দ্য লাস্ট কিংডম টিভি সিরিজ - ঐতিহাসিক নির্ভুলতা

Michael McComb
দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, Tuli Banerjee দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
Translations
মুদ্রণ করুন PDF

দ্য লাস্ট কিংডম (2015-2022) একটি ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী টিভি সিরিজ যা বার্নার্ড কর্নওয়েলের দ্য স্যাক্সন স্টোরিজ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে এবং ইংরেজ চিত্রনাট্যকার স্টিফেন বুচার্ড দ্বারা টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত। পাঁচটি মরসুমের সাথে, শোটি বিবিসি প্রযোজনা হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং পরে নেটফ্লিক্স দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। হাঙ্গেরি এবং ওয়েলসে চিত্রায়িত এটি 9 ম এবং 10 তম শতাব্দীর ইংরেজ ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, কারণ অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যগুলি আক্রমণকারী ভাইকিংদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল।

Uhtred of Bebbanburg
বেবানবার্গের উহট্রেড BBC (Copyright, fair use)

শোটি নর্থামব্রিয়া (উত্তর ইংল্যান্ড) এর একজন ইংরেজ যোদ্ধা এবং অভিজাত ব্যক্তি বেবানবার্গের (বা বামবার্গ, যেমনটি সেই সময় বলা হত) এর উহট্রেডের জীবন অনুসরণ করে। একটি ছোট ছেলে হিসাবে, তার বাবা ভাইকিংদের দ্বারা নিহত হন এবং উহট্রেডকে তাদের বন্দী হিসাবে নেওয়া হয়। একটি ভাইকিং পরিবার শীঘ্রই তাকে দত্তক নেয় এবং সে তাদের সংস্কৃতি, রীতিনীতি এবং পৌত্তলিক ধর্মকে ভালবাসতে শেখে। যাইহোক, যখন তার নতুন পরিবারকে হত্যা করা হয় এবং ভাইকিংরা ভুলবশত তাকে দোষারোপ করে, তখন উহট্রেড ওয়েসেক্স কিংডমের (দক্ষিণ ইংল্যান্ড) আলফ্রেড দ্য গ্রেট (আর. 871-899) এর দরবারে আশ্রয় নিতে বাধ্য হন।

একজন ইংরেজ এবং 'বিধর্মী' হিসাবে আলফ্রেড তাকে সন্দেহ করে, যার ফলে দুজনের মধ্যে একটি অশান্ত সম্পর্ক তৈরি হয়। তবুও ভাইকিং যুদ্ধ এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে উহট্রেডের জ্ঞান তাকে একজন অমূল্য সামরিক উপদেষ্টা এবং কমান্ডার করে তোলে। আলফ্রেড এবং তারপরে তার সন্তানদের অধীনে হাউস অফ ওয়েসেক্সের সেবায়, এথেলফ্লেড, লেডি অফ দ্য মার্সিয়ানস (আর. 911-918) এবং এডওয়ার্ড দ্য এল্ডার (আর. 899-924) এর অধীনে, তিনি ধারাবাহিকভাবে ভাইকিংসকে পরাজিত করেন, তার প্রভুদের ইংল্যান্ডের কিংডম তৈরি করতে সহায়তা করেন এবং "দ্য ড্যানেসলেয়ার" উপাধি অর্জন করেন।

শোটি একই সাথে তার ঐতিহাসিক নির্ভুলতার জন্য প্রশংসিত হয়েছে এবং ত্রুটির জন্য সমালোচিত হয়েছে। শোটি কতটা বিশ্বস্ততার সাথে প্রকৃত ঐতিহাসিক ঘটনাগুলি উপস্থাপন করে এবং এই সময়ের নেতাদের নীচে আলোচনা করা হবে।

সতর্কীকরণ: স্পয়লার সতর্কতা - আপনি যদি এখনও শোটি না দেখে থাকেন তবে আপনি আরও পড়তে চাইবেন না।

বেবানবার্গের উহট্রেড

বামবুর্গের উহট্রেড নামে পরিচিত দুজন বাস্তব ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন। প্রথম উথ্রেড কিছুটা ছায়াময় ব্যক্তিত্ব যিনি বামবুর্গের এলডোরম্যানের ভাই ছিলেন (রাজত্ব 913-933)। আমরা তার সম্পর্কে যা জানি তা হ'ল তিনি তার ভাইয়ের সাথে 918 সালে করব্রিজের যুদ্ধে ভাইকিংসের সাথে লড়াই করেছিলেন, 920 সালে মিডল্যান্ডসে ভাইকিংদের সাথে একটি শান্তি সম্মেলনে এবং 930 এর দশকে রাজা এথেলস্তানের দরবারে উপস্থিত ছিলেন।

দ্য লাস্ট কিংডম দেখায় যে ইংল্যান্ডে নেতৃস্থানীয় অভিজাতদের আনুগত্য কতটা নমনীয় হতে পারে।

