প্রাচীন ইরানি লবণ খনির মমি

Karen Barrett-Wilt
Haleh Brooks দ্বারা, Manika Chattopadhyay দ্বারা অনূদিত
-এ প্রকাশিত
Translations
প্রিন্ট করুন PDF

প্রত্নতত্ত্ব এবং ইতিহাসে আগ্রহী একটি অল্প বয়সী মেয়ে হিসাবে, মমিগুলি সর্বদা আমাকে কৌতূহলী করেছিল। জটিল মিশরীয় মমি থেকে শুরু করে ইনকাদের প্রাকৃতিকভাবে এবং সুন্দরভাবে সংরক্ষিত মমি পর্যন্ত, এগুলি আমার কাছে প্রাচীন অতীতের রহস্য ধারণকারী সুন্দর শিল্পকর্ম বলে মনে হয়েছিল। সুতরাং আমি যে হতাশা অনুভব করেছি তা কল্পনা করুন, যখন আট বছর বয়সে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে পারস্যদের কোনও মমি নেই! প্রকৃতপক্ষে ইরানের মালভূমিতে খুব কম মানুষের দেহাবশেষ পাওয়া গেছে। নাঘসে রোস্তমের রাজকীয় আচামেনিড সমাধিগুলি বহু শতাব্দী আগে তাদের সম্পদ এবং মানব দেহাবশেষ পেয়েছিল। সাসানিয়ান এবং আচেমেনিডরা জরথুস্ট্রিয়ান মর্গের আচারগুলি অনুশীলন করে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্রত্নতত্ত্বকে আরও কিছুটা কঠিন করে তুলেছিল, যা প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা অধ্যয়ন করার জন্য খুব কম বা কোনও মানব অবশিষ্টাংশ অবশিষ্ট ছিল না।

মাঝে মাঝে একটি "রয়্যাল পার্সিয়ান মমি" এর একটি সুযোগ আবিষ্কার খবরে আসত, এবং অবশ্যই পরে এটি একটি নকল বলে প্রমাণিত হত। এর মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হ'ল "রয়্যাল প্রিন্সেস-মমি" জেরক্সিসের কন্যা বলে মনে করা হয়, এই বিশেষ মমিটি প্রায় 11 মিলিয়ন ডলারে কালোবাজারে বিক্রি হয়েছিল! তবে অবশ্যই এই "আশ্চর্যজনক আবিষ্কার", যা আখামেনিড সাম্রাজ্যের তুতানখামুন বলে মনে করা হয়েছিল, প্রায় আফগানিস্তানে ইরান, পাকিস্তান এবং এমনকি তালেবানদের সাথে জড়িত একটি আন্তর্জাতিক ঘটনার দিকে পরিচালিত করে। এই সমস্ত কিছু করাচির জাতীয় জাদুঘরের কিউরেটরের কারণে কমবেশি হয়েছিল, যেখানে "রাজকীয় রাজকুমারী" রাখা হয়েছিল এবং সংরক্ষণ করা হয়েছিল। শতাব্দীর এই আবিষ্কারে অভিভূত হয়ে আসমা ইব্রাহিম ভেবেছিলেন যে তিনি নিজেই মমির সোনার ফলকের কিউনিফর্ম শিলালিপিগুলি পড়তে পারেন, অসংখ্য সিটি স্ক্যানের অর্ডার দিয়েছিলেন এবং এর ময়নাতদন্তেও সহায়তা করেছিলেন। তবে তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ভুলে গেছেন। এমন কোনও রেকর্ড বা প্রমাণ নেই যে আকামেনিডরা, যারা প্রাথমিক ধরণের জরথুষ্ট্রীয় বিশ্বাস অনুসরণ করেছিল, তারা মিশরীয় রীতিনীতি অনুসারে একটি এমবামিং চেয়েছিল বা প্রয়োজন ছিল। (প্রাচীন পারস্যের সম্ভাব্য এমবামিংয়ের একমাত্র দূরবর্তী উল্লেখ হেরোডোটাসের কাছ থেকে, যিনি উল্লেখ করেছেন যে পারস্যরা তাদের মৃতদের মোমে এমবাম করত। এইচডিটি 1.140) এছাড়াও কফিনের কাঠের অলঙ্করণের চারপাশে পেন্সিলের চিহ্নগুলি তাকে একটি সূত্র দেওয়া উচিত ছিল। 2600 বছরের পুরানো "রয়্যাল প্রিন্সেস" রঙিন স্বর্ণকেশী চুলের একজন মহিলা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, যিনি 1996 খ্রিস্টাব্দে তার ঘাড় ভেঙে মারা গিয়েছিলেন। এই দরিদ্র, মধ্যবয়সী মহিলা হয় গুরুতর ডাকাতির শিকার হয়েছিলেন অথবা ইরান ও পাকিস্তানের মধ্যবর্তী কোথাও একটি "মমি কারখানায়" খুন হয়েছিলেন।

