ইনকা টেক্সটাইল

Mark Cartwright
দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, Tuli Banerjee দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
Translations
মুদ্রণ করুন PDF

ইনকাদের জন্য সূক্ষ্মভাবে কাজ করা এবং অত্যন্ত আলংকারিক বস্ত্র সম্পদ এবং মর্যাদা উভয়ের প্রতীক হিসাবে এসেছিল, সূক্ষ্ম কাপড় কর এবং মুদ্রা উভয়ই হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে এবং সর্বোত্তম টেক্সটাইলগুলি সমস্ত সম্পত্তির মধ্যে সবচেয়ে মূল্যবান হয়ে ওঠে, এমনকি সোনা বা রৌপ্যের চেয়েও বেশি মূল্যবান। ইনকা তাঁতিরা প্রযুক্তিগতভাবে আমেরিকার দেখা সবচেয়ে দক্ষ ছিল এবং প্রতি সেন্টিমিটার পর্যন্ত 120 ওয়েফট সহ, সেরা কাপড়গুলি সবচেয়ে মূল্যবান উপহার হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। ফলস্বরূপ, যখন স্প্যানিশরা 16 শতকের গোড়ার দিকে এসেছিল, তখন এটি টেক্সটাইল ছিল এবং ধাতব পণ্য নয় যা অন্য বিশ্ব থেকে এই দর্শনার্থীদের স্বাগত জানাতে দেওয়া হয়েছিল।

যদিও সাম্রাজ্যের কেন্দ্রস্থল থেকে ইনকা টেক্সটাইলের খুব কম উদাহরণ বেঁচে আছে, এবং আমরা এটাও জানি যে স্প্যানিশদের হাতে পড়া থেকে রোধ করার জন্য অনেক টেক্সটাইল পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, অ্যান্ডিয়ান পরিবেশের শুষ্কতার জন্য আমাদের কাছে অনেক টেক্সটাইল উদাহরণ রয়েছে, উচ্চভূমি এবং পর্বত সমাধিস্থল থেকে অনেক টেক্সটাইল উদাহরণ রয়েছে। উপরন্তু, স্প্যানিশ ইতিহাসবিদরা প্রায়শই টেক্সটাইল ডিজাইন এবং পোশাকের অঙ্কন তৈরি করেছিলেন যাতে আমাদের ব্যবহৃত জাতগুলির একটি যুক্তিসঙ্গত চিত্র থাকে।

Inca Geometric Textile Motif
ইনকা জ্যামিতিক টেক্সটাইল মোটিফ Haylli (Public Domain)

তাঁতি

মনে হয় যে পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই টেক্সটাইল তৈরি করেছিলেন, তবে এটি এমন একটি দক্ষতা ছিল যা সমস্ত শ্রেণির মহিলাদের অর্জন করার প্রত্যাশা করা হয়েছিল। প্রধান সরঞ্জামগুলি ছিল ছোট টুকরোগুলির জন্য ব্যাকস্ট্র্যাপ তাঁত এবং হয় অনুভূমিক একক-হেডল তাঁত বা গালিচা এবং কম্বলের মতো বড় টুকরোগুলির জন্য চারটি খুঁটি সহ উল্লম্ব তাঁত। স্পিনিং একটি ড্রপ স্পিন্ডল দিয়ে করা হত, সাধারণত সিরামিক বা কাঠে। ইনকা টেক্সটাইলগুলি তুলা (বিশেষত উপকূল এবং পূর্ব নিম্নভূমিতে) বা লামা, আলপাকা এবং ভিকুনা উল (পার্বত্য অঞ্চলে বেশি সাধারণ) ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল যা ব্যতিক্রমীভাবে সূক্ষ্ম হতে পারে। অতি-নরম ভিকুনা উল ব্যবহার করে তৈরি পণ্যগুলি সীমাবদ্ধ ছিল এবং কেবল ইনকা শাসকই ভিকুনা পশুর মালিক হতে পারতেন। ম্যাগু ফাইবার ব্যবহার করে রুক্ষ টেক্সটাইলগুলিও তৈরি করা হয়েছিল।

অতি-নরম ভিকুনা উল ব্যবহার করে তৈরি পণ্যগুলি সীমাবদ্ধ ছিল এবং কেবল ইনকা শাসকই ভিকুনা পশুর মালিক হতে পারতেন।