সুপরিচিত উহট্রেড ছিলেন 1006 থেকে 1016 সাল পর্যন্ত বামবার্গের এলডোরম্যান। "উহট্রেড দ্য বোল্ড" নামে পরিচিত, তিনি ইংল্যান্ডের রাজা এথেলরেড দ্য আনরেডির অধীনে উত্তরের শীর্ষস্থানীয় ম্যাগনেট ছিলেন (রাজত্ব 978-1016), এবং 1006 সালে ডারহাম অবরোধে স্কটদের পরাজিত করেছিলেন। যাইহোক, 1016 সালে ইংল্যান্ডের ডেনিশ বিজয়ের সময়, উহট্রেড আক্রমণকারী ক্নাট দ্য গ্রেটের পক্ষে ছিলেন তবে শীঘ্রই তার নতুন প্রভুর আদেশে নিহত হন।

যদিও দ্য লাস্ট কিংডমের উথ্রেড এবং উথ্রেড দ্য বোল্ড উভয়ই বামবুর্গের যুদ্ধবাজ ছিলেন যারা ভাইকিংসের সাথে সংঘাতের সময়কালে হাউস অফ ওয়েসেক্সের দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তবে এই মৌলিক তথ্যগুলির বাইরে তাদের মধ্যে খুব কম মিল রয়েছে। শোয়ের উহট্রেড, একজন ইংরেজ অভিজাত ব্যক্তি যিনি পৌত্তলিকতায় রূপান্তরিত হন এবং রাজা আলফ্রেডের সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দেন, এটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক। যাইহোক, শোতে তার জীবনের কিছু দিক বাস্তব ইতিহাসের উপাদানগুলি প্রতিফলিত করে।

যখন উহট্রেড প্রথম সিজন 1 পর্ব 3 এ আলফ্রেডের পরিষেবাতে প্রবেশ করে, তখন তিনি কেবল এক বছরের জন্য রাজার সেবা করতে এবং তার সৈন্যদের ভাইকিংসের সাথে কীভাবে লড়াই করতে হয় তা শেখাতে সম্মত হন। বিনিময়ে, আলফ্রেড পুরষ্কারের অস্পষ্ট প্রতিশ্রুতি দেয়। যদিও শোতে শব্দটি ব্যবহার করা হয় না, তবে আমরা এই প্রসঙ্গে উথ্রেডকে ভাড়াটে হিসাবে বিবেচনা করতে পারি। এই ধরনের ব্যবস্থা আলফ্রেডের রাজত্বকালের অনুশীলনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। রাজার সমসাময়িক জীবনীকার, বিশপ অ্যাসার, উহট্রেডের মতো "বিধর্মী" সহ সমস্ত পটভূমি এবং জাতির লোকদের নিয়োগ করার জন্য তার প্রশংসা করেছিলেন (কুক, 22)। আলফ্রেড তার নতুন জাহাজগুলি পরিচালনা করার জন্য এবং সম্ভবত তার নিজের যোদ্ধাদের নৌ যুদ্ধে নির্দেশ দেওয়ার জন্য ফ্রিসিয়া থেকে ভাড়াটে নাবিকদেরও নিয়োগ করেছিলেন।

Great Viking Army in England, 865-878 CE
ইংল্যান্ডে গ্রেট ভাইকিং আর্মি, 865-878 খ্রিস্টাব্দ Hel-hama (CC BY-SA)

দ্য লাস্ট কিংডম এটাও দেখায় যে ইংল্যান্ডে নেতৃস্থানীয় অভিজাতদের আনুগত্য কতটা নমনীয় হতে পারে। সিজন 3 পর্ব 2 এ আলফ্রেডের সাথে ঝগড়া করার পরে, উহট্রেড ওয়েসেক্সের বিরুদ্ধে ভাইকিংসের সাথে জোট গঠনের কথা বিবেচনা করে। ঐতিহাসিকভাবে, আলফ্রেডের সাথে যুক্ত পশ্চিম স্যাক্সন অভিজাতদের দ্বারা অনুরূপ প্রচেষ্টা কমপক্ষে দু'বার করা হয়েছিল। প্রথমটি উইল্টশায়ারের উলফারের সাথে জড়িত, যিনি 878 সালে ওয়েসেক্স আক্রমণ করার সময় ভাইকিং নেতা গুথ্রামের পক্ষে ছিলেন। দ্বিতীয়টি প্রিন্স এথেলওল্ড (আলফ্রেডের ভাতিজা) জড়িত, যিনি 902 সালে পূর্ব অ্যাংলিয়া এবং ইয়র্কের ভাইকিংদের সাথে জোট করেছিলেন আলফ্রেডের পুত্র এডওয়ার্ডের উত্তরাধিকারকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য।

