শন দিয়ে সমাধিস্থ করা হয়েছিল এবং ব্রোঞ্জ, সোনা এবং আধা-মূল্যবান পাথর দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। দুটি নতুন থোলোই, যদিও এখনও প্রকাশিত হয়নি, তবে মিশরীয় দেবী হাথোরকে চিত্রিত একটি সোনার দুল এবং দুটি বোভিডের পাশে বার্লির অঙ্কুর সহ একটি সোনার স্বাক্ষর আংটি পাওয়া গেছে। এই দুটি নতুন নিদর্শন মিশর এবং নিকট প্রাচ্যের সাথে পূর্বে বোঝার চেয়ে শক্তিশালী সংযোগের ইঙ্গিত দেয়।

পুরাণে

নেলিয়াস, পেলিয়াসের যমজ এবং দেবতা পোসেইডন এবং টাইরোর পুত্র, পাইলোসের প্রথম রাজা ছিলেন। যখন নেলিয়াস এবং পেলিয়াস জন্মগ্রহণ করেছিলেন, টাইরো তাদের একটি পাহাড়ের পাশে রেখে গিয়েছিলেন যেখানে তাদের খুঁজে পেয়েছিলেন এবং একজন দাসী তাদের লালন-পালন করেছিলেন। যমজ সন্তানরা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পরে, তারা তাদের মায়ের সন্ধানে গিয়েছিলেন, যিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে তাদের সৎ মা সিডেরো দ্বারা দুর্ব্যবহার করা হচ্ছে। সিডেরো ছেলেদের কাছ থেকে পালিয়ে যায় এবং হেরার জন্য একটি মন্দিরে আশ্রয় নিয়েছিল, তবে পেলিয়াস তাকে হত্যা করেছিল। ভাইয়েরা সিংহাসনের জন্য লড়াই করেছিলেন এবং নেলিয়াসের পরাজয়ের পরে তাকে মেসেনিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছিল যেখানে তিনি সামুদ্রিক শহর পাইলোসের রাজা হয়েছিলেন। নেলিয়াসের স্ত্রী ক্লোরিসের সাথে চারটি সন্তান ছিল: পেরো, পেরিক্লিমেনাস, অ্যালাস্টর এবং নেস্টর। সময়ের সাথে সাথে, নায়ক হারকিউলিস নেলিয়াসকে রক্তের ঋণ থেকে মুক্ত করার জন্য তার কাছে গিয়েছিলেন। নেলিয়াস প্রত্যাখ্যান করার পরে, হারকিউলিস তাকে এবং তার সমস্ত পুত্রকে হত্যা করেছিলেন তবে নেস্টরকে রক্ষা করেছিলেন, যিনি জেসনের সোনার লোমের সন্ধানে আর্গোনটদের মধ্যে একজন হয়ে উঠবেন এবং হোমারের ইলিয়াডের অন্যতম কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব হবেন।

Nestor and his Sons Sacrificing to Poseidon
নেস্টর এবং তার ছেলেরা পোসেইডনের কাছে আত্মত্যাগ করছেন Marie-Lan Nguyen (CC BY)

উত্তরাধিকার

পাইলোসের সাইটে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা এখনও নেস্টর প্রাসাদ এবং এর আশেপাশের মর্গের ল্যান্ডস্কেপ উভয়েই কাজ করছেন, খুব সম্প্রতি প্রাসাদের জন্য একটি নতুন কভার নির্মিত হয়েছে। সমাধিস্থলে ক্রমাগত আবিষ্কারগুলি মাইসিনিয়ান যুগের অভিজাত নিদর্শনগুলির সংগ্রহকে যুক্ত করতে থাকবে। গ্রিফিন ওয়ারিয়র সমাধি এবং চতুর্থ থোলোসের পাশে আবিষ্কৃত দুটি নতুন থোলোইয়ের জন্য নিদর্শনগুলির সংরক্ষণ এখনও চলছে , পাইলোসে মাইসিনিয়ানদের সম্পর্কে এখনও অনেক কিছু শেখার আছে।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থ-পঁজী

  • Griffin Warrior, accessed 2 Oct 2020.
  • Homer, Iliad, Book 2, line 76, accessed 2 Oct 2020.
  • Davis, Jack L. & Bennet, John. Sandy Pylos. American School of Classical Studies at Athens, 2008.
  • Jack Davis. "Pylos." Oxford Handbook of the Aegean Bronze Age, edited by Eric Cline. Oxford University Press, 2012, 680-689.
  • Joanne M.A. Murphy, Sharon Stocker, Jack Davis and Lynne A Schepartz. "Late Bronze Age Tombs at the Palace of Nestor, Pylos." Death in Late Bronze Age Greece, edited by Joanne M.A. Murphy. Oxford University Press, 2020, 26-44.
  • Thomas G. Palaima and James C. Wright. "Ins and Outs of the Archives Rooms at Pylos: Form and Function in a Mycenaean Palace." American Journal of Archaeology, 89. 2. 1985, pp. 251–262.
ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া একটি অ্যামাজন সহযোগী এবং যোগ্য বই ক্রয়ের উপর একটি কমিশন উপার্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখক সম্পর্কে

Kelly Macquire
কেলি মোনাশ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক যিনি প্রাচীন ইতিহাস এবং প্রত্নতত্ত্বে বিএ (অনার্স) সম্পন্ন করেছেন, পাইলোস সমাধিতে আইকনোগ্রাফি এবং স্ট্যাটাসের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছেন। পৌরাণিক কাহিনী এবং এজিয়ান ব্রোঞ্জ যুগের প্রতি তার আবেগ রয়েছে।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Macquire, K. (2026, February 06). পাইলোস. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11215/

শিকাগো স্টাইল

Macquire, Kelly. "পাইলোস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, February 06, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11215/.

এমএলএ স্টাইল

Macquire, Kelly. "পাইলোস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 06 Feb 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11215/.

বিজ্ঞাপন সরান