هيرودس الأكبر

Mark Cartwright
كتبه (a)، ترجمه (t)
نُشر على
Translations
طباعة PDF
Herodium (by Asaf T., Public Domain)
الهيروديم Asaf T. (Public Domain)

كان هيرودس الاول ، أو هيرودس الاكبر ملك اليهودية ( 75- 4 قبل الميلاد) الذي حكم كتابع لروما . نال شهرة العار التاريخية ك " قاتل الابرياء " حسب سرد العهد الجديد في انجيل متي . ولكن هيرودس كان اداري موهوب ، وخلال كحمه الذي استمر لمدة 33 عاما كان مسئولا عن العديد من الابنية المهمة ومنها اعادة بناء هيكل اورشليم ، عدة قنوات - والقلعة الضخمة المعروفة باسم جبل فريديس . اعاد المؤرخون تقييم سمعة حكمه السلبية والان يعطوه الفضل بأن حكمه علي الاقل كان له بعض الاثر الايجابي علي اليهود والدين اليهودية في مملكته .

تولي العرش .

كان هيرودس ملك تابع ( حليف وثيق ) لروما ، ولكنه طريقه للعرش لم يكن طريق واضحا ممهدا . جعله ابوه أنتيباتر الادومي حاكم الجليل في 47 قبل الميلاد . تبع موت ابيه فترة قلاقل من الحروب الداخلية ما بين اخيه والعديد من الفصائل الرومانية . في عام 40 قبل الميلاد هاجم البرثيون كل من سوريا وفلسطين ، وسيطروا علي اورشليم في تلك الاثناء . تم أسر اخ هيرودس ، بعدها بفترة وجيوة انتحر . ولهذا اجبر هيرودس علي الفرار الي روما ، وتم توليه أنتيجونوس الحشموني كحاكم في اورشليم .

نال هيرودس في روما علي حظوة اوكتفيان ومارك انتوني وبفضل دعمها اقتنع مجلس الشيوخ الروماني بتنصيب هيرودس كملك علي اليهودية . ولكن فعليا ، هذا التنصيب لم يحل معضلة أنتيجونوس والبرثيون . ولهذا أرسل مارك انتوني الي المنطقة وسيطر عليها بمنتهي الحسم ، مجبرا البرثيون علي التراجع الي الجانب الشرقي الي ما وراء نهر الفرات . وفي تلك الاثناء ، قاد هيرودس قوة بمساعدة القائد الروماني جايوس سوسيوس وسيطر علي اورشليم في عام 37 قبل الميلاد . بالاخير ، بدأ هيرودس فترة حكم طويلة وناجحة لمدة 33 عاما كملك علي اليهودية ، أو "أرض اليهود" كما كان يشار لهذا المكان وقتها .

تعزيز السلطة ، والتوسع

شرع هيرودس في بناء العديد من مشاريع البناء العملاقة كتجديد هيكل اورشليم .

طبقاً لمؤرخ القرن الاول الميلادي المؤرخ الروماني يوسيفوس ، السنين الاولي لحكم هيرودس لم تكن ثابتة بالمنافسة مع كليوباترا السابعة . قرين كليوباترا مارك انتوني كان فعليا راعي هيرودس ،ولكن الملكة المصرية كانت دائمة اقتطاع الاراضي الاكثر ربحية من مملكة هيرودس . بانتصار اوكتفيان في اكتيوم عام 31 قبل الميلاد ، الانتصار الذي انهي تأثير انتوني و كليوباترا ، اقام هيرودس شراكة جديدة ومفيدة مع اول امبراطور روماني.

فترة حكم هيرودس كانت في اغلبها سلمية ، وعلي الرغم من انه كان ذو سمعة لفرض ضرائب قمعية ، في الواقع ، لم تكن الضرائب مبالغ فيها ، ولم تكن اسوء من ضرائب النظم المعاصرة وقتها . ولم يكن هيرودس مجبرا علي دفع الجزية او العطايا لروما ، ولكن كان يبعث بالهدايا الثمينة . بحلول عام 30 قبل الميلاد سيطر هيرودس علي كل المناطق التي اخذتها كليوباترا والحشمونين . ثم ما بين عامي 23 و 20 قبل الميلاد توسع حتي شمال الجليل واستوطن بعض المناطق بمستوطنين متعاطفين . ولأنه اداري موهوب ، أنشأ طبقة كهنوتية جديدة ( منهيا الـمؤهل الوراثي للمنصب ) وايضا احدث نخبة اكثر تعددية . جعل اليهودية ذات موقف اعظم في ما بين عالم البحر المتوسط من خلال عطاياه الجزيلة لأثينا ورعايته للالعاب الاولمبية التي ما تزال تحظي باهمية في ذلك الوقت.