আলফ্রেড দ্য গ্রেট

শেষ রাজ্য আলফ্রেডের রাজত্বের মূল রূপরেখায় যুক্তিসঙ্গতভাবে সঠিক। তার বড় ভাই এথেলরেড (রাজত্বকাল 865-871) এর কাছ থেকে সিংহাসনের উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়ার পরে, তিনি ব্রিটেনে ভাইকিং অভিযানের মুখোমুখি হন, সমারসেট জলাভূমিতে পিছু হটতে বাধ্য হন এবং তারপরে এডিংটনের যুদ্ধে (878) বিজয় অর্জন করেন। তিনি মার্সিয়া কিংডমের (ওয়েস্ট মিডল্যান্ডস) অধিপতি হন এবং 899 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তার সামরিক সাফল্য অব্যাহত রেখেছিলেন।

আলফ্রেডকে প্রথম সিজন 1 পর্ব 2 এ পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যখন এখনও রাজপুত্র ছিলেন। একজন যাজকের সাথে কথোপকথনে, তিনি একজন সেবক মেয়ের সাথে (অনেকের মধ্যে একজন) সম্পর্ক থাকার জন্য নিজেকে তিরস্কার করেন: "পিতা, আমার দিকে তাকাও না, আমি একজন পাপী। আমি একজন ভয়াবহ পাপী... আমি বিবাহিত। আমার কখনো বিয়ে করা উচিত হয়নি... আমার গির্জায় যোগ দেওয়া উচিত ছিল। আমার একটি মঠে যাওয়া উচিত ছিল। এটি তরুণ আলফ্রেডের কিছুটা খাঁটি প্রতিকৃতি। বিশপ অ্যাসার আমাদের বলেছেন যে আলফ্রেড "শারীরিক আকাঙ্ক্ষা থেকে বিরত থাকতে অক্ষম ছিলেন" তবে এতটাই লজ্জিত বোধ করেছিলেন যে তিনি ভোরে গোপনে গির্জাগুলিতে যেতেন যেখানে "তিনি মাটিতে প্রণাম করেছিলেন এবং প্রার্থনা করেছিলেন যে ঈশ্বর তাঁর করুণায় তাঁর মনকে শক্তিশালী করবেন" (কুক, 21)। ভিতরে দ্য লাস্ট কিংডম, আলফ্রেডের ধার্মিকতা ধীরে ধীরে তার নারীত্বের পথকে অতিক্রম করে কারণ তিনি 871 সালে সিংহাসনের গুরুতর দায়িত্বের উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হন। অ্যাসেরের বিবরণে, তবে আলফ্রেডের নারীকরণ 868 সালে ইলসউইথের সাথে তার বিবাহের সাথে শেষ হয়।

Alfred the Great
আলফ্রেড দ্য গ্রেট BBC (Copyright, fair use)

আলফ্রেডের চরিত্রের আরেকটি দিক, ঐতিহাসিক রেকর্ডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তার দুর্বল স্বাস্থ্য। শোতে, তিনি পেটের খিঁচুনিতে ভুগছেন। প্রকৃতপক্ষে, আসল আলফ্রেডও এমন রোগে ভুগছিলেন যা অ্যাসার একটি "গুরুতর রোগ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যা কিছু আধুনিক পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে ক্রোহনের রোগের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ (কুক, 21)।

শোটি আলফ্রেডের সাক্ষরতার প্রতি ভালবাসা এবং লিখিত শব্দের সাথে তার গুরুত্বও ক্যাপচার করে। যখন উহট্রেড তার সাথে প্রথম দেখা করে, সিজন 1 পর্ব 2 এ, তারা আলফ্রেডের স্ক্রিপ্টোরিয়াম পরিদর্শন করে - ইংল্যান্ড জুড়ে তথ্য এবং চিঠিপত্রের একটি বিশাল ভাণ্ডার। আলফ্রেড মুগ্ধ উহট্রেডকে ব্যাখ্যা করে, "আমি আমার শত্রুদের সম্পর্কে যা কিছু আবিষ্কার করি তা লেখা থাকে ... প্রতিটি রাজ্যে আমার চোখ এবং কান রয়েছে। যদিও ইংল্যান্ড জুড়ে আলফ্রেডিয়ান গুপ্তচর নেটওয়ার্কের কোনও প্রমাণ নেই, তিনি যুবকদের শিক্ষিত করার জন্য স্কুল স্থাপন করেছিলেন এবং তার নিরক্ষর কর্মকর্তাদের পড়তে শিখতে - বা বরখাস্ত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তিনি ইতিহাস, দর্শন এবং ধর্মতত্ত্বের মূল কাজগুলি ল্যাটিন থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার জন্য প্রতিভাবান পণ্ডিতদের একটি দলকে নিয়োগ করেছিলেন, যার ফলে তার বিষয়গুলি পড়তে পারে।

যুদ্ধে আলফ্রেডের ভূমিকা রেকর্ড করা প্রতিটি প্রাথমিক উত্স পরামর্শ দেয় যে তিনি ভাইকিংসের বিরুদ্ধে তার সৈন্যদের সাথে লড়াই করেছিলেন।