সাম্রাজ্য জুড়ে সেরা মহিলা তাঁতিদের (এসিএলএলএ) জোর করে রাজধানী কুজকোতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল অ্যাক্লাওয়াসি বা 'নির্বাচিত মহিলাদের বাড়ি'তে কাজ করার জন্য। এখানেও ভর্তুকিযুক্ত শ্রমিকদের নিয়ে রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতায় কর্মশালা আভিজাত্যের ও সেনাবাহিনীর জন্য পোশাক তৈরি করত। এখানেই কুম্পিকামায়োক বা 'সূক্ষ্ম কাপড়ের রক্ষক' নামে পরিচিত পুরুষ বিশেষজ্ঞরা সর্বোত্তম কাপড় তৈরি করেছিলেন। ইনকাদের তিনটি শ্রেণীর কাপড় ছিল: সবচেয়ে রুক্ষটি ছিল চুসি (প্রাথমিকভাবে কম্বলের জন্য ব্যবহৃত হয়); কিছুটা কম মোটা এবং সবচেয়ে সাধারণ ছিল দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য আওয়াস্কা এবং সামরিক বাহিনী তবে যা খুব কমই আলংকারিক ছিল; এবং সর্বোত্তম কাপড়টি ছিল কোম্পি। পরেরটিকে আরও দুটি বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছিল - একটি শ্রেণি শ্রদ্ধাঞ্জলির জন্য, অন্যটি রাজকীয় এবং ধর্মীয় অনুষ্ঠানের জন্য। অনেক সমাধিতে কেবল বস্ত্রই ছিল না, আয়তাকার কাজের ঝুড়িও ছিল যার মধ্যে বুননের জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম (স্পিন্ডল, ববিনস, সুতোর স্পুল এবং ধাতব পিন এবং সূঁচ) ছিল, যা ইঙ্গিত দেয় যে বুনন একটি অত্যন্ত সম্মানিত কারুশিল্প ছিল।

রঙ ও অর্থ

ইনকা টেক্সটাইলে ব্যবহৃত প্রধান রঙগুলি ছিল কালো, সাদা, সবুজ, হলুদ, কমলা, বেগুনি এবং লাল। ইনকা টেক্সটাইলগুলিতে নীল খুব কমই উপস্থিত থাকে। এই রঙগুলি প্রাকৃতিক রঞ্জক থেকে এসেছিল যা উদ্ভিদ, খনিজ, পোকামাকড় এবং মোলাস্ক থেকে নিষ্কাশিত হয়েছিল। রঙ্গকগুলির বেস প্যালেট মিশ্রিত করে শত শত অতিরিক্ত রঙের শেড তৈরি করা হয়েছিল। রঙেরও নির্দিষ্ট সম্পর্ক ছিল, উদাহরণস্বরূপ, লালকে বিজয়, শাসন এবং রক্তের সাথে সমান করা হয়েছিল। এটি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে দেখা গিয়েছিল মাসকাইপাচা, ইনকা রাষ্ট্রের প্রতীক, যেখানে এর লাল টাসেলের প্রতিটি সুতো একটি বিজিত জাতির প্রতীক ছিল। সবুজ রেইনফরেস্ট, তাদের বসবাসকারী লোক, পূর্বপুরুষ, বৃষ্টি এবং এর ফলস্বরূপ কৃষি বৃদ্ধি, কোকা এবং তামাকের প্রতিনিধিত্ব করে। কালো সৃষ্টি এবং মৃত্যুকে বোঝায়, যখন হলুদ ভুট্টা বা সোনার সংকেত দিতে পারে। বেগুনি, রংধনুর মতো, প্রথম রঙ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং ইনকা জাতির প্রতিষ্ঠাতা মা ওক্লার সাথে যুক্ত ছিল। অবশেষে, কুজকোতে বিদেশিরা কেবল কালো পোশাক পরতে পারত।

Inca Tunic
ইনকা টিউনিক Funakoshi (Public Domain)