এই হতাশার পরে, আমি "দ্য ইরানিয়ান সল্টম্যান" এর মুখোমুখি হয়েছিলাম এবং আমি আনন্দিতভাবে অবাক হয়েছিলাম। "জানজানের সল্টম্যান" একটি খুব বিরল প্রাকৃতিক মমিফিকেশনের দ্বারা সংরক্ষণ করা হয়েছিল যা একটি লবণ খনিতে ঘটেছিল।

Original Saltman Mummy
অরিজিনাল সল্টম্যান মমি Haleh Brooks (CC BY-NC-SA)

1993 খ্রিস্টাব্দে জাঞ্জন প্রদেশের হামজেহলি এবং চেহর আবাদ গ্রামের নিকটবর্তী দৌজলাখ লবণ খনির খনি শ্রমিকরা দুর্ঘটনাক্রমে একটি মমিকৃত মাথা দেখতে পান। মাথাটি খুব ভালভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, এতটাই যে তার ছিদ্রযুক্ত কানে এখনও সোনার কানের দুলটি ধরে ছিল। চুল, দাড়ি এবং গোঁফ লালচে রঙের ছিল এবং তার চিত্তাকর্ষক চামড়ার বুটে এখনও তার পা এবং পায়ের কিছু অংশ ছিল।

মিরাস ফারহাঙ্গি (জাঞ্জন কালচারাল হেরিটেজ, হ্যান্ডিক্রাফ্টস অ্যান্ড ট্যুরিজম অর্গানাইজেশন) এর স্থানীয় জাঞ্জন শাখাকে ডাকা হয়েছিল এবং তারা উদ্ধার খনন করে তিনটি লোহার ছুরি, পশমের তৈরি এক জোড়া ছোট ট্রাউজার, একটি রূপার সূচ, একটি স্লিং, একটি চামড়ার দড়ি, একটি গ্রাইন্ডস্টোন, কিছু মৃৎশিল্পের টুকরো, নকশাযুক্ত বস্ত্রের টুকরো, কয়েকটি ভাঙা হাড় পেয়েছিল। এমনকি একটি আখরোটও। তাকে প্রায় 45 মিটার দৈর্ঘ্যের একটি সুড়ঙ্গের মাঝখানে পাওয়া গেছে।

Saltman's Leather Boot
সল্টম্যানের চামড়ার বুট Haleh Brooks (CC BY-NC-SA)

মিরাস ফারহাঙ্গির স্থানীয় জাঞ্জন শাখা, এই মমিটি একটি স্বতন্ত্র সন্ধান ভেবে খনিটি নিয়ে আর তদন্ত করেনি। যাইহোক, 2004 খ্রিস্টাব্দে খনি শ্রমিকরা আরও একটি "সল্টম্যান" আবিষ্কার করেছিল এবং আবার মিরাস ফারহাঙ্গির স্থানীয় জানজান শাখাকে ডাকা হয়েছিল। দলটি কাঠ, ধাতব সরঞ্জাম, পোশাক এবং মৃৎপাত্র দিয়ে তৈরি বিপুল সংখ্যক নিদর্শনের সাথে একটি মানব দেহের আরও ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কার করেছে।

মিরাস-ই-ফারহাঙ্গি বুঝতে পেরেছিল যে তারা ব্যবহারের দীর্ঘ ইতিহাস সহ একটি খনিতে হোঁচট খেয়েছে, অবশেষে তাদের কাজটি একত্রিত করেছিল এবং বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক গবেষণা সংস্থাকে জড়িত করে একটি প্রত্নতাত্ত্বিক তদন্ত শুরু করেছিল:

  • ইরানি প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা কেন্দ্র (আইসিএআর), শিরাজ, ইরান
  • রুহর-ইউনিভার্সিটি বোচুম
  • Universität Zürich, Zentrum für Evolutionäre Medizin
  • অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়, (আরএলএএইচএ অক্সফোর্ড), প্রত্নতত্ত্ব এবং শিল্পের ইতিহাসের জন্য গবেষণা পরীক্ষাগার
  • ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়, প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট
  • তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়, ইনস্টিটিউট অফ প্যারাসাইটোলজি অ্যান্ড মাইকোলজি
  • জানজান বিশ্ববিদ্যালয়, ইনস্টিটিউট অফ জিওমরফোলজি
  • ইউনিভার্সিটি অফ ফ্রাঞ্চে-কমটে, বিজ্ঞান ও কৌশল অনুষদ

2005 খ্রিস্টাব্দে একটি নিয়মতান্ত্রিক খনন শুরু হয়েছিল, আরও তিনটি মমি খনন করা হয়েছিল এবং ষষ্ঠটি সংরক্ষণের জন্য তহবিলের অভাবের কারণে সিটুতে রয়ে গিয়েছিল। অবশিষ্টাংশের প্রসঙ্গ থেকে বোঝা যায় যে খনিতে ধসে পড়ার ফলে খনি শ্রমিকদের মৃত্যু হয়েছিল।

তেহরানের ইরানের জাতীয় জাদুঘরে 'সল্টম্যান' নামে পরিচিত প্রথম মমিটি প্রদর্শিত হয়েছে। তাকে এখনও খুব চিত্তাকর্ষক দেখাচ্ছে, আমি কেবল আশা করি তাকে আরও কিছুটা ভাল প্রদর্শিত করা হয়েছে।

এই বিশেষ "সল্টম্যান" মূলত তার কাছে পাওয়া প্রত্নতাত্ত্বিক উপাদানের উপর ভিত্তি করে তারিখ দেওয়া হয়েছিল। সোবুতি, ইরানী প্রত্নতাত্ত্বিক যিনি প্রথম উদ্ধার খনন করেছিলেন, তার সাথে পাওয়া পোশাক এবং আনুষাঙ্গিকগুলির উপর ভিত্তি করে প্রায় 800 খ্রিস্টপূর্বাব্দের তারিখ প্রস্তাব করেছিলেন, যা তাকে নিও-এলামাইট যুগে (1000-539 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) স্থাপন করেছিল। পরবর্তীতে, মমিটি কার্বন ডেটেড ছিল, যা তাকে 500 খ্রিস্টাব্দে (1750 বিপি, অর্থাৎ "বর্তমানের আগে" বা 1750 বছর আগে), সাসানীয় সাম্রাজ্যের উচ্চতায় স্থাপন করেছিল। দ্বিতীয় "সল্টম্যান" ছিল কার্বন তারিখ 1554 বিপি, যা তাকে প্রথম "সল্টম্যান", সাসানিয়ান যুগের মতো একই যুগে রেখেছিল।

তৃতীয়, চতুর্থ এবং পঞ্চম "সল্টম্যান"ও কার্বন ডেটেড ছিল। তৃতীয় দেহটি 2337 বিপিতে তারিখ এবং স্থাপন করা হয়েছিল, চতুর্থ দেহটি 2301 বিপিতে এবং পঞ্চম মমিটি 2286 বিপিতে তারিখ দেওয়া হয়েছিল, যা তাদের সবাইকে আকামেনিড যুগে স্থাপন করেছিল।

Saltman Mummy from Iranian Mine
ইরানি খনি থেকে সল্টম্যান মমি Mardetanha (CC BY-SA)

যাইহোক, আগের পাঁচজনের সংখ্যা পরে কমপক্ষে 8 জন ব্যক্তিতে উন্নীত হয়েছে। আরও শারীরবৃত্তীয় বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে হাড়গুলি পূর্বে একজন ব্যক্তির বলে মনে করা হয়েছিল তা আরও বেশ কয়েকজনের ছিল।

মানুষের দেহাবশেষের আইসোটোপিক বিশ্লেষণে জানা গেছে যে এই খনি শ্রমিকরা কোথা থেকে এসেছিল। তাদের মধ্যে কেউ কেউ তেহরান-কাজভিন সমভূমি থেকে এসেছিল, যা খনির এলাকার তুলনামূলকভাবে স্থানীয়, অন্যরা উত্তর-পূর্ব ইরান এবং কাস্পিয়ান সাগরের আশেপাশের উপকূলীয় অঞ্চল থেকে এবং কয়েকটি মধ্য এশিয়ার মতো দূরবর্তী অঞ্চল থেকে এসেছিল।