যেখানে শোটি ইতিহাস থেকে সবচেয়ে বেশি বিচ্যুত হয় তা হ'ল সামরিক কমান্ডার হিসাবে আলফ্রেডের ভূমিকায়। যদিও তাকে সামরিক কৌশল সম্পর্কে ভাল বোঝাপড়া দেখানো হয়েছে, তবে তাকে কখনও যুদ্ধে সৈন্যদের নেতৃত্ব দেওয়ার চিত্র দেখানো হয়নি; পরিবর্তে, তিনি উহট্রেডকে কমান্ড অর্পণ করেন। এটি সমস্যাযুক্ত কারণ রাজপুত্র হিসাবে আলফ্রেডের শিক্ষা প্রাথমিকভাবে তাকে একজন ভাল সৈনিক হিসাবে প্রস্তুত করতে এবং সৈন্যদের কমান্ড করার দিকে মনোনিবেশ করেছিল, যেমনটি রাজকীয় মর্যাদার যে কোনও ব্যক্তির কাছ থেকে প্রত্যাশা করা হয়েছিল। তদুপরি, অ্যাংলো-স্যাক্সন যুদ্ধে তার ভূমিকা রেকর্ড করা প্রতিটি প্রাথমিক উত্স পরামর্শ দেয় যে তিনি ভাইকিংদের বিরুদ্ধে তার সৈন্যদের সাথে লড়াই করেছিলেন। উথ্রেডের উপর তার নির্ভরতা অবশ্যই দ্য লাস্ট কিংডমের কেন্দ্রবিন্দু: অপছন্দ এবং প্রায়শই তাকে অবিশ্বাস করা সত্ত্বেও তার উহট্রেডের সাহায্যের প্রয়োজন। আলফ্রেডকে এমন একটি আকর্ষণীয় চরিত্র করে তোলে তা হ'ল তিনি কেবল ঈশ্বরের উপর বিশ্বাস রাখা, যেমন তার পবিত্র গ্রন্থগুলি তাকে নির্দেশ দেয় এবং উহট্রেডের (একজন পৌত্তলিক) উপর বিশ্বাস রাখা, যিনি ওয়েসেক্সকে বেশ কয়েকবার ধ্বংস থেকে উদ্ধার করেন।

আলফ্রেডের "বার্গাল সিস্টেম" এর একটি পাসিং রেফারেন্সও রয়েছে, যা ওয়েসেক্স জুড়ে দুর্গ তৈরি করেছিল, ভাইকিংদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে এর নির্ণায়ক ভূমিকার খুব কম স্বীকৃতি সহ। বরং, ভাইকিংসের বিরুদ্ধে ওয়েসেক্সের নির্ণায়ক সম্পদ উহট্রেড।

সামগ্রিকভাবে, আলফ্রেডের মার্শাল দক্ষতার অভাব সত্ত্বেও, তিনি শোয়ের কয়েকজন রাজার মধ্যে একজন যিনি একজন কার্যকর, গুরুতর এবং দায়িত্বশীল শাসক। প্রকৃতপক্ষে, তার ভাগ্নে এথেলওল্ড, আলফ্রেডকে ঘৃণা করা সত্ত্বেও, তার ভাইকিং মিত্রদের বলে, "যদিও তিনি ব্যথায় ভুগছেন, তিনি [আলফ্রেড] ততটাই শক্তিশালী মানুষ যতটা আপনি পাবেন; আপনি যেমন পাবেন তিনিও ততটাই চালাক মানুষ।

মার্সিয়া

মিডল্যান্ডসে অবস্থিত মার্সিয়া কিংডম ভাইকিং আক্রমণের ফলে উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল। মার্সিয়া তার পূর্বাঞ্চল হারিয়েছিল এবং এর শাসকরা গর্বিত স্বাধীন রাজা থেকে ওয়েসেক্সের আলফ্রেডকে শ্রদ্ধা নিবেদন করে সামন্ত প্রভুতে পরিণত হয়েছিল।

আমরা প্রথম মরসুম 2 পর্ব 3 এ মার্সিয়ান রাজনীতির সাথে পরিচয় করিয়ে দিই। মার্সিয়ার প্রবীণ শাসক লর্ড সিওলউলফ আলফ্রেডের দরবারে পৌঁছেছিলেন, কিছুক্ষণ পরেই মারা যান এবং তার একজন তরুণ অনুসারী এথেলরেড (আর. 881-911) মার্সিয়ার নতুন লর্ড হিসাবে তার স্থলাভিষিক্ত হন। তার মৃত্যুর আগে, সিওলউলফ আলফ্রেডকে মার্সিয়া এবং ওয়েসেক্সের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক সম্পর্কে তার উদ্বেগ ব্যাখ্যা করেছিলেন: "আমার কী গ্যারান্টি রয়েছে যে মার্সিয়া ওয়েসেক্সের নিছক উপাঙ্গ হয়ে উঠবে না?" তার আশঙ্কা সঠিক প্রমাণিত হয়। ঐতিহাসিকভাবে এবং দ্য লাস্ট কিংডম উভয়ই, এথেলরেড মার্সিয়াকে ওয়েসেক্সের সামন্ত হিসাবে শাসন করে এবং দুটি রাজ্যের মধ্যে রাজবংশীয় সম্পর্ক সুরক্ষিত করার জন্য আলফ্রেডের কন্যা এথেলফ্লেডকে বিয়ে করে।