ডিজাইন

নিদর্শন বুনতে রঞ্জিত স্ট্র্যান্ড ব্যবহার করা ছাড়াও, অন্যান্য কৌশলগুলির মধ্যে সূচিকর্ম, টেপেস্ট্রি, কাপড়ের বিভিন্ন স্তর মিশ্রিত করা এবং পেইন্টিং অন্তর্ভুক্ত ছিল - হয় হাতে বা কাঠের স্ট্যাম্প ব্যবহার করে। ইনকারা বিমূর্ত জ্যামিতিক নকশা, বিশেষত চেকারবোর্ড মোটিফের পক্ষপাতী ছিল, যা কাপড়ের পৃষ্ঠ জুড়ে নিদর্শনগুলি (টোকাপাস) পুনরাবৃত্তি করেছিল। কিছু নিদর্শনগুলি আইডিওগ্রামও হতে পারে এবং তাই একটি নির্দিষ্ট অর্থ বহন করে, তবে বিষয়টি পণ্ডিতদের দ্বারা বিতর্ক অব্যাহত রয়েছে। অ-জ্যামিতিক বিষয়গুলি, প্রায়শই বিমূর্ত আকারে রেন্ডার করা হয়, এর মধ্যে বিড়াল (বিশেষত জাগুয়ার এবং পুমা), লামা, সাপ, পাখি, সামুদ্রিক প্রাণী এবং উদ্ভিদ অন্তর্ভুক্ত ছিল। পোশাকগুলি কেবল প্যাটার্নযুক্ত ছিল, সাধারণত কোমর এবং প্রান্তে বর্গাকার নকশা এবং ঘাড়কে চিহ্নিত করে একটি ত্রিভুজ ছিল। এরকম একটি নকশা ছিল স্ট্যান্ডার্ড মিলিটারি টিউনিক যা গলায় একটি উল্টানো লাল ত্রিভুজ সহ একটি কালো এবং সাদা চেকারবোর্ড নকশা নিয়ে গঠিত।

ডিজাইনগুলি পারিবারিক গোষ্ঠীগুলির জন্য নির্দিষ্ট হতে পারে (আইলু), এবং পুনরাবৃত্তি নকশার অন্যতম কারণ হ'ল টেক্সটাইলগুলি প্রায়শই রাষ্ট্রের জন্য কর হিসাবে উত্পাদিত হত এবং তাই টেক্সটাইলগুলি নির্দিষ্ট সম্প্রদায় এবং তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। আজকের মুদ্রা এবং ডাকটিকিটগুলি যেমন একটি জাতির ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে, তেমনি অ্যান্ডিয়ান টেক্সটাইলগুলিও স্বীকৃত মোটিফ সরবরাহ করেছিল যা হয় তাদের তৈরি করা নির্দিষ্ট সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করে বা শাসক ইনকা শ্রেণির আরোপিত নকশার প্রতিনিধিত্ব করে। একই সময়ে, ইনকারা যেমন তাদের বিজিত প্রজাদের উপর রাজনৈতিক আধিপত্য আরোপ করেছিল, শিল্পের মাধ্যমে তারা স্ট্যান্ডার্ড ইনকা ফর্ম এবং নকশা আরোপ করেছিল, তবে তারা স্থানীয় ঐতিহ্যকে তাদের পছন্দসই রঙ এবং মোটিফ বজায় রাখার অনুমতি দিয়েছিল। এটিও লক্ষণীয় যে, মৃৎপাত্র সজ্জার মতো, ইনকা টেক্সটাইলগুলিতে নিজের উপস্থাপনা, তাদের আচার-অনুষ্ঠান বা দৈত্য এবং অর্ধ-মানব, অর্ধ-প্রাণী চিত্রের মতো সাধারণ অ্যান্ডিয়ান চিত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল না যা অন্যান্য শিল্প ফর্মগুলিতে দেখা যায়।

টাসল, ব্রোকেড, পালক এবং মূল্যবান ধাতু বা শেলের পুঁতির আকারে নিবন্ধগুলিতে অতিরিক্ত সজ্জা যুক্ত করা যেতে পারে। মূল্যবান ধাতব সুতোগুলিও কাপড়ের মধ্যে বোনা যেতে পারে। যেহেতু পালকগুলি সাধারণত বিরল গ্রীষ্মমন্ডলীয় পাখি এবং কনডোর থেকে ছিল, তাই এই পোশাকগুলি রাজপরিবার এবং অভিজাতদের জন্য সংরক্ষিত ছিল।

Inca Textile Bag
ইনকা টেক্সটাইল ব্যাগ Lombards Museum (GNU FDL)