Model of Herod's Renovation of the Temple of Jerusalem
نموذج لتجديد هيرودس لهيكل أورشليم Berthold Werner (Public Domain)

مشاريع الابنية

الان وبعد ان اصبح ثابتا مستقرا في حكم مملكته ، شرع هيرودس في سلسلة من مشاريع البناء العظيمة ، تم تمويلها علي قدر الامكان بضريبة نصف شيكل تدفع من كل يهودي في الشتات . احدثت مشاريع البناء الوظائف والاعمال ونشطت الاقتصاد - ومع هذا يظل قيد الاختلاف كم انتفع الشعب اليهودي من تلك المشاريع علي المدي البعيد . المشروع الاشهر كان اعادة تجديد وتهيئة هيكل أورشليم . وسع ايضا هيرودس من تحصينات اسوار تلك المدينةعينها و اضاف اليها المسرح وايضا مدرج . قام بتجديد العديد من القلاع ( علي سبيل الذكر تلك القلاع الموجودة في اريحا و مساعدة في الشط الغربي من البحر الميت ) ، اعاد بتاء السامرة - ( مسميا المدينة سباسته - والهو الاسم المؤنث الاغريقي من اغسطس ) وبني مرفأ جديد عند برج ستراتو وهي قيسارية ماريتيما . كلا من التسميات الجديدة اللاحقة توضح رغبة هيرودس المحمومة لارضاء حلفاؤه الرومان . ربما المشروع الاضخم لهيرودس كان قلعة الهيروديم علي بعد 11 كم من اورشليم .

الهيروديم .

قلعة الهيروديم وهي واحدة من سبع قلاع بناها هيرودس - وصل اليها علماء الآثار في جبل فريديس علي حواف صحراء اليهودية . كان الجبل بتصميمه مخروطي الشكل الكلاسيكي الموقع المثالي للقلعة التي بناها هيرودس لاحياء ذكري انتصاره علي انتجونوس والبرثيون في عام 37 قبل الميلاد . القلعة كانت لتعطي هيرودس ملجأ لو جابه حكمه اي تهديد أو لربما ايضا لتحويله فيما بعد لضريح . بُنيت القلعة بحفر قمة الجبل واستخدام الخارج من الحفر كجزء من المتاريس . بني داخل اسوارها قصر منيف القصر الذي تصل اليه المياه عن طريق نظام من القنوات المحفورة . تم الانتهاء من انشاء المجمع باكمله في عام 15 سنة قبل الميلاد . بُنيت مدينة صغيرة في قاع الجبل والتي ضمت مبان وحدائق ومعبد يهودي ضريح وحمام سباحة وسيع . حدث استكشاف للموقع وعلامات هامة كحمام السباحة للمدينة في قاع الجبل واحد اول الاسقف المقعرة الرومانية داخل حمامات القصر .

Map of the Herodian Tetrarchy in the Levant,  c. 5 CE
الحكم الرباعي الهيرودي في بلاد الشام، القرن الخامس الميلادي Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)

الحكم في مراحله الاخيره

انتاب حكم هيرودس القلاقل كلما طال الامد به . اندلعت حرب في عام 9 قبل الميلاد مع النبطية ، جيران هيرودس في الجنوب ، والتي اصبحت قاعدة لقطاعات المعارضة اليهودية . ساء الوضع عندما اخذ اغسطس في بداية النزاع جانب النبطيين . ولحسن الحظ ، مبعوث هيرودس نيكولاوس الدمشقي كان قادرا علي شرح وضع الملك فغير اغسطس من سياسته .

كما كان له مشاكل عائلية كالمشاكل السياسية كان ايضا عليه ان يتعامل معها . فعند شكه ان زوجته ماريم غير مخلصة له ،امر باعدامها عان 29 قبل الميلاد . شك بابنيه بأن ولائهم كان مع المعارضين المهددين لحكم هيرودس في نبطية ، ولذا ابعدهم هيرودس دون رحمة عام 6 قبل الميلاد ، مع ابه الاكبر انتيباتر بعدهم بسنتين . حينئذ وبعد كل ما جري ، الملك العجوز كان يعاني من مشاكل صحية المشاكل التي اثرت علي اعضائه الداخلية ، فمات عام اربعة بعد الميلاد . دفن هيرودس في مقبرة معدة خصيصا له علي منحدرات الهيروديم . في عام 2007 ميلاديا تم الكشف عن تلك المقبرة ، ولكن التابوت فيها كان مدمر و خال . ربما فتح في القرن الاول بعد موت هيرودس اثناء الثورة اليهودية الاولي . قسمت مملكة هيرودس من قبل الرومان بعد موته علي اولاده الثلاثة ، هيرودس انتيباس ، وارخيلاوس ، وفيليب .

Northern Palace of Masada
القصر الشمالي مساعدة Dana Murray (CC BY-NC-SA)

العهد الجديد .