Aethelflaed
এথেলফ্লেড Anonymous (Public Domain)

শোতে মার্সিয়ানদের লর্ড এথেলরেডের চিত্রটি একজন অযোগ্য শাসক এবং ওয়েসেক্সের অবিশ্বস্ত মিত্র। যদিও ঐতিহাসিকভাবে তার ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, এথেলরেড ওয়েসেক্সের প্রতি দৃঢ়ভাবে অনুগত ছিলেন (আলফ্রেড এবং এডওয়ার্ডের অধীনে) এবং মধ্যযুগীয় লেখকদের দ্বারা একজন কার্যকর শাসক হিসাবে স্মরণ করা হয়েছিল। যাইহোক, দ্য লাস্ট কিংডমে, ওয়েসেক্সের প্রতি এথেলরেডের আনুগত্য আলফ্রেডের মৃত্যু এবং 899 সালে এডওয়ার্ডের উত্তরাধিকারের সাথে শেষ হয়ে যায়। "আলফ্রেড চলে গেছে; অতএব, আলফ্রেডের সাথে সমস্ত চুক্তি আর স্থায়ী হয় না," তিনি তার স্ত্রীকে বলেন। এটি অবশ্যই সত্য যে অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডের ওভারলর্ড (আলফ্রেড) এবং সামন্ত-শাসকদের (এথেলরেড) মধ্যে আনুগত্যের শপথগুলি রাজ্য-থেকে-রাজ্যের পরিবর্তে নেতা-থেকে-নেতা করা হয়েছিল। সুতরাং, একজন অধিপতির মৃত্যুর অর্থ সামন্ত-শাসকের মর্যাদা বা আনুগত্যের পরিবর্তন হতে পারে। যাইহোক, এডওয়ার্ডের সাথে আসল এথেলরেডের সম্পর্ক আলফ্রেডের সাথে তার সম্পর্কের মতোই ছিল। তিনি 901 সালে এডওয়ার্ডের দরবারে উপস্থিত ছিলেন, তার আধিপত্য স্বীকার করেছিলেন এবং 911 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ওয়েসেক্সের সাথে ঘনিষ্ঠ সামরিক সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন।

তার স্ত্রী এথেলফ্লেডের সাথে এথেলরেডের সম্পর্কও ঐতিহাসিক। তাকে তার প্রতি যৌন এবং মৌখিকভাবে নির্যাতনকারী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং এমনকি তাকে হত্যার ষড়যন্ত্রও করা হয়েছে। এই ধরনের দুর্বল সম্পর্কের ফলে তাদের প্রত্যেকে মার্সিয়ার মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলিকে নেতৃত্ব দেয়। তবে এই দম্পতির মধ্যে অনৈক্যের কোনও রেকর্ড নেই। প্রকৃতপক্ষে, তারা এতটাই কার্যকরভাবে একসাথে কাজ করেছিল যে কিছু পণ্ডিত এমনকি অনুমান করেছিলেন যে তারা মার্সিয়ার সহ-শাসক ছিলেন, বরং তাকে শাসক হিসাবে এবং তার স্ত্রী হিসাবে।

এডওয়ার্ড দ্য এল্ডার

আমরা এডওয়ার্ডকে সিজন 1 এ একটি শিশু হিসাবে দেখি, তবে তাকে সিজন 3 এ তার কৈশোরের শেষের দিকে একটি লাজুক, সবুজ ছেলে হিসাবে পুনরায় পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়। আলফ্রেড এখন ক্রমশ অসুস্থ, শীঘ্রই মারা যাওয়ার প্রত্যাশা করছেন এবং তার পরামর্শদাতারা ভয় পাচ্ছেন যে ছেলে বাবার বুট পূরণ করতে লড়াই করবে। ঐতিহাসিকভাবে, তরুণ এডওয়ার্ডকে ঘিরে পরিস্থিতি কিছুটা আলাদা। আলফ্রেডের মৃত্যুর সময়, এডওয়ার্ড তার 20 এর দশকের মাঝামাঝি ছিলেন, ইতিমধ্যে একজন অভিজ্ঞ সৈনিক এবং রাজার কাউন্সিলের নিয়মিত সদস্য। ভবিষ্যতের শাসক হিসাবে তার দক্ষতা সম্পর্কে আলফ্রেডের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের মধ্যে খুব কম সন্দেহ ছিল বলে মনে হয়।

শোটি ভালভাবে ক্যাপচার করে এমন একটি দিক হ'ল 899 সালে এডওয়ার্ডের সিংহাসনে উত্তরাধিকারকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন তার চাচাতো ভাই এথেলওল্ড। দ্য লাস্ট কিংডমে দেখানো হয়েছে, ওয়েসেক্সের মধ্যে সমর্থন অর্জন করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, এথেলওল্ড এডওয়ার্ডকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য নর্থামব্রিয়া এবং পূর্ব অ্যাংলিয়ার ভাইকিংসের সাথে জোট করেছিলেন, তবে ওয়েসেক্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধে মারা যান।