ফাংশন

ইনকা পোশাকগুলি স্টাইলে সহজ ছিল এবং বেশিরভাগই সুতি বা পশম ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল। সাধারণ পুরুষ পোশাকটি ছিল একটি কোমরের কাপড় এবং একটি সাধারণ পোশাক (আনকো) যা ভাঁজ করা এবং বাহু এবং ঘাড়ের জন্য ছিদ্র রেখে পাশে সেলাই করা হয়েছিল। শীতকালে উপরে একটি পোশাক বা পঞ্চো পরা হত। মহিলারা সাধারণত শরীরের চারপাশে একটি বড় কাপড় পরেন যা কাঁধে পিন করা হত এবং কোমরের বেল্ট বা স্যাশ দিয়ে জায়গায় রাখা হত যা চুম্পি নামে পরিচিত। এর উপরে একটি পোশাক পরা যেতে পারে, আবার সামনের দিকে পিন করা যেতে পারে। উভয় লিঙ্গই কাপড়ের টুপি বা হেডব্যান্ড পরেছিল। এই হেডগিয়ারটি তাদের নকশা এবং পালক এবং মূল্যবান ধাতু সজ্জা যুক্ত করে গোত্রের গোষ্ঠী বা সামাজিক অবস্থান নির্দেশ করতে পারে।

পোশাক ইনকা সমাজে একটি দুর্দান্ত মর্যাদার প্রতীক ছিল এবং একজন ব্যক্তির সম্পদ এবং মর্যাদার সহজেই স্বীকৃত সূচক ছিল। শাসক এবং আভিজাত্যদেরও সূক্ষ্ম বস্ত্রের একাধিক স্তরে মোড়ানো সমাহিত করা হয়েছিল। সূক্ষ্ম বস্ত্রকে এতটাই মূল্য দেওয়া হয়েছিল যে ইনকারা প্রায়শই বিজিত জনগণের কাছ থেকে শ্রদ্ধা বা কর (মিতা - রাষ্ট্রের জন্য কাজ করা) হিসাবে এর উত্পাদনের প্রয়োজন হত। এই লক্ষ্যে প্রতি বছর নির্দিষ্ট পরিমাণে পশম বা তুলা দেওয়া হত যাতে তারা গণনা করা পরিমাণে বস্ত্র উত্পাদন করতে পারে। যে টেক্সটাইলগুলি উত্পাদন করতে সবচেয়ে বেশি শ্রম জড়িত ছিল সেগুলি সবচেয়ে মূল্যবান বলে বিবেচিত হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, টেক্সটাইলগুলি এতটাই মূল্যবান ছিল যে তারা কার্যত একটি মুদ্রায় পরিণত হয়েছিল; উদাহরণস্বরূপ, রাষ্ট্র সৈন্যদের ইউনিট এবং যারা কাপড় দিয়ে পরিষেবা দিয়েছিল তাদের বেতন দিয়েছিল।

টেক্সটাইল থেকে তৈরি অন্যান্য পণ্যগুলির মধ্যে ব্যাগ অন্তর্ভুক্ত ছিল, উদাহরণস্বরূপ, কোকা পাতা সংরক্ষণের জন্য। এগুলি প্রায়শই টাসল যুক্ত করে সজ্জিত করা হত। স্লিপিং ম্যাট, কম্বল, বস্তা, স্যাডল ব্যাগ, জুতার উপরের অংশ এবং দেয়ালের ঝুলন্ত জিনিসগুলিও টেক্সটাইল থেকে তৈরি করা হয়েছিল। ছোট ছোট ভটিভ ফিগার পুতুলগুলিও টেক্সটাইল পরিধান করা হয়েছিল এবং কবরস্থানের কক্ষে রেখে দেওয়া হয়েছিল। এবং বস্ত্রগুলি বিবাহ, জন্ম এবং উত্তরণের আচারের মতো গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক আচারগুলিতে উপহার হিসাবে দেওয়া হত এবং দেবতাদের কাছে নৈবেদ্য হিসাবে পোড়ানো যেত। অবশেষে, ইনকা কুইপু সম্পর্কে উল্লেখ করা উচিত, জটিল স্ট্রিং রেকর্ডিং ডিভাইস যেখানে নির্দিষ্ট পণ্য এবং বার্তা রেকর্ড করতে গিঁট এবং রঙ ব্যবহার করা হত।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থ-পঁজী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া একটি অ্যামাজন সহযোগী এবং যোগ্য বই ক্রয়ের উপর একটি কমিশন উপার্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখক সম্পর্কে

Mark Cartwright
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Cartwright, M. (2026, February 03). ইনকা টেক্সটাইল. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-791/

শিকাগো স্টাইল

Cartwright, Mark. "ইনকা টেক্সটাইল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, February 03, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-791/.

এমএলএ স্টাইল

Cartwright, Mark. "ইনকা টেক্সটাইল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 03 Feb 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-791/.

বিজ্ঞাপন সরান