তদুপরি, প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলি, যেমন সল্টম্যানদের প্রেক্ষাপটে পাওয়া প্রাণীর হাড়গুলি দেখিয়েছিল যে খনি শ্রমিকরা ভেড়া, ছাগল এবং সম্ভবত শূকর এবং গবাদি পশুও খেয়েছিল। রেকর্ড করা প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানগুলি দেখায় যে বিভিন্ন চাষ করা গাছপালা খাওয়া হয়েছিল, যা খনির আশেপাশে একটি কৃষি প্রতিষ্ঠানকে নির্দেশ করে।

লবণওয়ালাদের দ্বারা পরিধান করা ফ্যাব্রিক এবং অন্যান্য জৈব উপাদান (চামড়া) এর সম্পদ একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ বিশ্লেষণ করার অনুমতি দিয়েছে, কাপড় তৈরিতে ব্যবহৃত সংস্থান, প্রক্রিয়াজাতকরণ, পোশাকের তন্তুগুলি রঙ করার জন্য ব্যবহৃত রঞ্জকগুলি এবং কমপক্ষে তারা কাপড়ের প্রকার, বুননের নিদর্শনগুলির পরিবর্তনগুলির একটি দুর্দান্ত ওভারভিউ সরবরাহ করে, এবং সময়ের সাথে সাথে তন্তুগুলির পরিবর্তন।

এখন পর্যন্ত সংগৃহীত সমস্ত তথ্য গবেষকদের খনি এবং খনি শ্রমিকদের প্রথম সামগ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি দেওয়ার অনুমতি দিয়েছে যারা এর ব্যবহারের সময়কালে সেখানে কাজ করেছিলেন। প্রতিটি স্তরবিন্যাস এবং কালানুক্রমিক সেটিংয়ে পাওয়া নিদর্শনগুলির বৈচিত্র্য এবং বাস্তুসংস্থানগুলি একটি সংক্ষিপ্ত প্রেক্ষাপট সরবরাহ করেছে, তাই দুটি প্রাচীন খনির পর্যায়ের মধ্যে পার্থক্য প্রকাশ করেছে।

আচেমেনিড পর্যায়ে, খনি অঞ্চলটি আরও দূরবর্তী অঞ্চল থেকে অ্যাক্সেস করা হয়েছিল, যা খনির আশেপাশে বসতির অভাব এবং কিছু লবণ মমি থেকে ডিএনএ দ্বারা নির্দেশিত বিদেশী খনি শ্রমিকদের উপস্থিতি দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল। সরবরাহকৃত সিরামিক জাহাজ এবং পণ্যগুলির উচ্চ সংখ্যাও আরও দূর থেকে অ্যাক্সেসের পরামর্শ দেয়, যখন সাসানিয়ান পর্বটি দেখায় যে খনির স্থানীয় ল্যান্ডস্কেপের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং আইসোটোপিক ডেটা ইঙ্গিত দেয় যে সরবরাহগুলি আঞ্চলিক ভিত্তিতে সংগঠিত হয়েছিল।

খনির আশেপাশে কোনও ধরণের খনির বন্দোবস্তের কোনও প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণের অভাবকে বিবেচনায় নেওয়াও খুব আকর্ষণীয়, যা ইঙ্গিত দেয় যে খনিটি অত্যন্ত সংগঠিত হওয়ার পরিবর্তে মৌসুমী ছিল। উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা সমসাময়িক গ্রিক খনির অনুশীলনের বিপরীতে দেখি, তবে এটি প্রায়শই ক্রীতদাসদের দ্বারা করা একটি কাজ ছিল এবং অত্যন্ত সংগঠিত ছিল।

Saltman Mummy No. 4
সল্টম্যান মমি নং 4 Mardetanha (CC BY-ND)

স্বতন্ত্র "সল্টম্যান" এর নিজস্ব কয়েকটি গোপন রহস্য রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, প্রথম "সল্টম্যান" যা আবিষ্কৃত হয়েছিল তার রক্তের গ্রুপ বি + ছিল এবং তার মাথার খুলির 3 ডি ইমেজিংয়ে তার চোখের চারপাশে ফ্র্যাকচার এবং মাথায় শক্ত আঘাতের কারণে মৃত্যুর আগে ঘটে যাওয়া অন্যান্য ক্ষতি প্রকাশ করেছিল। তার পোশাক (চিত্তাকর্ষক চামড়ার বুট) এবং তার সোনার কানের দুল, কোনও পদমর্যাদার ব্যক্তিকে দেখায়; খনিতে তার উপস্থিতির কারণ এখনও রহস্যই রয়ে গেছে। তাকে কি হত্যা করা হয়েছিল এবং সেখানে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, নাকি তিনি লবণ খনন করেছিলেন এবং একটি গুহায় শিকার হয়েছিলেন?