সিজন 4 এডওয়ার্ডের প্রাথমিক রাজত্বের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। যদিও তিনি এখন আরও পরিপক্ক এবং আত্মবিশ্বাসী নেতা, তবুও তিনি সিদ্ধান্তহীন এবং তার শ্বশুর এলডোরম্যান এথেলহেলমের দ্বারা আধিপত্য বিস্তার করেছেন। এথেলহেল্ম একজন সত্যিকারের ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি আলফ্রেডের দরবারে একজন বিশিষ্ট অভিজাত ব্যক্তি ছিলেন এবং তাঁর মেয়ে এলফ্লেড এডওয়ার্ডকে বিয়ে করেছিলেন। যাইহোক, এডওয়ার্ড রাজা হওয়ার কয়েক বছর আগে 897 সালে তিনি মারা যান এবং তাই তিনি তার রাজকীয় উপদেষ্টা ছিলেন না। ঐতিহাসিকভাবে, এডওয়ার্ডের কাউন্সিলের শীর্ষস্থানীয় সদস্যরা ছিলেন তার ভাই (এথেলওয়ার্ড এবং ওসফার্থ) এবং তার বিশপ (অ্যাসার এবং প্লেগমুন্ড), যাদের কাউকেই দ্য লাস্ট কিংডমে এই জাতীয় ভূমিকায় দেখানো হয়নি। এথেলওয়ার্ড এবং প্লেগমুন্ড মোটেও বৈশিষ্ট্যযুক্ত নয়, এবং অ্যাসার কেবল সিজন 1 এ সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হয়। ওসফার্থ আলফ্রেডের অবৈধ পুত্র হিসাবে শোয়ের একটি চরিত্র, তবে আলফ্রেডকে লজ্জা দেওয়া এড়াতে তাকে বেশিরভাগ রাজপরিবার থেকে দূরে রাখা হয়।

Edward the Elder
এডওয়ার্ড দ্য এল্ডার Netflix (Copyright, fair use)

সামরিকভাবে, এডওয়ার্ডকে একজন যোদ্ধা রাজা, একজন সক্ষম এবং সাহসী যোদ্ধা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। তবে একজন কমান্ডার এবং কৌশলবিদ হিসাবে, তাকে আলফ্রেডের মতো সিদ্ধান্তহীন এবং উথ্রেডের উপর অত্যন্ত নির্ভরশীল হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। আবার, এটি ঐতিহাসিক রেকর্ডকে বিকৃত করে, যা এডওয়ার্ডকে তার প্রজন্মের অন্যতম শক্তিশালী কমান্ডার হিসাবে দেখায়। তদ্ব্যতীত, শোটি 910 এর দশকে ভাইকিং ইস্ট মিডল্যান্ডস এবং ইস্ট অ্যাংলিয়ার বিজয়কে বাদ দেয়, যা ইতিহাসবিদ ফ্রাঙ্ক স্টেনটন "পুরো অন্ধকার যুগের অন্যতম সেরা টেকসই এবং সবচেয়ে নির্ণায়ক প্রচারাভিযান" হিসাবে বর্ণনা করেছেন (335)।

সম্ভবত দ্য লাস্ট কিংডমের সবচেয়ে ভুল অংশটি হ'ল এডওয়ার্ডের রাজত্বের শেষ বছরগুলি - সিজন 5 এর শেষ কয়েকটি পর্ব। তাকে ভাইকিং ইয়র্কের সাথে যুদ্ধে যাওয়া, এর রাজা সিগট্রিগারকে (রাজত্ব 921-927) মৃত্যুদণ্ড দেওয়া, উত্তরের শহরটি দখল করা এবং চরিত্রগতভাবে, এটি নিয়ে কী করতে হবে তা জানে না। তারপরে তিনি বেবানবার্গ জয় করতে যান, উহট্রেডকে তার উত্তরাধিকার পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেন। বাস্তবে, এই সময়কালে (919-924), এডওয়ার্ড এই উত্তরের শক্তিগুলির সাথে যুদ্ধে ছিলেন না। তার ফোকাস ছিল ভাইকিং ইয়র্কের সাথে তার উত্তর সীমান্ত সুরক্ষিত করা এবং বামবার্গ এবং স্কটল্যান্ড সহ খ্রিস্টান শক্তিগুলির একটি জোটের নেতৃত্ব দেওয়া, ইয়র্ককে একটি শান্তি চুক্তিতে চাপ দেওয়ার জন্য, যা এটি 920 সালে সম্মত হয়েছিল।