سمعة هيرودس البغيضة التي لازالت في اذهان الناس في اغلبها مكونة علي تصويره في الاصحاح الثاني من انجيل متي في العهد الجديد . وفيه نجد ان الرجال الحكماء من المشرق اخبروا هيرودس بأن ملك اليهود سيولد في بيت لحم . ومن ثم ارسل الملك هولاء الرجال" اذْهَبُوا وَافْحَصُوا بِالتَّدْقِيقِ عَنِ الصَّبِيِّ. وَمَتَى وَجَدْتُمُوهُ فَأَخْبِرُونِي، لِكَيْ آتِيَ أَنَا أَيْضًا وَأَسْجُدَ لَه." (مت 2: 8).

وبعد ان وجدوا الطفل وقدموا له الهدايا ، الرجال الحكماء " 12 ثُمَّ إِذْ أُوحِيَ إِلَيْهِمْ فِي حُلْمٍ أَنْ لاَ يَرْجِعُوا إِلَى هِيرُودُسَ" ( مت 2:12) قرورا ان لا يلبوا رغبات هيرودس . بعدها " وَبَعْدَمَا انْصَرَفُوا، إِذَا مَلاَكُ الرَّبِّ قَدْ ظَهَرَ لِيُوسُفَ فِي حُلْمٍ قَائِلًا: «قُمْ وَخُذِ الصَّبِيَّ وَأُمَّهُ وَاهْرُبْ إِلَى مِصْرَ، وَكُنْ هُنَاكَ حَتَّى أَقُولَ لَكَ. لأَنَّ هِيرُودُسَ مُزْمِعٌ أَنْ يَطْلُبَ الصَّبِيَّ لِيُهْلِكَهُ». ( مت 2: 13 ) وهذا ما فعله يوسف وعندما اكتشف هيرودس ما حدث " حِينَئِذٍ لَمَّا رَأَى هِيرُودُسُ أَنَّ الْمَجُوسَ سَخِرُوا بِهِ غَضِبَ جِدًّا. فَأَرْسَلَ وَقَتَلَ جَمِيعَ الصِّبْيَانِ الَّذِينَ فِي بَيْتِ لَحْمٍ وَفِي كُلِّ تُخُومِهَا، مِنِ ابْنِ سَنَتَيْنِ فَمَا دُونُ، بِحَسَب الزَّمَانِ الَّذِي تَحَقَّقَهُ مِنَ الْمَجُوسِ." ( مت 2 : 16 ) ربما علينا ان نتفكر في هذا الطرح بادلة ان هيرودس كما يذكر المؤرخ جرابي.

" عاش هيرودس كيهودي وفي الاغلب الشريعة اليهودية " وهذا وعلي الرغم من وجود ودون شك بعض الجوانب السلبية لحكمه " علاقاته اتاحت له ان يكون مفيدا لليهود في العديد من المناسبات ، وفي المجمل كان عصره مفيدا للشعب اليهودي والديانة اليهودية " (باجنال3175 ) ومع ذلك المؤرخ شوارت ربما لخص تعقيدات وضع هيرودس افضل تلخيص كوسيط بين روما واليهود قطاعات المتعارضة للعائلة والمواطنين الغير اليهود المتواجدين داخل حدود دولته بتعلقيه بأن " من المستحيل اعطاء تقدير واضح لحكم هيرودس " ( بارشيزي 770).

قائمة المصادر والمراجع

موسوعة التاريخ العالمي هي شركة تابعة لشركة أمازون وتحصل على عمولة على مشتريات الكتب المؤهلة.

نبذة عن المترجم

Mina Balanck
I am Mina Balanck , An independanet translator , focusing on history , politics , and liberal arts مينا بلنك مترجم مستقل ، مهتم بالتاريخ والسياسة والفكر

نبذة عن الكاتب

Mark Cartwright
مارك كاتب وباحث ومؤرخ ومحرر متفرغ. يهتم بالفنون والعمارة وباكتشاف الأفكار والمفاهيم مشتركة بين الحضارات. حاصل على درجة الماجستير في الفلسفة السياسية ويشغل منصب مدير النشر في موسوعة تاريخ العالم.

استشهد بهذا العمل

نظام التوثيق APA

Cartwright, M. (2026, January 14). هيرودس الأكبر. (M. Balanck, المترجم). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-15197/

نظام التوثيق بنمط Chicago

Cartwright, Mark. "هيرودس الأكبر." تمت ترجمته من قبل Mina Balanck. World History Encyclopedia, January 14, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-15197/.

التوثيق بنمط MLA

Cartwright, Mark. "هيرودس الأكبر." تمت ترجمته من قبل Mina Balanck. World History Encyclopedia, 14 Jan 2026, https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-15197/.

إزالة الإعلانات