সল্টম্যান নং 5 এর সিস্টেমে টেনিয়া এসপি জেনাস থেকে টেপওয়ার্মের ডিম ছিল। তার দেহাবশেষ অধ্যয়নের সময় এগুলি সনাক্ত করা হয়েছিল। এই আবিষ্কারটি কাঁচা বা আন্ডার রান্না করা মাংস খাওয়ার ইঙ্গিত দেয় এবং এটি প্রাচীন ইরানে এই পরজীবীর প্রথম ঘটনা এবং এই অঞ্চলে প্রাচীন অন্ত্রের পরজীবীর প্রাচীনতম প্রমাণ। সল্টম্যানদের মধ্যে সবচেয়ে সংরক্ষিত এবং সম্ভবত সবচেয়ে ভয়াবহ হ'ল সল্টম্যান নং 4। ষোল বছর বয়সী এক খনি শ্রমিক, মৃত্যুর মুহূর্তে ধরা পড়ে, একটি গুহায় চূর্ণবিচূর্ণ হয়।

কিছুক্ষণের জন্য মনে হয়েছিল যে জানজানের রাখতশুইখানে যাদুঘরে প্রদর্শিত চারজন "সল্টম্যান" ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণে ক্ষতিগ্রস্থ হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। ডিসপ্লে কেসগুলি সঠিকভাবে সিল করা হয়নি এবং বাতাসে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তাই কিছু মমির অভ্যন্তরীণ অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কিছুটা ক্ষতি হয়েছে। তবে ইরানি সংবাদমাধ্যম এবং জানজান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, পর্যটন ও হস্তশিল্প বিভাগের পরিচালক পরে রিপোর্ট করেছেন, "দ্বিধা ছাড়াই আমি এখন বলতে পারি যে এখানে রাখা লবণ পুরুষরা তেহরানের ইরানের জাতীয় জাদুঘরের চেয়ে ভাল অবস্থায় রয়েছে। বিশেষত সল্টম্যানদের জন্য তিনটি মামলা তৈরি করা হয়েছিল, যার প্রতিটির দাম প্রায় 25,000 ডলার। কেসগুলি এমন ডিভাইস দিয়ে সজ্জিত যা বিশেষজ্ঞদের ভিতরের পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করতে এবং তাদের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে রাখতে সক্ষম করে।

এই পাঁচটি মমি এবং এর সাথে সম্পর্কিত আবিষ্কারগুলি প্রাচীন ইরানকে যে জ্ঞানের সম্পদ এনেছে এবং এখনও বোঝার জন্য নিয়ে আসছে তা সত্যই অমূল্য, এবং আমি আশা করি একদিন এই খনিতে আরও খনন করা যেতে পারে, যাতে আরও আবিষ্কারগুলি প্রকাশ্যে আসতে পারে।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থপঞ্জী

অনুবাদক সম্পর্কে

Manika Chattopadhyay
অনলাইন প্রক্টরিং, সেন্টার ম্যানেজমেন্ট, প্লেসমেন্ট কোঅর্ডিনেশন এবং কোয়ালিটি অডিটিং সহ বিভিন্ন ডোমেন জুড়ে বিস্তৃত অভিজ্ঞতার সাথে গতিশীল এবং ফলাফল-চালিত পেশাদার। প্রোগ্রাম এবং প্রকল্প পরিচালনায় প্রমাণিত দক্ষতা, একটি শক্তিশালী ফোকাস সহ |

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

Brooks, H. (2026, March 10). প্রাচীন ইরানি লবণ খনির মমি. (M. Chattopadhyay, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-747/

শিকাগো স্টাইল

Brooks, Haleh. "প্রাচীন ইরানি লবণ খনির মমি." অনুবাদ করেছেন Manika Chattopadhyay. World History Encyclopedia, March 10, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-747/.

এমএলএ স্টাইল

Brooks, Haleh. "প্রাচীন ইরানি লবণ খনির মমি." অনুবাদ করেছেন Manika Chattopadhyay. World History Encyclopedia, 10 Mar 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-747/.

বিজ্ঞাপন সরান