ভাইকিংস

দ্য লাস্ট কিংডমে বেশ কয়েকটি সত্যিকারের ভাইকিং নেতা রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে উব্বা, গুথ্রুম, গুথ্রেড, হ্যাস্টেইন, সিগট্রিগার, রগনাল্ডার এবং কিছু কাল্পনিক নেতা, যেমন রাগনার, স্কোরপা এবং ব্লাডহেয়ার। প্রতিটি ব্যক্তির জীবন এবং ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে অনেক কিছু বলার জন্য আমাদের উত্স উপাদানের অভাব রয়েছে; সুতরাং, তাদের চিত্রায়নের যথার্থতা মূল্যায়ন করা নিরর্থক হবে। যাইহোক, ব্রিটেনের ভাইকিংস সম্পর্কে দ্য লাস্ট কিংডম সঠিক বলে অনেক কিছু রয়েছে। তারা সাধারণত দুর্গের সাথে সংযুক্ত সেনাবাহিনীতে বিভক্ত ছিল (ডারহামে রাগনার, বেনফ্লিটে হ্যাস্টেইন), যারা মাঝে মাঝে একীভূত শক্তি হওয়ার পরিবর্তে একে অপরের সাথে জোট বেঁধেছিল।

Guthrum and Ubba
গুথ্রাম এবং উব্বা FezzyTV (Copyright, fair use)

ভাইকিংরা তাদের নিজস্ব ক্ষমতাকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য ইংরেজ রাজ্যগুলির মধ্যে অভ্যন্তরীণ বিভাজনগুলিও কাজে লাগিয়েছিল, যেমন 866 সালে নর্থামব্রিয়ার এল এবং ওসবার্থের মধ্যে উত্তরাধিকার বিরোধ এবং 899-902 সালে ওয়েসেক্সে এডওয়ার্ড এবং এথেলওল্ডের মধ্যে। সম্ভবত ভাইকিংসের শোয়ের চিত্রায়নের সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিকটি হ'ল খ্রিস্টান ধর্ম সম্পর্কে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি। দ্য লাস্ট কিংডমের দুই নর্স শাসক যারা ধর্মান্তরিত হন - গুথ্রাম এবং গুথ্রেড - অন্যান্য ভাইকিংরা তাদের উত্তরাধিকারের প্রতি দুর্বল এবং বিশ্বাসঘাতক হিসাবে দেখেন। 9 ম শতাব্দীতে ধর্মান্তর সম্পর্কে ভাইকিংদের মতামত ব্যাখ্যা করা কঠিন, তবে বাস্তব ইতিহাসে এই দুই রাজা উভয়ই তুলনামূলকভাবে দীর্ঘ রাজত্ব উপভোগ করেছিলেন এবং বিশেষত শক্তিশালী নেতা ছিলেন। ধর্মান্তর ভাইকিং শাসকদের জন্য অত্যন্ত সুবিধাজনক হতে পারে। গুথরেডের জন্য, যিনি নর্থামব্রিয়া শাসন করেছিলেন, খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করা তাকে ইয়র্কের আর্চবিশপ এবং উত্তর গির্জার সমর্থন অর্জন করেছিল, একটি ধনী এবং প্রভাবশালী প্রতিষ্ঠান। এটি ইংরেজ রাজাদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ককেও সহায়তা করত, যেমনটি তার ধর্মান্তরিত হওয়ার পরে আলফ্রেড এবং গুথ্রামের মধ্যে স্বাক্ষরিত চুক্তিতে দেখা যায়।

বেবানবার্গ/বামবুর্গ

শেষ রাজ্যটি শুরু হয় এবং শেষ হয় বেবানবার্গে, উত্তর-পূর্ব ইংল্যান্ডের দুর্ভেদ্য দুর্গ। ভাইকিংস যখন তাকে নিয়ে যায় তখন উহট্রেড দুর্গের উত্তরাধিকারী হিসাবে তার মর্যাদা হারিয়েছিল এবং চূড়ান্ত পর্বে ফিরে আসার আগে পাঁচটি মরসুম কামনা করে কাটিয়েছিল। শোয়ের বেশিরভাগ সময়ে, উহট্রেডের চাচা এলফ্রিক বেবানবার্গ শাসন করেন এবং তার পরে তার ছেলে উইটগার। দুর্ভাগ্যক্রমে, এলফ্রিক এবং উইটগার উভয়ই সম্পূর্ণ কাল্পনিক চরিত্র। যাইহোক, শোটি বামবার্গের রাজনীতির উপাদানগুলি সঠিকভাবে চিত্রিত করে।

যদিও শো এবং ইতিহাস উভয় ক্ষেত্রেই বেবানবার্গ / বামবার্গ ওয়েসেক্স এবং ভাইকিংসের মধ্যে যুদ্ধ থেকে বিচ্ছিন্ন রয়েছে, ভাইকিং ইয়র্ক এবং স্কটল্যান্ডের মধ্যে এর অবস্থানের অর্থ এই উভয় উত্তরের শক্তির সাথে এর সংযোগ ছিল। সিজন 1 পর্ব 1 এ, যখন ভাইকিংস প্রথম ইয়র্ক দখল করে (866 সালে), বেবানবার্গের এলফ্রিক কিছু জমি ছেড়ে দেয় এবং আক্রমণকারীদের প্রতি তার আনুগত্য দেয়, এমন একটি ব্যবস্থা যা মরসুম 2 (বা 880 এর দশক) দ্বারা শেষ হয়। এটি মোটামুটি সঠিক। ভাইকিংরা ইয়র্ক জয় করার পরে, বামবুর্গের শাসককে তাদের সামন্ত হিসাবে বিবেচনা করা হত, তবে এই বন্দোবস্তটি 9 ম শতাব্দীর শেষ দশক পর্যন্ত স্থায়ী ছিল বলে মনে হয় না।

Bamburgh Castle
বামবুর্গ দুর্গ Matthew Hartley (CC BY-SA)

মরসুম 5 পর্ব 6 এর দিকে এগিয়ে যাওয়া, তার বাবা, বেবানবার্গের উইটগারের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার পরে, স্কটল্যান্ডের রাজা কনস্ট্যান্টাইনের প্রতি তার আনুগত্যের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এডওয়ার্ডের নেতৃত্বে প্রসারিত ওয়েসেক্স কিংডমের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করার জন্য। 910 এর দশকে বামবার্গের এলডোরম্যান কনস্ট্যান্টাইন এবং এলড্রেডের মধ্যে একটি সত্যিকারের জোট ছিল, এটি ছিল ভাইকিংদের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করার জন্য, ওয়েসেক্স নয়। পূর্বে উল্লিখিত হিসাবে, এডওয়ার্ড কখনই নর্থামব্রিয়ার প্রভুদের হুমকি দেওয়ার অবস্থানে ছিলেন না।

তবুও পরবর্তী প্রজন্মে, যখন এডওয়ার্ডের ছেলেরা ওয়েসেক্সের উত্তরে সম্প্রসারণের নেতৃত্ব দিয়েছিল, তখন বামবার্গ তাদের আগমনকে স্বাগত জানিয়েছিল। উভয় পক্ষই সর্বোপরি, একটি সাধারণ খ্রিস্টান বিশ্বাস, একটি ভাইকিং বিরোধী এজেন্ডা এবং অনুরূপ অ্যাংলো-স্যাক্সন সংস্কৃতি ভাগ করে নিয়েছিল।

উপসংহার

সামগ্রিকভাবে, দ্য লাস্ট কিংডম 865 থেকে 924 সাল পর্যন্ত ইংরেজি ইতিহাসের সাধারণ আখ্যানে কিছুটা নির্ভুলতা সরবরাহ করে। এটি অবশ্যই ভাইকিংসের চেয়ে ঐতিহাসিক রেকর্ডের প্রতি আরও বিশ্বস্ত, যা অনুরূপ সময়কাল জুড়ে রয়েছে। মূল ত্রুটি, অবশ্যই, উথ্রেড, এবং সেই সময়ের প্রতিটি মূল ঘটনার কেন্দ্রীয়তা। উথ্রেড সম্পর্কিত ত্রুটিগুলির মধ্যে পশ্চিম স্যাক্সন রাজাদের সীমিত সামরিক নেতৃত্ব এবং দক্ষতাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা তাদের উথ্রেডের উপর নির্ভরশীল করে তোলে; নর্থামব্রিয়ায় এডওয়ার্ডের উদ্যোগ, যা উহট্রেডকে বেবানবার্গকে পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেয়; এবং মার্সিয়ার এথেলরেডের ভুল চিত্রায়ন, যা প্রায়শই উহট্রেডকে মার্সিয়ানদের তাদের অযোগ্য শাসকের হাত থেকে বাঁচাতে দেয়।

বিজ্ঞাপন সরান
বিজ্ঞাপন

গ্রন্থ-পঁজী

ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া একটি অ্যামাজন সহযোগী এবং যোগ্য বই ক্রয়ের উপর একটি কমিশন উপার্জন করে।

অনুবাদক সম্পর্কে

Tuli Banerjee
আমার কোন কাজের অভিজ্ঞতা নেই। বর্তমানে আমি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করছি। আমি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী পড়তে ভালোবাসি।

লেখক সম্পর্কে

Michael McComb
মাইকেল ম্যাককম্ব ম্যানচেস্টার মেট্রোপলিটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে 2022 সালে ইতিহাসে এমএ নিয়ে স্নাতক হন এবং দ্য হিস্টোরিয়ানস ম্যাগাজিন, দ্য কালেক্টর, মধ্যযুগীয় জীবনযাপন এবং ইতিহাস থেকে পাঠের জন্য লিখেছেন।

এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

এপিএ স্টাইল

McComb, M. (2026, January 26). দ্য লাস্ট কিংডম টিভি সিরিজ - ঐতিহাসিক নির্ভুলতা. (T. Banerjee, অনুবাদক). World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2883/

শিকাগো স্টাইল

McComb, Michael. "দ্য লাস্ট কিংডম টিভি সিরিজ - ঐতিহাসিক নির্ভুলতা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, January 26, 2026. https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2883/.

এমএলএ স্টাইল

McComb, Michael. "দ্য লাস্ট কিংডম টিভি সিরিজ - ঐতিহাসিক নির্ভুলতা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. World History Encyclopedia, 26 Jan 2026, https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2883/.

বিজ্ঞাপন সরান